All language subtitles for Weekly.Idol.E352.180425-NEXT

Whether it's here...

Or there...

In the end... Weekly Idol!

We're your hosts Lee Sang Min,
Yoo Se Yoon and Kim Shin Young.

Hello.

Let me say this again.

We'll try even harder on this show.

We'll do our best.

We hope we improve as hosts.

It's time to start today's show.

Thumbs Up Idol of the Week.

They're finally here.

I'm surprised they aren't as big in Korea

as they are in Japan.

That's why we prepared this segment.

Please give this group some
attention this week.

It's...

Snuper! Come on out!

Snuper!

Hello. Hello.

(The handsome guys for spring)

(The idols you want as boyfriends
Snuper)

(Grow today, young sprouts)

(They start off like flowers)

("Tulips" by Snuper)

They made a tulip with their hands.

(Time to get started)

(Their dances look so tight)

(They seem so manly and different)

(They draw you in...)

(Tae Woong's part sounds so fast)

So cool.

(Perfect order)

(You're a pretty flower)

(Are you watching, Snuper fans?)

(Let's do the killer part!)

(Nicely done, young sprouts)

(Killer)

(I'll kiss you and tell you)

(So sexy and precise)

(Hi, I'm Se Bin the purple tulip)

(We see their backsides)

(Se Bin seems so manly)

(He's as busy as Snuper)

(They start getting sexy again)

(Are you ready, fans?)

(They look so cool from the front)

(And cool from above!)

(Enjoy this part)

(They don't get a single break)

Their name tags are coming off.

(I'll tell you today)

This dance is hard.

(Please remember Snuper!)

(So powerful)

(Almost at the ending)

(The fans should remember this)

They're always so serious.

(You can't help but clap)

Snuper.

Amazing.

Let's have each of you greet the audience.

Hello, I'm the rapper and youngest member.

My name is Se Bin.

The youngest.

(Nervous)

Hello, I have many roles.

I'm good at running. I'm Woo Sung.

(Source: MBC)

(The fastest idol runner)

(Won medals in 2016 and 2017)

(Source: MBC)

(Woo Sung of Snuper wins the gold medal)

Running?

Hello.

I'm the vocalist.

I'm the oldest that's like the youngest.
I'm Su Hyun.

The oldest.

He does seem like the youngest.

Hello, I'm the cute one.

- I'm Sang Ho.
- Sang Ho.

The cute one.

Hello, I'm the vocalist.
I'm Sang Il.

Sang Il.

Hello, I'm the rapper and leader.

I'm Tae Woong.

So that Snuper can get bigger,

we'll give them time to
promote themselves.

There has to be a lot of people
unfamiliar with Snuper.

That's why we prepared this.

Director Yoo's Charm Mining Came.

(Director Yoo's Charm Mining Cam)

(This is Snuper's time!)

- Se Bin.
- Going to Se Bin.

Here it comes.

Focus the camera.

Ready... Action.

Ho.

What was that?

(Kick)

- One more.
- Do a 540 degree roundhouse.

(Hiyah)

(Even Sang Min is impressed)

He did a right.

Short yet sweet.

- That was cool.
- Very nice.

Who wants to go next?

(Hold on... You don't have to
approach the camera...)

He's so handsome.

These days...

The cherry blossoms are in season.

(Is he going to...)

Want to go see them together?

(Of course!)

(Following)

He's following him.

See the cherry blossoms falling?

Yes, I do.

That's how much I love you!

(Bang)

You can't help but follow him.

I almost grabbed his hand.

You end up following him.

Next member.

Go, Su Hyun.

Mr. Yoo.

- Yes?
- Mister...

Yes?

- Sir.
- Yes?

Poop color power!

(Perfect)

He's so different.

Doing Se Yoon's catchphrase.
Now that's thoughtful!

(Totally satisfied)

That was good.

That was Snuper!

They have a few last words.

We should hear them out.

We made a comeback with "Tulips."

Please remember "Tulips" by Snuper.

And please be good to us.

This has been Snuper. Thank you.

Thank you.

(Weekly Idol)

Every time I see them...

They're so sexy.

If I was to make a group,

I'd make a group like this.

That's what this group makes me think.

Their facial expressions are amazing.

They probably know too.

They do, yet they're still good.

They know how sexy they are.

It's VIXX!

VIXX!

V-I-X-X!

- Hello.
- Welcome.

(Six guys that give off attractive scents)

(They're back with a seductive concept
VIXX)

Hello. Real V. We're VIXX.

Good to be here.

VIXX... You guys haven't
been here in a while.

This is your first appearance
since "Chained Up."

- Right.
- Yes.

How many years has it been?

- 3 years?
- 3 years.

3 years... It's been a while.

Things have changed, right?

I saw on the way here.

You even have a welcome sign.

I thought it was CG.

I saw the first episode.

I thought it was CG.
I didn't think it was an actual sign.

We couldn't afford the CG.

I'll invest.

You'll invest in Weekly Idol?

You've changed so much in 3 years, Ken.

Ken has changed.

- He seems so bougie now.
- Ken seems bougie.

Ho.

Ken, why are you so determined?

- I'm excited.
- You are, right?

It's been so long.

You've always been spirited.

He'll be a bit shy and then
come out of his shell later on.

She knows you so well.

He'll be hilarious later on.

Ken will also be the saddest
one when the shoot ends.

Oh, he comes in later.

He usually chimes in later.

I don't want to say good-bye.
I don't want to say farewell.

He pumped himself up in the green room.

(Get ready to see how funny I am)

We should see VIXX's new greeting.

- They have a new one?
- The new one.

Our new concept is the perfumer concept.

We introduce ourselves
with scents.

The seductive perfumers.
You have scents.

We heard we'd be getting close-ups.

That's right.

I should do this.

The Charm Mining Cam.

I'll use the Charm Mining Cam.

Time for your close-ups.

Perfumers.

Dang it...

Why'd you say, "Dang it?"

IC. Interchange.

We went to the IOC recently...

(Sigh...)

Downy.

Start.

I'm Leo and I smell like Downy.

He's very shy.

He can't take this.

Nice job.

You have to be confident.
Hold on.

N is always prepared.

A chair...

You have to be confident.

N is so confident.

Does my hair look weird?

Hair stylist, can you fix my hair?

(He's a pro)

This is N.

You're shooting now.

- This is N.
- Here we go.

- From this angle?
- I look good from this angle.

- Like this.
- Let's see the cue cards.

From higher up.

From higher.

Bring it down on him.

Nice.

The best angle.

He looks good.

Okay.

This looks good.

Where is it? Here it is.

He's so handsome.

- Like a security camera.
- Nice.

I'm the man with the purple scent.

The seductive man.

I'm N.

Why'd you get so close?

He drew me in.

You zoomed in on my nostrils.

You looked good.

If it looks weird I'll use the SNOW app.

You'll put this on the SNOW app?

It can give you bunny ears
and everything.

I installed the app.

I'm the man with the purple scent.

The seductive man.

I'm N.

I'm lemon-scented.

I'm refreshing.

Which angle?

I've never seen Ken
so spirited from the start.

He'll tire himself out.

Thank you.

Start.

Hello.

I'm the lemon-scented one.

I'm Ken.

Do you have dry eyes?

I didn't get enough sleep.

That looked good.

(He draws your attention)

What scent are you on Weekly Idol?

Hello, I'm the bean paste-scented
Yoo Se Yoon.

Very earthy.

Hong Bin.

What angle would you like?

Get close.

That's too close.

(Hehe, that's funny)

I'm the living clean area Hong Bin.

(Grins)

Who were you spitting on?

That was an air freshener
to keep the area clean.

The ones that spray in intervals.

Like at karaoke.

The air freshener.

Ravi.

Follow me.

With hip hop swag?

Make it like "Hometown Report."

Follow me!

This way.

Go ahead.

(Ravi's turn starts!)

(So seductive)

Like shooting a commercial.

Get a comment ready.

Introduce yourself.

- Introduce yourself.
- Very nice.

From here.

I'm the sexy-scented Ravi.

The sexy-scented.

That was hard to do.

Are self-introductions supposed
to be this complicated?

N started this.

I just wanted to look nice.

Leo took it way too easy.

Leo took it way too easy.

"Leo took it way too easy."

You made it really hard on yourself.

Hyuk doesn't find this funny.

He's the last one left?

Ravi just did push-ups...

- What are you going to do?
- Right.

I'll just be me.

Like Hyuk.

How about doing a selfie?

Are you tired?

Time out.

That was hard for you, right?

- That was hard for you.
- It was.

I'll go 360 degrees.

(Cute)

Hello, I'm the youngest

and most spirited member.
I have the scent of youth. I'm Hyuk.

This is what I should've done.

VIXX has returned as
seductive perfumers.

Who is going to talk about your new song?

- It's Ravi's Time.
- It's Ravi's Time.

Hello. I'm Ravi and I'll
tell you about our song.

This is our third studio album.

It has 11 great songs.

The album is called "EAU DE VIXX"
and the title track is "Scentist."

We're seductive perfumers.

Sexy, dream-like and seductive perfumers.

A lot of songs were written
by the members.

Great.

It's a great official album,
so please show us support.

(Applause)

"Scentist" by the six perfumers.

We should hear it, shouldn't we?

We should. Shall we watch them perform?

"Scentist" by VIXX! Let's see it.

You have to start before this.

Because that's my part.

Hold on. Time out.

Don't get greedy.

Start with N's part?

There's a special part.

N has been so confident.

He's always standing in the center.

The writer playing the music
was like, "Yeah, fine."

(Okay, we'll play N's part)

- Get in your places.
- From the beginning.

Start with N's part.

We agreed on this.

N's part first.

Look at his face.

(You have to show us something really cool)

This is tough.

- It is.
- Yeah.

Not this part.

N's part.

Talk it over.

You play the part.

You play the part.

He's got a very good attitude.

N loves himself.

He did a pre-shoot interview too.

Guys, get in your places.

- Get in your places.
- Get in your places.

With N in the center.

- Play before that part.
- Stand in place.

Don't dance so hard
so N looks good.

- He set it up.
- It's ready.

Oh, so this is the part.

I can hear it.

(Handsome, dreamy, sexy, charismatic)

(VIXX is so impressive)

(This must be heaven...)

Leo, Leo...

Ravi...

(Huh?)

(What are you doing, Ravi?)

- Keep going?
- Keep going.

You aren't going to do this part?

That surprised me.

Ravi greeted the cameraman

during his part.

I thought that's where we'd stop.

He used to do that.

N likes to look down.

He looks down.

That's a hard dance.

It breaks down the rhythm.

The original rhythm goes...

But they break it down.

It's hard for 6 people to
do that in unison.

Precisely.

It's good for whenever
our joints get dislocated.

- Ken.
- He's almost at full capacity.

He has 2 minutes of energy left.

He needs to recharge.

We came up with a lot of new segments

since you guys were last here.

We have the 2x Speed Dance.

And the upgraded Rollercoaster Dance.

Where it goes slow and fast?

This dance would be hard to do
the Rollercoaster Dance for.

Going 2x speed and
then going super slow.

Then going right back to 2x speed.

The dance is already 2x speed.
So it'll feel like 4x speed.

Right.

But if you succeed at this...

So you have clean dorms...

We'll get you an electric mop.

Time out.

- We have a vacuum cleaner.
- This is an electronic mop.

We have a mop and a vacuum cleaner.

Time out. Hold on.

What would you like?

We have a very nice vacuum cleaner.

- What do you want?
- That.

That TV?

Sang Min will buy that TV.

(Acts cool about it)

Let's get warmed up.

Let's warm up.

We can't make mistakes.

You can just take the TV.

We'll just give it to you guys.
That's what we do here.

Can we have a meeting before we start?

Go ahead.

A meeting? Is that necessary?

- They should just do their best.
- Is this necessary?

You have to really focus for the 2x speed
and the super slow parts.

Do the move in one beat instead of two.

(Real V)

Let's go!

Are you ready?

We're ready.

From the beginning.

What if we don't know?

You should keep this in mind.

When it goes from slow to fast
or fast to slow

you have to adjust right away.

- Can we take our mics off?
- I'm going to be serious.

(They'll attempt the Rollercoaster Dance)

Cue the music!

(Starts off sexy)

This is the original tempo.

The original tempo.

(They're so adult and sexy)

It's faster.

Still looking good.

(They're so perfect)

Look at their faces.

So cool.

So cool.

(Bet you've never danced this slowly)

(Wobbly)

It's slower.

They're doing well.

(Still so sexy while it's slow)

Hyuk!

Very nice!

[Kocowa Ver] E352 Weekly Idol
"Snuper & VIXX"
-♥ Ruo Xi ♥-

(Time for the killer part at 2x speed!)

Ken, we let that slide.

Ken.

(He makes up for it with sexiness)

(Wobble)

Leo!

Leo!

(Making mistakes while staying sexy)

(The Rollercoaster Dance
really throws off your timing)

- So cool.
- Original tempo.

Where are you going?

Leo!

(Where are you going, Leo?)

Leo, you're out!

Leo made 3 mistakes in a row.

The movement is free.

Pardon?

- Free?
- Free?

Can we go eat?

- You can go eat.
- Really?

This is when we wipe off our sweat.

Wipe off your seat?

We dance as units so we
don't get hung up on moving around.

As we wait for our turns
we talk to the staff too.

Ken...

It's new to me too.

I even take trips back to my house.

Don't be ridiculous.

Where is your house?

Konkuk University.

It's not that way. It's this way.

Let's give them one more chance.

If we give them one more chance...

You lost the TV.

- We lost it?
- No!

Because...

Is this part of your dance?

We got our parts right
but you stopped it.

Fine, this is still for the TV.

It's a used TV.

A used 65-inch TV.

How about that?
They're bringing something.

This is good.

Nice! A game console!

Time out. We don't want that.

Why not? Just take the game console.

Leo, you like video games.

Let us test it out.

It's new.

Hold on. Let me try some special moves.

- Turn it on.
- Does it work?

It doesn't work.

This doesn't work!

Hadouken.

I can't believe that didn't work.

Please take this away.

(I actually want that...)

Let's do a cheer.

Leo. Leo likes it.

He seemed regretful.

We can sell the TV and buy one.

They're already thinking about
selling the TV.

Let's get it this time, guys.

This is your last chance.

Alright...

- I haven't been nervous in a while.
- Ready...

Rollercoaster Dance! Cue the music!

(Ken is only sexy and charismatic
when he performs)

They're so serious.

So cool.

(Working hard for the TV)

(N dances his heart out)

- It's cool when they change it up.
- Their faces...

(Time to get sexy!)

It's slow now.

Still sexy.

(Still sexy when it's slow)

This part.

This is the killer part.

It'll get faster now.

Turn up the speed.

(Even if it's faster, VIXX pulls it off)

Ken!

(Because VIXX is VIXX!)

Take a look at Ken.

Leo!

Leo! Ken!

We let Leo slide.

- Free.
- This part is free.

(We're just happy VIXX is here)

It got slow.

It's slower.

Very nice.

(N and Ken unite)

- So seductive!
- So cool.

(Huh? Huh?)

You have to get faster. Leo!

(I messed up!)

You're out!

Fail!

I came in at the right time!

Don't do a cheer.

He's supposed to come in like...

Like missing the bus.

Excuse me!

(At a loss)

Show us the original dance.

(Don't be like this here, VIXX)

Excuse me! That's how it goes?

(This is how scary a TV can be)

Leo, did you forget?

That was the right timing.

Geez...

- You do that for the original tempo?
- Yes.

You make that face too?

Is this the face you make?

An unsure perfumer.

Can you just give it to us?

This is so hard.

That was pretty cool.

It would've been epic if you
didn't cut us off.

- Really?
- Pardon?

Are you threatening us?

- I'm sorry.
- Why'd you get so serious?

No...

We already got some great footage.

(This was the great scene)

Let's put a lower-tier TV on the line.

Oh, come on.

A 55-inch TV?

55 inches.

One that isn't curved.

He's been saying this morning how
he wants a TV in his room.

He kept talking about a TV.

Me? That's true.

One that's not curved
or one that's 55 inches.

- Then a 55-inch TV that isn't curved.
- Okay.

- Agreed?
- Yes.

Leo, for your part...

(Sigh)

- He just sighed.
- It felt like the shoot ended.

I felt a lot of air from that sigh.

- Are you okay?
- Yes.

If Leo doesn't make a mistake,
then he gets the game console.

- How about that?
- It's individual.

I'll do it.

(Big smile)

What a big smile.

(The game console makes me happy)

What do you think?

That's two gifts on the line.

That's right.

If it's for Leo, I'm fine.

You seem a bit unhappy.

- We'll have a meeting first.
- Okay.

They have as many meetings
as Celeb Five.

I'm curious what they're talking about.

Do you need that game console?

Is that why you made mistakes?

No!

Okay.

(Real V)

Yeong Mi! Yeong Mi!

So if we don't make any mistakes
we get the console and a TV?

- That's right.
- Okay.

They're prepared now.

Leo didn't sound like that before.
Okay.

Cue the music!

(This is their last chance for real)

(He still looks so cool)

(We hope they succeed this time)

They should've memorized
everything by now.

(Leo wants to win that game console)

Hello.

(Time for N's part!)

(Time for Hong Bin to get sexy)

That's it.

Nice.

Now the killer part.

Ravi is free.

Hyuk.

(Look how sexy Hyuk looks)

This is Leo's part.

Hyuk, looking good.

(They get past this part)

(Gosh... They all look so dreamy)

Ken!

(Time for sexy Ravi)

So hot.

(So cool when they're together)

This part is cool.

I like it when it gets slow.

This part is great.

They're so good.

This part is great!

I love this part.

The killer part.

Don't be surprised and dance faster.

(You have to get here, Leo)

Leo!

(They made a mistake but they don't stop)

Hyuk!

Hong Bin!

The game console and TV.

It's faster.

N, we let that slide.

(But they start to lose focus
and run out of steam)

Almost done.

Almost done.

(A bit more...)

They're so good.

(Leo is supposed to run into N?)

- You're out!
- Why?

(N seems upset)

Leo! Leo's part.

If Leo makes a mistake
you lose both prizes!

We're supposed to run into each other.

- That's how it goes?
- Don't be ridiculous.

We're supposed to run into each other.

This is an attack from Pokemon.

We used the shoulder charge.

- The shoulder charge?
- Yes.

Give Leo some water.

You didn't know.

It's like scents mixing.

This is how it goes.

- We didn't know they were like this.
- Such good speakers.

Then we'll give you a fail.

You all need water.

You need water.

For life? Okay.

We accept our loss.

We just wanted to make
some more funny footage.

I think this won't sit well with us.

We were thinking of being funny
and making more footage.

But this is like a documentary.

Can we be serious now?

(They want to try again?)

- No, it's not like that.
- Roll your sleeves up.

Get ready, guys.

Roll up your sleeves.

We just wanted to be funny.

We'll give you all a break
since you're all so tired.

Does that sound good?
Let's take a breather.

Don't be fooled. What are you doing?

I was almost fooled.

Don't be fooled.

(Looks like Leo lost his soul)

You let some things slide.

(Sigh... We danced so passionately...)

For this segment we'll get all the stories

out of the idols.

VIXX's Self-Written Resume!

We'll take a look at these resumes

hand-written by you guys.

Am I first?

N.

This is embarrassing.

- He's acting embarrassed
- How embarrassing.

Hold on.

N, stop acting.

I'm sorry. Okay.

"This is embarrassing."

I'll tone it down. Okay.

He's advanced at everything.

Foreign languages.
Advanced Japanese.

Advanced Japanese.

You're good at Japanese too, Shin Young.

I travel to Japan by myself.

I've seen you in Japan.

- Really?
- I told you that I saw you.

You saw me?

My friends say they saw
you often too.

Me too.

My aunt said she saw you too.

You must go to Japan often.

(Hehe, this is funny)

(Time to test their Japanese)

Are you good at Japanese?

I'm sorry but do you have it in black?

(Black? All of a sudden?)

I'm always wearing black.

Why won't you answer my question?

I won't answer. I'm sorry.

(Some can't laugh because
they don't understand)

(Serious)

So modest now...

(Shin Young's Japanese is all for shopping)

Are you a store clerk?

Is this a skit?

(The human mannequin responds
to the customer)

Thank you very much.

(She's finally done shopping)

We have a section on
"chemistry with the members."

"Leo probably thinks I'm a bother."

"To me Leo is a cutie."

"He's a good friend."

No, a cutie pie friend.

What's a cutie pie friend?

That's a term people use these days.

It sounds like you're scolding them.

That's a term people use these days.

I have the face you want to scold.

People want to scold me.

(So funny)

Fans use that term often.
Cutie pie.

Cutie pie?

Cute like a baby chick.

It's a term people use to describe me.

N won't even look at Ken.

Ken is so shameless...

(You still won't look?)

Hold on.

Let's see his emotional graph too.

His emotional graph.

Since he debuted...

His dating cells are through the roof.

Of course.

So this is what N got mixed up.

He thought dating cells meant rage cells.

Oh, so he was mistaken?

He mixed up dating cells
and rage cells.

He said his needed revision.

I've been dating my fans
ever since I debuted.

My dating cells will never go down.

(We have to clap at that comment)

Such awkward applause...
That's a first time on this show.

Writing songs.

It's my hobby these days.

Ravi and Leo started writing songs first.

Which inspired me.

I got my song "Resemble" on our latest album.

"Resemble."

Sounds like Dharma in Korean.

(Inspired by the Dharma Initiative?)

It's like that?

The Bodhidharma that wards off evil spirits.

Was that too harsh?

He's so disrespectful.

(Let's just laugh)

He's sensitive.

The one that scolds.

Now he's scolding us.

Okay, okay.

Ravi is saying that N isn't
usually like this.

Okay, let's see the next member.

The next member.

Lee Jae Hwan. It's Ken.

We have to mention N

when it comes to what he
wrote about the members.

Why?

"N thinks of me as a cute prankster."

"Leo thinks of me as a cute prankster."
"Ravi thinks of me as a cute prankster."

He is a cute prankster.

He is very cute.

Show them how cute you can be.

(All of a sudden?)

(Comes right out)

He liked that one.

He's automatic.

Ooh.

Woo.

Hehe.

It's automatic.

You'd want to do anything
for a friend like that.

Ken makes us laugh often.
He's so cute.

The older guys love how cute he is.

He's automatic.

Ah.

Leo, doesn't even look at him.

He doesn't look.

(I just do my thing)

"Ken has a big and cute nose."

"He's a prankster but he's a cool guy too."

I think you do have a good-looking nose.

It's big and it looks nice.

Like an Englishman.

Guys with big noses
aren't usually that handsome.

His is big yet he's handsome.

Let's see how big his nose is.
We should find out for sure.

It was Ken's birthday recently
on April 6.

That's right.

That's why we prepared something.

We prepared a cake.

(Really?)

(Here comes a cake)

- Blow the candles out with your nose.
- With your nose.

How many chances do I get?

If you do it in one try...

Leo gets the game console.

- In one try?
- How about the 55-inch TV?

Leo gets the game console.

- In one try?
- How about the 55-inch TV?

The game console.

Then with this... Okay.

Start.

(A late birthday party for Ken)

(He shows off his cuteness)

(Happy birthday dear, Ken)

(Nervous)

(Why won't they go out?)

(Quietly blowing the candles out)

Time out. What is this?

What?

Are these trick candles?

The flame...

This isn't my first time blowing candles
out with my nose.

I've never seen candles
that wouldn't go out like that.

(I really want that game console...)

Next is the youngest member, Hyuk.

This one caught my eye.

How to discern him from the other members.

"My size?"

When you see us performing
from a certain angle...

I didn't know at first.

But I do stand out a bit.

He's big.

Let's see how big Hyuk is.

We'll measure him properly.

He's really big.

Let's measure his shoulders.

- I think Leo's shoulders look wider.
- Leo is known for his shoulders.

He's a big guy.

Not so much wide shoulders.

He has thick shoulders.

- They're big.
- They're thick.

Can you not stand in front of me?

Watch out for N.

Don't stand in front of him.

(Pleased)

- 54cm.
- 54cm. Shoulder width.

Put your arms down.

His chest.

97cm for his chest.

97cm for his chest.

His thighs...

This is a man's pride.

He likes soccer.

58cm thighs.

His thighs are thicker
than his shoulder is wide.

58cm for his thighs.
Who wants to compete with him?

I can make myself bigger.

(Disbelief)

(Ken got bigger)

Like this.

- 54cm.
- 54cm.

(How wide are Ken's shoulders?)

50cm.

You can't make your thighs thicker.

(Flexes with his hands together)

Is this going to make him sad?

(Ken's thigh looks so slim)

50cm thighs.

50cm.

- How big were Hyuk's?
- 58cm.

Hyuk's was 58cm.

A man is all about his shoulders and thighs.

(Hyuk is the biggest guy in VIXX)

Now it's Hong Bin.

His dating cells...

It's this line and it went down lower.

I ran out of paper.
It should go lower.

Down to here?

The line could go all the way to my house.

We'll revive your dying dating cells.

We should revive them.

Looking through red-tinted glasses
should change things.

It makes you feel like you're in love.

Your heart-rate isn't going up much.

It's dropping.

- It's dropping.
- It dropped.

This stuff doesn't faze Hong Bin.

Wow.

(Watching N kiss a girl)

What is this?

There it is.

His heart-rate is plummeting.

N got him down to 103.

It's dropping.

These days I want to wake up to you.

I love you.

I want to play games with you today.

The game comment didn't work.

Gaming won't work.

Next is Ravi.

His rage graph...

I tend to get hot and then
calm myself down.

Leo and Ravi are in a unit.

(Ravi and Leo were in a unit)

They had a big fight then.

You had a big fight?

(Oops!)

It was a big fight.

- It was a big fight?
- Was it big?

When you're in a group, you fight
and make up.

Don't you get embarrassed afterwards?

I just thought of something funny.

Sometimes it's childish after
guys make up.

One time Leo...

(Nervous)

After he got in a fight with a member...

"Since we're just working together
let's speak formally to each other."

"Let's speak formally to each other."

(So cringe now that they think about it)

(Embarrassed)

He said that for real.
We were preparing our album.

We fight the most when we're
preparing our albums.

We're so determined. A difference in
opinions can cause arguments.

Gosh!

We're so determined to do well
that we end up fighting.

Leo was directing outside
the booth as we were recording.

"Let's start from the top."

He was younger than him too!

Leo.

I don't remember...

I once got into an argument with Leo.
There's something he does.

When Leo gets angry...

"Don't ever think about seeing me again!"

"Don't ever think about seeing me again!"

(Guys... Stop this brutal honesty...)

There's always someone holding him back.

"Don't ever think about seeing me again!"

But I still have to see him.

Then Leo had to think about
the reality of it.

"Fine, let's speak formally
since we have to work together!"

"We'll speak formally from now on!"

He even responds formally in the group chat.

Only to certain members he's beefing with.

That's a lie! That's a lie...

Is that how it is, Leo? It's on you now.

- Last is Leo!
- Leo.

That was so funny.

Leo, your formal speaking is advanced.

(What?)

He circled advanced.

(He's taking a beating)

His special skill is boxing.

- I've boxed for a long time.
- How many years?

He seems so cool.

7.5 years.

Can you show us some boxing?
Like your stance.

Can you show us shadow boxing?

He does it all the time.

He does?

I can do it alone but not for an audience...

(Starts shadow boxing in the middle
of dance practice!)

We'd be practicing and if
he's angry about something...

"Ravi, don't ever think about
seeing me again!"

(They love teasing Leo)

"We should speak formally
since we're just working together."

Leo, have a happy New Year.
You're bowing down.

Leo, you should start speaking
informally more often.

His face is so funny when he shadow boxes.

It's like he feels the power.

(Looking macho)

(Save me!)

He makes sounds with his mouth.

- He did it yesterday during practice too.
- He did it yesterday?

It just comes out like a habit.

The back dancer was like...

Leo was doing this from behind.

(Startled)

(We're seeing the top of Leo's head a lot)

A hooligan should think twice
before messing with Leo.

A hooligan?

Why would a hooligan try to mess with him?

Since he's a pretty boy,
he might try to mug him.

We're hearing a lot of dated terms.

Hooligan...

Leo, show us your shadow boxing.

For real?

(We can't wait to see his shadow boxing)

This is so embarrassing.

Like we're in dance practice.

Like it's dance practice.

Let's practice our dance.

5, 6, 7, 8.

(The back dancer)

(All of a sudden)

All of a sudden?

Just like that?

You don't want to get hit by accident.

(This isn't how it's like)

We saw it briefly.
I heard the wind from his arms.

He's boxed a long time.

I heard his arms move.

Let's see how well he can punch.

(Huh?)

Let's see.

- We brought in Choi Hong Man.
- Choi Hong Man.

Hello, I'm Choi Hong Man.

All of a sudden?

(Acting cute)

We have a punching machine.

Is this an arcade?

- Is there a storage room in the back?
- It's so systematic here.

Is this an arcade?

We have an arcade on the 5th floor.

(Beat the boxing king Leo)

(I've been waiting for this day...)

(I am not Leo now...
I am Taek Woon the boxer)

Be careful.

Beat Leo!

(A punch from a boxer of 7 years)

(Surprised for real)

Alright people...

901!

He did it. 901.

Hyuk, you want to try? Okay.

Hyuk has those thick shoulders.

A man is all about his shoulders and thighs.

Don't hurt yourself.

(So strong)

Leo got 901.

Hyuk gets 885.

(Regret)

885.

(Leo is still in 1st!)

Using one hand might not be enough.

N, go.

I think I'll be the weakest.

N is about to go. Let's get ready to laugh.

I'll show you.

(Even N thinks he's weak
How will he do?)

N is about to go. Let's get ready to laugh.

(I'm ready to laugh)

(N hops with his slender frame)

(Huh?)

He's strong.

905.

(N got 905)

905!

N is strong.

N beat the record.

Show us a traditional Korean dance.

(A dancer that beat a boxer!)

The high score is 905.

Ken.

Did you break your hand?

I can't feel anything in this hand.
Am I okay?

(Next is the skinny Ken)

- Don't hurt yourself.
- Use two hands.

You'll hurt your wrist.

(Wow)

Ken is strong too.

He didn't even need a running start.

(How strong was Ken's punch?)

(Ken got 906)

- 906!
- It went over.

This means Leo is in 3rd.

This means Leo is in 3rd.

I feel like Leo will start speaking formally.

- Will we see this?
- I think he has to go again.

(He just laughs)

Hong Bin. Okay.

They're all so strong.

(This punching game makes them all serious
yet they're still so dreamy...)

- 910?
- 910?

(Another twist! Hong Bin got 910!)

(Hong Bin has the current highest score)

910!

This means Leo is second to last.

Ravi likes to tease him.

Ravi, Ravi.

Ravi, let's go.

- You'll hurt your hand.
- The lovely one.

The score isn't important.

Be careful. Watch your wrist.

That was a bit weak.

He grazed it. I bet he'll get around 700.

(Ravi got 860)

- This means...
- Good job.

Aren't I the best?

(Thanks...)

(Hong Bin is in 1st with 910)

Leo, you'll go one last time.

Show us for real.

(Time to show you the real deal!)

You could hurt your hand.
Don't get too greedy.

Watch your hand.

(This punch sounded different)

(Amazing)

(Leo got 911! Praise him!)

Impressive.

(Looks like he won't get sulky today)

911. 911.

With 911 points you get
a shoulder massager.

Nice!

- Finally we see a big smile.
- I like it.

No speaking formally today?

Not today.

Can you shadow box
with that on?

Okay.

Now he'll do it.

(Trying his best)

Nice!

Look into the camera.

(To the next segment!)

Animal Farm Speed Quiz!

You'll give out the term
with animal sounds.

There are 10 questions and
you get 3 minutes.

If you get 6 right,
you can take all the prizes.

We get all of that?

(Eyes open wide)

(Their Animal Farm Speed Quiz starts now)

- Ready...
- Focus.

Start.

Pass. Get out.

Okay.

Don't just pass.

Oink, oink, oink.

What was that?

I don't think N should be guessing.

I feel like I'll know all of them.

Oink, oink, oink.

- One more time.
- He's doing a great job.

It's similar.

(Even the way his standing is on point)

(What does this mean?)

Let's call a time out.

Time out! Hold on!

(They know how TV shows work)

You're terrible at this.

Let's clarify.

The clock has stopped.
They'll continue.

- We'll continue?
- That's right.

Let's see the sentence.

♪ Oink, oink, oink ♪

That one's hard.

Shy, shy, shy.

They barely got one.

You can do this.

Oink, oink!

Yeong Mi! Yeong Mi!

Oink, oink!

Yeong Mi!

("Love? Don't make me laugh!"
from "Autumn in My Heart")

Oink? Oink, oink.

Don't make me laugh.

(Hong Bin is a great guesser)

The beginning part.

Oink?

Love? Don't make me laugh.

Oink, oink, oink.

(I graduated from Ewha Womans University!)

He can't get this one.

(Out of my way, it's my turn)

(He's still in character)

Do the gestures.

("This is a special compliment!"
from "Secret Affair")

(Too hard...)

Where are you going?

This one's easy.

Oink, oink...

He's not going to get this.
Just move.

Oink, oink, oink, oink!

Please let me go!

You're almost there.

- I really want to go!
- You're almost there.

That's a cowardly excuse!

(Just shoot me)

Just shoot me.

(Correct!)

Oink, oink, oink!

From "Silmido."

That's right. It's from "Silmido."

(I want to get it right!)

Hurry!

What is this?

(The Animal Farm Quiz made
Hong Bin explode)

Time's up!

You got a lot right.

- Ken is good at this.
- You got 4 right.

You got 4 right so you get the fan,
the juicer, the tumbler and Bluetooth...

Speakers.

But you don't get the game console.

Can we bet all this stuff
and try something else?

Bet what?

There's no more?

If you don't succeed this time,
you'll give up all 4 gifts?

Give them all up.

So if you get at least 5 right,
you get the game console.

If you don't get at least 5,
you'll give up the 4 gifts.

- Okay.
- Now we know how to do this.

We want to change animals.

We'll do a different animal.

Lines from movies or dramas...

Quack.

Ducks.

I'll guess.

Ravi will do a good job.

Do a duck impression.

Nice.

(I'll get them all!)

VIXX's Animal Farm Quiz.

(Everyone is so focused...)

They're so serious.

They really want to win a prize.

Look at their eyes.

Ready...

Start.

("What do you all know about crabs?" Shin Gu)

What do you all know about crabs?

Quack, quack, quack?

(Ken nails every little detail)

(Very nice)

Nice job.

Quack, quack, quack?

- Very nice.
- His voice sounded similar.

Quack, quack, quack?

(Crabs?)

Crabs?

(Yes! You're close!)

He basically gave it away.

(I almost have it)

What do you all know about crabs?

What do you all know about crabs?

(That's it!)

(Confident after getting it right)

("Cho Won's legs are worth $1 million"
from "Marathon")

(Oh! That!)

Gi Bong's legs are worth $1 million!

- No!
- Wrong name.

Just change the name.

- Gi Bong?
- Not Gi Bong!

"Running Ha Ni!"

(Naming everyone who runs!)

Pass, my bad.

You were almost there!

(Now it's Gi Bong!)

Use your hands!

(Hong Bin reenacts the scene)

Add one piece, add two pieces!

Add one piece! Add three pieces!

Is it Christmas?

Add one piece.

Sorry. Pass.

You were almost there!

(His movie knowledge is a bit lacking)

Hurry.

They didn't get this in the 1st episode.

I've had enough.

It's not eating.

(Ken is so precise it gives you the chills)

What do we do about this guy?

You can go...

So fresh.

Quack, quack, quack.

Quack, quack, quack. Flapping...

I've had enough.

You can go...

He's still thinking.

They keep coming.

This is an easy one!

(His tone is a bit different from the movie)

You can go to Hawaii.

(It's got to be the Hawaii line this time)

He keeps saying the Hawaii line...

(I think you're thinking
of the wrong movie, Hyuk)

What is that?

(It's not the Hawaii line?)

(Why don't you know this?)

You can go to Hawaii.
I've had enough.

2, 1... Time's up!

This means...

What are you doing?

What is this?

- Tennis.
- His dad plays ping pong?

His dad plays tennis.

That was my dad?

How would I guess that?

He's not a pro! He plays as a hobby!

So the Animal Farm Quiz...

VIXX will not get the four prizes
they won earlier.

You fail!

That was a good game!
That was VIXX!

This segment...

From the Fans!

The Network Quiz!

Do you smell that?

This is for real.
It's rotisserie chicken.

- That's the prize.
- That's the prize.

This is Weekly Idol.

For this segment, you'll try to guess
what your fans wrote

for your viral videos
and social media clips.

That's right.

If you guess right, we'll tear you a piece

of freshly roasted rotisserie chicken.

Just tell us the part you want to eat.

Like if you want the drumstick.

Great.

Please sit down.

I have a question.

(So quietly)

Can I just say Le when I shout out my name?

No.

But he's Hyuk, it's faster to say.

Hyuk has to say Hyuk.
You have to say Leo.

Hong Bin has to say Hong Bin.

We'll give you 5 seconds to make
eye-contact with your fans.

Alright.

Leo will go first.

(Sending a message to their fans)

(Fans, we'll get them all right)

(Where do I look?)

(I don't know either)

(Just trust me)

Please give us the first clip.

(Source: YouTube RAYUELMU)

Time out. Hold on.

This is the question.

(N keeps his mouth shut)

(He looks off into the distance)

Where is it?

(Refreshing)

(Hi, I'm Hong Bin)

This is a banned clip among fans.

Shh.

(The fans are my only ladies)

What the...

(Here's Ken)

Look at his face.

He doesn't like it.

Gosh!

- How cute.
- He was small then.

- When was this?
- He was like a baby.

He was so small then.

How old were you there?

I was 18 then.

18...

I don't feel too good.

This is a banned clip among fans.

We've banned it as well.

It's hard to watch even for VIXX.

But let's see how our fans felt.
Try to guess.

Your fan So said, "I felt like my blank
would start bleeding while watching."

I have no idea.

- Hong Bin!
- Ken!

Hong Bin.

I felt like my lips would start bleeding.

Close! Very close!

(Going nuts)

(Ravi!)

I felt like my lips would start bleeding
from biting too hard.

You were almost there.

N!

I felt like my lips would start bleeding
from biting down too hard.

Correct!

Didn't I guess that one?
I guessed lips.

Would you like the breast or a drumstick?

I said lips.

I'll have a drumstick.

Bleeding from biting down too hard.

Eat up and enjoy.

Congratulations.

Thank you. Thank you.

(Their eyes follow the chicken)

Now he's not scolding anyone.

If you want some, guess the next one.

Thank you.

(Source: YouTube aquazz Sky)

♪ Put some braised short ribs
on top of rice ♪

♪ Mix the braised short ribs
into the rice ♪

♪ My favorite food is a braised
short ribs rice bowl ♪

(The killer part)

♪ Nom, nom ♪

"No person could blank that cuteness."

Ken!

No person could imitate...

Leo! No person could express...

Face forward and say your answer.

Ravi.

No person could endure that cuteness.

Correct!

(Oh, Jesus)

You should remember and cherish
the comments from your fans.

I gave you some wings and breast meat.

No mooching off each other.

I didn't get chopsticks.

I'll give you chopsticks.

Ravi is so funny.

Don't treat him like a restaurant owner.

"I'd like some chopsticks."

He might ask for water next.

(Now we get to watch them eat)

Is it good?

Keep going. Next question.

(Source: YouTube ttungba king)

Ravi and N.

(Guys, I'm right behind you)

- This is MBC.
- What song is that?

(Leo wants some attention)

(Sad)

Leo.

(Hehe)

Hwa said "That was so cute."

"Leo used to be a chic guy."

"Now he's just blank."

A village idiot.

That was so close.

N!

Stay out of this.

Why would you try to guess?

- Hyuk.
- Why can't I answer?

Why can't I answer?

You already have chicken.

Swallow first.

Hyuk.

The village dummy.

Almost there. Wrong.

- Hong Bin.
- Hong Bin.

The village fool.

No.

Ravi.

Why would you guess?

- The idiotic fool.
- Hey!

(They just want to tease Leo)

Hyuk.

The kind yet foolish guy.

- No.
- Hong Bin.

The guy you have to look after.

You're almost there.
You're getting farther away.

- A clumsy guy.
- No.

(He's being insulted left and right)

Leo's taking some abuse.

He'll end up shadow boxing.

All of a sudden?

All of a sudden?

Hyuk.

The foolish guy that speaks formally.

That speaks formally.

(Trying to suppress his rage)

He's quite a guy.

The foolish boxer!

Nice one.

(You guys are jerks...)

Hyuk! A guy that's only good at soccer.

Hold it!

(Stands up)

(About to shadow box)

He's going to shadow box!

- All of a sudden?
- Stop insulting me.

We're just trying to guess
the right answer.

Geez...

(Leo's hand is so fast)

(Don't block the camera...)

No.

It's foolish something.

It's foolish blank.

(Here's the answer)

(Leo used to be a chic guy)

(Now he's just foolish uncle)

The foolish...

(Hesitating)

Not guy.

Leo! He was late.

(He stopped being chic a long time ago...)

The foolish dude.

No!

- Please!
- You're almost there.

The foolish...

- Not dude.
- I want to eat too.

Taek Woon... Just listen.

Leo! The foolish old guy.

No!

(Calm down, Leo)

Old guy!

- Come on, Leo.
- Here's a hint.

Look. The foolish...

Leo!

Hyuk!

I was faster.

- You want to answer?
- You go first.

The foolish...

(No!)

Uncle.

(Is he right?)

No, this isn't right.

Why not?

Correct!

(Sad, happy)

I thought it was Three Fingers.

Why am I an uncle?

Why am I an uncle?
I'm not that old.

This is the tasty part.

That's what they wrote.

The chicken...

Mister, don't eat the merchandise.

Sir. How can we trust you?

(He ate some?)

(30 seconds ago)

(Enjoying some chicken)

(Did you see it?)

(We'll use a different camera
in case you missed it)

The chicken...

(Sees the culprit!)

I just had one bite.
Just one bite.

Really? Alright.

Here's the last one.

The last one.

Who hasn't eaten yet?

Three people left.

Watch the clip.

(Source: YouTube KENdid LOVE)

What is this?

- Who's that?
- It's Ravi.

During a VIXX concert.

(He's so sexy as he dances)

He's good at dancing.

This is what your fan Woo Zi wrote.

Can a fan say this?

"I was watching while I was eating
and I feel like blank."

Hong Bin, you go first.

I was watching while I was eating
and I feel like hitting him.

No.

It's from a fan.

The answer is in the question.

Leo!

I was watching while I was eating
and I feel like Kim Won Sik.

I feel like Kim Won Sik.

No.

What kind of meal is that?

(I don't know either)

Ken.

I was watching while I was eating
and I feel like spitting out the food.

Almost.

Change it around a bit.

Hyuk!

I was watching while I was eating...

(Focused)

And I feel like Leo would start
speaking formally.

Leo!

(They love teasing Leo)

Leo!

I was watching while I was eating
and I feel like spitting it out.

Almost!

Fix it up a bit.

I was watching while I was eating
and I feel like spitting up.

Fix it!

(Chaos)

Please look at me!

(About to cry...)

Ken!

I was watching while I was eating
and I feel like spitting it out.

- Fix it up!
- Hong Bin!

I was watching while I was eating
and I feel like the food will come out.

Slightly off!

I was watching while I was eating
and I feel like...

Time's up.

- Ken.
- Ken!

(Close to getting some chicken!)

I was watching while I was eating
and I feel like...

(Not yet!)

Rice will come out of my mouth.

Correct!

(Gosh...)

(Hehe, I feel great)

(Leo is knocked out)

(You are now watching Hong Bin
lose his mind over some chicken)

Hong Bin, don't eat the cushion.

Don't eat the cushion. No, no, no.

(They're having a chicken party)

Thank you for the food.

Enjoy the food. Are we out of chicken?
We're not?

- We have more chicken.
- We do? Okay.

- The last chicken.
- It's the last chicken.

The last chicken.

We have one last chicken.

I can't believe I'm playing a game with him.

How humiliating.

Watch the clip first.

(Source: YouTube RealVIXX)

Do you want to date me
or get dinner with me?

Oh, gosh...

Do you want to date me or kiss me?

I don't want to eat.

Or...

Or...

Or...

Speak formally with me.

What is this? There's more?

Tulips mean a profession of love.

Is there a script?

What is this?

Lilies represent unchanging love.

I'll only look at you like a sunflower.

And there's one last flower left.

Don't!

Is it what we think it is?

It's me.

I should throw water on him.

"I am not typing with my fingers now.
Not even with my toes."

"This is like blank."

- Leo.
- Blank.

(Wrong!)

What was that?

Hong Bin!

Butter grilled squid.

- No!
- I want some.

You want to hide when you're embarrassed.

I can't concentrate because of that clip.

(Whispering)

Speaking formally.

Can I cuss at him?

You crazy jerk!

(LOL)

You should've cussed at him formally.

- Did you hear that?
- Leo!

(Smiles)

Leo, get it together.

A well-dried squid.

No. Not well-dried.

- He was close.
- Hong Bin.

A dried squid.

Here's a hint.

Hong Bin.

A curled up squid.

What do you do to make it curl up?

You grill it.

Leo!

You grill it.

- Leo.
- You grill it.

Grill...

Grill...

Grill...

(Grilled)

(It's grilled!)

(Only Leo doesn't know the answer)

(Trying his best)

I'm really bad at this stuff.

You're almost there.
Almost there, Hong Bin.

Leo. Hold on. They told you!

(A friendly beat down)

Stop him!

Stop him!

That came from nowhere.

(Starting to act)

Show him the chicken.

(You are now watching Leo
become happy over some chicken)

(You are now watching Leo
become happy over some chicken)

Have a seat.

Sir, this is going to take
4 weeks to heal.

Hong Bin!

Grilled squid.

Correct!

(Hong Bin gets out of last place)

Thank you.

(This has to be a nightmare...)

Someone told him.
How else would he guess that?

He got it right.

Did you eat all of it?

What do we do about this?

- He'll start speaking formally.
- He tried his best.

So frustrating!

The chicken is delicious, Leo.

What do we do?

Ravi.

(Hold on, Leo!)

Leo! Leo!

Those are bones... Those are bones!

They're bones.

(Nom)

That's VIXX LR.

- Are you done eating?
- Yes, I'm done.

Only Leo didn't get to eat.

We got a lot out of Leo today.

We worked him hard...

Really?

Is it on Shin Young?

Leo gets a game console!

The game console for Leo.

He gets it for all his hard work.

He's lifting it up.

- He lifted it.
- He's a boxer.

- It's to cheer him up.
- To make him feel better.

We hope you all become
closer through gaming.

That's why we're giving you the console.

We'll be back next episode.

- Whether it's here...
- Or there...

In the end... Weekly Idol!

(VIXX, you all were great today)

I'm the radiant Hyeong Seop...

And I'm the brilliant Eui Woong!

(These guys are perfect for spring)

(We can't help but smile at their cuteness)

Please be good to us!

Hello, we're GFRIEND.

(Back with their new song
"Time for the Moon Night")

I'm so nervous.

(We get to see SinB's toes?)

(SinB does some amazing
things with her toes!)

Wednesday at 6.

Don't miss GFRIEND!

It'll be the first time you see
"Time for the Moon Night."

Wow!

("Scentist" by VIXX)