Original subtitles

Sunt 16 ani.

... deja în dificultate la școală

și din păcate au păr blond.

Mama mi-a plăcut să glumească acele blonde naturale

erau, de obicei, egoiste

în timp ce erau vopsite blonde au fost mincinoși patologici.

Jim este geamana mea.

Singurul meu prieten adevărat.

Jim a fost singura persoană în întreaga lume

Am putut să vorbesc cu adevărat.

Cui m-am simțit confortabil.

Asta poate suna un fel de dracu '

dar este un lucru dublu.

Nu vă faceți griji, într-o zi părul tău va fi maro

ca mine și apoi oameni va lua în sfârșit

Serios și apoi va deveni gri.

Și nu vor.

În fiecare familie, a fost o singură persoană

adezivul care a fost a ținut-o împreună.

A fost Jim.

El a fost cel cine ar putea chema mama sus

când a coborât.

Asta a scos ceva diferite în ea.

Tocmai ne-am mutat de la Michigan către Palos Verdes.

Vezi tu, a fost întotdeauna visul tatălui meu

pentru a te muta în California.

Pentru a fi un chirurg cardiac celor bogați și celebri.

Mama nu era sigură la început despre mutare.

Ea a spus că a fost alergic tuturor Botox

cutremure și exercițiu.

Dar tatăl meu a insistat că soarele și aerul maritim

a fost exact ceea ce medicul a ordonat ..

... medicul fiind el.

Cum e piscina asta?

Omule, nu înțelege noua casă umedă!

Nu pe -- nu în prima zi.

Uita-te la asta.

Nu puteam să cred ei vindeau

mass-produs buddha la farmacie.

- O să iau regulat. - Poftim.

Mulțumesc.

Hei, cred văd o balenă.

- Nici un fel. - Fac!

Chiar acolo, sub alge marine.

- Nu văd nimic. - Uite.

- Pentru începuturi noi. - Pentru soare!

- Pentru protecția solară. - Pentru noi.

Care noi?

Noi toti.

Întotdeauna am spus că ne mișcăm la paradis, nu-i așa?

- Da. - Să mergem aici.

O să te arunc in ocean.

În școală, am aflat despre oameni

care au venit în vest în trenurile de vagoane

pentru a începe vieți noi.

Și familia mea.

Chiar și mama mea a făcut cel mai bine pentru a fi speriat.

Atât de vast.

Da.

Vom fi fericit aici.

Da.

Sunt deja fericit.

E atât de mare.

Aș vrea să mă întorc și țineți apăsat

până la acel moment pentru totdeauna

și fii fericit pentru tot ce aveam.

- Hei, Phil. - Ce?

- Să nu plecăm diseară. - Ce?

Să rămânem acasă. Să rămânem acasă.

Phil, hai să rămânem acasă.

Este important să ieși, întâlni oameni noi.

Această petrecere este, știi, să ne urez bun venit.

E important, de asemenea să rămâi acasă

și să ne facem casa noastră și umple-l cu amintiri.

- Stiu. - Da.

Dar am spus deja, trebuie să plecăm.

Dă-mi puțin mai mult.

- Nu. - Haide.

- Nu Nu NU. - Da.

- Uite -- - ce?

Daca ma vrei a se pregati

Trebuie să mă pregătesc.

Vom întârzia la petrecerea ta importantă

și bronzul tău de pulverizare mă frecați de mine.

- Phil. Bună. - Dumnezeule.

Atât de grozav să te văd.

- Ava, salut. Buna. - Bună. Bună.

Soția mea, Sandy.

- Bună, Sandy. - Ava.

- Este interesant. - Da.

- Petrecere. - Prima ta noapte?

- Este prima noastra fiesta. - La club? Da.

- Îți place casa? - Dumnezeul meu.

- - Da.

Deci tu ești un cardiolog?

Da.

Am citit totul despre tine în "cei mai buni doctori".

Ai inventat că cardiovalvola, nu?

Sunt impresionat. V-ați făcut cercetarea.

Ei bine, obișnuiam să muncesc ca un reprezentant al drogurilor.

Eu vă spun, când ai deținut

a, o bătaie inima de om --

scuzati-ma.

Nici măcar nu mă pot uita la ficatul brut.

Vreau să spun, Sunt total vegan.

- Sunt Jim. - Încântat să te cunosc.

Ma bucur sa te cunosc. Îmi place asta.

Mulțumesc.

Welcome în club.

Multumesc.

Te-ai mutat în oraș?

Sunt copiii tăi aici?

Da, sunt aici undeva.

Asta e ceea ce ne place de club.

Nu trebuie să ne facem griji despre ei.

Hai acasa.

Lăsați copiii să stea afară cu noii lor prieteni.

Ai putea, doar încercați să acționați

ca si cum ai face bine timpul, bine?

- Incerc. - Bine.

Nu știu dacă aceste Xanax

sunt chiar lucrează mai mult.

Poate ușura pe taquitos.

Lucrează mai bine un stomac gol, bine?

Lasă-mă să ghicesc, tatăl tău este un finalist

în limbaj competiție.

Da. Are un sombrero.

Ştiam eu.

Așa că citeam chestia asta

cum balenele merg în Mexic să aibă vițeii lor

și apoi călătoresc înapoi cu ei.

Dar ei au aceste călătorii de jumătate de zi.

Putem ieși pe bărci și le puteți vedea.

Miere, 6 ore pe barcă?

Dumnezeu, ai muri de plictiseală

și malarie.

Da, va fi probabil destul de lame oricum.

Uită-te la Jim.

El nu ia după tatăl său.

Nu știu pe care îl luați după.

Tu esti ..

...al tau persoană particulară, miere.

Asta e bine.

Mă duc să-l găsesc pe El senor

Scoate-ne de aici.

Am învățat la școală despre triburi

inițial locuință pv.

Chumash și Tonga triburile americane native.

Acum există noi triburi, desigur.

Salut, ce faci cu sora ta?

De ce nu vine ea? stai cu noi?

Tatăl meu a spus lucrurile ar fi diferit aici.

Dar știam că Jim ar fi doriți să fiți populare

și nu aș face-o.

Doar o face propriul lucru.

Asta e tare. Asta e tare.

Da. Ea e minunată.

Telefonul din spate, te rog.

Oricine vă oferă opinii? Îți amintești?

Inelul acesta sună, cuvântul mana

când am studiat Asia adecvată și polinezia?

Societatea lor a fost structurat ..

Hei, așteaptă!

Proprietatea este întotdeauna vândută rapid în palos verdes.

Oamenii au apreciat iarba

a trebuit să rămână verde și tăiat atractiv

că pereții din fiecare casă

a trebuit să fie pictat la fiecare 3 ani

și că clădirile au fost necesare

pentru a avea acoperișuri cu pardoseală.

Plajele au fost menținute zilnic

cu mașini speciale pentru a curăța nisipul

și împrăștiați, amestecați și scuipă-l

în cristale de pudră albă imaculată.

Poliția știa fiecare familie după nume

și după model și model mașinii lor.

Nu au fost lumini pe stadionul de fotbal

deoarece localnicii nu a vrut pe nimeni

din afara orașului acolo după întuneric

sau oriunde în pv, într-adevăr.

Plajele nu au fost private

dar ar putea fi de asemenea.

Rezidenții nu au făcut-o doresc orice outsideri

distrugându-și zillion afișări în dolari.

Au existat fără stradă

standuri de fast-food sau clădiri de apartamente.

Toți în afara legii prin ordonanța orașului.

Un haos de stele a umplut cerul din Palos Verdes.

Dar orice altceva a fost reglementat.

Stai jos!

Știi cât de târziu este?

Oi, doamnă. Du-te înapoi.

O să fiu sunați la poliție.

Du-te departe!

Nu te mai obosi "pentru că vom fi mai tari!

10 secunde întregi, nici o întoarcere.

Nu te ridica.

Ce naiba?

- De unde ai primit asta? - Nu vă faceți griji.

Ar trebui să luăm alta. Să-l întrebăm pe mama.

- Chiar vrei unul? - Da.

Nu avem nevoie să-i întrebi pe mama.

Nu, oamenii vor râde.

Poate ar trebui să mergem altundeva.

Nu fi un astfel de copil.

Când eram copii, Jim și cu mine am avut un copac

în curtea noastră.

Vom ridica scara

și nimeni ar putea ajunge la noi.

Mereu mi-a plăcut cel mai bine

când a fost doar noi doi.

Pentru prima dată într-o perioadă lungă de timp

simțeam că am fost din copacul nostru din nou.

Rahat. Sunt bayboys.

Stai calm.

Hei, unde te duci?

Doar ia- fiul meu surfing.

Da. Tu esti?

Tată, hai să mergem altundeva.

Nu Nu NU. E in regula. Uite, tipule.

Nu vom fi în calea ta.

Nu vreau să te dau jos în fața fiului tău.

- Într-adevăr? - Scoateți dracu '.

- Tată, hai să mergem ... - Valea.

Ce sunteți, băieți? starin 'at?

Rahat. Am ieșit la timp.

Nu dețin valurile.

De fapt, ei o fac.

Tipul ăla Ciad

fratele său vitreg, Alex, este în clasa mea de matematică.

Nu e niciodată acolo.

Chad este ca 30 de ani

și încă mai trăiește acasa.

Bine?

Bebelus.

Mamă.

Săpăm verde.

Mă simt ca Peter Pan.

Nu pot să cred că ne-ai mutat într-un oraș unde femeile adulte

purta rochii de tenis verzi dinadins.

Uita-te la asta.

"Aveți fața meritați după 30 de ani?

Bine ati venit la viitorul fără vârstă ".

Am perfecta soluție anti-îmbătrânire.

Se numește moarte.

- Haide. - Uau, mama, e întuneric.

Ești frumoasă și când va veni timpul

Știu mulți medici -

- Dumnezeule. - Doamne, tată, într-adevăr?

- Da. - Daca asta e ceea ce vrei.

O să fiu târziu în seara asta. Am o consultație târzie.

Distrează-te în clubul de azi.

Poate invita unele dintre fete

pentru, grătar acest week-end.

Asta ar fi distractiv, dreapta, copii?

Îți poți invita și pe niște prieteni dacă vrei.

Salată de bibb cu dressing pe partea de.

Salata tocata pentru mine, fără îmbrăcăminte.

Voi avea un cheeseburger și cartofi prăjiți, vă rog.

Trebuie să aveți un metabolism fantastic.

Îți spun eu metabolismul meu secret.

Fumat. Te face să te bată.

Vă curăță.

Glumesc. Eu doar glumesc.

Phil și cu mine, ne place, ne place să glumim.

Îmi pare rău, nu la prânz corespunzătoare.

Deci cum îți place mica noastră bucată de paradis aici?

E valurile.

Adică, sunt atât de tare.

Sunt în permanență.

Eu nu pot dormi.

Și surferii trag placile lor de surf

peste planta de gheață și distruge totul.

Și de ce fac copiii tăi? se plimba în pachete

stați la margine de stânci

ca micul rugăciune mantises?

Ce e în neregulă cu ei?

Îmi pare rău, dar dr. Mason nu este în prezent

în birou.

Într-adevăr? Nu e acolo?

Am putut lua un mesaj pentru tine sau -

el a spus că a avut o procedură târzie.

Nu, doamnă. A plecat la ora 4:00 P.M.

Văd.

El a spus că pleacă începutul zilei de astăzi.

Mă duc și am pus un mesaj pe care l-ați sunat.

Ei bine, multumesc.

Nici o problemă, doamnă Mason.

Cred că boala de inimă tocmai s-au eliberat.

Bine. Bine.

Mamă?

Vreau să semnezi ceva pentru școală.

Ești atât de tânără si dragut.

Găsește pe cineva cine te iubeste

pentru cine esti in interior

nu fata ta.

Oamenii obosesc de fețe.

Vrei să beți suc?

La dracu '.

Hei, ce naiba continuă?

Nu este bine. Aceasta ... nu este sănătoasă.

Nu sunt sigur de sănătatea mea este a, a fost o problemă reală -

bine, sunt doctor. Sănătatea este ceva

că știu un lucru sau doi despre.

Nu-ți pasă despre sănătatea mea.

Îți pasă despre pomeții mei -

Îmi pasă de nenorocitul tău negru.

Cum ne sugeți.

Și uneori, Sandy, jur -

să jurăm ce?

Jur pe ce?

Te-ai simti mult mai bine daca tu doar m-am îmbrăcat..

... și a ieșit.

Mama este într-adevăr pierdut, nu-i așa?

Ea nu e.

E doar ..

... singur aici, știi?

Și acel plastic patetic oamenii nu-i plac

și cârpe de tată pe ea tot timpul.

Rahat.

Haide, haideți să ieșim acolo.

Ce e aia?

Ce este asta?

O țigară de marijuana?

- Ce? - Dă-mi chestia asta.

Să vedem. Mulțumiri.

- Iată-ne, băieți. - Ai o înțelegere.

- Mulțumesc. - Bineînțeles.

Tu chiar locuiesti aici sau doar navigați aici?

Stați în interior, ok?

Nu ne ștergeți valurile.

- Da. -? Da

Desigur. Da.

Cine e acolo afară?

Aceasta este sora mea, de fapt.

Afară, băieți.

Acei gunoaie se înmulțește, omule.

Baiboii au avut toate aceste reguli ridicole

că Jim ne-a vrut să urmeze.

Pentru Bayboys, cu atât ai încercat mai mult pentru a arata ca un surfer

mai puțin un surfer ai fost.

Nu purtau niciodată veste colorate

sau ceva strălucitor, modern sau neon.

Îl călăuzește pe panouri retro și nu a făcut trucuri

sau cascadorii fanteziste.

Ai purtat valuri.

Ai călătorit și nu ai căzut.

Nu mi-a păsat ce cineva purtau sau călătoresc.

Am vrut doar să navighez.

Băieții mi-ar spune A trebuit să aștept în linie

în spatele lor și să nu șopteze valuri.

Mi-ar spune Ar trebui să rămân

la majorete sau balet.

Dar nu l-am lăsat mă deranjează.

Hei, nu înțelege prea aproape de ea.

Cred că e pe cârpă

ca vechea rechin.

M-au avertizat să aștepte rândul meu

și să nu luați valurile lor

dar nu am ascultat.

M-am dus în față, în primul rând, în spatele

în partea de sus, nu contează.

Obțineți doar o întoarcere dacă lupți pentru unul.

Chanel.

Ştiam eu. Ştiam eu. Ştiam eu.

Ştiam eu. Ştiam eu.

Stiam asta.

Hei.

Am un anunț.

Vom începe o noua viata.

Nu mai sunt va fi fals.

Doamnele de palos verdes

poate lua viața lor perfectă

și o împingeți măgarii lor.

Nu sunt haine de tenis.

Nu hidrat de lancome.

Nu există mese echilibrate.

Vom trece la Blaine, Minnesota

unde femeile nu o fac purta fuste de tenis

și nu vă veți confrunta cu atâta ispită.

Nu pot pleca de aici.

Am o slujba. Am pacienți.

Amenda. O să iau copii. Go pack. Du-te!

Nu mă duc la nenorocitul Minnesota.

Doar tu și cu mine apoi, Jim.

-. Bine - Hei!

- Ce se întâmplă? - La naiba, Phil.

Prietenul lui Jim te-a văzut luând prânzul cu ea.

Te-a văzut!

- Știi cine vreau să spun. - Eu nu.

Bine. Bine.

Ce ești tu vorbești?

Mănânc masa de prânz tot timpul cu asistente medicale

sau farmaceutice vânzători -

sau drăguț mici doamne de tenis.

Am vorbit cu un avocat.

Jim, poți împacheta, Vă rog? Putem să ne pregătim?

Serios?

Tu, tu ... vrei pleacă cu mama ta?

Esti mincinos.

Ai spus lucruri ar fi diferit.

De ce nu tu doar tu Du-te dracu 'altă asistentă?

Jim.

- Jim, așteaptă! - Ce?

N-ai fi de fapt du-te cu mama, nu?

Haide, Medina. Unde o să meargă?

Nu pleacă niciodată casa.

Uite, tocmai o pune acel nenorocit

la anunț, bine?

Am primit aceste informații de la, Cabină coreeană.

- Sunt oxycontin. - Da.

Ia una.

Fă-o. Fă-o.

Brut.

Atât de grosolan.

Nu, nu mai ai nevoie. Nu mai beți.

Te duc departe de aici, haide.

Crezi că mama ta ar trebui să se oprească lanterna.

Se pare ca un far.

Da, ea mereu se mișcă în jurul ei în haina ei acolo.

E înfricoșător.

Uita-te la asta.

Jim!

- Ce naiba? - Hai! Hai! Hai!

Bine, Jimmy!

Drăguț epic!

A fost proastă ce ai facut.

Da.

Am fost destul de irosit.

Nu. Enervant.

Imaginați-vă valuri în Bali.

Sau Fiji.

Ar trebui să mergem acolo într-o zi.

Asta ar fi atât de cool.

Surfing acolo în valuri uriașe.

Să luam o pauză.

De ce esti cu mama? încă lupta?

Este cam complicat.

Ne-am căsătorit atât de tânăr, știi?

Nu știu, Poate că nu ar fi trebuit

a fi cu aceeași persoană întreaga ta viață.

Dar sincer, Cred că mama ta

ar fi mai fericit fără mine..

...pe termen lung.

Vorbesti serios?

E complicat. Um ..

Sa întâmplat ceva.

Am intalnit pe cineva.

Vreau să spun, M-am îndrăgostit.

E o doamnă grozavă.

Este al nostru agent imobiliar.

- Ce? - E Ava.

A fost o surpriză totală.

- Nu m-am așteptat niciodată. - Ce?

Îmi pare rău, iubito. Imi pare atat de rau.

- Dumnezeule. - Ce?

Îmi pare rău, dragă.

Am o altă șansă a fi fericit acum.

Alta sansa în viața mea.

Dragă, trebuie să o iau.

Înțelegeți că, dreapta?

Tată, nu poți pleca. Nu este cinstit.

Vom veni și vom rămâne cu tine, nu?

Desigur. Nu Nu NU.

Ava și cu mine deja a vorbit despre asta.

Lucrul este, um, ea are un fiu, Adrian.

Deci vrea doar să aștepte până se simte

un pic mai sigur în relația noastră.

Dragă, o să fim împreună tot timpul.

Va fi minunat.

am nevoie doar de sprijinul acordat în acest sens.

În special când Îi spun mamei tale.

Fir-ar sa fie.

Unde ți-ar plăcea pentru a începe cu rău -

nu are nimic de a face cu prietenii.

Ti-ar place pentru a începe cu rău?

Ai găsit pe cineva mai subțire decât mine?

Ai găsit pe cineva cine e ticălosul

nu a suflat afară nascându-ți bebelușii?

Ai găsit ... ce cauți pentru că într-o femeie?

Ce ești tu caut?

De ce nu începeți cu ce?

Am parcurs cursul nostru!

Dracu 'alerga cursul nostru?

De ce naiba am făcut-o treci în California

dacă aș fi alergat pe mine naibii cu tine?

Sunteți nenorocit -

Voi lua toamna pentru asta.

Vei lua toamna! Dumnezeu!

Desigur, vei cădea.

M-ai făcut nebun! Dumnezeu!

Asta va fi mai bine pentru toti.

Corect, Medina?

Spune-i mamei tale, te rog.

Spune-i mamei tale, Te rog, Medina.

Dreapta? Ce?

Corect, Medina? Ce? Ce ai?

La dracu.

Ai ceva de tine vrei să-mi spui, Medina?

- Medina! Medina! - Hei! Medina!

Despre ce vorbești la Medina pentru?

Ce știe ea că nu știu?

Sunt soția ta, fir-ar sa fie.

Am avut sex cu tine timp de 20 de ani!

nenorocitul nostru agent imobiliar?

Am ieșit aici acum un an

și am luat-o a lua pranzul.

Știu.

Mi-ai ținut mâna sub masă.

Ce, ai fost nenorocit reciproc

pe text? Pe Facebook?

Ia dracu ' din casa mea.

sunt jenat a fi sotia ta.

Ia dracu ' din casă!

Boy.

Omule, eu ..

Nu știu ce să spun.

Imi pare atat de rau.

Tocmai am cedat.

Tocmai am cedat pentru o secunda.

Putem uita toate astea?

Putem doar vă rugăm uitați toate acestea?

Vreau să spun, de ce ne-am muta aici în primul rând?

Tu ești cel care care voiau banii.

Și Mercedes.

Dacă nu-ți pasă despre asta

să ne oprim toate acestea, atunci.

În regulă.

Cardurile de credit sunt doar pentru urgențe.

Haide, Phil, e ...

verificările va veni săptămânal.

Nu există niciun motiv să ia lucrurile atât de departe.

Vino acasa.

Ai promis nu m-ai lăsa niciodată.

La bine și la rău.

Asta e treaba. Tine minte?

Phil, haide.

De dragul din copii.

Nu le face asta!

Voi primi ajutor.

Eu voi. Eu voi.

Te iubesc. Ne iubim.

Am încercat totul aș putea.

Am încercat totul aș putea.

Nimic nu se va schimba.

Jimmy.

Da?

Eu nu pot dormi.

Ai veni stai în camera mea?

Sigur, mama.

Sigur.

Acum este timpul să luăm controlul dvs. ..

Acum este momentul

să preia controlul din viata ta.

Acum este momentul de luat controlul vieții voastre.

Să-l găsim pe tata și să-i înveselească?

Iubeste asta.

- Mama? - Rahat.

mama.

mama.

În regulă, ridică-te.

Hei.

L-am sunat încet. Phil!

- În regulă. - Hei, Phil!

Uita-te la asta.

Uită-te la micul ăsta naibii de joc.

Te-am găsit. Bună.

Hi. Pot să mă înscriu?

Știu că ai întotdeauna a vrut să mă alătur.

Deci, aici trebuie să fac dorința ta sa împlinit.

Copii, du-te înapoi la masina, te rog.

Sa vedem.

Bun, iată o rachetă.

Unde rămăsesem?

Unde e scorul aici cu acest joc mic?

Dragostea-nimic.

Hei, hei! Haide, nisip -

- nenorocitule! - Calmeaza-te!

Poate vrei să mă înveți pentru că sunt un începător

și sunteți destul de profesor.

- Vă rugăm să nu faceți acest lucru - - sunteți destul de ..

M-aș întoarce dracului dacă aș fi fost tu, Phil.

Nu faceți asta.

Să vedem cine a făcut-o vrei să înveți?

Lynn g., Ține minte că târfa?

- Iisus Hristos. În regulă. - Amber, gigi.

Nenorocitule!

Ava, nu stiai?

Ești doar un alt margele pe un șir lung, dragă.

Crezi că ai găsit biletul de masă

aici cu Dr. Phil.

Ei bine, lasă-mă să garantez ceva, bine?

Tot ce vei termina cu o gură de jizz.

Haide, copii. Ține-ți gura.

Sa mergem. Jim!

Hei, uite cine e.

Hei tipule.

Am luat niște rahaturi noi dacă vrei unii?

Da, sigur. Te sun mai târziu.

Bine, te voi vedea acolo.

Sfinte rahat. Cred că e Dan Edder.

Guy este o legendă în jur.

Am văzut imagini în reviste.

El conduce în Mexic

și Nicaragua și navighează pauze mari.

Man!

Alex spune nu navighează niciodată în golf

cu excepția zilelor mari.

Și că el nu vorbește.

Este într-adevăr, foarte bun.

Stai calm.

- Ce faci? - Hei.

Voi doi ajungeți, acolo?

Da desigur.

Marele golf. Bun pentru decolări.

Hei.

Vă întoarceți data viitoare și vă voi arăta locul secret.

Hei. Bună, copii.

- Hei. - Arati bine.

Ce, ai un nou prietena sau ceva?

Nu.

Unde te duci?

Doar la o petrecere. Cuiva.

Aparent, există o alee de bowling ..

...in casa.

Cine va fi la petrecere?

Nu știu.

Nu ai perfecționat semnătura tatălui tău

și avem o mulțime de muncă.

Avem verificări.

Nu vreau ieși afară

până îl ai perfectat.

Tu ești omul a casei acum.

În regulă?

Du-te pește.

Jimmy.

Du-te pește, Jimmy.

Super plus! Hot, fierbinte, fierbinte!

Întoarce-te totul. Întoarce-te ... Jimmy, du-te la bucătărie.

imi place foarte frumos și rece.

Aici.

Așteptați un minut.

- Aici, candelabru. - Aici. Aici.

Vino aici, Jimmy. Asta e foarte bine.

Luați asta, Phil. Luați asta, Phil.

Tu ce crezi de asta, Phil?

Dumnezeule. Bine.

Bine, pune-le jos.

E ca și cum ai juca cu ... Bine.

Jim, du-te pește.

- Tu dormi? -

Iepurașul somn. Tu dormi ..

- Hei. - Ce sa întâmplat?

- Vrei să intri? - Sigur.

Încetați cu băieții gay?

Nu chiar, sunt ale mele prietenii fratelui, dar ..

Pseudo-macho dipshits dacă mă întrebați.

Deci, unde este locul tău preferat că ai călătorit?

Mexicul e bun.

Spală-l cu asta.

Bine.

- Ești bine? - Da.

Nu. Oprește.

Nu, nu prea cred vrei să faci asta.

- E în regulă. - Nu, nu vreau.

Nu fi ..

Nu, e bine. Este bine. Aveţi încredere în mine. Aveţi încredere în mine.

Stop. Stop.

Ei bine, chestii fierbinți.

Ai arătat grozav acolo.

Mulțumiri. Da-mi o secunda.

Medina?

Da. Și de unde știi? cine sunt?

Sunt Adrian.

Eu trăiesc cu tatăl tău.

Nu ar trebui să fii aici. Fratele meu te va ucide.

Ei bine, eu ... vreau doar să vorbesc -

- Eu nu. - Asta e ..

Ți-a trimis tatăl meu?

Nu.

Bun.

Arată grosolan acolo.

- Chiar navighezi? - Da, eu navighez.

Doar puțin mai bine decât fata aceea în bikini albi.

Ei bine, nu puteți naviga la lunada.

Poate încercați punctul Pratt.

Sunt cea mai rea parte despre mutarea aici, știi.

Cum ajung la Pratt?

Cineva are pentru a vă arăta.

Nisipos?

E Joe. Joe gros.

Ne-am întâlnit cu un timp în urmă.

Lucrez la, și bancherul coldwell.

Ești bine?

Da, sunt ... sunt minunat.

Totul este destul de teribil, Joe.

imi pare rau despre articol.

Da, îmi închipui unele lucruri destul de întunecate

dar nu m-am gândit el ar fi ..

... cumperi un palazzo pentru ea.

Da, a fost destul de o vânzare.

Știu că, cățea a furat

listarea corectă afară de sub mine.

Dar ascultă-mă.

Ești într-adevăr o doamnă teribilă.

Și asta nu este o reflecție despre tine, bine?

Mulțumesc.

Mulțumesc pentru spunând asta.

Dacă există ceva ai nevoie

tu stii, dă-mi un telefon.

Iată numărul meu.

Doamne, Joe, sunt astea

acestea sunt cuvinte cu adevărat frumoase.

Mulțumesc.

Nimeni nu citește acele lucruri.

Check out aceste ciuperci, omule.

Aveți încredere în mine, nu veți mai fi niciodată au distracție la fel de mare

în astronomie, bro.

- Da. Da. -. Da

Bro, nu face asta.

Bro, nu naibii aruncă.

În regulă. Mănâncă. Mănâncă. Mănâncă.

Tu vei dracu 'deșeuri, frate.

- Mănâncă. - Nimic.

Mănâncă, frate. Mănâncă dracu '.

Asta-i 20 $ în chiuveta dracului.

Mănâncă, bine?

Ia totul. Vrei totul acolo.

Brut.

Hei.

Vreau să te citesc ceva.

Bine.

Un plus?

Un plus?

Ești un geniu, Medina.

Un geniu.

Un plus.

Aici, citiți-o pentru mine. Citește-mi-o.

- Tribul Marubo din Africa crede

că nimeni din tribul lor nu poate vreodată pleacă în siguranță "

marubo.

Fiţi atenți.

"Uneori copii marubo furișați-vă în oraș

"dar bătrânii sunt inteligente.

Ei păstrează sufletul tuturor într-un borcan ".

Wow. Sufletul sufletului.

Asta e tare.

"Copiii trebuie să vină înapoi pentru sufletele lor.

"Dacă nu, ei mor fără suflet.

Și mulți dintre ei o fac.

Asta e trist.

Ce încearcă să spun este

nimic nu e mai rău decât să părăsiți tribul.

Nici măcar nu moare.

Poate că suntem tribul de palos verdes.

Tu și cu mine.

Tu ții sufletul meu ..

... și eu păstrez a ta.

Ne lipim împreună, indiferent de situatie.

Copii!

Am un anunț!

Începem o noua viata.

Vom fi înconjurat de frumusețe.

Viața noastră va fi unul de stil.

Am putea obține un foișor!

Set nou de la mobilierul pentru piscină.

Este interior-exterior viaţă.

Asta e.

De aceea te muți în California

și o vom avea!

Vrei să ca o casă de teatru?

Ca o casă mică cu totul în ea

asta e doar dimensiunea potrivită?

Phil Mason. Phil Mason.

E neagră. E neagră. Phil Mason.

Poate cineva să mă ia un telefon, te rog?

Ordin.

Nu.

Buna da. De la colecția de palisade.

Pat cu șezlong cu dimensiunea regelui cu o senzație plăcută.

Da, cu salteaua. Organic.

Da.

Ai 5?

Uite cine e tot îmbrăcat pentru tată.

Nu m-am îmbrăcat. Jim, ești gata?

E doar cina.

Crezi că e tatăl tău să-i aduci noul fiu?

Tata chiar vrea să te văd.

Nu, am trecut peste asta.

Mulțumesc. Uită-te la asta.

E un pește întreg chiar acolo?

Acesta este întregul pește.

Știți ființele umane sunt singurele specii

care se imprietenesc cu prada lor înainte de a le mânca?

Dumnezeu.

Începem.

Suntem și noi singura specie

care zboară cu avioane și inimile de transplant.

Știi, când mănânci legume, îi ucizi.

Nu cred asta e corect, mamă.

Adrian merge la Westridge, școala creierului.

O să studieze științele animalelor

în toamnă dacă el este la final.

Deci, Phil.

Tipii doar permit oameni albi în acest club?

- Nu Nu NU NU. - Dumnezeul meu.

Ce?

Nu.

E Jerry.

- Sunt wong-urile. - Bine, bine ..

Medina, cum rămâne cu tine?

Ce ești tu interesat de?

- Surfing. - Da?

Chiar imi place navigând mult.

Îți place surfingul? Grozav.

Am navigat o dată.

Am fost destul de bun, dar am primit, ca și

4 cusături pe bărbie, așa că ..

Ei bine, am ajuns prin asta.

Multumesc ca ati venit.

E ciudat?

Da, este.

Hei, am nevoie de tine,

vorbește cu mama ta despre ceva pentru mine.

Trebuie să mă duc la Paris pentru o conferință medicală.

Ava nu a văzut-o niciodată riviera.

Um ..

... poți să-i spui esti bine cu asta?

Ai dreptate?

Da, aș putea vorbi cu ea.

Mulțumiri. Apreciez asta.

- Da. Ne vedem în curând. - Bine, scumpo.

Nici măcar nu a făcut-o spune la revedere.

Nu pleacă pentru o saptamana.

Ar trebui să-l sunați.

Într-adevăr?

Nu știu.

Încerc să râd cu băieții.

Tot ce spun sună ciudat și greșit.

Ca și cum cineva vorbește prin gura mea.

Ai avut vreodată simți așa?

Da.

Uneori, cred.

Pot sa te intreb o intrebare?

Da.

Îți place surfingul?

Da.

Adică, chiar îmi place?

Da, da.

Eu nu.

Bineînțeles că o faceți. Ești atât de bun la asta.

N-ar fi trebuit să-l lovesc pe tata acel timp.

Ma urât acum.

Nu, nu, Jim.

Un loc plăcut.

Știi ce? Hai să mergem altundeva.

pot sa arat tu ceva.

Ce fac ei?

Îi pun înapoi in salbaticie.

Ei iau pui subnutriți

și să le alimenteze înapoi la sănătate timp de 3 luni

și apoi pleacă.

Dumnezeule.

Sunt atât de drăguți.

Deci ce esti tu, un ciudat animal?

Da.

voi fi un veterinar sălbatic.

E foarte cool.

Cred că chestia asta cu tatăl tău și cu mama

este de rahat.

Și îmi pare rău.

Crezi că tatăl meu e se va întoarce

sau sunt de fapt în dragoste?

Cine știe?

Urăsc fetele de prosop.

- Ei poartă tot meciul - - toate prosoapele potrivite.

Ceas tipii cei mai buni surf.

urăsc pe toată lumea în palos verdes.

Serios, tu ești singurul persoana cool am întâlnit-o aici.

Nu poți spune nimănui că suntem prieteni.

Bine?

Nu voi spune nimănui noi suntem prieteni.

Și urăsc oameni

care nu împărtășesc mâncarea lor.

Urăsc, de obicei oameni care mănâncă mâncarea mea.

chiar imi place tu, totuși.

sunt inca mestecându-mi cipul.

E nevoie de puțin în timp, dar el va simți

mult mai bine după ce a ajuns un pic odihnit

Iţi promit. Um -

aceasta este fiica mea adolescentă.

- Ea e isterică. - Mamă!

- Bine. - Ce s-a întâmplat? Este el --

e bine, Medina. El este bine.

- E aici? - Da, dar

Dnă Mason, dacă vă pot pune câteva întrebări.

Bine.

Fiul tău a fost folosind, alcool

sau droguri în ultima vreme?

Absolut nu.

E puțin sub el o mulțime de stres.

Tatăl lui a fugit cu un picior.

Alergau Ramas fara bani..

Te-ai gândit medicamente anxietate?

Am o rețetă. Mulțumesc.

Imi pare rau. Am vrut să fiu pentru fiul tău.

Esti bine?

Da.

Dar m-ai speriat ..

...atat de mult.

Te rog oprește, Jim.

Sunt foarte bucuros esti aici.

Hei.

- Ai venit. - Haide. Haide.

Iisus Hristos.

Cum te simti?

Haide.

Stiu asta, este greu

când toți ceilalți o face.

Doar nu, nu?

Ești mai deștept decât că.

Da.

Doar - prost.

- Nu se va mai întâmpla. - Bun.

Bun.

Hei, tată, putem veni la Paris cu voi?

Dumnezeule. Mi-ar plăcea atât de mult.

Da?

Această călătorie nu este pentru distracție.

Știi, este ... este o conferință medicală.

Dar data viitoare, cu siguranta da.

Da.

Pe lângă asta nu cred mama ta ar fi

prea încântat, nu?

Cum merge acolo? Se descurcă bine?

Sigur.

Nu credeți facturile că primesc.

Are ea vreodată? stinge luminile?

Sper că nu a plecat medicamentele ei.

Nu e nebună, tată.

E doar tristă.

Da, stiu.

Ei bine, o să sun și verificați pe voi

în fiecare săptămână.

Și când ajung acasă

ne vom da seama, bine?

Tată, chiar eu nu credeți

este o idee bună că te duci.

Bine.

Aceasta este o călătorie de lucru.

Trebuie să fiu acolo, în regulă?

O să pun un exemplu bun pentru Jim.

Cineva trebuie să fie un adult pe aici.

Toată lumea nu mă duc să mă duc.

Bună, doamnă Mason.

Nu fi lungi, fiule.

Hei. Hei, îmi pare rău că sunt aici.

Sper nu e ciudat.

Nu am auzit de la tine noaptea trecută.

Am fost presupuși să iasă, așa îngrijorată.

Nu, este..

Tocmai am avut .. Mamă e foarte rău.

A trebuit să o ia la urgență, așa că ..

Bine.

Doamne, ea devine bolnav foarte mult.

Da.

A fost într-adevăr noapte lunga. Ar trebui..

Da da. Bine, um ..

- Odihneste-te. - În regulă.

O mulțime de lucruri teribile se poate întâmpla, știi?

Ai putea a-i însărcinată.

Te-ar putea forța să se căsătorească cu ea.

nu inteleg căsătorit, mama.

Sunt prea tânăr.

Ei bine, asta e punctul meu.

Nici măcar nu-mi place atât de mult.

Bine..

... atunci nu are rost petrecând atât de mult timp

cu ea, este acolo?

Dragă, sunt doar a trece prin

un plasture gros, bine?

Când ești cu mine, mă ajută atât de mult

pentru că tu ești omul al casei.

Si esti mai mult de un barbat decât a fost tatăl tău.

Deci, hei.

Nu mai călătoriți la spital, bine?

Nu e distractiv.

Dragă, e doar până îmi iau picioarele sub mine.

Iţi promit.

Încerc doar să mă uit după voi doi.

- Bună. - Hei.

am auzit ce sa întâmplat cu Jim.

Esti bine?

Nu sunt sigur pe nimeni în familie este bine.

Imi pare rau, - Îmi doresc

Aș putea să vin acolo chiar acum.

Da, ar fi frumos.

Deci ..

... când te duci la școala veterinară?

Um, este o școală adevărată, Da.

Au, cum ar fi, fraternități?

Tu vei se alăture unui frate?

Da, bineînțeles, știi

voi fi un oma ki kappa sig bro.

Îmi place să văd asta.

Ai auzit Johnny a futut Kelly Bob?

-! Nu - În nici un caz.

Jur pe dumnezeu.

- Ce sunt tipii ăștia? - Nu puteți să navigați aici.

- Hei, iubito, doar relaxează-te. - Da.

La dracu cu tipul ăsta?

Hei, nu ești mă ascultă?

Nu poți să-ți dai drumul navigați aici.

Tipule, tu nu ai această plajă dracului.

- Te-am spus dracului! - Coborî! Coborî!

- Ce faci? - Haide!

- Dă-te de mine. - Dă-i drumul.

Wow.

Este ciudat.

Ascunde milioane sub saltea?

Nu.

Îl ascund într-un fals melc în frigider.

Iti place?

Da.

A fost frumos aseară.

Da, a fost.

Sper că nu veți obține în necaz

din cauza mea.

Nu, o să fiu bine.

Am geamul meu, așa că ..

- Iisus! - Ieși din mașină.

Stai, nu. Nu, nu iesi afara. Nu ieși.

Medina. Medina. Nu.

- La naiba, nenorocitule! - Opriți-vă!

Ia dracu ' din mașină!

- Jim, oprește-te! - Medina.

Hei, tu deja Tatăl meu!

- Întoarce-te în mașină. - Nu este suficient?

- Nu cred că eu - - doar pleaca!

- Stai dracu ' - Stop! Stop!

- Îți promit, bine? - Ești bine?

Pot să mă descurc. Te rog, du-te. Bine?

Jim.

Jim. Jim.

Credeam că ai fugit pentru bine, omule.

Jim.

- Jim, oprește-te. - Te rog, nu mă părăsi.

- Uite cum sunt eu. - Jim.

Sunt aici, bine? Bine?

Bine?

Sunteti toti Am, Jim.

Tu ești tot ce am.

Da sunt bine. Sunt bine.

Bine Vino cu mine?

O să păstrați acționând cu toții nebuni?

- Da. Da, continuă. - Intra.

- Intra. - Da.

Haide, Jim. Ești bine, bine?

- Bine. - Bine.

În caz contrar, lăsați un mesaj la ton.

Hei tata...

Am încercat să te sun.

Poate telefonul tău nu funcționează acolo.

Nu știu. Sunt îngrijorat de Jim.

Este ... urgent, tată.

Ce e atât de urgent?

Sper că tatăl tău nu te învață să mintă ca el.

Sunt îngrijorat de Jim.

sunt ingrijorat despre el, mama.

Eu ... Am grijă de Jim.

Nu aveți nevoie să-ți faci griji cu Jim.

Ce?

Nu ai grijă de el, mama!

Bine, e chiar în față de fata ta nenorocita

și nu e în regulă!

De ce vorbești pentru mine așa?

Eu sunt mama lui!

Și tu ești afară toată noaptea, oricum!

Ce stii? Esti o curvă?

Am auzit computerul sună la 2:00 dimineața.

- Ce fel de persoană -- - hei, hei.

O persoană uimitoare.

- O persoană minunată. - Termina!

Spune-le sorei tale să nu mă mai luptați!

Jim, haideți. Hai să mergem surf.

Nu Nu NU, e sambata.

Jimmy, e ziua noastră. Avem atât de mult de făcut.

Jim, te tratează ca și cum tu ești soțul ei

chiar dacă nu sunteți!

Cum îndrăznești?

Eu nu!

Ia-o inapoi, domnisoara!

Jim.

Jim, trezește-te.

Hai să mergem surf.

Fii atent cu asta. Este nou-nouț.

Este nou-nouț. Direct inauntru.

Grozav.

Ar trebui să existe lucruri mari.

Ar trebui să fie un cuplu de cap

și un cuplu de covoare mari.

Știi ce? Această canapea poate merge.

Dă-i drumul.

Ralph Lauren. De la Neiman Marcus. Doar..

Sunt aici în exclusivitate

comunitate închisă de palos verdes.

Încă un alt spărgător de foc

și aceasta în cristalul Cove.

Un rezident raportat văzând un bărbat

descris ca înalt, posibil latino și rapid.

Am reușit să găsim acel rezident ..

Medina!

Ce ai facut?

Ia loc.

Ți-am dat un cadou.

Mulțumesc.

A fost ideea lui Jim.

1, 2.

Putem fi a familie din nou.

Apropo, casa acum ..

este un lucru de frumusete.

- Iti place? - Ești artist.

Mulțumesc. Ești prea drăguț.

Valul se întoarce.

Exact sentimentele mele.

Am avut 3 oferte retrase toate datorită acestor incendii

și mi-a ucis afacerea. E o nebunie.

Ei bine, știi ce este? Este o ciumă

pe oameni de palos verdes

pentru lăcomia lor, pentru comerțul lor

și pentru modelul mai mic filozofie.

Adică, ce se întâmplă vine în jur.

Cineva ar trebui să ia o potrivire

și arde întregul loc în jos.

Ce mai mult?

Cartofi? Salată?

Asta nu ar fi foarte bine

pentru afacerea mea acum, ar fi?

Ei bine, tu ești unul cine a spus asta.

Joe pitchuck, dedicat creșterii

valorile al comunității.

Ei bine, am spus dedicat, ridicarea

valorile proprietății al comunității.

Nu cred că oamenii sunt atât de răi.

Vreau să spun..

sunt prietenii mei, Sandy.

Ei bine, cred că acum nu ar fi fi cel mai bun moment

pentru a pune casa pe piață, copii?

Shoot.

Stai acolo o secundă.

Acesta este unul special Proprietatea, știi?

Am putea avea..

... această casă listată în, cum ar fi, mâine.

Nu m-ai întrebat unde mă duc.

Credeam că știu.

Bine, Sandy.

Să vă rog nu vorbi despre asta.

Jim, cred că ..

Cred că ar trebui escorta Dl.

Ce?

E in regula. Hm.

Mamă?

Mama ta, optimistul.

Sunt așa de prost.

E în regulă, mamă.

Sunt în viață aici exclusiv

comunitate închisă de palos verdes

cu Kristen Dalton, un proprietar aici.

Și Kristen, gândurile tale?

Casa noastră este mult mai frumoasă decât al ei acum.

Poate vom avea noroc și incendiatorul

va arde casa tatălui tău.

Nu avem crima aici.

Nu am avut nici măcar o crimă din 1916.

V-am lăsat pe Encino să scape de la astfel de rahaturi.

Bine, bine, bine, Vă mulțumim că ați vorbit cu noi.

Și acum primesc raportează alt foc.

Uită-te la asta.

Și dacă vine aici?

Vom sari în ocean.

Ce naiba faci aici?

Nu am putut ajunge la tine.

- Ți-am spus să nu ... -! Medina

Am ceva pentru a vă arăta.

Esti bine?

Hei, hei, hei, hei.

Ce se întâmplă?

Vrei să pleci de aici?

Pe acea plajă.

Surf.

- Pleacă. - Nu pot face asta.

De ce? De ce de ce nu?

Trebuie să fiu acolo pentru Jim.

Știi, noi nu - nu avem prea mult timp.

Stiu.

Tu pleci și el rămâne.

Trebuie sa plec.

Tocmai am vorbit tatălui tău.

Acest lucru nu funcționează.

El a decis ...

Medina, o să o faci rămâi cu el

pentru o vreme.

Jim, vei rămâne aici.

Și așa vom merge mai departe.

Ştiam eu.

Jim, te-a mințit.

Tata nu ar fi niciodată spune asta.

Îl voi suna.

Ați ajuns Dr. Phil Mason.

Dacă aceasta este o viață amenințătoare

de urgență, închideți și apelați 911.

În caz contrar, lăsați un mesaj la ton.

Jim.

Să iesim de aici.

Lasă-mă doar să dorm.

Chiar îmi spun, Jim.

Vom intra în mașină și vom conduce.

O să ajungem dracu 'de aici.

Putem merge în toate locurile am vorbit despre.

Ești tribul meu, Jim.

Doar tu și cu mine. Bine?

Bine.

Ai dreptate, Medina.

- Imi pare atat de rau. - E in regula.

Aici.

Aș vrea să nu fi făcut-o trebuie să fie așa.

Stiu.

Eu doresc am putut celebra ..

într-un fel.

Sărbătați ce?

Amândoi plecăm din acest loc.

Da, suntem.

Mulțumesc.

Mult noroc.

Scuze am intarziat.

Ești încântat?

Mă simt atât de bine.

De ce căutați la mine așa?

De ce te uiți la mine așa?

Stop.

Bine.

Hei, am ceva sa iti arat.

- Am ceva - - Jim, oprește-te.

Vino să-ți iei geanta.

- Haide! - Bine.

Haide.

Haide.

Storm se mișcă.

E un semn.

Haide, Jim, trebuie să mergem.

Medina.

imi pare rau dacă aș fi făcut lucrurile.

Nu am vrut să fac asta.

E în regulă, Jim, dar trebuie să plecăm, bine?

A spus cineva ardeți locul în jos.

Jim, amintiți-vă despre ce am vorbit.

O să ajungem dracu de aici.

Nu aveți nevoie pentru a face asta!

Știu ce fac.

Te iubesc, Medina.

Nu, Jim. Mamă!

S-a terminat.

Sa terminat.

Departamentul de pompieri a găsit Jim

incoerent în punctul acid Pratt.

S-au bucurat pentru a putea anunța

pv arsonist a fost prins

și legea și ordinea ar fi din nou

reveniți la liniște palos verdes.

L-ai văzut vreodată Aprinde un foc?

Când ți-am găsit fiul, era rătăcit

dezorientata vorbind cu el însuși.

Nu știa unde a fost

și nu a reușit pentru a răspunde la orice întrebare.

Am găsit Vicodin și cocaina

în posesia sa.

Se pare că a avut o substanță indusă

episod psihotic sau pauză.

Tinerii creier sunt mai sensibile.

Mai ales pentru stresorii mediului.

Cât timp vrei să-l ții aici?

Va trebui să-l ținem aici pentru o vreme.

Cred că toată lumea va fi necesită o perioadă de ajustare.

Bine.

Ți-am găsit ceva.

Ce mai faci?

Au găsit infirmașul.

Era un tata de tenis.

Cât de nebun este asta?

Îmi pare rău că m-am gândit tu ai fost.

M-ai speriat.

Nu știam ce te gândeai mai mult.

simt foarte pașnică acum.

O să plec acest loc în curând.

O sa te prindem din acest loc.

O sa mergi într-o excursie.

Undeva unde navigăm în fiecare zi.

Și vom fi în apă caldă.

Vom merge tuturor locurilor

despre care am vorbit.

O să ratez acele valuri mari de iarnă.

Te iubesc atat de mult, ciudatule.

Te iubesc atat de mult.

Proprietatea vinde rapid în pv.

Oamenii ca asta iarba trebuie să fie verde

și tăiat atractiv.

Că toate acoperișurile trebuie să fie făcut din țiglă roșie

și pereții din fiecare casă

trebuie să fie pictat la fiecare 3 ani.

Plajele pv au fost menținute zilnic.

Orașul folosit mașini speciale

pentru a curăța nisipul care se amestecă, amestecă

și scuipa cristalele

în imaculat, pulbere albă fină.

A fost unul dintre acestea mașinile care au găsit Jim

cu fața în jos la plaja Cabrillo

15 mile sud din peninsula pv.

A supraviețuit pe un amestec rău

medicamentelor prescrise a furat.

Inima lui tocmai a încetat să bată.

Îmi pare rău. Îmi pare rău.

Imi pare rau.

Imi pare rau. Imi pare rau.

Imi pare rau.

Au fost doar 2 zile în întreaga mea viață

că nu l-am văzut pe Jim.

Nu mi-am putut imagina o viață fără el.

Tatăl meu mă vrea să se mute cu el.

El spune că merit orice avantaj.

Speră Îl pot învăța să navigheze.

Mama mea sună din copacul lui Joshua.

Ea spune primește ajutor acum.

Că putem începe o viață cu totul nouă

și noua mea cameră este gata ori de câte ori sunt.

Plec de la PV ..

singur.

Voi naviga lumea

la fel ca Jim și cu mine vorbeau.

Hawaii, Bali, java și Mexic.

Nu am un itinerar.

Nu plănuiți să reveniți.

Poate tribul meu este acolo undeva.

Oceanul este locul în care aparțin.

Îți spun rămas bun lui Jim ultima dată

din golf.

Știu că Jim va fi uitându-mă oriunde mă duc

cu un zâmbet uriaș pe fața lui.

Sunt multe pentru tine pentru a avea grijă de

în ocean.

Rechini, raze, riptide, meduze

și imprevizibil curenti.

Iată câteva remedii pentru pericolele sale.

După ce ai murit de o meduza

pipi imediat pe sting.

Acidul uric va calma durerea.

Banda de canal poate destul de mult repară tot.

Un costum rupt, o tablă dinged.

Și dacă vei fi măturat într-o riptidă

încercați să rămâneți calm

apoi înoate ca iadul cu orizontul.

În afară de asta, este o magie pură.