Original subtitles

(SOFT MUSIC DE JOC)

(MUSIC CONTINUĂ)

(Sirens Distant Wailing)

(Bâzâitor ENERGIEI ELECTRICE)

Ce?

Niciodată, nici un film de groază.

Hai, nu, prima ucide a fost uimitor.

Oh, uite, el mi-a trimis un mesaj cum ar fi de trei ori de când ne-am dus acolo.

Ceva bun?

Nu, pur și simplu, practic, spunând: "Ce e?" în mai multe moduri diferite.

Uh-huh.

Ce faci acum?

Trebuie să merg acasă și de studiu.

Asta e atât de lame. Nu, vino la mine acasă, vom viziona un film.

Noi literalmente vizionat doar un film.

Da, dar studiind ... e de rahat.

Știu, știu, am ajuns. Te sun mai târziu.

Toate right-- hei, de unde ai parcat?

Așa că, lasă-mă să te conduc.

Este de 50 de picioare distanță.

Bine, bine. Te iubesc.

Pa. Te iubesc.

(CAR ALARM țârâituri)

(Pornirea motorului)

¶ Diavolul a avut my-- ¶

(Pornirea motorului)

(MUZICA DE JOC)

¶ Oh floare ¶

¶ Floarea delicată , care dă naștere albinele care înțeapă ¶

(CAR HORN BEEPS)

(Lătratul câinilor)

(BARKING CONTINUĂ)

(MUZICA DE JOC prevestitor)

(TELEFON NOTIFICARE SUNĂ)

(Eerie MUSIC pălește UP)

(JANET Struggles)

(DIGITAL CAMERA BEEPS)

Ajutor!

Oh, la dracu!

(LUPTE)

(Screaming înăbușit)

(MUZICA DRAMATIC DE JOC)

(Reîncărcarea FLASH)

(MUSIC Estompează UP)

¶ Lady devin nervos doar- a fi în serviciul ¶

¶ Cuvintele sunt pline de indecizie ¶

¶ Ei vădi tulbure spirit ager ¶

¶ Oh , nimic în schimb ¶

¶ Dar furtuna și pesimism "loc de Dreamin '¶

¶ A fi bun pentru mine ¶

¶ Și doar în picioare în închisoare ta destul de ¶

¶ Tu stai aici ¶

¶ Crezi că mă iubești ¶

¶ Tu nu ¶

(SCHIMBĂRI MUSIC)

(CALL telefonul care sună)

(BUZZER SUNETE) (FATA Screaming)

Miss Hannaford, într-un minut ...

Am să vă rog să luați o privire la declarația pe care ni le-a dat ...

și uh ... l semneze.

Stai, camera nu arată nimic?

Ei bine, aparatul de fotografiat în foaierul acolo nu arată buletinul de bord.

Nu poți să-l mutați?

Vreau să spun, cât de mult mai multe dintre acestea nu trebuie sa continui pentru a gasi?

Ei bine, atunci ne-ar fi uitat la uși, motiv pentru care magazinul are camera acolo.

Cineva a făcut acea imagine și sa strecurat pe lângă camerele să-l posta acolo ...

pentru oricine să vadă, pentru un copil pentru a vedea ...

nu face să te simți ca, eu nu știu, poate că nu e un lucru bun?

Este o reprezentare grafică.

Nu eo crimă, totuși.

Nu este o crimă să facă ei, nu o crimă să arate ei.

Este prost gust.

Fata din fotografii, ea e cineva, nu-i așa?

Nu există nici o cale pentru mine să se uite la acest lucru și chiar știu dacă e adevărat.

Dacă nu ne putem lega la un fel de activitate criminală reală ...

un organism, sau ID-ul unei persoane dispărute. Dar asta--

Nici un organism, nici o crimă.

Așteaptă, dar asta e numerotat. Ai văzut asta.

Se numerotează șapte la partea de jos.

Ei bine, este, probabil, un fel de lucru de artă ...

un fel de lucru arta numerotat, street art.

Ce îl numesc ei?

Uh ...

Outsider Art. Da.

Ok, oricine altcineva a văzut acestea?

Sau doar pentru mine?

Asta te aici cu privire?

Da, oricine altcineva a le-au transformat în?

Nu. Nu, nu cred.

Deci, ei sunt artă, ci pur și simplu pentru mine să văd?

Așa că te-ar încuraja să nu ia acest lucru personal.

Grozav.

Cunoașteți fotografi?

Nu, eu nu.

Ei bine, am primit declarația ta, așa că o să vă rog să luați o privire la ea ...

și-l semneze ... chiar acolo. Acolo te duci.

(MUZICA DE JOC sinistră)

(MUSIC CONTINUĂ)

(SCHIMBĂRI MUSIC)

(MUZICA eerie CONTINUĂ)

Cum pot fi singurul tip care vrea poliția din Spearfish, Dakota de Sud ...

pentru a apela descoperirile macabre din ultimele câteva săptămâni opera unui criminal în serie?

Cine vrea să-mi dea un motiv pentru care fotografia oribilă ...

care a fost găsit capsate la un stâlp de telefon ...

în spatele bibliotecii locale nu este o fotografie a rămășițele mutilate ...

în vârstă de 23 de ani, Savannah Simms ...

care a fost raportat dispărut vreo zece zile mai devreme dintr-un oraș nu atât vecine?

Natura mutilării descris în fotografie ...

a făcut o identificare definitivă imposibilă în acest moment ...

și așa că mă întreb: "De ce nu poate fi pur și simplu Savannah Simms, doar de data asta?"

Iar fotografia pe care a fost găsită prinsă buletinul de bord comunitar ...

la Wellborn supermarket ...

nu poate ea , vă rugăm să fie în vârstă de 22 de ani , Janet Teasley ...

Unde vrei aceste noi amprente?

care a fost raportat dispărut de 75 de zile mai devreme de la încă o alta nu la toate învecinate orașului?

Nu se poate Spearfish, doar de data asta, au un criminal în serie pentru a apela noastre foarte proprii?

Trebuie să văd pozele astea.

Sunt ca literalmente singurul lucru care nu este pe internet.

Pe cine cunosc cine poate face acest lucru?

Ai citit bloguri stil conversație scrise de oameni din orasul tau natal?

Sunt inspirat de orice piuliță care face poze cu oameni morți și le posturi on-line.

Sunt al naibii de inspirat! I'm-- Sunt tare!

Voi fi pe deplin erecte aici, într-un minut.

Oh, pentru o schimbare. Hei! Hei!

Asta a fost ciupercile, am vorbit despre asta.

A fost?

Tipul ăsta știe că sunt de la Spearfish.

El face acest lucru de fotografie cu victimele sale ca un omagiu, ca un semn, un semn pentru mine ...

cel mai faimos cetatean Spearfish si artist in viata doar cunoscut.

Sincer, sunt flatat.

Nu a spus-o că nu există un criminal în serie?

Acesti tipi sunt mereu inspirate de ceva, al naibii de pisica copie.

Ceea ce am nevoie este o țigară.

Mestec guma. La naiba cu guma.

Guma de mestecat are gust de material seminal de usturoi.

Da, mă simt rău pentru fete.

Au fost uciși și apoi obtinerea mutilat ...

și a pus apoi pe ecran.

E al naibii de groaznic.

Aici avem un model care se simte ceva pentru un alt model ...

pentru că ea e moartă și mutilată și afișat ca o bucată de carne.

Aceasta este o veste. Taci din gură, dobitocule.

Nu-i asa?

I-am spus, "Shut--

Nu zâmbi.

Ce zici de asta? Iti place asta?

Cea mai bună imagine a zilei, ușor. Cât este ceasul?

Este uh, 06:00.

6:00 seara, mi-o tragi.

Bine, știi ce trebuie să facem?

Ne va suna those-- acei oameni campanie de parfum. Ce dracu 'e asta numit?

Campaniei Bay. Campaniei Bay.

Campaniei Bay, vă mulțumesc, Campaniei Bay. Drogat.

Sunați-oamenii de campanie Bay și să le trezească dracului și spune-le ...

că în final, am dat seama, și știu exact ce voi face pentru ei.

Am să fur ideea acestei piulițe lui.

Sunt modele de închiriat o să pretind ca sunt oameni morți.

De fapt, nu atât de mult de o intindere.

Și crezi că poporul Bay se va merge pentru asta?

Le-am spus să nu mă angajeze în primul rând ...

dar ei au insistat, astfel încât aceasta este ceea ce primesc.

Ei primesc modele moarte neidentificabile.

Vom folosi acei copii de la ultima sedinta, Trip si ce-i numele ei?

Care e numele ei nenorocit, asta?

Uh, Victoria.

Victoria, Trip și Victoria, cu ochii morți pe amândoi.

Și Rose aici.

Oh da? La naiba cu mine, nu-i asa?

Da. Ok, doar dacă ai noroc.

Bine acum, cineva te rog, te rog, adu-mi o țigară nenorocit ...

înainte să omor pe cineva și să ia poza lor nenorocita!

(MUZICĂ ROCK)

Ei bine, aici te duci. Door-to-door de serviciu și nici măcar nu e luminos afară încă.

Asta e să fie în valoare Trebuie ceva.

Ți-am spus aseară că nu am nevoie să mă conduci ...

și Ți-am spus din nou acum o oră.

Da, ei bine, poate că nu doriți poza în ziar.

Povestea merge undeva, dar este momentul ca fata mea sa dus naibii de națională.

Hei, haide.

Uite, eu încerc aici.

(PHONE vibreazć)

Și cine-i asta?

Oh, nimic, e doar Jill.

Jill, wh--

Oricum, trebuie să plec. Mulțumiri.

Poate voi see--

Da, păi, asta a mers grozav.

(MUZICA DRAMATIC pălește UP)

(MUSIC CONTINUĂ)

(MUSIC CONTINUĂ)

(LUMINI bâzâitor)

(MUZICA DE JOC sinistră)

(MUZICĂ ROCK)

Bună treabă cu minivan, apropo, e frumos.

Da, îmi pare rău, ei nu au nici o Escalades a plecat.

Așa că, vom fi morți în imagini, nu?

Ei bine, vreau să am ochii deschiși. Pot avea ochii deschiși?

Cum ar fi, ar arăta atât de bine, dacă am fost tot like--

Tu stii?

Bine, nu managerul meu știe despre asta? Pentru că eu cred că e dezgustător.

Cred că e genial.

Este un comentariu cu privire la fascinația noastră cu moartea.

Cum ne-am lăsa ourselves-- ne gândim la moarte la fel de mult cum ne gândim la sex.

Ei bine, dacă asta e ceea ce este, atunci e minunat.

[PETER] O să-ți spun ce este, copii.

Este ca fiecare nemernicul din țară crede că sunt un fotograf acum, bine?

Și toată lumea se poate partaja o imagine, si e groaznic.

E groaznic, pentru că face totul la fel ca și pisat apos.

Atunci ai acest tip care creează o imagine pe care de fapt, nu se poate dracu 'cu.

Că tu de fapt, nu se poate ignora, iar atunci când se întâmplă acest lucru, trebuie să mă întreb ...

"Peter Hemmings, ce este în neregulă cu această imagine?

"Sunt pur și simplu ai de gând să stai acolo și lăsați acest tip să te arate ca un manechin ...

"Sau ai de gând să fure ideea lui și să facă o grămadă de bani, și apoi obține de mare?"

Și cred că știm cu toții răspunsul la asta, nu-i așa, Trip?

Oh, da Hells, omule!

Dacă aș fi prind vreunul dintre voi ... Instagramming

sau cum naiba se numește în această călătorie, ești concediat.

Nu am putut fi mai grave.

Da, nu glumește.

Hai să facem o petrecere în seara asta.

[TRIP] Da, omule!

Doar un pic obține împreună, știi, invita unii localnici ...

rahat savura un gratar, unele coaste, se presara un pic peyote pe acolo.

Doar un pic se împreună, doar pentru a sărbători sosirea noastră.

Se răcește, vom avea doar să se oprească în oraș, apuca niște chestii.

Casa mea are cu siguranță nimic.

Hei, cât de mult mai mult?

Nu am nici o idee nenorocită.

A trecut atât de mult timp, eu nu recunosc chiar și acești copaci.

Hei ... a verifica it afară.

Isus.

10494 ... Am făcut sex anal cu mai mulți oameni decât asta.

Dă-te dracului de pe mine!

Iisuse, eu conduc.

Păstra al naibii de conducere, atunci.

(MUZICĂ ROCK) ¶ Devil într - o stare de spirit fault eu știu ¶

¶ Stakin "din pământ acum dăm drumul ¶

¶ Ea are nici un cap pe undeva pierdut ¶

¶ A fugit în pădure din spate pe care le cunosc ¶

¶ Uitați-vă la tine Oh , nu ¶

¶ Este un prost pentru un prost pentru tine ¶

Da, încă miroase ca un burete umed.

(Sniffing) Oh--

Cred că acest lucru a fost în cazul în care s-au găsit unul dintre imagini.

Notă Chris, sună la poliție și să facă o programare pentru mine să văd acele imagini.

O programare?

Notă Chris # 2 ...

adu-mi o cutie de țigări, un întreg palet.

Trebuie să-l enervez.

Asta e destul.

Vreau să fotografieze acest camion.

Uită-te la culoarea, este roșii din sânge.

Este atât de spot-on că ea devine un clișeu complet ...

și este un astfel de clișeu ca vine înapoi în jurul valorii de a fi perfect pentru mine.

Hei, asta e grea, omule.

Ia-l pentru mine, Chris ... te rog frumos?

Obține acest camion pentru mine. Bine, voi lăsa o notă.

Ideea de capital.

Doamnelor, de ce nu doar un fel de vii aici și să stea ...

un fel de lean poate, pe the-- pe capotă.

Gata? Nu știu dacă ar trebui să ne fie sprijinindu-se pe camion, băieți.

Chris, descleșta, descleșta. Știu că e not--

(CAMERA DECLANØATOR CLICKS)

Imi place.

Aici.

(MUSIC Estompează UP)

(USA DESCHIDE)

¶ Eu împărtășesc nici o vină cu tine pentru defectele le - ați făcut ¶

¶ Acestea au fost momente diferite ¶

Ok, singurul lucru pe care trebuie să știi despre mine ...

este că tequila mă face să vrea să lupte ...

și vin ieftin mă face să vreau să dracu '.

Sunt sigur că viața multor tineri curajoși s-au pierdut ...

în rafinamentul acestei teoremei elegante.

(Icnete) Te iubesc. Oh.

Gasi tot ce ai fost căutați azi?

Da, da, am făcut-o. Mulțumesc.

Îți amintești toate numerele ... pentru codurile și alte chestii?

Oh, da, scanerul a fost spart suficient de mult timp, așa că ... cam trebuie sa.

Oh da--

Face foarte greu de a adormi, uneori.

Nu se poate într-adevăr opri.

Da, eu de fapt doar să citesc în New Yorker ...

este numit efectul Tetris.

Este atunci când faci ceva peste si peste din nou, este un fel de devine blocat acolo.

Nu-l poți opri, știi?

Hm, știi, am avut o problemă reală Tetris în clasa a 7-a.

A fost într-adevăr, într-adevăr rău.

Da, am did-- am făcut, de asemenea, de fapt.

Cred că toată lumea a făcut, e un fel de-- este un joc bun.

Este ... Tetris.

Deci, voi de la Minneapolis?

Nu, LA, de fapt, Los Angeles.

Ce s-a întâmplat? Au accident avionul?

Da, o să ne recurgere la canibalism ...

și apoi am găsit acest loc, așa că nu a trebuit să facă asta.

Nu, suntem aici pentru o sedinta foto.

Este de fapt o campanie publicitară. Sale--

Peter Hemmings este ea de fotografiere. Sunt sigur că ai auzit de el.

Nu am.

Sunt surprins. Am crezut că toată lumea de aici l-au cunoscut.

El este, de asemenea, de aici.

Este că omul de acolo uitându-se la mine? Este că el?

Da. (SNACK ronțăit)

Este foarte mult șeful meu.

Cum stă treaba? Bine bine.

Da? Da.

Buna.

Am fost pretinzând că nu te văd acolo.

Suntem doar un fel de a face o prezentare susținută pe scena locală aici jos.

Știi, un fel de lovituri cu piciorul în jurul unor pietre și să vezi ce risipește.

Expose un cuvânt francez pentru gol, de drum.

E în regulă, am înțeles.

Doar pentru că ești de aici, nu înseamnă că tu ești un localnic.

Spune-i că vreau să iau poza ei, Chris.

De fapt, spune-i că avem oameni la peste casa asta pe care stăm la.

Și spune-i toată lumea o cunoaște că este Cabana de pe lacul Road.

Dar, spune-i că e de fapt mai mult ca o casă. Vei face să sune drăguț.

Bine.

Spune-i că poate aduce oricine.

Va înțelege că vrei să spui prietenul ei, așa se pare ca esti cool cu ​​asta.

Da, o să-i spun toate aceste lucruri, da.

Spune-i că e frumoasă. Dă-i un card.

Ok, well--

L-ai auzit, evident, omul, uh-

Da, am făcut-o.

Așa că orice altceva azi? Nu, că va face, vă mulțumesc.

Bine, care aduce totalul la 328 $ și 71 de cenți.

Pune-l pe acolo, te rog.

[FETE] Sunteți voi o să bea în mod serios toate astea?

Iadului da, omule.

(Pornirea motorului)

(MUZICA DE JOC prevestitor)

(MUSIC CONTINUĂ)

(MUSIC Estompează UP)

(lovirilor brichetă)

(TV JOC)

(Scâncitor)

(Bâzâitor ENERGIEI ELECTRICE)

Nu e pisicuta mea.

Buna?

(KISSING Mimics)

Aici, pis, kit--

Asta nu e foarte frumos.

Eu văd de ce ești prietenul lui Colleen, ești foarte drăguță.

Și ți-am adus un cadou.

(Scâncitor)

Nu!

E în regulă.

cina am prins!

(Weeping)

E în regulă ... ssh.

Mm.

Mirosurile delicioase.

Mânca, păsărică.

Asta nu-i o pisicuta foarte bun ... este?

E în regulă.

Hai, it's--

Haide.

Uite ce altceva am primit.

Acum Pun pariu că ai fost mereu fata care nu a avut niciodată o imagine proastă, nu-i asa?

(ETAPE ABORDAREA)

(CAMERA DECLANØATOR CLICKS)

Da, pun pariu că ai fost.

Ar trebui să numim pe cineva?

Nu doriți telefonul? Poți suna pe cineva.

Pe cine avem aici?

Colleen.

Probabil că e ocupat la locul de muncă.

Acolo e Kelly, e ... Mamă.

Te las să te sun pe mama. Mama știe întotdeauna ce să facă.

Ai sunat mama și toate astea se vor termina, da?

(CALL sonerie)

Bine, să sun pe mami.

Poftim.

Du-te, ia-o.

MOM VOCEA (prin telefon): Bună ziua, ați ajuns la Maryanne O'Meara ...

Vă rugăm să lăsați un mesaj după semnalul sonor.

Mamă, vino să mă afară!

Mamă! Mamă!

(Screaming CONTINUĂ)

(MUZICA înăbușit DE JOC)

(Dings PHONE)

(Suspinelor)

(CALL sonerie)

JILL (prin telefon) Hei, e Jill, încă blocat în iad. Știi ce să faci.

Hei, eu sunt. Am vrut doar să sun și să vedem unde ești.

Nu cred că am ratat un apel de la tine azi ...

dar ... blah-- oricum, sună-mă înapoi.

(Eerie MUSIC pălește UP)

(Desirarea FLESH)

(MUZICA eerie CONTINUĂ)

(SCHIMBĂRI MUSIC)

Acest lucru este la fel ca Playboy Mansion.

Ei bine, asta e ceea ce se întâmplă atunci când turnat într-un magazin alimentar în nenorocita Dakota de Sud.

Și nu au fost, evident, nici tipi de la magazin.

Toate fetele?

Nu ai putea avea un singur cârnați pentru Momma?

Ai de gând să facă poze cu toate fetele astea?

[PETER] Din păcate.

[Rose] Sunt teribil.

[PETER] Înțeleg.

De ce nu a putut fi ucigașul tocmai a ucis unul dintre ei?

¶ Keepin 'mă noaptea toată noaptea visez ¶

Mi-ar dracu 'cel mai bine lasa pe Johnny dracu' șarpele.

Dacă ar fi fost necesar, de ce nu?

Ce dracu vorbește? Știi, adu-l.

Da, știu, boule, stoarce și teanc de bancnote și rahat.

Dar dacă te gândești la asta, e ca ei nici măcar nu au nici arme dracului!

Partea tristă e el se va pus.

Aşa sper.

Ce faci?

(MUSIC CONTINUĂ)

¶ Am o prietenă Ea spune că mă iubește ¶

Grozav.

Bine, vino aici. Poftim.

Stai doar acolo, și tu vii și stai chiar aici.

Tu-- nu, nu, tu.

Bine.

Sunt doar de așteptare, um, știi, pentru acel moment ...

în cazul în care lucrurile merg de la a fi complet al naibii de groaznic, ca acum ...

să vin înapoi în jurul valorii de a fi foarte bun.

Prin urmare, nu ar trebui să fie atât de mult mai mult.

Și unul, doi ... uita-te la mine.

Foarte bine, se apropie.

Iisuse, sunteți voi în liceu?

Ce fac eu aici?

Fii mai aproape unul de altul, haide.

Mai aproape, mai aproape, mai aproape, mai aproape.

A lua în interiorul celuilalt, merge mai departe.

Al naibii da, da.

Grozav.

Dumnezeule, bine. Comutator care trece degetele.

(UȘI BELL INELE)

Dacă este orice mai mult fetele locale, le spun doar suntem vândut.

Vreți niște chips-uri?

Hei, modele nu mănâncă ... vreodată.

Asta a fost așa de rău, fă-o din nou.

Bună. Hei.

Wow, tu de fapt, a făcut, Um-

Da, este-- am apărut prea târziu?

Nu, nu, deloc, e minunat că ai venit.

Intra.

Îmi pare rău că am întârziat.

Trebuia să întâlnesc un prieten aici și cred că e încă la locul de muncă.

Nu, e în regulă. Aici, haide, suntem aici.

Acest lucru este atât de mult mai bine atunci când te uiți departe.

Sunt serios.

resentimentele mărunte ale fetei locale.

Oh, wow, se pare atât de atrăgătoare, toate băuturile pe care nimeni nu sa deranjat să consume încă.

Da.

De fapt ... ar putea fi ceva să-l.

Despre ce vorbesti?

Da, eu nu știu, nici măcar nu știu ce fac cu adevărat aici.

(Șuierător) Hei, doamnă drăguță.

Îmi pare atât de rău, ar trebui să poate cere permisiunea ...

pentru a lua fotografia ta?

Permisiune este un astfel de cuvânt rahat, nu e nimic sexy cu privire la aceasta.

Știi, în linia mea de muncă, noi nu cerem permisiunea.

Nimeni nu vorbește unul altuia despre permisiune.

Ceea ce vorbim despre este de presă, asta e ceea ce ne da reciproc.

Colleen ... Peter.

Da, îmi amintesc.

Uau! Bine, în regulă.

Nu a făcut asta simt mult mai bine? Bine, acolo te duci.

Este eliberarea, nu-i așa?

Ea doar se simte ca și cum puteți obține toate etanșeitatea ...

că interiorul vostru și pur și simplu lăsați să plece.

Oau. Oh, stai?

Da, stai, nu-mi place foarte mult mi fotografia luate.

Wh-- wh-- Nu-mi place fotografia mea luate? De ce nu?

Ce se întâmplă dacă am vrut să captureze o fotografie a tine?

Ești incredibil de egoist, nu crezi?

Cred că ar trebui doar să-i dea o secundă.

Îmi pare atât de rău, ai dreptate. Eu ar trebui cel puțin să aștepte până când aveți o băutură în interiorul tău ...

Nu ar trebui să-i așa? Da.

Bine, te rog opriți.

Și dacă vă atingeți capul așa, tu ești doar o să fac să vină.

Haide, iubito, trebuie doar să eliberați!

Doar înapoi dracului! Oh!

Ce dracu, târfă? Nu Nu NU NU.

Ușor pentru o secundă ... Te simți bine?

Colleen, așteaptă!

Hei, Colleen!

Esti bine?

Da, este nevoie de mult mai mult decât atât pentru a mă face să nu bine.

Da, um, Peter, he's-- el este un fel de un--

Da, știu că e. Da.

Ei bine, dacă te întorci în, I'll-- am putea vorbi cu el.

Da, am mâine de lucru și eu nu știu unde e prietenul meu ...

care ar fi trebuit să mă întâlnesc aici, deci--

Bine, îmi pare rău.

Îți pare rău? Pentru ce?

Um, eu sunt sorry-- Îmi pare rău pentru Peter.

Este un fel de treaba mea să fie rău pentru el.

Ei bine, el e Peter Hemmings sau oricine ...

așa că sunt sigur că nu călătorește nicăieri fără echipa lui de încredere apologeților.

Dreapta. Da, știu, nu este vina ta.

Da, um, ai serviciu aici?

Nu, eu nu.

Da, rahat, nici eu, nenorocita AT & T.

Hei, uh, Nu-mi place să-ți spun asta ..

dar ce ai făcut acolo este gonna-- doar doar să-l facă ca tine mai mult.

Da, dar a fost total meritat.

Da.

(Eerie MUSIC pălește UP)

(POLICE RADIO chatter)

Ti-e frig? Mm ... Da, un pic.

Hei, uh, scuzați-mă, putem obține unul dintre acele lucruri pe pat de copii pătură?

După ce a văzut unele filme, sunt destul de sigur că tipul nu a lăsat amprente ...

cu excepția cazului în el a vrut să le găsească, în cazul în care devine tot acest labirint-tematice ...

lucru și eu nu sunt foarte sigur că ești pregătit pentru asta, ofițer.

Ei bine, trebuie să facem toată lumea ...

doar în cazul în care, pur și simplu astfel încât să putem spune lor de a ta.

Oh, da, am înțeles. Adică, știi tu, s-ar putea dori să verifice doar amprentele ei ...

din moment ce ea este cea care atinge propria mașină.

Oh, avem deja a ei în dosar.

Știi, de când ea a găsit celelalte fotografii?

Ea a găsit alte imagini că tipul din stânga.

Desigur! Hei, e în regulă, omule.

Nu voi arunca sub autobuz, adjunct.

Înțeleg că ești supărat. Pot observa asta.

Dar, de unde mă uit la lucruri, nu sa întâmplat nimic.

Și tu ești în regulă.

Cineva ma urmărit până aici ...

astfel încât să se poată pune acea imagine într-un loc în care ar fi cel pentru ao găsi.

Si ne vom uita în asta.

Știu că acest lucru este înfricoșător, și vom face tot ce putem pentru a figura asta.

Și până ce se întâmplă, voi avea Daniels te escorteze acasă și urmați în crucișătorul lui.

Nici nu te obosi.

Colleen, hei!

Sunteți sigur că vei fi bine?

N-ai auzit? Voi fi bine.

(MUZICA DE JOC sinistră)

(MUSIC CONTINUĂ)

Oh, la naiba.

(TV JOC)

Știi, te-am sunat o grămadă de ori.

Voi aveți distractiv, tu și Jill?

Sunt obosit, bine?

Toți sunteți obosit, pentru că e un rahat special dintr-o dată?

tipa destul de townie, afară și despre.

[COLLEEN] Nu vreau să fac asta în seara asta.

Da, ce, pentru că ai făcut deja o parte din LA poponar?

Ce?

Ce?

Ce ai de gând să-l facă steaua ta?

Stai așa, ai vorbit cu Jill în seara asta?

Jill? Nu, de ce dracu 'aș vrea să vorbesc cu Jill, ceea ce, așa că poate minți, de asemenea?

De unde ai știut unde am fost?

De unde știu că ai mințit nenorocita pentru mine? Și a mers solo la o petrecere?

Ce dracu e cu tine?

M-ai urmărit? Despre ce vorbesti?

V-ați pus acele imagini în locuri unde am putea găsi?

Poze? Asta te întâmplă din nou despre, acele nenorocite pozele?

Da! Cel de la magazin, iar biblioteca, si in seara asta! Ai?

Nu fi al naibii de prost.

De unde ai știut unde am fost?

Colleen? Doar spune că ești tu, așa că pot face ceva!

Beth Randle nenorocita mă texted când ai ajuns acolo, bine?

Ce e in neregula cu tine? Doar--

Știi, crezi că totul e despre tine, nu-i așa?

Dar nu e.

A se vedea, eu te văd, Colleen.

Nu, nu. Acum trebuie să pleci.

(Eerie MUSIC pălește UP)

Ce dracu '?

In cele din urma.

I?

Ți-ai uitat portofelul, tâmpitule.

(Slamming USA)

(MUZICA DE JOC sinistră)

(MUZICA DRAMATIC pălește UP)

Ah, miroase ca ai fumat.

Ne-am mutat trecut de asta, Chris.

Ne-am mutat dracului lucruri mai mari.

Fata asta a găsit toate fotografiile de până acum.

Din câte îmi pot spune, în orice moment tipul ăsta vrea pe cineva să găsească fotografii, ea face.

Coincidenta? Eu nu cred acest lucru.

Da, păi asta pare destul de evident, da?

Deci, de ce ea? Adică, dacă eu sunt poliția ...

asta e ceea ce fac, nu?

Da, nu cred că ei fac nimic.

Este toată treaba cu doctorul Lecter, si ce râvnim?

Tânjim ceea ce vedem în fiecare zi.

Da, ei bine, ea e fata de check-out. Toată lumea o vede în fiecare zi.

Dar cineva o vede altfel decât toți ceilalți.

Cuiva ... este o stea.

Dacă sunt poliția, asta e ceea ce fac.

Dar, dracu 'poliția! Nu sunt poliția!

Sunt un artist nenorocit!

Și este o linie foarte fina care ma desparte de prietenul nostru-bolnav dracu '.

El are, probabil, un PC.

Poate ca eu sunt cel care devin învechite.

Poate că sunt PC-ul în această relație.

Poate că tipul ăsta ... e un Mac.

Nu vreau alte fete, vreau fata asta.

Nu vreau pe nimeni altcineva.

Pentru ce? Pentru campania mare, doar ei.

Ei bine, ce zici de întregul "modele mort" lucru?

A fost făcut. Noi luăm Colleen din gaura asta ...

și trage-o la studioul din Los Angeles, asta e.

De ce naiba suntem aici? Rose folosi sau Vic, de ce nu este absolut trebuie să fie Colleen?

Astfel că el nu o poate avea.

Nimeni nu face să mă simt depășite. Nimeni nu mă face să mă simt ca un computer nenorocit Dell ...

și devine departe cu ea.

Vreau fata asta.

Si apropo, ai face, de asemenea.

Asa ca intra in linie.

(MUZICĂ SOFT) E ceva ce trebuie să fac.

Nu pot sta în acest oraș, este o mulțime de lucruri.

Ei bine, ai fost cu siguranță un loc luminos.

Nu aici suficient de mult pentru ca noi să ajung să te cunosc, Colleen ...

dar un loc luminos toate la fel, toată lumea sigur că vă place foarte mult.

Știi unde te duci?

Nu ca eu nu l-am dat seama înainte.

Bine, totală va fi de $ 14,93.

(MUZICA DE JOC prevestitor)

Cum merge, Colleen?

Oh, bine, știi, lent.

E Tom.

Da, știu, îmi pare rău, nu pot să nu par să se trezească într-adevăr până astăzi.

Noapte lunga?

Nu, nu chiar.

Oh, vă mulțumesc, lasă-mă să te ajut cu asta.

Mulțumesc. O zi bună!

Ai ceva planuri mari pentru week-end?

Uh, probabil, am să dorm.

Asta nu e prea distractiv.

Da, ai dreptate în legătură cu asta.

Mai frumoasă fată din town-- doar duci printr-o zi, până când se termină totul?

Se pare ca o risipă teribilă, dacă vrei să mă întrebi.

Hei, e treaba mea.

Știi, eu n-ar trebui într-adevăr să spun asta ...

dar puteți cumpăra un caz întreg de aceste lucruri la Loturi Big.

Costurile aproximativ jumatate la fel de mult.

Știi, adevărul e că nu sunt sigur că va pisica mea traiesc mult mai mult, așa că mi-ar plăcea să-l deșeuri.

Oh, îmi pare foarte rău să aud asta.

Altceva azi?

Nu, asta e pentru mine.

Bine, totală va fi de $ la 1.09.

Se răcește ... și lasă-mă să-ți dau un ban.

Acolo te duci. O să mai vedem data viitoare, Colleen.

Hei. Hei.

Ah, crezi că am putea vorbi de o secundă?

Știi, uneori ea face părul în sus ca asta?

Ea mă face al naibii de nebun.

(Pornirea motorului)

Chiar crezi că acest lucru este o idee bună?

Nu o putem lăsa aici să die--

Hei, deci, Chris aici crede că ar trebui să-mi cer scuze ...

pentru a lua imaginea ta ...

sau ceva, eu don't-- am fost doar pretinzând să acorde o atenție.

De ce?

Pentru că chiar și atunci când sunt un rahat complet ...

Sunt încă o opțiune mult mai bună.

Tu stai aici și numai Dumnezeu știe cât de multe ori ...

acel tip încearcă să-ți arate pozele sale urât, urât.

Asta e cel mai bun caz.

Cel mai rău scenariu ...

este că ajungi într - una dintre acele imagini urât, urât.

Sau ai venit la Los Angeles cu mine ...

și să facă poze murdare pentru mine un pic de bani de mers pe jos în jurul valorii.

Tu nu trebuie să te culci cu mine. Poți dacă vrei, dar nu este o cerință.

Nu dau doi bani. Poți să stai în casa mea de oaspeți.

N-am mai văzut chiar în interiorul locului.

E actually-- e destul de frumos acolo.

Ei bine, da, rahat!

Uite, eu doar încerc să te ajut, bine?

Nu e ca tipul are de gând să te urmeze înapoi în LA, bine?

Asta ar fi ca un rechin mâncând o grămadă de oameni ...

și apoi obținerea pe un plan, și coborârea la celălalt capăt al țării ...

și apoi mănâncă mai mulți oameni.

Adică, criminali în serie nu bordul avioanelor, ei nu merg în excursii.

criminalii în serie nu au portofele.

Nimeni nu spune că there's--

Asta e ceea ce, un criminal în serie? Ce ar trebui să numesc această persoană?

Un om cu un plan? Un individ foarte dedicat?

De ce eu?

Conteaza? Da, nu-i!

Va cineva, vă rugăm să-mi explice de ce este o astfel de corvoada nenorocit să fie ales?

Crezi că e un fel de glumă, nu-i așa?

Nu e atât de mare pentru a fi observat, știi?

Este un lucru să fie ales de unele fotograf fantezie ...

dar dacă e doar un străin aleatoare ...

un tip de pe stradă?

[COLLEEN] Acest fel de lucru nu se termină foarte bine.

Am auzit ... dar tu știi, astea--

Acest lucru nu se termină foarte bine, fie.

Încă nu ai răspuns la întrebarea mea.

Te-am ales ...

pentru că nu am avut o idee proaspătă ...

într-o lungă perioadă de timp, mult timp.

Pentru că mă simt bătrân ... și obosit.

Iar tu ești nici.

Sincer, eu n-am auzit spunând ceva de genul asta, niciodată.

Amenda.

Cand? Cand? In seara asta, acum.

In seara asta avem o petrecere în pijamale.

O siguranță în numere de somn de petrecere.

Și mâine, vom ajunge pe primul zbor ne putem înapoi în LA.

Vreau să spun, că nu au fost de planificare într-adevăr pe locuiesc aici, așa?

Cineva trebuie să vină cu mine la locul meu, așa că pot obține unele chestii.

Chris voluntari serviciile sale.

Da.

Ferește-te de Chris aici.

Scientologia se întoarse să-l drept.

(MUZICĂ ROCK)

[CHRIS] Deci, eu sunt doar-- Sunt curios ...

ceea ce a făcut să spui "da" înapoi acolo?

[COLLEEN] Pentru că sunt destul de sigur că mă pot descurca.

Bine, bine, nu e aici. Cine?

Um, prietenul meu.

Oh ... rece, da.

Fostul meu prieten.

Bine in regula.

Hei, poți să-mi faci o mare favoare? Dacă vedeți un camion negru, doar asigurați-vă că claxona de două ori.

Un camion negru? Sunt pe aici ca veghe, sau vreau să spun, este it--

Într-adevăr? Da. E mare?

Da, e destul de mare, dar nu vă faceți griji, el e un nenorocit de păsărică.

Oricum, eu voi fi doar două secunde. Bine, eu voi doar--

Nu vă faceți griji.

O să stau doar aici.

Un camion negru ... rahat.

(MUSIC Estompează UP)

¶ Dar am făcut - o astfel de lung ¶ mult timp

¶ Noaptea trecută când ai venit acasă cu cineva din punctul dumneavoastră de vedere ¶

¶ Și tu știi că am făcut - o lungă perioadă de timp lung ¶

¶ Și tu știi că am așteptat atât de mult timp lung ¶

¶ Și tu știi că am așteptat o lungă perioadă de timp lung ¶

¶ Și tu știi că am așteptat o astfel de mult timp lung ¶

Cum e Colleen?

Știi, ai putea fi tratat-o ​​ca o stea.

Du-te dracului!

Chestia e că, eu nu pot să înțeleg cu adevărat ceea ce spui.

Gura ta doar sună ca un cunt murdar.

Ar trebui să ne întrebăm Gerry ce crede el despre tine?

Păsărică!

Îți place ce vezi, poponarule?

Eu te omor.

Nu ... Nu cred că o vei face.

Într-o oră, corpul tău va fi în doi saci de gunoi separate.

Ar fi trebuit să-i mai bine tratate.

Du-te dracului.

(SOFT MUSIC DE JOC)

( RAZAND )

Ce?

Nu știu, tu, tu ești supărat de ambalare ...

ca fata intr-un film care este supărat de ambalare ...

pentru că ea pleacă tip.

Dar, în realitate, noi toți lăsând în același timp, ...

și noi toți vom același loc, și cred că e incredibil de amuzant.

Ce s-a întâmplat?

Știi exact ce e în neregulă.

Bine, adu-mi aminte.

Iti place cățeaua gunoi alb mai bine decât tine ca mine ...

și este al naibii de prost.

Colleen? Da.

N-am nici ei a încercat, totuși.

Isus dracului Hristos, Petru!

Nu poți să fii serios cu mine o secundă nenorocit?

Unu!

Hei, vino aici. Nu.

Vino aici, nu-i așa! Nu, du-te dracului.

Hai, vino aici! Îmi pare rău, bine? Vino aici.

Vii să stai cu mine. Vino aici.

Haide.

Unde te vei duce? Nu vei pleca nicăieri.

Vino aici. Acolo te duci! Haide.

Nu mă privi de sus al naibii.

Știi ce înseamnă acel cuvânt, scumpo?

Fuckin-- Vino aici.

Acolo te duci.

Te urăsc uneori.

Te urăsc atât de mult de câteva ori, de asemenea.

Îmi pare rău, bine, îmi pare rău, ai dreptate.

Îmi place ei mai mult decât tine.

Nenorocitule!

Au! Nu-i asa?

M-am așezat pe ceva tare, atârnă pe.

Ai nevoie de mine să te ridici? Nu, nu, nu, stai acolo.

Bine. Au, ce e asta?

Oh, uite...

este un foarte, foarte, sticla de vin ieftin.

Si cum naiba a ajuns aici?

O păsărică mi-a spus că, atunci când bei vin ieftin ...

ea te face să vrei să te pui.

Vedea? Mm.

Când vorbești, eu ascult.

Nu ești așa al naibii de dulce.

(MUZICA DE JOC sinistră)

¶ Spunând povești că nimeni nu crede ¶

¶ Pentru copaci ¶

¶ Secretele de vrăjitoare și hoți ¶

Uau! Locul ăsta e foarte frumos.

Da, da, l-am găsit on-line.

Este doar o închiriere, dar da, e cu siguranță foarte frumos.

Știi, eu doar gonna-- am să dorm pe canapea la parter.

It's-- este în regulă, este doar pentru seara asta.

Nu, it's-- e în regulă.

Uh, da, da, total, Um-

Lasă-mă să obține acest rahat din drum.

In regula.

Hei. Buna.

Da.

Da ... aproape. Esti bine?

Acolo, ai putea să rostogolească ceva mai mult?

Unde? Astea-- acest fel? Da.

Mm-hm. In regula?

Bine acum. Ok, atunci bine, da?

Da, oh da, iubito, la fel ca asta!

[COLLEEN] Isus, mă uit supărat.

Ei bine, nu-i așa supărat?

Da ... Cred că aparatul de fotografiat nu minte niciodată.

Da, de fapt, se afla mereu.

După ce luați o fotografie de ceva, nu mai e adevarul ...

este doar un fel de ca o versiune a adevărului ...

care este de fapt ca si cum spune că este o minciună.

¶ Eu conduc departe ¶

Pun pariu că spui asta tuturor fetelor.

A funcționat? Nu.

Bine.

Așa că, îți place ce vezi?

Oh, arăți uimitor.

Mm, oh ... Știu.

Așa că nu mă întreba sa-- Mm.

Nu ar trebui să fie chiar și arătându-vă acestea. Petru nu lasă pe nimeni să vadă un lot needitata ...

mai ales nu modelul.

Asta sunt acum?

Uh, ei bine, dacă te vei plătit pentru a avea Peter Hemmings ia fotografia ta ...

atunci da, oamenii vor începe să te sun asta.

Ar putea fi mai rău.

Bine, cred că pur și simplu nu-mi place ideea de a trăi în afara de my--

aspectul tău? Da.

Cred că orice fată care crede e de ajuns să fie destul de este--

Da, nu știu ce s-ar numi asta.

Sunt destul de sigur că se numește un model.

Cred. Da.

Da. Un model, Jesus--

Ei bine, ce altceva vrei să faci?

Nimic, nu contează.

Asta-i o conversație cu totul diferit pentru altă dată.

Așa că, am să iau să vorbesc cu tine un alt timp?

Am timp.

Uau! Who's-- cine e Kelly?

[CHRIS] Uh, un-- Kelly e doar un prieten.

Ea trebuie să fie un prieten foarte bun, ea are propriul ei album de lucru.

Da, ea face, nu-i așa?

Um, ultima dată când am verificat, și-a schimbat starea ei relație, deci--

Ok, am înțeles, că o face oficial.

Sunt singur acum.

Oh da! Fuck-mă! Dracu 'mine ca un catelus!

Oh! Mm! Da, da!

[VICTORIA] Mai adânc, mai greu, mai greu!

Ele uh-- Uh--

Da, am să închid ușa. Nu cred că ar trebui să ascultăm asta.

E în regulă, suntem amândoi adulți, nu?

Da, da, total, Um-

Sunt încă o să închidă asta, totuși.

(Ușa se închide)

(MUZICA DE JOC prevestitor)

[PETER] Asta e spiritul! Dracului de prost-dumbs.

(Strigînd înăbușit)

Tocmai a spus: "La naiba cu mine ca o morsă?"

Am știut că fata avea probleme de corp.

Vrei ceva?

Nu, e al naibii de rahat locale, e oribil.

Indiferent de.

Hai să mergem să înece în cada fierbinte.

Chiar acum? Da.

Nu! Nu aduce aparatul de fotografiat al naibii!

(Gemand VICTORIA)

Hei, hei? Ce faci?

Uh-- Nu, haide, e timpul cada fierbinte.

In regula. Da. Bine?

Este timpul cada fierbinte.

(Flapping SANDALS) (chicotește)

Vorbești ca o rață care a fost rula peste.

De fapt, tu suna ca un ceas cu bunicul labă.

Oh, ei bine, arăți ca un bunic, atunci când te masturbezi.

(Mimics chicotit)

(MUZICA DE JOC prevestitor)

Al dracului perfectă.

(DECLANØATOR CAMERA CLICK)

Da.

Stai, nu trebuie să utilizați un flash?

Hei, eu sunt profesionist, bine?

Bine ... dreapta.

[PETER] Nenorocitul flash-ul aici.

A mers off? (DECLANØATOR CAMERA CLICK)

[PETER] Întoarce-te un pic. Oh da.

(MUZICA DE JOC prevestitor)

Da, stai așa. Hai, arată-mi pasarica ta.

Ok, poți opri?

[PETER] Încă una.

(Desirarea FLESH)

(Geamătul înăbușit)

(Țipăt înăbușit)

Ce faci?

Petru!

[ROSE] Unde ești?

(CAMERA OBTURATOR clic) [Rose] Vii?

Hei! Acolo ești.

Hei.

De unde Tu-- hei!

Iisuse, omule!

Petru! Bat-l! Hei!

Te doare ochii, Peter. Isus!

Am vrut doar să-și petreacă o noapte, o noapte ca un cuplu regulat.

Petru!

Petru?

(Eerie MUSIC pălește UP)

(Screaming înăbușit)

(GAT snapping)

[CHRIS] Nu chiar spune-mi că ai serviciu, pentru că-mi pierd rahatul.

Nu, nu am nimic, dar trebuie să fac un apel.

Ok, e un telefon fix în bucătărie, în cazul în care nu funcționează.

Mulțumiri.

Da.

(MUZICA DE JOC sinistră)

(CALL sonerie)

Hei, e Jill, încă blocat în iad, știi ce să faci.

Hei, eu!

Din nou, eu nu știu unde ești, sau dacă ești bine ...

sau poate doar într-unul din funks tale, dar am vrut sa--

Nu știu cum să spun acest lucru, dar, um, am vrut să vorbesc ...

deoarece bine, e prea mult timp pentru a lăsa un mesaj ...

dar mă gândeam de a decola ... pleacă din oraș.

Oricum, uh, mi un mesaj text, sună-mă ...

um, și nu să fie ciudat.

Bine pa.

Da, iubito! Toată noaptea, nu-i asa?

Un minut la un moment dat.

Ai nevoie de mai mult? Am primit mai mult.

Dă-mi doar cinci minute.

Asta e îndoielnic.

Bine? La doar cinci minute. Da.

Dobitocule.

VICTORIA (ON DE ÎNREGISTRARE): Deci, iti place ce vezi?

TRIP (ON DE ÎNREGISTRARE): Arăți uimitor.

VICTORIA (ON DE ÎNREGISTRARE): Știu.

TRIP (ON DE ÎNREGISTRARE): Deci nu mă întrebi asta?

(Gemand)

Da da.

VICTORIA (ON DE ÎNREGISTRARE): Ura mă! Oh, la dracu!

Haide, haide! Oh, da! Da!

(Gemand VICTORIA)

Este-- unul nu, nu, nu poți naibii jocul asta.

Hei.

Da, eu don't-- că nu știu. It's-- I don't--

Bine, așa că știu acest lucru s-ar putea suna șchiop, dar cred că s-ar putea merge la culcare.

Este că șchiop?

Nu, nu, nu e șchiop deloc.

Adică, poți rămâne în sus sau orice altceva.

Da, e rece, vă va ține ecranul computerului?

Nu, deloc, e în regulă.

Pot să merg downst-- nu mă deranjează, pot să termin si--

Da, o să mă duc jos.

Oh, bine, nu trebuie să, mă pot întoarce pur și simplu pe cealaltă parte.

E în regulă, eu doar voi Um- Sunteți sigur?

Da, da, așa că poți relaxa și să dormi.

Și este total bine, Um- dormi bine.

Îți mulțumim pentru mine acele imagini.

Da, desigur, sunt imagini mari.

Bine, sigur că vei fi cool?

Da.

Bine, lasă-mă să știu dacă ai nevoie de ceva, eu voi fi acolo.

Noapte buna. Bine, Goodnight.

(CAMERA JALUZELE CLICK) (ironizeaza)

Hei, Peter!

Petru!

(MUZICA DE JOC prevestitor)

Trandafir!

Trandafir! Hei!

Trandafir!

Ce dracu '?

(MUZICA DRAMATIC pălește UP)

AGH!

Petru!

[CHRIS] Colleen!

Petru!

Excursie?

Baieti!

Acest lucru nu este amuzant!

[TOM] Nu încă, Colleen.

La dracu. [CHRIS] Victoria?

[TOM] Ai fost într-adevăr nu gândesc la a pleca, ai fost?

Nimeni nu pleacă niciodată.

(Eerie MUSIC pălește UP)

(REGLABILE MÂNERUL CLICKS)

[TOM] Acesta este momentul tău mare.

(MUZICA DE JOC prevestitor)

(MUSIC Estompează UP)

(MUSIC Estompează SUPERIOR)

(Trăgîndu)

Oh.

E în regulă. Colleen, e în regulă.

Colleen, Colleen, e în regulă. Colleen?

Sunt eu ... e Tom.

(Eerie MUSIC pălește UP)

Colleen?

Colleen?

Colleen, poti sa te uiti la mine?

(Sobbing)

Arăți foarte bine, Colleen.

Vrem să încercați una, dar cu your-- parul sus.

(MUZICA DRAMATIC DE JOC)

Nu! Nu mă ucide, te rog!

[COLLEEN] Nu! AGH! Nu!

(Reîncărcarea FLASH)

(SOFT MUSIC DE JOC)

¶ Uneori mă simt ¶

¶ Ca un copil orfan ¶

¶ Uneori mă simt ¶

¶ Ca un copil orfan ¶

¶ Uneori mă simt ¶

¶ Ca un copil orfan ¶

¶ Un drum lung de acasă ¶

¶ Uneori mă simt ¶

¶ Ca Aproape am terminat ¶

¶ Uneori mă simt ¶

¶ Ca Aproape am terminat ¶

¶ Uneori mă simt ¶

¶ Ca Aproape am terminat ¶

¶ Un drum lung de acasă ¶

¶ Este adevărat credincios ¶

¶ Este adevărat credincios ¶

¶ Este adevărat credincios ¶

¶ Este adevărat credincios ¶

¶ Un drum lung de acasă ¶

(MUSIC CONTINUĂ)

¶ Uneori mă simt ¶

¶ La fel ca libertatea mea ¶

¶ E aproape ¶

¶ Uneori mă simt ¶

¶ La fel ca libertatea mea este aproape ¶

¶ Un drum lung ¶

¶ De acasă ¶

¶ Un drum lung ¶

¶ De acasă ¶

(SCHIMBĂRI MUSIC)

(Reîncărcarea FLASH)

(FLASH Popping)