Original subtitles

Anteriormente na equipe SEAL ...

Essa é a broca de Steve Porter.

Ele tem algo sobre isso durante um op.

Mm-hmm. - E ele me perguntou se eu aceitaria

ter nossos laboratórios para testá-lo.

O que o laboratório tem a dizer sobre isso?

Apenas tinha sujeira nele.

Mas se você realmente quiser sabe o que tem nessa coisa

Eu tenho que mandar isso para o nosso laboratório na Alemanha.

Você pode manter isso quieto?

A verdadeira história

é metais de terras raras.

Coisas em telefones celulares, laptops.

E aparentemente este país está sentado

em cerca de um trilhão de dólares ' vale apenas debaixo da sujeira,

apenas esperando alguém perfurar.

Então, ontem à noite ouvimos isso alguém está planejando bater

nossa delegação do congresso,

e hoje, Abu Ali,

um dos melhores assassinos do mundo aparece na cidade.

Você acha que é uma coincidência?

Eu com certeza espero que sim.

Gun às duas horas.

- Ele está em movimento. - Bravo 2,

fragmente ele.

Nós temos um telefone.

Um texto chegou depois você pegou dele.

Quem contratou aquele atirador

acha que ele ainda está vivo.

Vamos.

TOC, este é o Bravo 1.

Negativo no alvo. Nós estávamos muito atrasados.

Não encontrou o nosso assassino.

_

Ei, onde está Abu Ali?

Hã? Abu Ali?

Estou confuso.

Então, estamos fingindo invasões para fazer com que pareça

como se estivéssemos procurando por um atirador

- isso já está morto? Sim, Abu Ali.

Sim, e pegando nosso intérprete

realiza isso como?

Bem, nós queremos fazer isso parece que estamos tentando

para fumar ele, Sonny. Ele não se importa.

- Você se importa? - Se eu quiser passar minha vida

fingindo ser um terrorista,

- Eu mudaria para Hollywood. - Ei escute.

Pare de reclamar, ou eu vou colocar esse saco

de volta na sua cabeça.

TOC, este é o Bravo 1.

Estamos voltando, a menos que você nos queira

para fazer mais alguns hits falsos.

O que é isso, nosso quarto hoje a noite?

Nono uma vez que você adicionar no Alpha Team.

Eu acho que estamos bem.

Sim, eu concordo.

Quero dizer, Eu acho que alguém que está prestando atenção

tenho que acreditar que estamos Procurando por alguém.

Copie isso, 1.

Venha para casa.

Você tem que estar brincando comigo, né?

Não tem como eu beber isso, ok?

Se vamos chamar a noite, Vou precisar de algo

muito mais forte depois de quatro horas de SDR.

- Um homem. - Eu tenho vodka.

Você tem vodka?

Não, eu não tenho vodka.

Vamos, Davis. Não me jogue assim.

Os ataques estão funcionando.

- Raides falsas não são invasões. - Raides falsas.

Certo, tudo bem. Os ataques falsos ...

Bem, falando de ataques falsos,

podemos começar a usar os SEALs falsos?

Onde vamos encontrar alguns selos falsos?

Qualquer bar em Virginia Beach.

Como eu estava dizendo,

os ataques falsos parecem estar funcionando.

De acordo com a conversa

até agora todos acreditam que o atirador que atirou em Salim Hakan

ainda está vivo e ao vento.

Isso não vai durar para sempre.

Não precisa segurar por muito tempo.

Apenas até encontrarmos o cliente que o contratou.

Cara do outro lado deste telefone.

Qual é exatamente o seu plano?

O último texto que o cliente enviou

disse o restante do pagamento de Abu Ali

estariam disponíveis em 48 horas,

sobre o meio dia de hoje.

Nosso plano é enviar ao cliente um texto

dizendo que o dinheiro nunca chegou até nós.

Você vai imitar o atirador?

Sobre o texto.

E se eles estivessem usando um código, ele e o cliente?

Eles não eram.

Nós passamos o tempo todo histórico de correspondência

com os técnicos.

Eles estão falando árabe padrão.

Nenhuma gramática desconfiada, sem palavras repetidas suspeitas.

Isso é ótimo, mas e depois das 48 horas?

O que exatamente você vai texto de volta para eles?

- "Mostre-me o dinheiro." - Único caminho

isso nos leva a algum lugar é se o cara do outro lado

do telefone aparece em algum lugar, podemos agarrá-lo.

Você acha que um cara

que traz um atirador da Síria

para tirar um alvo de alto perfil

vai deixar seu dinheiro?

- Venha agora. - Se ele envia um subalterno,

nós seguimos o underling de volta para quem ele trabalha.

Sim, as pessoas que pegaram a Echo Team.

Olha, o telefone é nosso único ligação entre o nosso assassino

e o cara que o contratou.

Tudo bem, se vamos usar esse telefone

para fazer o cliente enfiar a cabeça para fora

então precisamos fazer isso antes que ele percebe que o assassino está morto.

- Pensando melhor... - Uau.

Onde exatamente onde você está indo?

Eu vou ver se não posso nos comprar mais algum tempo.

Você não é fácil mulher para se apossar.

Bem, eu fui um pouco ocupado caçando o atirador

que alvejou um americano delegação do Congresso.

"O covarde que martirizou nosso grande amigo e aliado

- General Salim Hakan. " - Sim, eu li a declaração do DoD.

Incrível que morte pode faça para sua imagem pública.

Salim sempre foi um homem de relações públicas experiente.

E não há verdade no boato

o assassino foi morto no local?

Se o assassino está morto,

quem estamos tão ocupados procurando?

Como eu deveria saber?

Talvez vocês estejam usando esta caçada como desculpa

para intimidar ainda mais a população local.

Desde quando precisamos de uma desculpa?

Então ele está vivo, o atirador?

Pelo que sei.

Eu não suponho que você o tenha feito ainda.

Ou, se você tiver, você gostaria de compartilhar.

Milímetros.

Nós achamos que ele é um cidadão sírio

conhecido como Abu Ali.

Longo currículo de alto perfil assassinatos de aluguel.

Uau. Obrigado.

Devo supor que isso é off-the-record?

Você pode me citar como uma fonte não identificada

da comunidade de intel.

- O que? - Eu não sou usado

para você me dando qualquer coisa.

Normalmente você bate seus cílios

e me pedir para fazer algo que fornece exatamente zero benefício

para mim ou para as pessoas para quem trabalho.

Bem, considere isso um agradecimento.

- Via de mão dupla. - Exatamente.

Nós acreditamos que ele ainda está em J-Bad, a propósito.

Abu Ali. Ele está baixando

até nos cansarmos de procurar por ele.

Inteligente. Os caras são pegos quando se movem.

Eu queria poder descobrir como você está me jogando.

É uma pena ver esse cinismo

em um tão jovem.

Okay, certo.

Já passou quase uma hora desde o tempo que eles se puseram.

Se o planejamento do cliente em pagar nosso atirador morto,

ele já fez isso agora.

Eu sei.

Então é bom irmos?

Olha, é um bom plano.

Sim.

É o plano que temos, de qualquer maneira.

Leia-me a mensagem que estamos enviando mais uma vez.

"Onde esta meu dinheiro? Isso é inaceitável."

Envie isto.

O nosso sniper morto está de volta em ação.

Tudo bem, e agora?

Agora esperamos.

OK.

Por quanto tempo?

Nós esperamos, Sonny. Isso é o que fazemos.

Enquanto isso demorar, esperamos.

Oh, aqui vamos nós.

Guy escreveu de volta. "O que você quer dizer?

O dinheiro deve estar na conta ".

O que você quer que eu diga?

Diga à ele

tudo o que você sabe é que não era lá quando você marcou,

e de qualquer maneira, agora que a mídia tem seu nome,

você vai precisar do pagamento em dinheiro para que você possa desaparecer.

Você consegue tudo isso?

Sim.

Agora esperamos novamente.

Vamos.

Sonny, pegue ele, pegue ele.

- Sim, vamos lá. Oh!

Oh, aqui vamos nós.

- Pegue ele. - Tenho que recarregar.

Quase. Oh, Isso foi quase o seu pé.

- Tudo bem, ouça. - Ouça, Sonny.

- Ay, ay, ya. - Ouça.

Este é o sargento Percy Jacobs.

Ele é um oficial de caso

com o criminoso do exército Divisão de Investigação.

OK. Então, o que ele está investigando?

Ninguém está sob investigação.

Estou acompanhando o morte de um não-combatente.

- Você se importa? - Não.

Uma família local nos trouxe

esta filmagem de telefone celular.

O menino tinha dez anos de idade.

Nós acreditamos que ele foi atingido

por uma granada de fragmentação M67.

Bem, isso é triste e tudo

mas o que isso tem a ver conosco?

Aconteceu quando estávamos correndo pelo atirador.

Kid viveu ao lado o prédio alvo.

Agora, antes de eu olhar nos seus AARs,

- alguém... - Foi meu frag.

Ray. - Nós não sabemos disso.

Não, eu ...

Eu joguei um frag para liberar o cara.

Ele errou.

ISR e comms confirmarão.

- Então você não estava mirando no garoto? - Espere um segundo.

- Você disse mesmo aquilo? - Tudo bem, Sonny.

Não, eu não estava mirando nele.

Acabei de fazer um lance ruim é tudo.

Você entende que é meu trabalho perguntar?

Compreendo.

Então, o que acontece a seguir?

Nós vamos passar por cima dos logs de comunicação, qualquer filmagem ISR.

Se aconteceu do jeito que você disse, não deve ser um grande problema.

Eu assegurei ao sargento Jacobs

que ele tem a nossa total cooperação.

Quanto mais cedo ele conseguir terminar o seu inquérito, o mais cedo

todos nós podemos colocar isso para trás.

Tudo bem então. Deixe-me começar conseguindo o que você precisa.

Boa.

Raio.

Ray, olhe para mim. Ei.

Não é sua culpa, tudo bem?

A guerra está uma bagunça. Quero dizer,

poderia ter acontecido com qualquer um de nós, certo?

- Certo. - Certo?

- Se você diz. - Tudo bem, olhe.

O que aconteceu, é sobre todos nós.

Eu sou o único que matou aquele garoto, Jason.

Eu não vejo assim.

E eu sei que os caras não também é assim.

Nós pegamos você.

Nada para conseguir.

Raio.

Te protegeu.

Entendido.

O cliente concordou em pagar em dinheiro.

Ok, tudo bem. Levou o tempo suficiente.

Ele é cuidadoso. Nem discutiria

a ideia de um cara a cara.

Nos levou tanto tempo para chegar ele concordar com uma queda viva.

Onde está a gota?

Mercado de Especiarias Azahrin.

4:00 desta tarde.

- Vocês sabem que ele vai mandar um mensageiro. - Provavelmente, mas você sabe

como isso funciona. Roll-lo,

levá-lo para nos dar o próximo cara até a escada.

Cedo ou tarde, vai chegar ao filho da puta

que colocou um hit sobre os caras do Echo.

- Vamos pegá-lo. - Sim.

Vamos pegar, fazer com que signifique algo.

Ray? Hã? Sim. - Certo.

S01E19 Derrubar

sincronizar e corrigido por ninh www.addic7ed.com

O Azahrin Spice Market, como prometido.

A zona de queda está aqui. Depois que ele faz a queda,

Ele provavelmente vai sair daqui.

Tudo bem, olhe, se não estiver muito cheio,

podemos conseguir uma van scooby dentro Isso é apertado.

Quantos civis você acha que vai estar no chão?

4:00 da tarde? Muito, imagino.

Bem, isso definitivamente funciona a favor do cara, certo?

Mais difícil de detectar o correio, mais difícil de seguir.

Sim, mas também mais difícil para ele nos identificar depois.

- Nós não precisamos segui-lo. - O que você está pensando aí,

- Sonny? - Use Ray e Khalid

como observadores, que eles se misturem ao mercado.

O resto de nós estará fora de vista na van scooby.

Uma vez Ray and Khalid I.D. o cara do dinheiro vamos atacá-lo

e nós vamos tê-lo flexcuffed no assoalho da camionete

antes que alguém saiba estamos no mercado.

- OK. - OK.

Se Sonny vai começar a fazer tudo os planos op, então eu vou ...

Eu vou precisar de um pedido de transferência.

Eu escondi presentes lá, Sr. Spenser.

Tudo bem, alguma objeção?

Você sabe que ele definitivamente é Vai ter um cara no overwatch.

Isso é possível.

É por isso que precisamos entrar e fora de lá duplamente rápido.

Isso poderia funcionar, Sonny.

Ei?

Sim.

Como ele está se segurando? Ele está bem?

- Sim. Ele está bem. - Tudo bem.

- Como você está? - Estou bem também.

- Tudo bem, ok? - Tudo bem.

- Milímetros. - Ei o que está acontecendo?

- Você não vai acreditar no que eu encontrei. - Tudo bem, apenas diminua a velocidade.

Você vai engasgar com seu sanduíche tudo bem?

OK. A broca que você me deu para confira, pertenceu ao seu amigo?

Esperar.

Tudo bem. Tudo bem.

Então meus caras na Alemanha voltaram para mim.

Adivinhe o que encontraram nele.

Algo mais do que sua sujeira afegã básica?

A sujeira afegã básica tem uma concentração de lantânio

de mais de 500 partes por milhão?

Tudo bem, deixe-me voltar.

O lantânio é um metal de terras raras, ok?

É usado em todos os tipos de coisas

como de telescópios, câmeras,

especialmente qualquer coisa com uma bateria recarregável.

Qualquer coisa?

Sim, de, tipo, laptops para carros híbridos.

- Certo. - Então você pode imaginar o valor.

Ufa

E onde você disse seu amigo estava bisbilhotando?

- Sob campos de papoulas? - Túneis de irrigação.

Certo. Então, meu palpite é:

tem que haver uma enorme depósito de lantânio lá embaixo.

Quer dizer, não me surpreenderia.

Este país deveria ser carregado

com metais de terras raras, certo?

O problema é que eles não podem parar de lutar

tempo suficiente para realmente montar uma operação de mineração.

Então, se alguém tem esta broca testada,

e eles estão dizendo que voltou

apenas sua sujeira afegã básica?

Bem, eles são idiotas ou eles estão mentindo, ou ambos.

Está tudo bem?

Sim. Apenas mantenha isso entre nós, ok?

Sim. Oh.

- Ei. - Ei.

- Você está bem? - Por quê?

Cara olhando para o seu trabalho passado.

Poderia colocar um homem menor na borda.

Graças a Deus...

Eu não sou um homem menor.

Raio?

Estou bem.

Você esqueceu seus comunicados fone de ouvido no TOC.

Ei, isso acontece.

Não para ele.

Guy tem seis meses de idade garotinho em casa, sabe?

Gets mostrou um vídeo dele

matando outra pessoa garoto acidentalmente.

Isso é o suficiente para mexer com a cabeça de qualquer um.

Sim. Se você diz.

Estamos em posição com bons olhos no ponto de queda.

Espera.

Boa cópia, Bravo 2.

Snatch equipe aguardando.

Ray, ciclomotor.

Acalme-se. Eu peguei ele.

TOC, cara em uma moto fazendo seu segundo

círculo ao redor da fonte.

Pode ser o nosso cara.

Roger, Bravo 2. ISR tem olhos no motorista do ciclomotor.

Minha visão está bloqueada. Não consigo ver o que ele está fazendo.

Ele parece estar chutando alguma coisa.

Poderia estar tentando dar o pontapé inicial em sua bicicleta.

Esse é ele. Motorista de ciclomotor está fazendo a gota.

Vá, vá, vá, vá, vá.

Soque!

Ir! Ir! Ir! Ir! Ir!

TOC, este é o Bravo 1. Alvo seguro. Estamos nos movendo.

Cale-se!

Ele é ... ele está dizendo que alguém deu a ele

20 dólares americanos se ele deixa esta bolsa pela fonte.

Ele nunca viu o cara antes em sua vida.

- Patrão? - Sim.

Ele não parece com ninguém nós enrolamos antes.

Não, ele não é um verdadeiro crente.

Sim?

Encontrado fuma nele.

Ei, eu acho que vocês deveriam ver isso.

Nós estávamos certos sobre o overwatch.

Olha, este é um vídeo da queda. Olho para cima

- na varanda. - Sim. O que eles estão fazendo?

Eles estão assistindo a queda.

Talvez esperando por Abu Ali?

Eu não sei. Espere um segundo.

Bravo 1, podemos ter encontrado alguém assistindo a queda,

certificando-se de que o pagamento passou.

Alguma chance de você reconhecê-lo?

Meu Deus. Diga-me que não é quem

Eu acho que é.

Bravo 1, aguente firme.

Nós podemos ter alguma coisa.

Hamid Gul Baladur.

Sim. Nós ainda acreditamos Baladur é o cara número dois

em toda a rede Halani?

Sim.

OK. Então Nouri Halani colocou o hit em Salim?

Baladur sempre foi um tomador de pedidos.

Se ele organizou o sucesso de Salim,

é porque os Halanis disseram para ele.

Isso significa que eles provavelmente por trás do hit na Echo Team.

De qualquer jeito, nós temos um dos nossos maiores peixes

finalmente enfiando a cabeça para fora em um lugar

onde podemos alcançá-lo e tocá-lo.

Quando é a última vez que Baladur foi visto fora dos Tribais?

Foram anos.

É por isso que devemos ser assim ansioso para alcançá-lo

antes que ele volte para os Tribals.

Bravo 1, eu preciso de você de volta aqui o mais rápido possível.

Nós temos um novo alvo.

Hamid Gul Baladur, amigo e protetor

para aqueles que servem a rede Halani.

Morte para todos os outros.

Ele é um mentor de vários sucessos contra jornalistas, autoridades afegãs

e forças de coalizão.

Nouri Halani é o homem responsável.

Ele é descendente

de uma longa linhagem de senhores da guerra quem controlou grande

faixas de Nangarhar, As províncias de Paktia e Khost

na maior parte dos últimos cem anos.

Seu pai era um dos principais aliados dos EUA morto pelos soviéticos em 86.

Agora sob a liderança de Nouri, a rede Halani

funciona principalmente como uma família do crime.

Eles colecionam proteção dinheiro de empresas locais,

especialmente cultivo de papoula.

- E o irmão mais novo? - Abad Halani.

Ele cresceu em sua sombra do irmão mais velho.

Ele é supostamente um líder indeciso,

um bebedor e até um pouco de mulherengo.

Oh, deveria tê-lo enviado para Vegas e tinha Moe Greene

resolvê-lo.

Hmm?

Fredo Corleone?

Michael o enviou para trabalhar nos cassinos?

Vamos.

"Ele estava batendo a garçonete, dois de cada vez ".

Ok, na verdade é Não é uma analogia terrível.

Vamos. Obrigado.

Se os Halanis são uma família do crime,

então Baladur é o consigliere.

Faz sentido que Nouri use ele para configurar o hit em Salim.

E Echo Team.

Começando a ver um padrão aqui.

Lembre-se, os Halanis

pode ter tido razões querer Salim morto

isso não tinha nada a ver com o Echo Team.

Pelo menos superficialmente

esse cara estava ficando bonito amigo-camarada com o nosso lado.

Não não não. Eles o mataram porque eles sabiam que estávamos prestes

- para agarrá-lo pelo golpe de eco. - Seu eco bateu.

Não, nós não sabemos disso.

E se matarmos Baladur, nós podemos nunca saber.

É por isso que vamos levá-lo vivo.

Sim, pode ser mais fácil falar do que fazer. Davis?

Cinto de suicídio.

A lenda tem Baladur nunca tira isso.

Então o cara prefere se explodiu todo o caminho

para o inferno e voltar do que ser levado vivo.

Bem, meio que faz o seu chamado.

Não, não. Não necessariamente.

Se quisermos obter informações de um homem-bomba,

há uma técnica que usaria para levá-lo vivo.

Sim, mas você precisa de três caras para derrubá-lo.

Dois para segurar os braços um para sufocá-lo.

O que significa ficar muito perto para um cara com um cinto de bomba.

Sim.

Não vamos nos antecipar.

No momento, Baladur ainda está no vento.

OK, então ainda temos o telefone do atirador.

- Certo. - Certo? Ok, então por que não

nós texto Baladur e diga ele quer outro encontro?

Vai ser um pouco pouco de uma venda difícil,

porque o último foi uma armadilha.

Tudo bem, olhe. Baladur acha que Ali o armou.

Certo? Então, por que nós simplesmente não jogamos?

Ter o atirador acusando Baladur

de ser o cara por trás da configuração.

Quero dizer, tudo o que Baladur sabe é que os americanos estavam lá.

Inferno de longe.

O que temos a perder?

Bebê, Você vai passar por isso.

Não é sua culpa.

Não. Eu joguei essa granada.

Foi um acidente.

Aquele menino que morreu

ele não tinha nada a ver com isso.

Um segundo ele está brincando com seu pai e...

Bem, o que o Jason diz?

O que você acha que ele diz?

Não é culpa de ninguém, é guerra.

- Coisas acontecem. - Bem, é e eles fazem.

Não importa o que ele diga, de qualquer forma.

CID quer encontrar o soldado responsável

por matar um garoto é o que eles vão encontrar.

- Mas você não fez nada de errado. Eu sei que não.

Por que todo mundo continua dizendo isso para mim?

O que está acontecendo, Raymond?

O que você quer dizer?

Raymond Perry,

somente porque há 7.000 milhas entre nós,

não significa que não posso dizer quando você está escondendo alguma coisa.

Naima ...

O que você não está me dizendo?

Não é nada. É apenas...

meu ombro está doendo um pouco.

- Meu Deus. - E quando eu joguei aquele frag,

se meu ombro não estivesse bagunçado,

Eu faço esse lance aquele garoto ainda estaria vivo.

Ray, me escute. Quem mais sabe que você implantou ferido?

Que você nunca foi ver um médico para obter autorização?

- Ninguém. - Boa.

É assim que você mantém isso.

Eu não posso mentir para o CID, Naima.

Sim você pode.

Você está em uma guerra, Ray.

Você está arriscando sua vida a cada segundo.

Você é um herói, e o que quer que tenha acontecido naquele telhado

você não pode deixá-los pegar isso longe de você.

Você não mencionará seu ombro.

Você tem que olhar por si mesmo porque eu não estou lá

fazer isso por você.

Me diga que você entende, baby.

Sim.

Beije as crianças por mim, ok?

E você não contou ao Jason?

Não.

Eu te amo.

Eu também te amo.

Adeus querido.

Ainda não há resposta de Baladur?

Acho que ele fez com a gente?

Poderia estar checando com os Halanis

para o seu próximo passo.

Você se importa se eu conseguir

um golpe desse café? Estou um pouco cansado.

Você sabe, o sono não é sinal de fraqueza.

Eu vou ser amaldiçoado.

Bem.

Ele está dizendo que ele não nos armou.

Diga à ele...

diga a ele que ele tem que provar isso, tudo bem?

Diga a ele que ele precisa traga seu dinheiro pessoalmente.

OK.

Ele quer saber porque ele deveria vir pessoalmente.

Bem, para provar que não é uma configuração.

"Se você estiver lá, você não pode convocar os americanos,

porque eles também te prenderão. "

"O que faz você pensar que o Americanos me prenderiam?

Você nem sabe quem eu sou ".

Claro que fazemos.

Você é terrivelmente astuto às vezes.

Bem, sabe de uma coisa? Eu tenho meus momentos.

O que você disse?

"Eu te conheço muito bem, Hamid Gul Baladur. "

Boa. Deixe ele mastigar isso.

Estamos de volta.

Veja isso? Estamos de volta.

Baladur quer se encontrar em um chá casa fora da estrada de 40 metros.

É uma área de tráfego relativamente baixa

e há apenas um entrada, tanto quanto sabemos.

Bem, nós conseguimos pegá-lo fora do prédio

antes de entrar no prédio,

porque ele está em um cinto.

Meu palpite é que Baladur é olhando para matar o atirador.

É a única razão pela qual ele não é já de volta aos tribais.

Assim...?

Então ele tem que imaginar Ali procurando para tomar o mesmo tiro nele.

Sim, ele provavelmente está preocupado sobre a obtenção de sua bunda tiro fora

a caminho,

então ele provavelmente vai ficar fora de vista

até ele ter IDs positivos Ali.

Ok, então onde isso nos coloca?

Quero dizer, porque a última vez que verifiquei Ali antigo

realmente não parecia que ele era com vontade de beber chá.

Então enviamos um chamariz.

Como vai?

Você pode querer revertê-las.

Eu acho que é assim Ali estava usando o dele.

- Tem certeza que? - Sim.

Bom olhando para fora.

E para a missão de hoje

Raymond Perry está trazendo de volta sexy

com o olhar sniper sírio.

Tudo bem, Sonny. Você pode querer para pegar sua bunda no ônibus.

Entendido.

Ei, quero te contar uma coisa.

Eu pareço muito quente como um assassino pago?

Bem, existe isso, sim.

Não, sobre o que está acontecendo.

Eu posso lidar com isso, Davis.

Eu realmente posso.

Ok, mas o CID pode fazer o seu a vida é miserável se eles quiserem.

Uma vez eu forneci um dúzia de escadas de ponte

para alguns fuzileiros navais treinando no Qatar,

alguns deles desmoronaram quando eles foram estendidos.

Estamos falando de três ou quatro ossos quebrados, é isso.

Os investigadores da Marinha vieram depois de mim

como se eu tivesse pessoalmente sabotou aquelas escadas.

Tudo o que estou dizendo é ter cuidado.

E tudo que estou dizendo é Eu posso lidar com isso?

Mas obrigada.

Ei. Ouça, Ray.

Olha, eu sei que nós queremos traga esse cara vivo,

mas eu não preciso de ninguém fazendo qualquer coisa estúpida lá fora.

Tudo bem? Esse cara está usando um cinto.

Se ele está empenhado em saindo em um estrondo,

então você se afasta e deixa ele.

Tudo bem?

Entendido.

Tudo bem.

TOC, este é o Bravo 1.

Estamos em posição transversal da casa de chá.

Nós temos olhos na porta.

Você está pronto para ir.

Nada no ISR até agora.

Bravo 2, em você.

Mudar para comunicação de texto apenas.

Roger. Em movimento.

Ele parece convincente.

Sim, vamos esperar, certo?

As-salaam alaikum.

Wa alaikum as-salaam.

Ei, Bravo 1, isso é TOC.

Ray está no lado direito

mesa traseira.

Ele disse que não há muito de rostos amigáveis ​​lá.

Talvez sete ou oito homens.

Ele diz que o cara do outro lado dele está enviando um texto.

Ele poderia estar dizendo Baladur o encontro está em.

Seja meu convidado.

Onde diabos é esse cara?

TOC, este é o Bravo 1.

Alguma atualização?

Ainda nada do nosso lado.

Guy tem que aparecer em breve.

Por tudo que ele sabe, Abu Ali está lá esperando

ficando mais louco a cada minuto.

Bravo 1, ele está de olho em Baladur.

Como ele entrou?

Bravo 1, esteja avisado.

O alvo está dentro do prédio.

Deve ter sido túneis.

TOC, estamos nos preparando para nos envolver.

Negativo. Diga-lhes para segurar.

Não estamos carregando em um cinto S.

Todos os sinais de chamada são mantidos.

Venha, Ray.

Abu Ali?

Vá e vá.

Ray! - Por aqui.

A placa do peito pegou-a.

Baladur esguichou. Eu estou bem.

TOC, Bravo 2 está bem.

Nenhum sinal de Baladur.

Venha, venha, venha, vamos! Vamos.

Venha, venha, venha. Peguei ele.

Ele está duas portas abaixo, saindo do lado norte.

Entendido.

Sonny, Brock, trancar este lugar.

Clay, Derek, em mim.

Este é o Bravo 3.

1, 6 e Alpha 2 estão em perseguição do squirter.

Você está bem?

Sim, estou bem irmão.

Vá por esse caminho. Veja se você pode cortá-lo.

O que ele está fazendo? Por que ele não está atirando?

Ele está tentando levá-lo vivo.

Todos os sinais de chamada,

O Bravo 1 se envolveu.

Não deixe ele puxar o cinto.

Pegue o braço esquerdo dele.

Você pode obtê-los?

Consegui?

- Estrondo. - OK. Isso é bom.

Tire esse grande filho da puta de mim você poderia?

Obrigado.

Eu sei que você é do Paquistão.

Eu sei que você fala inglês.

Eu sei quem você trabalha.

Nouri Halani.

Seu chefe vai Pergunto-me como nos pegamos.

Mesmo se você sair daqui ...

Que você provavelmente não vai ...

Ele nunca vai confiar em você novamente.

Baladur,

o homem conhecido como Morte,

foi capturado.

Então talvez eu te deixe sair daqui, deixe eles

buscá-lo ao lado da estrada, Deixe eles saberem

você foi quebrado pelos americanos.

Por uma mulher.

Você acha que sabe o que você está lutando aqui.

Mas acredite em mim ...

você não sabe.

O que isso significa?

O que isso significa?

Você não podia nem enviar você mesmo para o céu.

Agora você tem que sentar aqui com todos nós,

pelo tempo que quisermos.

Olá.

Quando você disse que queria para vir e falar,

Eu pensei que era algo que as pessoas dizem.

Posso entrar?

Sim, entre.

Deixe-me adivinhar, você está voltando com sua esposa.

- Não. Por que você não adivinha novamente? - Você pode me dizer. Eu sou uma garota grande.

E é minha ... é minha culpa de qualquer maneira

- por quebrar minha regra "não casada". - Amy, pare.

OK? Pare. Você sabe do que se trata.

Não, eu na verdade não sabe o que é isso.

Você se lembra disso?

Esta broca? Broca de Steve Porter?

Lembre-se que você testou seu pessoal de laboratório no Xeon?

E voltou como sua sujeira afegã básica.

- Você lembra disso? - Eu lembro disso.

Bem, eu testei novamente.

OK.

Lantânio. Você sabe o que é isso?

Me esclareça.

É um metal de terras raras.

Usado em material de alta tecnologia.

Vale uma fortuna.

Então você mentiu para mim ou para o seu caras de laboratório mentiram para mim.

Eu não menti pra você. Eu não menti pra você.

Eu não menti para Steve.

Eu não faria isso.

Sua empresa faz operações de mineração, certo?

- Sim. - Seu chefe, Cutter,

S.A.S. badass virou, uh empreiteiro milionário.

Quanto você realmente sabe sobre ele?

OK.

Você pode ir agora.

Eu aprecio você parar.

Isso vale muito dinheiro, Amy.

As pessoas fazem muito engraçado coisas quando se trata de dinheiro.

Eu não sei.

Talvez assassine um monte de operadores.

Pensei em campanhas de desinformação

saiu de moda nos anos 60.

Bem, isso é muito ingênuo para você. - Você mentiu para mim.

Primeiro dia da escola do agente secreto,

eles nos dizem para nunca responder uma acusação vaga.

Você acha isso engraçado?

Eu acho que você vai ter que ser um pouco mais específico.

O atirador que atirou em Salim Hakan foi morto no local.

Há três dias. Ontem você me disse

Você acreditava que ele ainda estava vivo.

Sim.

Isso é tudo o que você vai dizer?

Eu te dei ouro. Eu te dei coisas que ninguém mais tinha.

Eu te dei o nome do atirador, sua biografia ...

Então eu não deveria estar bravo

porque a maioria do que você me disse que era verdade?

Os caras que contrataram o atirador são os mesmos caras

que explodiu a Equipe Echo. Única maneira de chegar até eles

foi tê-los acreditar no O atirador ainda estava vivo.

É meu trabalho fazer isso acontecer.

- Você poderia ter usado outro repórter. - Bem, eu te usei.

Para publicar sua mentira.

- Há essa palavra novamente. - Como você chama isso?

- Meu trabalho. - Sim? E o meu trabalho?

Um jornalista troca sua credibilidade.

Não só você conseguiu eu denunciar notícias falsas,

você me fez parecer que estou carregando água

para os militares dos EUA, que muitas pessoas já estão preparadas

acreditar por causa de quem meu pai é.

Demorou anos

para construir uma reputação como um contador da verdade.

Bem, você vai entender se eu estou menos preocupado

sobre como preservar sua reputação

do que eu estou prestes a encontrar justiça para os nossos operadores mortos.

- Missão primeiro. - Droga certo.

Antes da amizade.

Antes de qualquer coisa.

Eu sinto muito por voce.

Isso foi selvagem.

O que é isso?

Não ouvi alguém digamos que você precisa pelo menos

três caras para derrubar um homem com um S-colete?

Eu não tenho três caras.

Isso não está acontecendo.

Blackburn está muito bravo com você por assumir um risco tão grande.

Hã. Sim. Eu sei.

Ele colocou em mim durante o AAR. Entendi.

Então, Baladur, ele está falando?

Não é verdade.

Nenhuma surpresa, cara duro assim.

Você acha que será capaz de quebrá-lo?

Talvez. Mas mesmo que não possamos,

sua captura vai ser um grande golpe para Nouri Halani.

Guy passou os últimos 17 anos pensando que ele é intocável.

De repente, nós enrolamos o número dois dele?

Você acha que ele vai entrar em pânico?

Figura ele vai fazer alguma coisa.

Nós apenas temos que estar prontos para aproveite quando ele faz.

Sim.

Ouça, você sabe alguma coisa sobre esses elementos de terras raras?

Lantânio ou o que seja?

Só o que eu li no jornal.

Afeganistão está sentado em um ...

bilhões de dólares' vale a pena ou algo assim?

Trilhões, eu acredito.

- OK. - O mundo é louco o suficiente

para alguém cortar sua garganta

por um par de dólares da sua carteira;

só posso imaginar o que eles fariam

para pegar um pedaço desse trilhão, hein?

Onde você está indo com isso?

Ei. Telefonema para você. Linha quatro

Você sabe quem é?

É uma fonte potencial, talvez.

Guy ligou para a linha da ponta disse que ele tinha informações

sobre o assassinato de Salim, perguntei por você pelo nome.

- Podemos traçar isso? - Estavam tentando.

Parece que ele está lutando com seu sinal.

Estamos gravando, obviamente.

Essa é a Amanda Ellis.

Este é Abad Halani.

É o Abad Halani. Venha aqui.

Em primeiro lugar, felicito-o pela captura de Hamid Gul Baladur.

Eu nunca pensei que ele poderia ser levado vivo.

O que te faz pensar que temos Baladur?

Em segundo lugar, meu irmão Nouri Halani

está por trás do assassinato do general Salim Hakan.

Ele também é o único que explodiu seus comandos há algumas semanas.

Por que você está me contando isso?

Você quer me impressionar com contos do poder do seu irmão?

Não.

Eu quero entregá-lo para você.

sincronizar e corrigido por ninh www.addic7ed.com