Original subtitles

_

_

- Хей. - Си.

_

_

_

Ciao.

_

_

_

Si.

Amore.

Ciao.

Ciao.

_

_

_

_

_

Парвати!

Gioia Mia! Изабела! Mwah!

_

_

_

_

_

Migliori amiche на семпър.

Най-добри приятели завинаги.

Хей.

Хей.

Защо работиш толкова упорито? Имаме достатъчно пари.

Не става въпрос за парите. Харесва ми да работя.

Знаеш ли... ритуалът.

Това е като медитация за мен.

Затварям очите си през нощта и всичко, което виждам

е калдъръмени камъни и зелени полета,

и това е просто... просто.

Далеч от живота си като адвокат, който се връща в Ню Йорк.

Точно така.

Домът ми е тук, Андреа.

С теб.

Бела!

Хей!

- Здравейте. - Време за легло, Бела.

- Ммм. - Но Парвати обеща, че ще ме прочете.

Хайде.

Фантастико.

Райън Бут.

Радвам се да ви видя, Райън Бут.

И така, как трябва да се движим напред?

Има толкова много между нас...

толкова много тегло.

Наистина ли искате да направите това?

Дайте всичко за мен?

Където и да бягате,

това е мястото, където искам да бъда.

Казах ли ви, че днес те обичам?

Не.

Но трябва да.

Отново и отново и отново.

Изключете светлините.

Вземете Бела на горния етаж.

- Парва... - Моля те. Прави каквото кажа.

Вземи Изабела на горния етаж и влез в банята.

Аз... не разбирам.

Какво по дяволите е това?

Искате ли да живеете?

Искаш ли дъщеря ти да живее?

Ето какво ще стане.

Ще се качиш горе, ще влезеш във ваната,

и остани там, докато не ме чуеш.

Имаш го?

Ора!

Здравей, Парва.

Или трябва просто да те наричам Алекс?

Някой иска да те посрещне.

_

_

_

"Нищо, за което да не се притеснявате"?

Отидете при брат си.

Карайте направо през нощта.

Не спирайте за никого или нещо такова. Добре?

Най-добри приятели завинаги.

Най-добри приятели завинаги.

Трябва да намеря кой е изпратил тези хора.

Знам, че искаш да знаеш къде отивам, но аз просто...

Това ли мислиш, че питам?

Не, Парвати.

Това, което питам, е...

кой си ти?

_

Благодаря ти.

Благодаря ти.

Хей, Алекс.

- Синхронизиран и коригиран от VitoSilans - - www.Addic7ed.com -

Бях тук два дни.

Аз платих пазач в банката, за да ми кажеш дали си се появил.

Как разбрахте, че ще бъда там?

Намериха те, нали?

Кои са те?

Същите хора, които взеха Шелби преди два дни.

Тя е жива.

Те я сложиха на телефона само за секунда, но...

ще я убият след 72 часа

ако и аз не им даваме това, от което се нуждаят.

Кодексът на съвестта?

Как те дори знаят за кода,

- да не говорим, че го имаме? - Имаме ли го?

Имаш ли го?

Тъй като се предполага, че е в това сейф.

Помня? Поставям го там в случай на спешност.

Но когато отидох да го отворя, беше изчезнал.

- Аз го унищожих. - Ти какво?

Аз го изгорих. След като го запомних.

Научихте ли го?

- Разбира се. - Слава Богу.

Трябва да го напишете.

Къде е ФБР?

Аз съм ФБР,

и ви казвам да го напишете.

Мислех, че никога няма да се върнете в бюрото.

О, Алекс, ще бъда повече от щастлив

да наваксате с вас някога друго време,

но точно сега... Слушай.

Ако включа някой друг в бюрото,

те ще убият Шелби.

Райън, ще си обменяш живота, за да запазиш тайния код,

и така щеше Шелби.

Да, но, Алекс, който и да е,

те успяха да те намерят.

Добре? Те имат пари и имат средства.

Кога ще ми разкажете за пръстена?

Какъв пръстен?

Онзи, който ясно излетя, преди да ме види.

Аз... исках да ви кажа

когато времето беше правилно.

Алекс, Шелби е жена ми.

Аз... мога да се закълна

ти каза, че ти...

женен за моя най-добър приятел.

Това са три години. Изчезна напълно.

Нямах представа дали изобщо някога ще те видя.

Така че си се оженил за Шелби.

Омъжих се за жената, която обичам.

Поздравления.

Не ви давам този код, Райън.

Аз ще дойда с теб

и ние ще разберем друг начин.

Това е моето предложение.

Мили, Лучиано.

Имате ли нужда от тесто?

Seta?

Си, подписвач.

Хм.

Трябваше да науча италиански, когато имах работа с Берлускони.

Creep.

Все пак ми харесва да говоря.

Накара ме да звучи екзотично.

Харесваш ли коприната?

Мога да ти помогна и с Лучано.

Не, не искам рокля.

Аз не съм причината да се намирате в тази ситуация.

Не? Кой е?

Съпругът ви.

Преди няколко години,

Райън беше изпратен, за да намери човек, който изтичал информация от НСА.

Оказа се, че човекът работи за мен.

Райън го арестува,

и сега живее в Льовенуърт.

Ти си ядосан. Това ли е това?

Казвам история. Не прекъсвайте.

Сега, когато Райън претърси възстановените данни,

той намери това, което бях след.

Най-таен код, който може да заобиколи някого

компютърно контролирана ракета, бомба, дроун... каквото и да било.

В случай, че някой шхук имаше криза на съвестта

и не можа да натисне бутона.

Следователно Кодексът на съвестта.

Знам. Как може да не ви разкаже за това?

Е, мисля, че можем да предположим кой е казал.

Грация, Лучиано. Grazi.

Звучи като София Лорен, нали?

Ще?

Кучи син!

Съгласихме се, че никога няма да ме види.

Ами сега. Сега, какво открихте?

Алекс Париш е в Ню Йорк.

Беше застраховка.

Алекс е смятан за предател от много хора в нашето правителство.

Ако някога са дошли след нея, тя се нуждаеше от ливъридж.

Това, което направихте, е измяна.

Надявах се, че ще се видим отново един ден, Алекс,

но не така.

Казах ти, че това ще е грешка.

Това трябва да е извън книгата, нали? Не ФБР.

Добре, това не е грешка.

Оуен е единственият, на когото наистина можем да се доверим.

И как си толкова сигурен, че можеш да ми се довериш?

Приятелство.

Какво е?

ФБР проследяваше разговора

за търг от висок клас само за покани

организирано от един от най-големите дилъри на оръжие

в света, известен само като Вдовицата.

Търг за какво?

Всичко, което знаем, е, че е описано като...

уникално оръжие с геополитически отклонения.

Кодексът на съвестта отговаря на изискванията.

Но как може да я продава?

Тя няма кода. Правя го.

Затова те искаше да бъдеш жив.

Някак си разбра, че двамата имаш това, от което се нуждае.

Сега, ако е Вдовицата, аз познавам някой, който може да ни помогне.

Това означава ли, че ни помагате?

Ще ви се обадя след няколко часа.

Къде отиваш?

Куантико.

"Погледни по-отблизо."

Това ще бъде мантра за цялата ви кариера.

Винаги си напомням нищо, което изглежда...

и всеки лъже.

През цялото време.

И на тази щастлива бележка, класът отхвърли.

_

Никой никога не напуска агенцията.

Ти знаеш това.

Има хора във ФБР... Добри хора...

Които искат да го почистят.

Бях помолен да им помогна.

_

_

_

А, вярно.

Преди да ти кажа защо съм тук,

Искам да знаеш, че е строго секретно.

_

Не не. Това е отвъд Кодекса.

Само ти и аз сме. И още няколко.

Трябва да дойдете в Ню Йорк за операция.

_

Джослин. Джослин.

Това е Вдовицата.

Завлякох това място в наркотична акция преди година или повече.

Можем да излезем оттук.

Ще говорим ли за това?

- За какво? - Е, ти ни кажи

искаш да донесеш Джоселин Търнър,

но не споменаваш, че е глух?

- Райън. - Не не,

В момента няма да съм политически коректен

с живота на Шелби в риск, нали?

Виж, вие сте велик агент и аз научих много от вас,

но имам нужда от всички на 100%.

_

Моята "ахилесова пета"? Какво, по дяволите, означава това?

_

Е, не съм емоционален. И мога да видя добре.

_

И двамата говорят ASL.

Наред с някои други езици.

Част от обучението на ЦРУ.

Как ти се случи това?

Бомба.

Бомбата на вдовицата.

Джоселин инфилтрира организацията на Вдовицата за 19 месеца.

Корицата й беше издута.

_

Нуждаем се от прозрението й.

Но нека да бъда ясен,

Бих сложил тази жена срещу всеки агент,

глухи или не.

Е, да се заемем с работата.

Алекс Париш е в Ню Йорк за 24 часа,

и не знаеш къде е тя? Как е възможно това?

Имам нещо интересно.

Оуен Хол, заместник-директор на ФБР

внезапно напусна кабинета си тази сутрин в 8:00 часа.

Защо това е интересно?

Той беше техният инструктор във Фермата

преди да напусне ЦРУ.

Ако събират екип, имаме истински проблем.

Защо?

Заедно те са страшни.

Или Алекс, или Райън имат кода.

Те могат да играят на всички игри, които искат.

Един от тях ще се откаже.

Как си толкова сигурна?

Човекът наруши стотина закона, за да открадне този код,

и какво направи той?

Той я предаде на бившата си приятелка Алекс

и не каза нито дума на жена си.

Но сега Шелби плаща за това.

Това е вина.

Ето защо няма да могат да го понесат

когато го видят след няколко секунди.

Тези кабели ли са?

Това не е това, за което се записах.

Не сте чели брошурата?

Уилям, хората, на които продавам

са кошмари.

Знаехте точно за какво сте се записали.

Райън, ще я върнем обратно.

Имаме 24 часа преди търга.

Как, по дяволите, ще я върнем ?!

Трябва да й дадем кода.

- Ще намерим начин да го върнем. - Не правим това.

Райън, за пореден път ти даваш възможност на твоите емоции да те извлекат най-доброто от теб.

- _ - О, страхотно, сега и вие се занимавате с мен?

Трябва да имате ясни очи, за да видите.

Какво означава това дори?

_

_

_

Беше достатъчно лошо, че трябваше да гледам видеоклипа.

Сега трябва да погледна всеки кадър?

За какво?

Да намери нещо.

Не виждам кабелна сметка с адреса си.

Ясни очи.

- Ясни очи. Виж.

Не виждам нищо друго, освен Шелби в болка.

Къде е тя?

В една... празна, прашна стая.

Но къде в стаята?

В светлината. Директна слънчева светлина.

Да. Хоризонтална светлина. Това е или зазоряване, или затъмнение.

- Зората е сутрин. - Откъде знаеш това?

Защото видеото дойде днес.

Няма начин вдовицата да седи на това.

Това беше застреляно тази сутрин.

Тогава този прозорец е обърнат на изток.

Добре. Светлината от прозорците се пречупва,

което означава оловно стъкло.

Фабрика.

Може би фабрика. Това би могло да бъде и такова преустройство на тавана.

Не не. малко вероятно.

16 стъкла от оловно стъкло. Това са прозорци на Maccadan.

Те са направени през 20-те и 30-те.

Те са изрично забранени за жилищни нужди.

Стъклото съдържа арсен.

- Еха. - Какво?

Шелби и аз направихме голям ремонт миналата година.

Научих повече, отколкото искам да знам.

- Добре. - Какво е?

Нейните очи.

Какво за тях?

Тя гледа надолу и сканира от ляво на дясно.

От изток на запад.

Изчакайте. Тя прави това и тук, в тези рамки.

Това е... пулсиране във водата.

Стаята трепереше.

Настъпи метро.

- Две подлези. - Ммм.

Две подлези, разделени на четири секунди

в същата посока.

Търсим всички двойни линии изток-запад,

всяка станция, където два влака могат да преминат отдолу

в рамките на четири секунди един от друг.

И тогава го намаляваме до онези сгради от 30-те години на миналия век.

Това е ясно от всички небостъргачи, блокиращи светлината.

Х-Хей, момчета, аз... не искам да поправя това, но...

все още ще има много сгради в петте квартала

които отговарят на същото описание.

Трябва да имаме резервен план.

- _ - Трябва да вземем купувач в този търг.

Най-лошия случай,

ние се уверяваме, че кодът завършва в приятелски ръце.

Входната такса е 50 милиона долара.

Вероятно има само една дузина

от тези в света, които отговарят на това описание.

Пет?

Познай какво.

Ние познаваме някой, който работи за един от тях.

Хари. Благодаря, че ме видяхте.

Хари! Кой е приятелят ти?

Той е добре, Феликс.

По-добре да е.

Аха.

Няма да ми причиниш неприятности, нали, Райън?

Така че това е частната сигурност

за братята Пилайъри означава, нали?

Като момче на басейна?

И все пак, тук сте, питайки момчето на басейна за услуга.

Благодаря ти.

Чувал ли си някога за Вдовицата?

Братята вече не работят с нея.

Излязоха от бизнеса с оръжие.

Те са строго минни сега.

Трябва да се върнат вътре.

Не. Няма шанс.

Хари, тя има Шелби.

Какво имаш предвид?

Тя я взе. Те...

Те я изтезаваха.

Защо Шелби?

Има търг. Това е изключително.

- Входът от $ 50... - 50 милиона долара. Да, чух за това.

Отново, какво има Шелби с това?

Вдовицата продава Кодекса за съвестта.

Тя все още няма.

Е, как знаеш?

Защото го имаме.

Хари, имам нужда от шефовете ти да се надяват на това нещо и да спечелят.

Виж, наистина съжалявам за Шелби,

но направих моята част за цар и страна.

Със сигурност не мога да бъда единствената ви възможност.

$ 20 млн. Държавно оборудване

напуснал задържането на уискито и вземането на курвите.

Е, те ми плащат много и ми плащат навреме,

и не трябва да се тревожа за собствената си страна

- отново ме продаде. - Хари. Погледни ме.

Ще я убият.

Райън, хайде.

Ще измислите нещо. Винаги правите.

Гавин Пилей.

Изглежда, че по-възрастният брат ще ти каже

за да прогони бебето.

Моят отговор е не.

Най-доброто от късмет, обаче.

Винаги съм обичал Шелби.

Феликс, хайде. Позволете ми да държа пистолета.

- Искаш го? - Да.

Вземи го.

Трябва да се научиш да се отпуснеш, братко.

Да, благодаря ти.

Ние се занимавахме с военачалници като него.

Ако има нещо, от което се нуждае, ще го получим за него.

Задръжте за секунда. Какво?

Гавин, вие ме наехте, за да сте с вас

може да пътува безопасно навсякъде по света,

да не се грижиш за брат си.

- Нашите компании наемат над 30 000 души. - Ммм.

Всеки от тях е разгърнат да изпълнява задачата, която се изисква,

не е задължително работата, която искат.

Аз съм правителствен хардуер на стойност 20 милиона долара.

Ти ме губиш.

Ако отнемат 20 милиона долара от държавния хардуер

да се грижа за брат ми

и следователно ми позволява свободата

- да използвам моето време по-ефективно... - Ммм.

Това са добре изразходвани пари.

Ако това помага, считайте Феликс за риск за сигурността.

- Той е риск за сигурността. - Тогава имам правовия човек на работа.

Това ще бъде всичко.

Не, не можем да го срещнем тогава.

8 надолу, още 47 да отида.

Да, и този търг започва утре сутринта.

Така че, ако Шелби все още е там и Вдовицата

няма кода, как се играе това?

Е, тогава ще спасим Шелби

и се върнете в живота си.

С какъв живот си отиваш у дома?

Последният път, когато те видях,

ние заспахме в тази бала в Тайланд.

И когато се събудих, си изчезнал.

Неуточняване на цивилизацията.

- Не всички понички излизат по същия начин?

Да, това наистина го изчиства.

Какво означава, че не всичко свърши, Райън.

Имах нужда от чиста плоча.

Мислех, че това правим.

Вие сте много неща,

но чистата плоча не е една от тях.

Освен това...

Шелби е всичко за теб, че никога не мога да бъда.

Така че ще я заведем у дома.

Да тръгваме.

В моята спалня има курва.

Искам да я измъкнеш.

Е, помолила ли я да си тръгне?

Тя е болка в задника ми, нали?

И сега искам да спя, затова я измъкни.

Хей, скъпа, мисля, че може да е време просто да...

Хей.

Кучи син.

Да. Дръжте се, оставете се. Ще бъде добре.

_

Хей.

Шелби, искам да знаеш

Нямах представа, че ще направят това.

Носът ви кърви.

Ооо!

Какво, по дяволите, ти е наред?

Сега сме съвпадащ комплект.

Опитвах се да ви помогна.

Ти си причината, поради която съм тук.

Виж, аз се захванах с работа за г-жа Ройс.

Тя искаше да проследи какво се е случило с кода,

и аз го разбрах. Не знаех...

Този код може да убие десетки хиляди хора.

Ти знаеше това, нали?

Ти предаде твоята страна. Предавахте ни.

Помогнах ти, Райън и Алекс,

и какво получих за него?

Няма гаранция за сигурност след Г-20 и Рурк.

Нямах място да отида, а да работя в тъмни ъгли.

Не е като че някой от вас не ме е търсил.

Не ви направихме това, Уил.

Ние не отнехме вашето разрешение. Ние сме ваши приятели.

Помогни ми да изляза оттук.

Обществено място? Защо просто не влезе?

Добри новини. Хари е вътре.

_

Да, аз ще дойда, но няма да ми хареса.

С кого говори?

Кой беше това?

Ще Олсън.

Ще? Какво искаше?

Той работи за Вдовицата.

Е, това отговаря на много въпроси.

Кучи син.

Казах му, че мога да му дам имунитет,

но той не ми вярва, така че ме иска

да го посрещнат публично с доказателство от съдия.

Хванах го. Тротоар срещу църквата.

Изглежда ясно.

Няма опашка? Няма оръжие?

Отрицателен.

Вие сте добре да отидете.

Донесохте ли?

Подписано от съдия. Сега къде е Шелби?

Те я имат.

Уил, сложих край. Сега ми кажи къде е тя.

Аз го разбирам. Ти си ядосан. Мислиш, че съм се справил.

Но сега съм тук и искам да помогна.

Къде, по дяволите, е тя?

Вашият екип е позиция, Оуен?

Ясни линии на зрението? Райън на пистолета? Кой друг?

Алекс? Активите на място?

Алекс? Париш?

Не съм я виждала след три години.

Да, добре опитайте. Знаем, че е в Ню Йорк.

Трап.

Оуен. Излез оттук.

Ход.

Къде отиваме?

Не се притеснявайте. Вие не сте този, който тя иска.

_

Алекс, Джоселин има очи на пет човека, може би повече.

Махни се оттук.

Не ги оставяйте да вземат Алекс.

Къде отиде тя? Намери я.

- Ето я! - О, влезе в алеята...

Източната страна на църквата!

Алекс.

Алекс, по дяволите, къде си?

Защо не отговаря тя? Къде, по дяволите, е тя?

_

_

- _ - Алекс, ако можеш да ме чуеш,

те пресичат източната страна на алеята.

Не забравяйте, че Алекс е жив.

Хей! Полицаите!

Тя ще изчезне след няколко минути. Те ми направиха същото.

Добре ли си?

Повечето момичета биха се събрали отново

над мартинис след три години.

И тогава има и нас.

Къде бяхте през цялото време?

Не спирам, нали?

Шелби и Алекс са държани от психопат,

и ние нямаме възможности.

_

"Не мърдай." Какво означава това?

_

_

Ние разгледахме всичко.

Погледни по-отблизо.

Как го наречехте? Кодексът на съвестта?

Аха. Той е на търг.

Входната такса е невъзстановима сума от 50 милиона долара

приложими към крайната продажна цена.

Кой е продавачът?

Вдовицата.

Ти говори с брат си за това?

Брат ти може да отиде в ада.

Какво ми казахте?

Хм? Аз казах на ада с Гавин.

Луд ли си? Убих хора за по-малко.

О, не ме разбирайте погрешно, обичам Гавин.

Обичам го. Но елате. Той вече не е комарджия.

Но ти си.

Той беше комарджия, братко мой.

- Ху. - Гавин беше някога.

Най-трудната майка, която някога сте срещнали.

Този костюм, който носи, смачка топките си.

О.

Добре. Заинтересован съм.

О чудесно.

Но ние държим това между нас.

О, абсолютно. Хайде.

Разбийте този ъгъл. Да.

Търсим прах?

Да. Колко близо можеш да получиш?

_

Така че... цветове?

Да, това е синьо, зелено.

О, може би... някаква фабрика.

Фото лаборатория? А...

Химическо чистене?

Това са влакна.

Влакна. Търсим фабрика за дрехи.

Бях...

Радвах се да чуя за теб и за Райън.

Не, не беше.

Шелби, това не е вярно.

Той наистина те обича.

Знам, че ме обича. Не е нужно да ми казвате това.

Съжалявам, просто...

Никога не съм мислил, че ще те видя отново.

Ние сме щастливи.

Е, ние бяхме щастливи, досега.

Нямам предвид теб. Искам да кажа това.

Може би имаш предвид и двете.

Как се случи това, двамата?

Това не беше, докато бяхте заедно.

Не мислех, че е така.

Но се чудехте.

Не, не бях.

- Шелби, честно казано... - Добре,

защо имаме този глупав разговор тук?

Защото това е мястото, където сме.

И това е моя вина. Аз...

Имам кода, Шелби.

Райън ме помоли да му го дам.

Той искаше да ви го продаде. Аз няма да го направя.

Дами, здравей.

Надявам се заедно с качеството.

Алекс, готов ли си да ми дадеш това, което искам?

Защо името ви звучи като злодей на Батман?

"Вдовицата"?

Можете да ме наричате Мицзи.

Мразя "Вдовицата".

Знаеш ли защо ме наричат това?

Защото съпругът ми умря и поех бизнеса.

След като умря, изградих империя.

Знаеш ли на какво се основава тази империя?

Потребителско доверие.

Затова ми трябва този код сега.

Направих много обещания на много хора.

Опасни хора.

Аз разруших кода.

Не исках да попадне в ръцете на чудовища.

Вие и вашият приятел сте откраднали от собственото си правителство,

но аз съм лошият човек, нали?

Господин Бут, кой искаш първо да застрелям?

Жената, която се оженила или жената, която обичате?

- Не можеш. - Един от вас има това.

Кой от вас първо ще се счупи?

- Три секунди. - Не!

3...

- Не я застреляй. - Алекс, не го прави.

- Дай ми това, което искам. - Ако я нараниш...

- 2. - Ще те убия. Кълна се в Бога.

- Мирко, върви напред. - Не!

Не, спри! Добре, добре!

- Не го правете, Алекс. - Ще... Ще ти дам кода.

Сега ще бъде добре.

Създаване на разрешение за действие.

Dial-in... Kilo Bravo 229-61 Алфа Танго 4...

Да го напишеш.

Поне един от тях се грижи за теб.

- Какво отнема толкова време? - Това е Йемен.

Нещата не се случват в нашата времева рамка.

Налице е понижената дроуна, на която тестваме код.

Добре.

Охо.

Кодът ви е фалшив.

Съжалявам, Шелби.

- Направихте правилното нещо. - Дай ми проклетия пистолет.

Просто вижте ме, нали?

Дръжте очите си върху мен. Не гледай.

Не я застрелвайте.

- Какво по дяволите? - Снайперист!

ФБР! Отиди на земята! Всички на земята!

Остави го. Остави го!

Кой има кода?

Правя го. Безопасно е.

Хей. Всичко е наред. Всичко е наред.

Ще се оправиш. Сега съм тук.

Райън!

Добре.

Какво се случва?

Ами парите ми?

Не знам. Търгът потъмня.

Тъмно ?! Това не е отговор!

Това са 50 млн. Долара от моите пари, които просто си ядосахте!

Аха.

_

- Какво се случва? - Хмм?

Мислиш, че си ме играл?

Ще те убия, Хари.

Разбираш ли това? - Просто се отпуснете.

Опитвам се да разбера какво се е случило.

Уф.

Мислиш, че ще откраднеш парите си, брато?

Не мисля така.

И... ние сме отново онлайн.

Шшшт. Шш, ши. Shh, shh, shh, shh, shh.

Ще се видим.

Вдовицата е екстрадирана в Турция по обвинение във военни престъпления.

Ще бъде ли Олсен на път за Льовенуърт,

и никой не знае, че кодът е бил винаги в игра.

Как откъснахте това?

Не го направих. Директорът го направи.

- Какво, казахте на директора? - Трябваше.

Ами Алекс? Иска ли тя да бъде задържана?

Не. Всъщност ме е уверила

ще получите пълно помилване от президента

за всички престъпления от миналото.

В замяна на какво?

Нищо.

Но тя попита дали ще помислите

оставайки в отбора.

Какво... отбор?

Този.

Това ще бъде чернокож екип, извън книгата.

Ще получите от мен задачите си.

Ще съобщите само на мен.

Аз съм в.

Е, не е като че имам какво друго да правя вече,

така...

Съжалявам.

Просто искам да се прибера вкъщи.

Най-добри приятели завинаги.

Semper.

Намериха те, нали?

"Нищо, за което да не се притеснявате"?

Най-добри приятели завинаги.

Кой си ти?

Всеки, който пие?

Определено.

Направете го двойно.

Имате още една чаша?

- Благодаря ти. - Вие сте добре дошъл.

Радвам се, че сте добре.

- Синхронизиран и коригиран от VitoSilans - - www.Addic7ed.com -