Original subtitles

Iklankan barangan atau jenama anda disini hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini

Sudah, Aku geser dulu Tv nya.

Rumah cukup bagus juga, ya?.

Bagus? Ya tentu saja bagus, wong sewa nya aja setahun cukup mahal.

Aku tau kok semua ini Ibu lakukan demi aku.

Tau nya kau, Ibu mu ini baik, kan?

Tolong jangan minta dipuji gitu.

Tau, kan? Itu semua demi kamu. Ibu hanya minta kamu rajin2 belajar, ya?

Kalo soal itu Ibu jangan kuatir, Yg penting Ibu sehat selalu.

Terima kasih, Anakku?

Aduh kasihan sekali Ibuku ini kesepian, Ayahku entah pergi kemana dia.

Sudah jangan dipikirin itu, Ibu mau kenalan ama tetangga dulu, ya?

Dada...Ibu.

Masuk saja.

Ketok-ketok lagi bukan masuk aja....

Maafkan aku, aku pikir Ibu'ku yang pulang.

Tidak apa-apa, aku yang salah main masuk saja rumah orang.

Begitu rupa'nya. Duduklah aku cuci dulu piring'nya.

Tidak usah, makan saja dulu pelan2 nanti kuambil balik piring'nya.

Ya, sudah. aku mengerti.

-Aku akan makan sampe habis kue'nya. - Ya.

Hati-hati.

Mau kemana?

Hari ini acara kumpul-kumpul dengan teman sekolah.

Ibu lupa, hati-hati sewaktu di Seoul nanti, Ya?

Mungkin aku nginap dirumah teman.

Kau harus telepon Ibu dan harus pulang.

Makanya aku harus cepet pergi biar cepet pulang'nya, Aku pergi.

Jangan lupa telepon Ibu, Mengerti.

Anakku kau sudah makan.

Ni lagi makan.

Dari mana kue ini.

Orang baru sebelah yang kasi.

- Enak. - Uenak tenan.

Akhirnya dia menelponku juga.

Aniaseoo..

Pak Boss....

Siapa, kok mesra kali jawabanya.

Pak Boss merindukanku?

Aku juga rindu.

Makan apanya?

Lain kali kita makan jengkol bersama.

- Jengkol. - Aku juga mau jengkol, Mak.

Kalau makan jengkol itu nya akan phak, phak, kuat gitu lho?

Didepan anak mamak ini ngomongnya sembarang aja.

Aku tau, nanti, ya? by, by, aku cinta kamu.

- Mamak capek ni mau mandi lalu tidur. - Ya, ya, ya.

Lho..Kapan pulang'nya.

Barusan aja.

Kok nggak sekolah.

Hari ini aku malas masuk, capek.

Bagus sekali, ya?

Mak, aku hari ini mau dirumah saja.

Makanya jangan bergadang.

Sudah pergi masuk tidor dikamar sana.

Mak, Tinggalin uang aku beli makanan.

Yang banyak dikit napa.

Aku sayang Emak.

Ada orang didalam.

Permisi.

Permisi.

Permisi.

Apa ini.

Hallo?

Pintu rumah terbuka aku masuk saja, Aku mau antar ini.

Ini mau ditaruh dimana?

Berikan aku saja.

Tapi, orang tua'mu tidak ada dirumah?

Dia lagi keluar, kerja.

Ini...

Piring yang Ibumu bawa kerumahku kemarin.

Tapi apa isi'nya.

Makanan balasan yang Ibu'mu berikan, bilang padanya kue'nya enak. Tolong bilang, Ya?

Ya.

Aku akan bilangin. Terima kasih.

Ini

Adek pelajar ini nanti malam mau diantar makanan?

Malam nanti kita makan jengkol.

- Aku pergi, Ya? - Ya.

Anak sekolah orang tua belum pulang, kan? Apa kau sudah makan.

Nanti tunggu mamakku bawa pulang.

Tapi, Tante kenapa balek lagi kemari?

Itu karena aku kuatir denganmu.

Apaan ini.

Mau Tante urut badan'nya?

Berbaringlah.

Lebih kuat... Lebih kuat...

Apa ini?

Sialan.

Mimpi aku rupanya.

Apa ini, Baru bangun tidur.

Hei...Kau ngompol.

Bukan.

- Anak ini.. - Bukan ngompol.

Celanamu basah apa lagi kalau bukan ngompol.

Benar-benar anak ini.

Bukan ngompol kok!

Ada apa Mak.

Anakku malam nanti emak nggak bisa pulang, nggak papa, kan?

Lembur?

Benarkaah

Ini dari mana?

Tante sebelah rumah kasi, Balasan terima kasih kemarin.

Eeeee...uenak seger ini kau cobalah minum.

Emak saja yang minum biar semangat kerja.

Sudah Ya? kalau suka tambahin sendiri sub nya, coba belajar buat sendiri biar tau gimana susah bikin sub jangan tau'nya protes saja.

Sila nilai sarikata ini di www.osdb.link/33rxn Bantu pengguna lain memilih sarikata terbaik