Original subtitles

As I told you on the phone,

All our coffins are made in France,

Solid wood, hand finish for timeless forms.

For species was oak, beech, mahogany.

All models are available in 22 mm or 1 8 mm.

That's important.

Since your father wanted a cremation.

Essences you use, it does not justify your prices.

Your selection is recycling.

- Ash.

It would be nice, ash.

- They did not. Even the oak is the class.

It's not slice wood looks nodes.

Where I'll be damned.

Ah yes, this is the class.

It is shameful. If Dad had seen that,

It would be crazy.

Electro-rock music.

-

- Ask about 10 000 jobs.

Proposed by the Army.

Presentation of trade defense,

Personal interview, assessment test.

As well as t-shirts,

Air mattresses and whistles to win.

Attention a few days to meet us.

Otherwise, call 3240 and say land.

- When you commit, we commit.

Call 3240 and say land.

Dance music.

Cheers.

- Supports up, returns to.

Forgot your hands through.

-t'en have put in the time. -One wanted to hire me!

They have too the slab, the army.

-they have spun you think? -the air mattresses.

Whistle.

You have seen what I did to her?

It has 1 2 years. -Madeleine Beaulieu?

You're crazy, he was 14.

-arnaud the brede?

Oh yeah, by the way, I was enrolled.

You're not serious?

The brede? It is not there?

But not anything.

I do not fight with a girl. -no no fights.

Is to protect defense.

You wear not blows, there is nothing to fear.

Do not be afraid.

It is not a question of fear going guy, it'll.

-saluez you.

Whistle.

Cheers.

Regrowth! Back in front, pass your hands.

Cries.

Go, man, beat up, there!

Debates yourself, it's not over.

-that humiliation, there!

Whistle applause.

-bravo, young man.

It's okay?

Do not forget your brochures. You have taken expensive!

-you've bitten or what? No.

I made a pressure point wrist.

If that's the chicks this summer, thank you and long live France.

Deep breaths.

-arnaud?

Knock.

Darling, it's closed.

-I take a bath, what do you want?

-that impractical to talk through the door.

Be discussed later, mom.

Rattling.

Okay, the air flow? I close?

Not you spend your vacation with xavier.

And victor?

Manu told you to stay to work with us.

You relied to tell you?

Yeah.

It is to give a hand.

And learn the tricks of the trade.

Within the current context,

It is a big commitment.

You understand that?

You think I'm not committed enough?

For me it is not a problem if you want to look elsewhere.

Contact other boxes.

The important thing is to project you.

I do not want to project, I want to work here.

-eh ben you know?

And this is not the time he left.

New catalog.

Perhaps not a large structure,

But with our customer relationships, we have lots of orders.

Eh, Arnaud?

It's cool.

Our garden sheds are exclusive models.

In view of your home, you may want.

La Rochelle or the model panama, page 4.

Beware, the pictures is the foundations.

It will fit the architecture of the house,

Your wishes and your needs.

The key is to keep overall harmony.

-Madeleine, come, we would like your opinion.

Honey, you like that?

Not feel forced, they used to be noticed.

-Madeleine! What? It's true.

If you want to buy an absurd thing,

Do not ask me.

Our products are factory,

Autoclaved 4 and 5 year warranty.

-It is a sales force speech.

You will not say it's rotten and shit.

Even gold, it would be the same, it is absurd.

You do not know landscaping.

You were asked your opinion, not to do a show.

-arnaud is good.

What do you think of that?

-that my favorite.

We'll let you think.

-If it is, it was not against you.

The girl might not like the wood.

Happen. -she did it on purpose.

In addition, with its large phrases.

She made me look like a fool.

Are you in branles, you sold.

This is the main.

Beeps.

It beeps, your thing. Shit, shit.

Damn, that's infested here.

-the catfish, it eats all the diversity.

Is invasive. There will soon be more than that.

Catfish bastard!

Shocks.

Shock.

-you want a hand?

Then you want a hand?

It's good, it's not broken.

Obviously it is not broke!

It's as if I did that.

For power, visualize your target.

As if it were behind 30 cm.

You see it or not?

No.

You gotta hit beyond the target.

-at beyond the target.

-you seized?

Powerful shock.

-I can not be both here.

And in the process of soliciting clients.

Like, ask him there.

Disgusting, right?

Good, so, I think that this blow,

I'll let you do.

I will work alone?

Yeah, it's not bad that you get empowered.

If the word of mouth works,

Demand will explode.

Good after, it's still the kit,

It's that simple lego.

Eventually we engage the world.

Finally good, everything is possible.

What is she doing with the tiles?

It really has a grain, that one.

Yeah, it's weird.

Weird? You're nice. It is completely thrown.

Ben and good luck, mate!

You have a vegetable garden to earthworms?

You matais me or what?

It's weird how you swim.

It's not weird, it's a combat swim.

-a what? Drops.

-for the other day, sorry I lost.

If you need of anything, do not hesitate request.

Electro music.

Roar.

-

Piano notes.

You try to drown me or what?

Okay, are not you embarrassed?

What do you want me to do?

You can adopt, that domestic well, ferrets.

It's a ferret that? Yeah, baby.

It will focus, you will be his mom.

I'm his mom?

It seeks not an animal.

If you die in your living room, 3 days after your cat eat you.

Must be put in its habitat. No, it is too small.

And it reeks of chlorine, now. His mother will want more of it.

He will die live in their natural habitat.

I can not keep, I joined the army in September.

Permanently?

Good, well I keep myself.

It's large inlaid 'anyway!

It's not the inlaid.

Nobody told us not to come!

Excuse me, do not you know a girl called Violet?

Uh no? Good.

Thank you. Cool. Good evening.

Saskatoon in Saskatchewan.

This cartoon? -saskatoon.

You had to go to canada?

Yeah, it's in canada.

-what are you gonna fuck there?

It's better than here.

I remain not rot in France is dead.

To stop the bullshit, there is no future here, nothing.

-in fact, you gonna come back?

-I see much.

At least, I speak English.

-to speak English there closer.

In England, there must also rotten corners.

Yeah.

From close, it is not the purpose.

What is the goal?

Yeah, what's the goal?

C'mon, I come back.

It's a damn quitter, victor.

-hein? Look how we plant,

So we try to focus on his thing.

You see, we both near the barbecue,

It is the foretaste of what awaits us when it will be barred.

Really?

We will be more than the two of dude.

But hey, we will not leave, right?

-you know, you,

In three days your cat eats your face in your living room?

Electro music.

Here, this is.

Then.

That's a bit rotten in 1 0 years old, it's farts mouth.

You see, have to take it, then.

You do not care of my brackets?

One can take that?

For what?

To the cage for the ferret.

-what's your surname?

The brede. L-a-b-r-e-d-e.

I already have a Labrede, eric for the same company.

It's not us, it was our father.

-you take the loyalty points account?

I put on yours?

What do I do?

Say to you what?

Hey, what do I do?

I know, me. Arnaud?

I know it takes, right?

What is it otherwise?

Here, we take the. It will pay your grilling.

We take the. Come on, we did that.

Cash register sizzles.

Hammer.

The screwdriver groaned.

Hi.

Hi.

It's okay?

It happens like you?

Yeah, it's going.

I finally consolidate structure.

The pillar, it looks not like that,

But it supports important constraints.

Yeah, I guess.

You know where they are, the military?

The truck to the lake, there is no one.

Yeah, they left.

They must be on the coast.

Good, too bad.

-you want me to take you?

I have a helmet garage.

Roar.

New wave music.

-

Whore!

Get upset, we revert.

Oh!

I want to register.

It is closed, then. Must board tomorrow.

Already, helmets is removed.

Ah, Arnaud!

I had not recognized you.

Then?

It made its way?

Say that now I see.

Beyond better stuff.

You can do anything for her?

A storm rages.

Roar.

It's hot, then.

I do not understand.

You commit yourself or you do an internship?

If I want the regiment I want, I have to make a military prep.

-there must be a preparation to enter the army?

I thought you show up and it was gone.

It depends on what you want regiment.

The one I want is one of the hardest.

What kind genre?

Hard genre you shit!

Kind to sleep, you dig a hole.

Besides, you not sleep.

You got the fight, a boating course with 25 kg on the back.

You've already swam with rangers?

No.

In fact, to go, you got a test.

You have to eat a sardine raw.

You start with the head, eyes,

Viscera, scales.

-you want to do this?

They have the best survival skills.

After, I'll be really prepared.

Prepared for what?

Well, to survive.

-It, okay, but.

What?

His phone rings.

-you know how the recruiter?

Maybe I care too.

Really?

We talked and he gave me the technical stuff.

-what such stuff? Of stuff.

Stop making mysterious tone.

You know the bilingual display?

Ok, so you're going to type in my shoulder.

Ok? Double visualize my shoulder.

As if it were behind 30 cm.

As if there was another me behind me.

He is the one you target,

But it is I who shock.

I have double view, there?

You gave me even dislocated collarbone!

C'mon, to you.

No, I not hit the babes.

Oh yes, I forgot, you jaws!

Oh snap?

His phone rings.

I think it calmed down.

Slightly.

Shouting.

You to explain this mess? Where you were?

Answer me, you were where? I serve madeleine.

-you mad you from my mouth?

For once I give you a responsibility.

- Importing 23 % and 8 % French only

A trend that reinforces the German trade surplus.

They sell more than they buy abroad,

Unlike the French.

Roar.

Agricultural products, an advance of 25 billion euros.

Giants, certainly, but that offer a wide range.

Products to consumers.

Roar.

We rang the door.

I madeleine beaulieu. Your son work for us.

Ah yes, yes. Good evening. Short.

For the history of the storm and everything, I brought a gift.

Ah, that's nice, thank you.

I'll take it?

It is for the ferret is the chicks.

Chicks? They died not worry.

Frozen, it is more convenient.

I found them in a chicken farm.

Finally, they sell the losses.

To kibble for dogs.

For ferrets, milk is not good.

Is carnivorous ferret.

After 5 weeks, you should give him solid.

They do it with kibble.

Good, well, I know what to say, thank you!

How nice. You stay and dine with us?

No, I was just passing for gift.

Ah so, I insist, it makes me happy.

Good.

I'm off to put in fridge.

The freezer.

Hi.

Din.

You imagine if there was a fire here?

Is your mother, she invited me.

Suddenly I left dinner. You do not mind?

No.

You put it there? Not bad.

You make coffins, too?

-not, that was my father.

Saw their ugly stuff, we preferred to do it.

But you have to take probate a expert.

It takes too much time with the statutory period of cremation.

We will not throw it, but we do not know what to do.

Well it not bother now?

-not.

A storm rages.

-you do the studies?

I have a master's degree in business models.

-and specifically, what is it?

-The idea is to predict future movements.

And be able to adapt in this.

As there will be no future movements, it is useless.

I stopped this year.

At the same time, I understand,

Engage in years of study no market,

The crisis, unemployment, all this.

It's not funny for you.

I have no fear of unemployment and the crisis there worse.

We focus on minor things,

It is not clear arrive.

-I understand anything.

What do we not see happen?

The end.

The end of what?

The end, the extinction.

-carr�ment?

One must be wary of what, then?

There is a choice!

Riots, wars of religion,

Drought, climate change,

The pole shift,

Nuclear power plants fart. Epidemics.

As untreatable breathing thing.

Coronavirus?

No, I think that prevalence is going down.

Okay, it was on TV.

I like you, that, as an idea? -No more than that.

But we are responsible for what happens to us.

It does not fall from the sky.

On my terrace, I am responsible for the end of the world?

-The wood is subsidized.

How much the pac? 70 %?

67. 67 %?

And it creates shit.

We do it everywhere, we all imbalance.

You've dropped your studies to manage it. It makes sense.

I have time to prepare myself.

Then we should do what? Do as the Mormons?

We bury our food?

Laughter -to your opinion?

-that you, the expert.

Explains us.

How long would take the Mormons? 3 months?

-more. 6 months?

A year. It is a year among Mormons.

A year, it's big stocks.

It makes a lot of cassoulet!

She laughs.

And after a year, what's going on?

-ben I do not know, I ask you.

After one year, return to starting point.

You have not solved the problem, you've moved.

They will let go of the railing, Mormons.

They're all going to die.

You think I'm crazy? -not.

Not at all.

We will see in 1 0 years.

We'll see who's crazy.

-Me, I find it morbid.

And you, Arnaud?

What?

What do you think of all this?

I do not know.

Young people feel insecure.

Is the crisis. -not that! History of.

End of the world, you there believe you?

At the same time, it is not super well on.

-ben is gay!

It is very, very good, the chicken.

Repeated shocks.

-tiens.

Seriously, you should start lighter.

It's like they say on the website.

14 kilograms.

If not, I wondered.

You do something tonight?

Because it comes out with some friends, so, if you want to come.

What for?

I know not, as you leave your placement Monday,

I was told that.

You like.

Ok, cool!

Electro music.

Not you eat your lemon? Go ahead, take it.

And not mint? Nor.

It is where, xavier?

You do not want us to go dancing?

They even know why they are there, the poor.

They burst, they will not take the lead.

They dance, they let go.

Anything.

Be locked in 3 spots for fun, it's stupid.

It is even sad.

But no, they play, people are having fun!

Really? Hey! You have fun here?

You have fun?

Here. Person has fun, everyone is bored.

Them, in any case, they are minimal effort.

They have a minimum of respect.

You have spoken of respect here?

Respect for the box, for the people!

Frankly, would you have done a effort.

A skirt, smoothing, something class.

I'm sure it would fit you well skirts.

He giggles.

What?

Nothing! I imagined the skirt track.

It does not work at all.

Hey, are you, fuck you!

I can do it, the bitch the track.

C'mon.

Damn, man, I'm too dog. Stuff ouf.

A beer?

How you do that?

What's that?

I'm doing wrong.

You want to try? As you got one?

There? Blocks, blocks, clamp.

C'mon, lever.

She laughs.

-

Shock.

Is your best hit?

Shock laughter.

Is your best hit?

Shock oh, damn!

-vas it, you're stupid, it hurts, stop.

You not realize,

It hurts the head.

Ben not you come? No, I'm going back.

Well, hello. Hi.

Shouting.

Oh damn, it's good! Like your mother!

Arnaud! Arnaud!

It is not your girlfriend?

I would have liked to see her naked!

Melancholic music.

-earth.

Land.

Earth!

Yes, hello, hello.

Yes, I call you,

I wanted to know if there were any places.

For the course after tomorrow?

1st regiment of paratroopers dragons.

Rattling.

Remember the truck to the lake? The Army?

Yeah, pass me the strap.

-they offer internship 1 5 days to try.

Free. You surprise me,

This is the first recruiter France.

This is the second. In fact, now is McDonalds, 1.

But good.

I thought.

I accepted the internship.

I will not be able to continue building sites.

Are you kidding me?

Is that an internship is not a real commitment.

It took me like a piss?

What are you going to fuck in the army?

There are more than 400 trades.

It is full of opportunities for people like me.

They make you pass your driver.

And they even offer carpentry.

I do not give a damn that you spin the permit.

Or you may learn macram�. There are 2 yards.

That, it should already be finished.

Okay, there is the facade to ask.

No, it will not. How can I do?

How can I do, all alone?

Shit, Arnaud, I get stoned to save box.

I smoke even mom.

And you, you want to steer you? What you got in your head?

As you have nothing to fuck or what?

Roar.

-. Not to drill the womb,

And slide the knife.

It's a tough job, especially in this heat.

It is because I told you to project yourself?

-. Sweating gallons and bump.

Is that it?

I return in 1st 5 days, mom.

-It is 1h I hacks that animal.

You're going to keep her hair, anyway?

-. And his skin is already beginning to dry.

Berber can be used as emergency shelter.

If sandstorm.

To do this, it sneaks inside, is folded.

And is fully protected sand.

Roar.

Surprise!

What are you doing here?

I come to do the course, like you.

The recruiter called me and told me to take the opportunity.

Did you see?

It happens often in the summer, it.

We'll stop in all of France corn.

Seriously.

It serves no purpose, this station no feller.

Oh well though!

P. M. ?

Yes.

It's your 1st p. M. ?

-No you?

Me, this is my third.

You have learned useful tips?

You learn about yourself, group management,

That's interesting. Taught you the technical stuff?

-techniquement, yeah, for example last year,

In Alpine troops,

We learned to urinate on avalanche.

For what? -you know the meaning of the slope,

If you know anything,

And with the direction of the liquid,

You know where to dig to get out of it.

It's cool that, to piss on, I had not thought.

It's a great adventure.

Roar.

Good evening. Good evening.

I am Lieutenant Schliefer. Welcome to 1 rcp.

Good, I teach you anything,

A fire broke out in the southern department.

The regiment was mobilized to evacuate a residential area.

That's also military honor.

Short. I made you short,

The rooms are not ready,

So you spend the night in the gym.

Is it that there are women among you?

I repeat,

There are no mixed dorms here

Is it that there are girls?

Yes.

-then, get out of the ranks, ladies.

I do not want.

Problem.

Sex.

With you.

Understood?

Well.

Great with cap, you take away me.

Warrant ruiz, I let you.

Thank you, sir.

Good.

Boys, direction gym.

Girls, I show you your apartment.

-gives, I'll show you.

It fits only in the direction of the brand.

You see?

Yeah. -to Alpini,

Was done in complete darkness.

Suddenly, I do eyes closed.

It's cool.

-TAC, you nested.

Tac.

Like.

-toi, you see yourself in what?

-i?

I see myself in transmissions.

All that is radio frequency, technical.

I'd like to fight.

Oh yeah?

-and you?

I not think like that, the beds.

You wanted beds how?

I would have thought the most rotten.

At least they are ugly and they squeak.

I turn?

It is 1 h 0.

You're muscular! What do you do in life?

Macroeconomics. Good night.

Electro music.

-

It's okay?

Your index finger on the horizon.

It's a little trick.

It does not give specific things but I tell you.

The cornfield is how many meters?

You said to multiply by how much?

35 meters.

They giggle.

It does not matter.

What do we do now?

Nothing. We go.

Good will, the last example,

It's a critical situation,

So we make a decision, it is active.

Go.

We make a diversion? -not bad.

Why not. -diversion? I dont no,

We drove into the lot.

Yeah, last chance operation.

The call of!

No, not operation last chance

You have friends around you.

You brothers in arms, no one starts to cardboard.

You, then, what would you do?

Me? -Yes, you.

Uh we start? Laughter.

It's good, it sounds good.

It disperses.

That's interesting.

That's interesting. Is not leaking.

It redeploys.

Talking, following.

Well no, no, that's all.

Every man his skin.

I did not think about it.

Peretti intern.

The rules are changed and we impose.

Therefore peretti?

-to be free, lieutenant. Voila!

Not to be!

What he has said is hyper-significant.

This is the heart of the doctrine in operation.

If you do not have to remember one thing, that's.

Not to be!

Cigarette break of a quarter of an hour.

Sorry, sorry.

-yes i do? But ah.

It is how to be free?

Technically?

Someone other than the maid did not understand?

Ok, pause for a quarter of an hour.

You will enjoy the opportunity to ask the other.

Electro music.

Explosion.

-

Now imagine a grenade.

Be thrown there among you.

We are all dead.

But just an individual,

One, to prevent this.

Covering the grenade from his body,

It absorbs breath,

And saves others.

That can respond to the attack.

Demonstration.

It is, we're all dead.

Hat, bravo. -on agree?

It is false? Yes.

Well, peretti.

We talked about team spirit.

It may be the sacrifice.

A problem Beaulieu?

Well, yes.

It's easy but true, nobody would do that.

This is contrary to the basic instinct.

Who cares primary instincts.

One learns the sense of duty.

Is inapplicable, lieutenant.

End of the debate. Turn to 1st aid.

Which has its afdw?

Well. When others will make the module,

Brede cleans the sanitary.

Laughter.

Clang.

-l'atelier of 1st aid, just now,

It was hot, right?

Beaulieu broke three ribs a supermodel!

You're in the plan, or what?

Hardiness, my ass, yeah!

Is the paratroopers that?

Frankly?

Not you eat your flamby?

Like.

If you want, for massage,

I'll show you how it's done.

First aid, cardiac massage.

To fold the slips, you show me too?

Laughter.

-that okay, it.

Otherwise there is anything planned tomorrow?

Swimming with Schliefer. I dont no!

Beaulieu?

Listen to me,

Because I will not repeat it 30 times.

In 1 0 days, I note you.

Then your big mouth and diplomas,

Here, it impresses person.

If you want the commandos, change of attitude.

Is that understood?

Yes, sir.

Din.

It is, guys.

Nice reflex. -I would not have done myself.

Eat your yogurt.

Electro music.

-

Go, pushes.

Go.

It is not based on the walls, right?

-non is good.

-it well, it. Grows up!

Cohesion, strong help the weak.

-to you, Labrede.

It's good, it.

Good, brede.

Go, Beaulieu, go!

Yes i do! Go, beaulieu. Yes i do!

It's good. Go, shoot, you're at.

Shocks.

Whore. Ok hurt! Is discharged!

Long shot.

Shots.

Red!

Drain!

Wait, but no matter what, there.

What the hell? Nothing, I'm not affected.

Look at your bag.

What, my bag?

I am touched in my bag?

You're hit, you're eliminated. You're supported.

No but wait.

There is anything in my bag?

Vital organs? My arteries?

The keus, it sucks, they told us nothing about the Keuss.

Is going to yell for it?

You, you're dead logically you remain silent.

-the real bullets, it passes through a bag.

You're hit, you're layers.

Wait, what's the idea here?

You're ballistics expert?

Stop your mythos. You're affected.

I am not affected. Removes it.

Watch your back and front.

In your dreams. Sucks your friend. Hey.

One has only to take back our starting positions?

You're a dog or something?

Pity you do, go to bed.

And you, beaulieu shock.

Go, it's good.

It's okay? Did you get it?

A warning.

It will stay in my case, for sure.

Shit. -all that because.

This big buffoon yeah, you're right,

Stand upon the nose. The guy has learned to carve.

Pencils in Alpine troops,

He not rely. A head and there's nobody.

It annoys me, it. He pledged to lick ass?

Okay, madeleine!

It tells you that do business makeup?

The idea is to.

Breaking curves face.

Apply yourself with two fingers.

You pass diagonally, like that.

Must erase.

Forms of nose.

Mouth.

Eyes as.

Like that, everything disappears.

It heats. This is normal. Not touch.

Hey, look.

It is.

My turn.

What is that?

That's nothing.

I went head of unit for orienteering.

Closes his eyes.

-photo?

Cheese! Cheese! -souriez, guys!

1st unit that achieve the goal.

Will have the honor to lift the regimental colors Saturday.

Is that clear?

Yes, sir!

Good luck, brede.

Do not suffer.

Electro music.

-

-leduc,

It's good? Yeah, yeah, that's where.

But you're not sure? Yeah, yeah.

-

-Charlie here romeo, enter your contact details.

Lieutenant Schliefer?

Hello? I hear you badly.

-there is no lieutenant Schliefer,

Here, Romeo, talk.

Madeleine, it's good, then.

-Charlie here romeo,

Fill in your details, you. Where we are, jordan?

It is either there,

Is there.

But I would say that we will.

Hence.

There is the is. The target is south.

In fact, jordan galley.

We are completely lost, Lieutenant.

Fuck, comrade! -Indicate your coordinated.

It is not in the south, it is left.

-if it is to the south, look, jordan.

But not down the hill.

Suddenly, it deviates.

Are you sure you?

Ben passes.

Madeleine, give him the map. Minute.

There is no time, you go on the.

Leaves, I'll take care.

I speak, you listen to me.

But shock.

What?

He left with the compass, there?

Hey!

Arnaud!

I'm sorry, okay, like this?

You got the compass, I point you.

You're going where?

I have a life to find myself.

Good evening.

Good evening. You want something?

A beer, please. -on has only alcohol-free beer.

But try to regional products, if you want.

Non-alcoholic beer, that's fine.

All is well?

It's nothing. Is vigipirate.

You want something?

No.

Why have you insinuated that I had no life?

I not saying I say. You have no life.

You do not like people, you eat things that disgust you.

If you exercise, it looks like you want to die.

Are you bent on staying in the army then you hate.

Life, it is the opposite of what you do.

Build huts rotten, that's it, life?

At least, I love what I do.

You, you love nothing. That's not true.

It's not true? No.

C'mon, like you what, for example?

I know I have stuff.

Eg.

For example, I like dogs.

Dogs? Yeah.

Like that?

Here.

Eh, the dog? She calls.

Doggie! She hisses.

Not tire yourself, go.

Small? Small, small! Slamming language.

The dog? She hisses.

Dog.

Just the dog.

Come on come on dog. She hisses softly.

Come, come on.

Come on, come on!

Just the dog growls softly.

Come.

He whines. Just the dog.

Melancholic music.

There you have a little tarp?

-hey.

If you want to find the galley, it's time.

Go, come.

Folk music.

-on what? -ben it survives.

It fits, that's what you wanted, right?

What you got on you?

Uh I have my knife, that's all.

Yeah.

I have my torch, mess tins and covering.

Ah yeah? We are under-equipped, it's cool, it.

Ah so, it remains a combat ration.

The lamb stew.

-It there balance. We do not need their stuff.

Serious lamb stew?

Will not rely on them if the country soar!

Bird songs.

Well, it's perfect here.

There is everything you need.

That's great.

Effort cries.

What you doing? Eh?

What you doing?

I will shelter.

She laughs.

What? What up?

Nothing.

It's cool.

That's not all over, huh.

I'll put cupboards.

There, I put a shelf. Ah yeah.

Is good!

Nice?

I'll get the foam to insulate the roof.

Uh, will not there, I set traps.

Ah? Ok.

And there either!

Really?

It's better if you all circumvented zone.

I like this? Yeah.

What do we do?

Ben nothing, one gets off.

Can not kiffer doing something?

Must save calories.

You got to make a fishing line.

-faut wait a long time, you think?

Must wait, period!

Lapping.

-that what, the goal?

The aim is to gently shoves.

Without breaks.

What is it?

-good anything.

You want to try?

-you think what when you do it?

-to nothing.

Me, I can not.

-then, you will survive no.

If you can not you concentrate, you can not survive.

Learn to pass the time,

To do anything,

Think not much. That's survive.

Otherwise you go crazy.

What's wrong with you?

I pass the time.

Electro music.

-

Screams.

-

She hisses.

Wait, I still do a tour with the wire.

You think it will take?

Of course it will take,

Looks professional trap!

Rotates in the opposite direction.

Wow! It looks like the France.

I'm hungry.

But you got hungry all the time.

There was not a trick here?

No, it was my gut.

It starts to get drunk, fauna by.

If you want, it remains strange hazelnuts.

There is zero protein in it.

If we had taken more snickers hush!

Distant cries.

Resounding cries.

Squeaks.

Fox whines.

Weak cry.

Go, eat.

Not doing your sissy!

She laughs. It's disgusting!

Whore, but look!

I'm sure it is eaten, the bones.

I'm sure there was stuff in it.

He laughs.

Oh, shit.

Ah, I can not, I swear.

Stop wasting.

Seriously, it's horrible.

I stop there. I remain on chelous hazelnuts.

-franchement, you do not know what you're missing.

I have a stone in the back.

Here we are directly on the ground?

No, not at all.

I made a layer of at least 3 cm lichen.

No, but it'll.

It will.

You not want to remove the stone?

No, worry.

I'll wrap myself around.

Hey, by the way.

Why are you talking like that?

To do away game.

Ah, ok.

Ok.

Coughing.

It's okay?

I stay there, okay?

She breathes painfully.

She moaned.

You tremble, I'll get you a jacket.

Madeleine? She moaned.

It's okay?

Melancholic music.

Small effort cries.

He yells and hits violently.

He yells.

-

Disturbing music.

Open your eyes, keep your eyes open.

Look at me! Look at me!

Disturbing music.

Coughing.

A door slams.

-it is on the top floor.

Is not wake up but she's fine.

Thank you.

Did you see that they fail to control the fire?

There are already 900 hectares were burnt.

Where we picked you,

Everything has burnt.

Wiped off the map, the corn.

We had the chance to.

900 hectares, it's what?

200,000 trees? Rather 2000000!

You're not awake, thou.

No, it's a big thing.

It affects the price of wood.

I did the stock there two weeks, you'll see.

You'll see if you want.

I force you to do anything.

Nevertheless, you imagine the mess?

All because of a moron who threw his cigarette.

We are not aware, but it is fragile, forest.

Sometimes it starts alone, fires.

Is the forest itself ablaze.

Really? And you've seen it where you?

On TV.

In fact, when the forest reaches its maximum development,

There is more space, it takes fire.

Everything burns.

And after the forest restarts.

All off again.

All over again.

But most of the time,

It is a moron who swings his cigarette car.

This is rare, what.

And it will, it is well, tomato soup?

Good.

You, not hurt you got anywhere?

Not at all, no.

Only 3 on the pain scale.

They made me the pain scale?

You said what? 4 head.

I had a headache.

There?

It's funny, it thing.

I would have never thought to note the pain of 1 0.

Above.

3, it leaves room for improvement.

Yeah, well we is there, already.

We will take time to recover.

Me, it better already, in fact. Really?

I was better trained than you.

Next time, it is you who carry me, then!

Next time,

It's not going to happen.

Next time, we will be better prepared.

It will be.

One will be ready. That's.

We let not surprise.

We do not groping.

We remain on the lookout.

On the lookout.

Our guards.

Electro music.

-