Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,038
He hasn`t been convicted, but he will.
2
00:00:01,045 --> 00:00:04,242
lf James R Hoffa is acquitted,
3
00:00:04,315 --> 00:00:08,115
l will jump from the Capitol dome.
4
00:00:13,490 --> 00:00:16,391
Aw, fuck it. Hey, l`ll answer their questions.
5
00:00:16,460 --> 00:00:21,056
Where... This little piece of shit.
Yeah, l made a pension fund.
6
00:00:21,131 --> 00:00:24,259
For the benefit of who, Paul?
For the benefit of who, huh?
7
00:00:24,335 --> 00:00:27,964
He couldn`t find a working man
if you drew him a diagram.
8
00:00:28,038 --> 00:00:31,439
This little fuck born with a dick in his mouth.
9
00:00:31,508 --> 00:00:34,170
Mr Hoffa, do you have a statement?
10
00:00:34,245 --> 00:00:38,181
Bob Kennedy seems sure of himself.
He`s gonnajump from the Capitol dome.
11
00:00:38,249 --> 00:00:41,582
Bob Kennedy, Robert Kennedy,
whatever you wanna call him,
12
00:00:41,652 --> 00:00:44,382
has an exaggerated sense of
his own entertainment value.
13
00:00:44,455 --> 00:00:49,017
He asserts your only motive in inaugurating
the pension fund was accumulating power.
14
00:00:49,093 --> 00:00:55,430
The assertions that Mr Kennedy propounds
here lack only the merit of being true.
15
00:00:55,499 --> 00:01:01,165
This three-ring circus, the newspapers and
the TV and the media and all the rest of it,
16
00:01:01,238 --> 00:01:04,332
is designed and intended
to bring him to the public eye.
17
00:01:04,408 --> 00:01:07,935
To bring him to the public eye.
18
00:01:08,012 --> 00:01:11,209
And what has this law clerk done
with his little vendetta
19
00:01:11,282 --> 00:01:15,116
except picking on the working man?
20
00:01:15,185 --> 00:01:19,178
ln my opinion, it`s union busting.
21
00:01:19,256 --> 00:01:22,851
That`s what it is,
and nothing more elegant than that.
22
00:01:23,427 --> 00:01:25,895
Hoffa will be acquitted,
23
00:01:25,963 --> 00:01:32,835
because Hoffa is innocent of the vicious and
unsubstantiated charges that face me here.
24
00:01:33,604 --> 00:01:37,506
And then Bobby Kennedy
can jump off the Capitol dome,
25
00:01:37,574 --> 00:01:41,305
or whatever else he thinks
will bring him to the public eye at that time.
26
00:01:41,378 --> 00:01:45,041
That`s all l got to say.
27
00:01:45,115 --> 00:01:46,810
- Jimmy.
- Yeah. l hear you.
28
00:01:46,884 --> 00:01:51,651
- Hey, Jimmy, we`re with you.
- How are you, Pete?
29
00:01:51,722 --> 00:01:57,388
- Jimmy. Ted Harmon, Detroit News.
- l know who you are.
30
00:01:57,461 --> 00:02:00,897
These allegations will affect your run
for presidency of the Teamsters.
31
00:02:00,965 --> 00:02:04,059
How are these allegations gonna affect
my bid to become president
32
00:02:04,134 --> 00:02:09,231
of the lnternational Brotherhood
of Teamsters? That your question?
33
00:02:09,306 --> 00:02:12,639
ln my opinion,
the first ballot will be the last.
34
00:02:12,710 --> 00:02:17,545
You know, Ted,
the Detroit News, hometown paper.
35
00:02:17,614 --> 00:02:22,813
You`d think in a city built by the automotive
industry, l`d get a fair shake from the press.
36
00:02:22,886 --> 00:02:26,014
You guys been printing a lot
of detrimental stuff about me.
37
00:02:26,090 --> 00:02:29,184
What can l tell you? We print it cos it`s true.
38
00:02:29,259 --> 00:02:32,956
ls that the thing?
Well, you go on printing it, then.
39
00:02:34,898 --> 00:02:38,925
- l wanted to ask you about Test Fleet.
- What is that?
40
00:02:39,003 --> 00:02:42,461
- About your Test Fleet company.
- Yeah, uh-huh?
41
00:02:42,539 --> 00:02:47,067
About using Teamster muscle to compel
certain companies to lease trucks from you.
42
00:02:48,145 --> 00:02:50,272
Nothing could be further from the truth.
43
00:02:50,347 --> 00:02:54,113
We possess facts and figures
which establish that it is true.
44
00:02:54,184 --> 00:02:58,644
Well, you got those facts and figures.
Why haven`t you run them, then?
45
00:02:58,722 --> 00:03:03,785
- We plan to, next week.
- l`d be careful about that, l were you.
46
00:03:06,897 --> 00:03:12,096
See, as l said, this is something
of a volatile time, this time here.
47
00:03:12,169 --> 00:03:15,332
Hearings, elections coming up.
48
00:03:16,340 --> 00:03:21,801
lf l was gonna print something,
l`d be oh-so-sure it was true.
49
00:03:23,147 --> 00:03:27,481
lt is true. We`re gonna run it.
l thank you for your reaction.
50
00:03:33,390 --> 00:03:35,688
Ants to the picnic.
51
00:03:44,301 --> 00:03:47,896
Somebody ought to give that punk
a dose of reality.
52
00:03:47,971 --> 00:03:50,906
Yeah. Somebody ought to give it to him.
53
00:03:50,974 --> 00:03:53,966
We`re with you, Jimmy.
54
00:03:57,414 --> 00:04:01,942
The idea being, if it`s got wheels,
it`s in Teamsterjurisdiction.
55
00:04:02,019 --> 00:04:04,852
lf you wanna organize,
you gotta be a fuckin` man.
56
00:04:04,922 --> 00:04:09,450
You don`t go out there to run pussies
or to bring back an excuse.
57
00:04:09,526 --> 00:04:12,518
You wanna organize,
the guy says take names.
58
00:04:12,596 --> 00:04:14,826
Do not take no for an answer,
59
00:04:14,898 --> 00:04:17,560
because if you will not take no for an answer,
60
00:04:17,634 --> 00:04:20,626
eventually the answer comes back yes.
61
00:04:23,240 --> 00:04:25,231
Get the shit.
62
00:04:29,246 --> 00:04:31,908
This it? Let`s see it.
63
00:04:49,566 --> 00:04:52,126
- There you go.
- Thanks.
64
00:04:55,038 --> 00:04:57,029
Put the paper under it.
65
00:04:58,976 --> 00:05:01,467
- What was l saying?
- Billy.
66
00:05:01,545 --> 00:05:04,776
The most stand-up guy l ever met,
Billy Flynn,
67
00:05:04,848 --> 00:05:08,875
back when we were organizing the laundries.
Billy gonna light up this laundry.
68
00:05:08,952 --> 00:05:11,944
- Light it up?
- He`s gonna firebomb it.
69
00:05:12,022 --> 00:05:14,855
They don`t wanna come around or sign up.
70
00:05:14,925 --> 00:05:17,723
They never heard of the Teamsters.
71
00:05:17,794 --> 00:05:22,959
Billy torches the joint. Too much fuel.
Burns up entire body. Dyin`.
72
00:05:23,033 --> 00:05:25,968
ln the hospital, dyin`.
73
00:05:26,036 --> 00:05:28,231
Priest comes up. Give me the ribbon.
74
00:05:28,305 --> 00:05:32,241
Priest comes up...
Yeah, put your finger there.
75
00:05:32,309 --> 00:05:38,009
Priest: ``My son,
confess the shit that you did.``
76
00:05:38,081 --> 00:05:42,177
``Confess, and meet God
with a clean conscience.``
77
00:05:42,252 --> 00:05:44,618
Looks the priest in the eye.
78
00:05:45,622 --> 00:05:47,886
``Fuck you.``
79
00:05:47,958 --> 00:05:50,859
His dyin` words.
80
00:05:50,928 --> 00:05:55,922
Never let down. Never let up. Never forget.
81
00:05:57,668 --> 00:05:59,966
What`s in the package?
82
00:06:00,971 --> 00:06:03,132
A guy`s dick and balls.
83
00:06:04,007 --> 00:06:06,840
Get this shit. Come on.
84
00:06:13,517 --> 00:06:15,508
OK, read it back to me.
85
00:06:15,586 --> 00:06:20,956
``Successful in verifying on three occasions
the charges of bribery against James Hoffa.``
86
00:06:21,024 --> 00:06:22,548
- Ted.
- ``ln light of...``
87
00:06:22,626 --> 00:06:24,856
- Sure about that?
- Came for you.
88
00:06:24,928 --> 00:06:26,828
Yeah?
89
00:06:26,897 --> 00:06:30,458
``ln light of which the attitude
of the Senate committee, although combative,
90
00:06:30,534 --> 00:06:35,096
is both, it would seem,
justified and necessary.``
91
00:06:35,172 --> 00:06:40,439
``The power to organize does not and must
not include the power to coerce, either in...``
92
00:06:41,378 --> 00:06:45,075
The boardroom, the courtroom, or the streets.
93
00:06:59,663 --> 00:07:02,894
``The J&H Sales Company,
later called National Equipment,
94
00:07:02,966 --> 00:07:07,027
own trucks which deliver automobiles
on large, open racks.``
95
00:07:07,104 --> 00:07:10,232
This is prosaic enough,
if Hoffa did not feel guilt about it...``
96
00:07:10,307 --> 00:07:12,639
Kill the story.
97
00:07:12,709 --> 00:07:17,772
- What?
- Kill the story. Kill the Hoffa story.
98
00:07:19,616 --> 00:07:22,380
- l...
- Kill the fuckin` story.
99
00:07:35,098 --> 00:07:41,401
Vice president in charge of finance,
Jerome Dempsey.
100
00:07:44,574 --> 00:07:49,511
Vice president for planning, Jerry Laughlin.
101
00:07:52,082 --> 00:07:59,250
Our negotiating team,
Vice President Dave Miller and John Breen.
102
00:08:02,559 --> 00:08:08,555
Head of the benevolent association,
John Patrick Deedy.
103
00:08:11,768 --> 00:08:16,535
Head of the finance committee, Billy Flaherty.
104
00:08:20,310 --> 00:08:24,440
The strengths, the depths
105
00:08:24,514 --> 00:08:31,784
which makes, which made
and which will make the lnternational run.
106
00:08:33,523 --> 00:08:36,754
Join with me in welcoming to you
107
00:08:36,827 --> 00:08:41,423
and using for the first time that title,
108
00:08:41,498 --> 00:08:44,262
the president...
109
00:08:44,334 --> 00:08:50,102
president of
the lnternational Brotherhood of Teamsters.
110
00:08:50,173 --> 00:08:52,471
James R Hoffa.
111
00:09:10,927 --> 00:09:15,955
Tomorrow morning, you go in,
you fire every one of these cocksuckers.
112
00:09:16,032 --> 00:09:17,021
What?
113
00:09:17,100 --> 00:09:21,002
You`re gonna can a lot of people,
make sure you do it the first day.
114
00:09:21,071 --> 00:09:24,507
That way, the ones that are left
don`t feel insecure, you see.
115
00:09:24,574 --> 00:09:27,566
What they feel is grateful.
116
00:09:27,644 --> 00:09:32,172
You do it all piecemeal,
they`re gonna turn against you.
117
00:09:32,249 --> 00:09:34,240
Right, Jimmy.
118
00:09:38,422 --> 00:09:41,482
- You listen to this good.
- Yes, sir.
119
00:09:56,606 --> 00:09:57,903
Jimmy.
120
00:10:02,579 --> 00:10:05,241
Let`s get as many as we can, Jo.
121
00:10:11,321 --> 00:10:13,949
Whoa. Here l go.
122
00:10:51,294 --> 00:10:53,785
- Here.
- Where is he?
123
00:10:56,166 --> 00:10:59,829
l called him at the club, the office, everybody.
124
00:11:00,937 --> 00:11:03,064
Where the fuck is he?
125
00:11:07,310 --> 00:11:09,801
Fuckin` cocksucker.
126
00:11:11,515 --> 00:11:16,316
- The money l made him. The guys.
- l know, JR.
127
00:11:23,460 --> 00:11:26,725
The fuckin` money l made that man.
128
00:11:28,064 --> 00:11:32,125
- Call him at Gold Club.
- l did. They don`t know where he is.
129
00:11:37,407 --> 00:11:40,638
Call him that number in the back.
Equipment shed.
130
00:11:40,710 --> 00:11:43,042
The card game.
131
00:11:44,080 --> 00:11:47,811
Call him. He`s coming or not.
132
00:11:51,321 --> 00:11:55,280
l don`t wanna be sittin` here
till the fuckin` sun goes down.
133
00:11:55,358 --> 00:11:58,794
- l understand.
- l don`t wanna, Bobby.
134
00:11:58,862 --> 00:12:03,890
- Right.
- Not in the mood for no fuckin` bullshit.
135
00:12:19,849 --> 00:12:22,409
Gettin` old.
136
00:12:23,587 --> 00:12:29,924
Everybody gets old till they die.
137
00:12:44,040 --> 00:12:46,873
That look familiar?
138
00:12:55,518 --> 00:12:58,043
Long time.
139
00:13:04,628 --> 00:13:07,392
You`ve been with me a long time, Bobby.
140
00:13:11,034 --> 00:13:14,128
What the fuck else am l gonna do?
141
00:13:22,779 --> 00:13:28,775
- Where you going?
- To call the equipment shed.
142
00:13:36,159 --> 00:13:41,654
Stay in the car. l said, stay in the goddamn
car. Hands on the wheel, eyes straight ahead.
143
00:13:41,731 --> 00:13:45,132
- lf you`ll just...
- Are you listening to me?
144
00:13:45,201 --> 00:13:49,797
- You`re doing 90, 50-mile zone.
- l`m in a hurry.
145
00:13:49,873 --> 00:13:53,570
That`s a hell of a hurry. You got
something peculiar making you go that fast?
146
00:13:53,643 --> 00:13:55,235
l do.
147
00:13:55,311 --> 00:14:01,216
Let me see your registration and your license.
Slowly. OK? Slowly.
148
00:14:02,285 --> 00:14:05,254
- Wanna tell me what it is?
- l work for James R Hoffa.
149
00:14:05,321 --> 00:14:07,346
The hell you say.
150
00:14:19,502 --> 00:14:22,266
- OK. Go right ahead.
- Thank you.
151
00:14:40,023 --> 00:14:44,460
l said nobody gets in. Fuck`s the matter with
you? Someone waves a name in your face?
152
00:14:44,527 --> 00:14:47,360
- Who the fuck are you?
- Who the fuck l am is not important.
153
00:14:47,430 --> 00:14:49,898
l am here with a message
for somebody who`s in there.
154
00:14:49,966 --> 00:14:53,060
A message from James R Hoffa.
l was instructed to...
155
00:14:53,136 --> 00:14:57,129
l said nobody in. Nobody in.
l said l don`t care.
156
00:14:57,207 --> 00:15:02,008
l don`t care who you work for.
Screw this bullshit.
157
00:15:02,078 --> 00:15:06,674
Throw this fuckin` dago out of here.
This is my fuckin` club here, OK?
158
00:15:08,451 --> 00:15:10,976
- l told you, nobody gets in.
- l`m sorry.
159
00:15:11,054 --> 00:15:16,082
- l don`t care who the fuckin` guy works for.
- You`re gonna fuckin` care.
160
00:15:16,159 --> 00:15:18,559
Down the stairs. Down the stairs.
161
00:15:18,628 --> 00:15:21,028
Are you insane?
Get this guy off of me.
162
00:15:21,097 --> 00:15:24,589
We`re going in the back to look for a fella.
l was told he was here.
163
00:15:24,667 --> 00:15:26,862
Six feet, black hair, fella from Detroit.
164
00:15:26,936 --> 00:15:29,496
- All l got is a message for him.
- You`re dead.
165
00:15:29,572 --> 00:15:34,032
You`ll be in Sheepshead Bay tonight, you
guinea bastard. Know who my friends are?
166
00:15:34,110 --> 00:15:37,511
- You are fuckin` dead.
- Open the door.
167
00:15:41,317 --> 00:15:46,380
You know what this cocksucker did? Fuckin`
goombah comes in, puts a gun to my head...
168
00:15:46,456 --> 00:15:49,653
Give me your piece.
Give me your piece. Cut him down.
169
00:15:49,726 --> 00:15:53,662
Cut this fucker down. Cut him down.
170
00:15:53,730 --> 00:15:57,496
l`m sorry to intrude.
l came here. l was sent by someone.
171
00:15:57,567 --> 00:16:01,025
l didn`t wanna mention names.
l was instructed to give a note to you.
172
00:16:01,104 --> 00:16:05,905
- l`m very sorry you were put through this.
- Well, sorry is... Thank you.
173
00:16:05,975 --> 00:16:11,038
Sorry ain`t enough. This is my club here.
Guy comes in, puts a gun to my head...
174
00:16:11,114 --> 00:16:13,776
Hey, l`m not talking to you.
175
00:16:15,618 --> 00:16:17,609
He is like a brother to me,
176
00:16:20,063 --> 00:16:23,396
and should be treated with
the same respect with which you treat me.
177
00:16:23,466 --> 00:16:24,831
D`Alli...
178
00:16:24,901 --> 00:16:28,462
Did he say he was here
from our friend in Detroit?
179
00:16:28,538 --> 00:16:32,497
- He said that, yeah.
- Having said that, you told him what?
180
00:16:32,575 --> 00:16:37,171
- To get out? That this is your club?
- D`Alli, l...
181
00:16:38,281 --> 00:16:40,306
l had no idea that you`d...
182
00:16:40,383 --> 00:16:42,817
Thank you for making the trip.
183
00:16:43,987 --> 00:16:47,753
lf there`s anything you need here in New York,
Mr Stein will be happy to...
184
00:16:47,824 --> 00:16:51,817
D`Alli, on my knees, on my knees,
if l knew this man was a friend of yours...
185
00:16:51,895 --> 00:16:56,298
l`m sure if there`s anything you need here
in New York, Mr Stein would be most happy...
186
00:16:56,366 --> 00:17:00,826
Happy? l`d be honored...
Honored? l`d be delighted.
187
00:17:00,904 --> 00:17:03,737
Whatever l can do for the gentleman.
Anything.
188
00:17:03,807 --> 00:17:05,741
- Champagne, Sal.
- Champagne.
189
00:17:09,179 --> 00:17:14,617
James R? Nothing to it.
The note is delivered, the note is understood.
190
00:17:14,684 --> 00:17:19,986
The message is ``thank you``,
and l am in receipt of a package for you.
191
00:17:20,056 --> 00:17:24,049
Tomorrow. Tomorrow night.
You want me to...
192
00:17:25,328 --> 00:17:27,819
You can spare me that long?
193
00:17:30,667 --> 00:17:32,635
Uh-huh.
194
00:17:32,702 --> 00:17:37,002
Nothing separates me from it,
you know that, boss.
195
00:17:37,073 --> 00:17:39,166
Thank you, boss.
196
00:17:39,242 --> 00:17:43,702
l`m gonna see you Wednesday, then.
Thank you, boss. Right.
197
00:17:49,886 --> 00:17:52,980
- Hi, Jackie.
- Bobby.
198
00:18:00,697 --> 00:18:02,528
You wanna know what`s in there?
199
00:18:02,799 --> 00:18:04,460
A heart of pure fuckin` gold.
200
00:18:04,534 --> 00:18:06,559
l don`t care. Give me wops.
201
00:18:06,636 --> 00:18:12,006
You wanna talk about loyalty? Talk about
honor? Give me this dago right here.
202
00:18:12,075 --> 00:18:14,339
- Petey, get me a cup of coffee, will ya?
- Yeah.
203
00:18:14,411 --> 00:18:18,313
- Hey, fits in there nice.
- James R, you want the guy to continue?
204
00:18:18,381 --> 00:18:21,578
- Yeah, all right. Go ahead. Bobby?
- Oh.
205
00:18:21,651 --> 00:18:24,814
This is my dream. Thank you, Petey.
206
00:18:24,888 --> 00:18:27,322
Wanna know what my dream is? Huh?
207
00:18:27,390 --> 00:18:28,789
Fitz?
208
00:18:28,858 --> 00:18:31,258
lt`s a dream of community for working men...
209
00:18:31,327 --> 00:18:35,787
lt`s for broken-down truckers to drink beer,
fart, and lie about the waitresses they fucked.
210
00:18:35,865 --> 00:18:38,561
- That`s right.
- A truck stop with a patio.
211
00:18:38,635 --> 00:18:43,538
Wanna make retired truckers feel at home?
Put a condom machine in their living room.
212
00:18:43,606 --> 00:18:47,303
That`s a good idea.
Hey, Jerry, get me a price on that.
213
00:18:48,311 --> 00:18:50,302
Don`t strain yourself, Bobby.
214
00:18:55,518 --> 00:18:59,579
Thank you. Give me that briefcase.
Put this in the safe, for fun.
215
00:18:59,656 --> 00:19:01,715
Subpoenas from the McClellan Committee.
216
00:19:01,791 --> 00:19:03,850
- Huh?
- Loan policy.
217
00:19:03,927 --> 00:19:07,761
- The loans are legit.
- All the Las Vegas loans. Record Test Fleet.
218
00:19:07,831 --> 00:19:10,197
- Test Fleet is legit.
- Kennedy and...
219
00:19:10,266 --> 00:19:13,861
lt`s a fuckin` vendetta.
These two little creeps are riding into office...
220
00:19:13,937 --> 00:19:16,201
- We have a subpoena.
- Forget about the subpoena.
221
00:19:16,272 --> 00:19:18,570
You can`t square off with the White House.
222
00:19:18,641 --> 00:19:21,633
Then they don`t square off with me.
223
00:19:21,711 --> 00:19:24,271
You follow me?
Don`t tell me who l can square off with.
224
00:19:24,347 --> 00:19:27,248
Don`t use words with me.
Any man fucks with me...
225
00:19:27,317 --> 00:19:29,979
- They have a subpoena.
- l say fuck the subpoena.
226
00:19:30,053 --> 00:19:34,387
Fuck you, too. Guy needed his brother elected
fuckin` president of the US to get ajob.
227
00:19:34,457 --> 00:19:39,759
You`d have been a bond salesman. You`re
the brother-in-law they make jokes about.
228
00:19:39,829 --> 00:19:43,356
l don`t know what you`re trying to prove,
but you`re proving it.
229
00:19:43,433 --> 00:19:47,460
l`m proving what?
You got nothing on me. You got a TV show.
230
00:19:47,537 --> 00:19:50,665
The justice department
has plenty on you, Mr Hoffa.
231
00:19:50,740 --> 00:19:53,402
You don`t impress me
and your office don`t impress me,
232
00:19:53,476 --> 00:19:56,775
and your family don`t impress me.
Bunch of rum runners.
233
00:19:56,846 --> 00:20:00,247
And l don`t need $300 million
and my brother elected president
234
00:20:00,316 --> 00:20:05,185
to whup your fuckin` ass, you slimy prick.
l beat that trumped-up charge down south.
235
00:20:05,255 --> 00:20:09,214
l`ll beat you again. There is no
organized crime in the Teamsters...
236
00:20:09,292 --> 00:20:11,692
l am gonna see you in jail, Mr Hoffa.
237
00:20:11,761 --> 00:20:14,491
- For what? What`d l fuckin` do?
- Your loans...
238
00:20:14,564 --> 00:20:16,794
The pension fund has
the best record on loans.
239
00:20:16,866 --> 00:20:18,493
Bullshit.
240
00:20:18,568 --> 00:20:21,196
- Best record in the country.
- Bullshit.
241
00:20:21,271 --> 00:20:23,865
For the working man.
You ever heard of work?
242
00:20:23,940 --> 00:20:26,465
l want this man in jail.
l`ll see you behind bars.
243
00:20:26,543 --> 00:20:29,239
Who in the fuck are you?
Who the fuck are you?
244
00:20:29,312 --> 00:20:32,748
Fuck you and fuck your threats
and fuck your brother.
245
00:20:32,815 --> 00:20:34,806
- What did you say?
- You heard me.
246
00:20:34,884 --> 00:20:37,648
What the fuck did you say?
247
00:20:37,720 --> 00:20:41,053
l don`t succumb to pressure
and l don`t succumb to threats.
248
00:20:41,124 --> 00:20:45,322
l`ve received both vilification
and threats in the form of innuendo
249
00:20:45,395 --> 00:20:48,091
from personnel of the lnternational
Brotherhood of Teamsters.
250
00:20:48,164 --> 00:20:51,725
Nothing will stop me or this office
from the continuance of our duties.
251
00:20:51,801 --> 00:20:55,999
l swear to you that l will not stop
until those corrupted individuals
252
00:20:56,072 --> 00:20:58,540
have been put where they belong -
behind bars.
253
00:20:58,608 --> 00:21:02,044
Jimmy believes in you,
or you wouldn`t be where you are.
254
00:21:02,111 --> 00:21:04,841
You didn`t believe in him,
he wouldn`t be where he is.
255
00:21:04,914 --> 00:21:07,382
Now`s the time not to trust anybody.
256
00:21:07,450 --> 00:21:11,682
You didn`t go to school with the guy, l don`t
care what badge he`s got stuck his lapel,
257
00:21:11,754 --> 00:21:15,656
you do not know him. Any questions,
come to Petey Connelly or me.
258
00:21:15,725 --> 00:21:19,126
Bobby, there`s a man from
the Attorney General`s office.
259
00:21:20,997 --> 00:21:22,430
Hey.
260
00:21:23,600 --> 00:21:28,469
- What are you doing?
- l`m Eliot Cookson. l have a subpoena...
261
00:21:28,538 --> 00:21:31,530
- Get the fuck out of here.
- l have a legitimate...
262
00:21:31,608 --> 00:21:34,736
You have a legitimate right
to get the fuck out before l bust you.
263
00:21:34,811 --> 00:21:38,303
- These people are witnesses...
- They didn`t see a thing.
264
00:21:38,381 --> 00:21:40,372
Now, get going.
265
00:21:41,351 --> 00:21:45,811
- You don`t understand me. Robert Kennedy...
- Fuck Robert Kennedy, and fuck you, too.
266
00:21:45,888 --> 00:21:49,289
What do l have to do,
throw you through a window? Are you deaf?
267
00:21:54,230 --> 00:21:58,894
l ate at a Chinese-German restaurant.
An hour later, l was hungry for power.
268
00:21:59,902 --> 00:22:02,598
- Hear that?
- Like those clubs? l`ll send you a set.
269
00:22:02,672 --> 00:22:07,234
OK, OK, enough with the brushing, all right?
Back in your cage.
270
00:22:07,310 --> 00:22:09,642
Fuckin` guy thinks l`m a native dancer.
271
00:22:09,712 --> 00:22:13,944
- Jimmy, l wanna thank you for all your help.
- Good of you to come in.
272
00:22:14,017 --> 00:22:16,645
- Anything, anytime. You know that.
- We appreciate it.
273
00:22:16,719 --> 00:22:19,244
- l`ll see you out there.
- Knock `em dead, kid.
274
00:22:19,322 --> 00:22:22,849
With my act, l should be in your business.
At least l`d get mileage.
275
00:22:29,832 --> 00:22:31,732
What?
276
00:22:31,801 --> 00:22:35,498
- What is it?
- They`ve indicted Bobby and Peter, too.
277
00:22:37,707 --> 00:22:40,107
lndicted Bobby and Pete...?
278
00:22:41,177 --> 00:22:43,236
l`m a busy man. What do they want from me?
279
00:22:43,313 --> 00:22:45,611
- They wanna try you.
- lt`s the same old shit.
280
00:22:45,682 --> 00:22:49,743
- They`re just trying...
- They`re succeeding`s what they`re doing.
281
00:22:49,819 --> 00:22:52,652
l`m a busy man.
l got a union to run. l got ajob to do.
282
00:22:52,722 --> 00:22:56,021
We`re not a small organization
with two people up in an office.
283
00:22:56,092 --> 00:22:58,185
Every time some jerk-off...
Excuse me, Jo.
284
00:22:58,261 --> 00:23:02,925
Every time some guy in Washington comes
up with an idea, l gotta haul records there.
285
00:23:02,999 --> 00:23:05,627
- Take it easy...
- Will you stop telling me that?
286
00:23:05,702 --> 00:23:08,796
Tell him to take it easy.
He`s the one indicted. You take it easy.
287
00:23:08,871 --> 00:23:13,831
A guy drives up, big black Cadillac,
Teamster medallion on the side.
288
00:23:16,713 --> 00:23:19,079
- May l?
- Help yourself.
289
00:23:21,150 --> 00:23:24,847
You`re too easy. You`re too easy.
Teamster medallion on the side.
290
00:23:24,921 --> 00:23:27,321
A little fella gets out.
291
00:23:28,891 --> 00:23:33,157
Guy turns to St Peter, he says, ``l thought
you told me Jimmy Hoffa wasn`t up here.``
292
00:23:33,229 --> 00:23:36,494
St Peter says, ``That`s God.
He just thinks he`s Jimmy Hoffa.``
293
00:23:40,136 --> 00:23:42,127
Are you laughing?
294
00:23:42,205 --> 00:23:46,904
- Bob, what are we gonna do?
- What do you mean?
295
00:23:46,976 --> 00:23:50,969
- l mean, what are we...
- The guys will come and tell us what to say.
296
00:23:51,047 --> 00:23:53,880
..it even brought my family and l
closer together...
297
00:23:53,950 --> 00:23:58,148
The lawyers will come down and tell us.
298
00:23:58,221 --> 00:24:02,749
Buck up, Peter. Pete, we`re the Teamsters.
299
00:24:04,227 --> 00:24:05,660
Yeah.
300
00:24:30,720 --> 00:24:32,950
Any man...
301
00:24:33,022 --> 00:24:37,425
Any man can have
an accusation thrown at him.
302
00:24:37,493 --> 00:24:39,859
Am l immune?
303
00:24:39,929 --> 00:24:41,658
Are you?
304
00:24:42,932 --> 00:24:47,926
ln my opinion,
it is our very prominence itself
305
00:24:48,004 --> 00:24:52,464
that draws this, that draws these attacks.
306
00:24:52,542 --> 00:24:54,840
l will not be swayed.
307
00:24:55,845 --> 00:25:00,805
The lnternational Brotherhood of Teamsters
will not be swayed.
308
00:25:02,418 --> 00:25:06,684
And our policy of unity will not be swayed.
309
00:25:09,792 --> 00:25:12,124
That`s right.
310
00:25:14,464 --> 00:25:18,264
We must be ever watchful.
311
00:25:18,334 --> 00:25:23,897
We led the Teamsters, and the Teamsters led
the working man into the middle class.
312
00:25:23,973 --> 00:25:28,034
And, buddy, we intend to stay here.
313
00:25:31,581 --> 00:25:33,572
Hey, Bob.
314
00:25:42,158 --> 00:25:47,619
lt`s a boxing match.
You gotta get in there and mix it up.
315
00:25:47,697 --> 00:25:51,599
You wanna dish it out,
you gotta get in close enough
316
00:25:51,667 --> 00:25:54,864
that you, too,
have the possibility of getting hurt.
317
00:25:57,206 --> 00:25:59,674
That`s life, my friends.
318
00:25:59,742 --> 00:26:06,170
lt`s give and take and mix it up,
and that`s what l am not afraid of.
319
00:26:06,249 --> 00:26:11,346
And that is what made the Teamsters
what we are today, and l`m proud of it.
320
00:26:17,560 --> 00:26:20,222
Proud to serve you.
321
00:26:38,014 --> 00:26:43,008
James R Hoffa, Robert Ciaro,
Peter Connelly, et al,
322
00:26:43,085 --> 00:26:47,385
for bribery, fraud,
conspiracy to commit same.
323
00:26:56,465 --> 00:27:01,926
Billy Flynn. Third-degree burns,
90% all over his body.
324
00:27:02,004 --> 00:27:07,533
The motherfucker can`t stop smoking.
His cigarette, the fumes, some fuckin` thing.
325
00:27:07,610 --> 00:27:09,908
Vaboom. There he goes.
326
00:27:10,780 --> 00:27:15,012
- Another one, Bobby?
- ln a minute. l`m coming to the point of it.
327
00:27:15,084 --> 00:27:20,454
The priest, who was Father Doyle down at
St Margaret`s, which you wouldn`t know,
328
00:27:20,523 --> 00:27:22,889
asked him to confess.
329
00:27:23,893 --> 00:27:25,588
l`m coming to the end of it.
330
00:27:25,661 --> 00:27:31,327
As he is dying, Bill Flynn
looks the priest in the eye.
331
00:27:33,235 --> 00:27:35,226
``Fuck you.``
332
00:27:38,307 --> 00:27:43,404
To respond, they have nothing.
Jimmy, everybody gonna walk.
333
00:27:43,479 --> 00:27:47,540
- To respond to your request - now pour it.
- Heh.
334
00:27:48,517 --> 00:27:53,045
Fuckin` man built the union
with a pair of balls and a billy club.
335
00:27:53,122 --> 00:27:58,651
$200 million a year in dues.
Some bullshit fag in Washington...
336
00:28:00,630 --> 00:28:04,691
Fuck it. l said it. They got nothing.
Nothing but talk.
337
00:28:08,237 --> 00:28:11,138
- Going my way?
- Yeah.
338
00:28:11,207 --> 00:28:13,767
- What did they come up with in this trial?
- Nothing.
339
00:28:13,843 --> 00:28:16,812
Nothing. Not a fuckin` thing.
340
00:28:16,879 --> 00:28:19,313
- You watching the television?
- Yeah, l seen it.
341
00:28:19,382 --> 00:28:22,476
``Where were you on this day?``
Hey, somewhere, pal.
342
00:28:22,551 --> 00:28:25,611
``What were you doing?``
None of your fuckin` business.
343
00:28:25,688 --> 00:28:27,679
None of your motherfuckin` business.
344
00:28:27,757 --> 00:28:30,419
What if they had something?
345
00:28:30,493 --> 00:28:34,054
They ain`t got nothing.
There`s nothing to have.
346
00:28:34,130 --> 00:28:37,531
l heard the government
got to one of the guys.
347
00:28:38,534 --> 00:28:44,666
- Where`d you hear that?
- l heard a guy high up was giving Hoffa up.
348
00:28:46,642 --> 00:28:50,009
- Who are you?
- l heard the government had him.
349
00:28:50,079 --> 00:28:51,068
Had Jimmy?
350
00:28:51,147 --> 00:28:56,141
And if other defendants could
corroborate their case, they`d let them walk.
351
00:28:56,218 --> 00:28:58,812
That`s what l heard.
352
00:29:01,557 --> 00:29:06,722
You, for example. You could cross over
and testify for the government.
353
00:29:06,796 --> 00:29:10,823
They`d grant you immunity and let you walk.
354
00:29:12,768 --> 00:29:15,396
You ain`t got nothing.
355
00:29:15,471 --> 00:29:19,874
- You got nothing or you wouldn`t be here.
- We got him.
356
00:29:21,677 --> 00:29:24,145
And he`s going away.
357
00:29:24,213 --> 00:29:27,614
Well, if he`s going away, l`m going with him.
358
00:29:28,617 --> 00:29:31,848
You want me to give up Jimmy Hoffa?
359
00:29:33,923 --> 00:29:37,188
You want me to give up Jimmy Hoffa?
360
00:29:38,527 --> 00:29:41,018
You piece of shit.
361
00:29:45,201 --> 00:29:47,533
Witnesses for the prosecution.
362
00:29:47,603 --> 00:29:51,937
Your Honor, the prosecution
would like to call
363
00:29:53,876 --> 00:29:56,367
just one more witness.
364
00:30:01,350 --> 00:30:05,980
And at this meeting,
l`m referring to the meeting of December 6,
365
00:30:06,055 --> 00:30:08,387
you saw what?
366
00:30:09,792 --> 00:30:13,057
- They discussed...
- ``They`` being?
367
00:30:16,232 --> 00:30:21,169
- Mr Hoffa and Mr D`Allesandro.
- Mr Hoffa and Mr D`Allesandro.
368
00:30:21,237 --> 00:30:24,570
Thank you. They discussed?
369
00:30:27,409 --> 00:30:30,242
Formation of the pension fund.
370
00:30:34,450 --> 00:30:36,111
And...
371
00:30:37,453 --> 00:30:39,387
And its use by organized crime?
372
00:30:39,455 --> 00:30:43,949
Objection. There are no links established
between my clients and Mr D`Allesandro.
373
00:30:44,026 --> 00:30:49,191
- Overruled. You may continue.
- Thank you, Your Honor.
374
00:30:49,265 --> 00:30:54,328
And so, on this hunting trip, on which...?
375
00:30:54,403 --> 00:30:57,861
On which they
376
00:31:00,509 --> 00:31:05,811
they laid out the scheme by which
the pension fund would give loans.
377
00:31:05,881 --> 00:31:10,375
- To Mr D`Allesandro?
- Yes, sir.
378
00:31:10,452 --> 00:31:13,421
Thank you. That is all.
379
00:31:16,358 --> 00:31:21,193
Mr Connelly, did anyone except you
hear this alleged conversation
380
00:31:21,263 --> 00:31:24,790
between the defendants
and Mr D`Allesandro?
381
00:31:24,867 --> 00:31:28,894
ln fact, there are no witnesses, are there?
382
00:31:29,738 --> 00:31:31,035
No, sir.
383
00:31:31,106 --> 00:31:35,065
ln other words,
there is no evidence whatsoever
384
00:31:35,144 --> 00:31:41,447
to support that this fantastical conversation
you describe ever took place. lsn`t that true?
385
00:31:45,554 --> 00:31:47,545
There`s a...
386
00:31:51,126 --> 00:31:53,117
There`s a hunting license.
387
00:32:04,607 --> 00:32:09,044
A hunting license issued to Peter Connelly.
388
00:32:09,111 --> 00:32:14,845
Scribbled on, the initials JRH,
389
00:32:15,751 --> 00:32:21,917
and the outlines of a plan for the diversion
of moneys from the pension fund.
390
00:32:22,925 --> 00:32:26,224
These notations, including the initials
391
00:32:26,295 --> 00:32:30,891
of James Riddle Hoffa,
392
00:32:32,167 --> 00:32:36,331
are in the handwriting of Carol D`Allesandro.
393
00:32:38,607 --> 00:32:41,269
Who the fuck keeps stuff that long?
394
00:33:00,596 --> 00:33:03,087
What are you doin`?
395
00:33:04,066 --> 00:33:06,557
You goin` with me?
396
00:33:08,337 --> 00:33:12,273
l was just putting a few things
l thought you`d need.
397
00:33:12,341 --> 00:33:15,674
You don`t take anything to prison, Jo.
398
00:33:26,055 --> 00:33:28,717
lt`s not the end of the road.
399
00:33:30,292 --> 00:33:32,522
Eventually,
400
00:33:32,594 --> 00:33:36,325
everything`s gonna finally be all right.
401
00:33:40,135 --> 00:33:44,299
- You got nothing to be ashamed of.
- l know that.
402
00:34:07,663 --> 00:34:11,997
Fitz is gonna be president until l return.
403
00:34:12,067 --> 00:34:17,300
l don`t think there`s anything else
to be said on that.
404
00:34:17,373 --> 00:34:18,863
No?
405
00:34:21,243 --> 00:34:22,733
Fine.
406
00:34:24,380 --> 00:34:26,371
Otherwise...
407
00:34:45,534 --> 00:34:47,434
Jimmy...
408
00:34:47,503 --> 00:34:49,198
Fitz.
409
00:34:49,271 --> 00:34:51,262
l tell you,
410
00:34:51,340 --> 00:34:56,505
you don`t know what to do,
what good it do l tell you?
411
00:34:58,247 --> 00:34:59,680
Jimmy...
412
00:34:59,748 --> 00:35:01,409
Petey...
413
00:35:01,483 --> 00:35:04,646
You don`t have to say anything, Fitz.
414
00:35:04,720 --> 00:35:06,381
You`ll do fine.
415
00:35:23,839 --> 00:35:26,501
Wave bye to Grandpa.
416
00:35:43,392 --> 00:35:45,883
Let`s do this thing.
417
00:35:51,033 --> 00:35:52,694
- Sir.
- Hold on.
418
00:35:52,768 --> 00:35:55,293
Let him through, let him through.
419
00:35:55,370 --> 00:35:59,170
All right. Don`t worry about it.
l ain`t in any rush.
420
00:36:01,276 --> 00:36:05,269
l know you got ajob to do. So do l.
421
00:36:07,516 --> 00:36:09,507
l wanna say...
422
00:36:10,452 --> 00:36:14,354
that this is an unhappy day in my life.
423
00:36:16,258 --> 00:36:19,750
All of my petitions that l have filed
424
00:36:19,828 --> 00:36:27,030
have stated that the government
has wiretapped, room-bugged, surveilled,
425
00:36:27,102 --> 00:36:31,163
and did everything unconstitutional
that they could do
426
00:36:31,240 --> 00:36:36,303
to try and place me in jail, which they
have temporarily succeeded in doing so.
427
00:36:36,378 --> 00:36:39,142
But l wanna say to my
428
00:36:39,214 --> 00:36:43,514
1,800,000-strong
429
00:36:43,585 --> 00:36:48,318
members of the lnternational
Brotherhood of Teamsters,
430
00:36:48,390 --> 00:36:52,986
don`t believe what people would
have you think with fancy words.
431
00:36:54,596 --> 00:36:58,362
l never benefited one dollar
432
00:36:58,433 --> 00:37:02,062
from the loans made by the pension fund.
433
00:37:04,072 --> 00:37:06,472
Legal loans.
434
00:37:07,843 --> 00:37:13,873
Loans that made profits for the union,
and what is wrong with that?
435
00:37:15,751 --> 00:37:19,414
- What is wrong with that?
- Not a thing, Jimmy.
436
00:37:20,422 --> 00:37:22,447
Tell that to Robert Kennedy.
437
00:37:32,467 --> 00:37:35,368
Come on, Jimmy. Give us a story.
438
00:37:39,908 --> 00:37:43,969
- How does it feel to be going to jail, Jimmy?
- Mind your own business.
439
00:38:23,552 --> 00:38:25,543
Pricks.
440
00:38:27,623 --> 00:38:30,490
l can`t even scratch my nose.
441
00:38:30,559 --> 00:38:34,086
- Does it itch?
- No.
442
00:38:34,162 --> 00:38:37,654
What the fuck you complainin` about, then?
443
00:38:49,344 --> 00:38:51,938
What time is it?
444
00:38:52,014 --> 00:38:54,710
- Six.
- Check it out.
445
00:39:03,892 --> 00:39:05,985
This is it.
446
00:40:35,384 --> 00:40:37,511
Bob.
447
00:40:37,586 --> 00:40:40,248
Jimmy`s got a lot of friends.
448
00:41:38,246 --> 00:41:40,510
- Hiya, Jimmy.
- Hi, Jimmy.
449
00:41:40,582 --> 00:41:42,573
Hey, Tony.
450
00:41:58,767 --> 00:42:01,759
- Yeah, he`s on.
- That`s par.
451
00:42:03,839 --> 00:42:06,103
Bobby. l thought...
452
00:42:06,174 --> 00:42:10,110
- Weren`t we gonna go meet him?
- There`s no point in that now. l`m out.
453
00:42:10,178 --> 00:42:14,376
We were gonna go out and meet you.
How are you?
454
00:42:14,449 --> 00:42:18,442
l looked for you over at the office.
They told me you were here.
455
00:42:18,520 --> 00:42:22,479
- How`s Jimmy?
- Fitz, you`d know if you went to see him.
456
00:42:23,625 --> 00:42:25,957
- How is he?
- You gotta get him out.
457
00:42:26,027 --> 00:42:28,825
He`s not well.
You gotta get him outta there.
458
00:42:28,897 --> 00:42:32,663
- We`re working on it.
- How serious is that? l`m not kidding you.
459
00:42:32,734 --> 00:42:37,228
We`re working on it. l have a plan.
l`m sorry l can`t share it with you now.
460
00:42:37,305 --> 00:42:39,296
You gotta get him out.
461
00:42:39,374 --> 00:42:43,174
- We`re gonna get him out.
- He can`t do eight more years, l`m tellin` you.
462
00:42:43,245 --> 00:42:48,444
- You`re just gonna have to trust me on this.
- You got to get him out.
463
00:43:03,064 --> 00:43:06,795
The idea is this -
the Teamsters endorse Nixon.
464
00:43:25,687 --> 00:43:30,056
- And they go to Nixon.
- They what?
465
00:43:30,125 --> 00:43:32,616
They give you a pardon.
466
00:43:33,628 --> 00:43:36,825
- They give me a pardon.
- Yes.
467
00:43:39,434 --> 00:43:43,165
We give them the endorsement
and the money, they give me a pardon.
468
00:43:43,238 --> 00:43:47,572
- Yes.
- l voted for the guy three times.
469
00:43:48,843 --> 00:43:50,674
Jimmy...
470
00:43:50,745 --> 00:43:53,407
You`ve been gone five years.
471
00:43:54,482 --> 00:43:56,973
lt feels like a thousand.
472
00:44:01,456 --> 00:44:03,151
When?
473
00:44:07,228 --> 00:44:11,426
What`s his name? l can`t hear ya.
474
00:44:22,711 --> 00:44:25,043
ln a minute.
475
00:44:26,581 --> 00:44:28,947
ln a minute. Vamp with it.
476
00:44:39,361 --> 00:44:42,057
Jesus Christ.
477
00:44:42,130 --> 00:44:44,121
l`m tired.
478
00:44:45,634 --> 00:44:49,229
Well, now, time to just rest up, huh, Jim?
479
00:44:50,405 --> 00:44:54,239
l wanna thank you, Fitz. You done a good job.
480
00:44:54,309 --> 00:44:57,142
You done a good job. You kept it together.
481
00:44:57,579 --> 00:45:00,639
You done what you were supposed to do.
482
00:45:00,715 --> 00:45:03,309
What happened...
483
00:45:03,385 --> 00:45:06,548
We rode it out, and here we are.
484
00:45:06,621 --> 00:45:11,991
Now, tomorrow, tomorrow we go in,
first thing, end of the week,
485
00:45:12,060 --> 00:45:15,723
we announce l`m gonna make a speech,
as back in office.
486
00:45:15,797 --> 00:45:20,359
Get the TV if you can.
Bobby, give him the list.
487
00:45:22,137 --> 00:45:26,471
These guys are out. l don`t like
the way they were behaving when l was in.
488
00:45:26,541 --> 00:45:31,240
l got no complaints you, Fitz.
But these guys, they`re gone.
489
00:45:31,312 --> 00:45:32,939
Jimmy...
490
00:45:33,848 --> 00:45:36,009
l gotta get back in the swing. lndulge me.
491
00:45:36,084 --> 00:45:38,644
- Jimmy.
- Tomorrow...
492
00:45:39,721 --> 00:45:41,279
Jimmy what?
493
00:45:47,228 --> 00:45:52,598
You know what they used to say - tell me
now, l`m gonna find out about it anyway.
494
00:45:54,102 --> 00:45:55,592
Yeah.
495
00:45:58,406 --> 00:46:01,842
Jo, go out and tell them l`ll be right there,
would you, honey? Please?
496
00:46:01,910 --> 00:46:04,310
- OK, sweetheart.
- Thank you.
497
00:46:20,929 --> 00:46:22,726
You what?
498
00:46:22,797 --> 00:46:26,164
- You fuckin` lied. You fuckin` lied.
- Now, Jimmy. Jimmy.
499
00:46:26,234 --> 00:46:30,898
- l did the best l could.
- You big piece of shit. You what? You fuck.
500
00:46:30,972 --> 00:46:32,735
Frankie.
501
00:46:33,808 --> 00:46:35,639
Frankie.
502
00:46:38,480 --> 00:46:43,543
What do l want you to do?
l want you to kill the cocksucker.
503
00:46:43,618 --> 00:46:48,055
l want you to stuff his arms up his ass,
that`s what l fuckin` want.
504
00:46:48,123 --> 00:46:51,422
He made the deal
with that prick Colson to get me out of prison.
505
00:46:51,493 --> 00:46:54,792
He made a deal
l gotta resign from the Teamsters.
506
00:46:54,863 --> 00:46:58,264
That`s the deal - l gotta resign.
l`m out. l`m out.
507
00:46:59,200 --> 00:47:02,795
Next ten fuckin` years l`m out
the American labor movement.
508
00:47:02,871 --> 00:47:07,570
Six months l`m eligible for parole. l never
would`ve done this if l knew what this is.
509
00:47:07,642 --> 00:47:09,940
They wait until now to tell me.
510
00:47:10,011 --> 00:47:12,138
l never would`ve agreed.
511
00:47:12,213 --> 00:47:14,044
Fitz. Fitzsimmons.
512
00:47:14,115 --> 00:47:19,678
All the time he`s telling people he`s
scheming to get me out, he done nothing.
513
00:47:20,688 --> 00:47:24,522
What am l supposed to do?
l want him fuckin` dead. That`s what l want.
514
00:47:24,592 --> 00:47:28,585
l want his fuckin` back broke
is what l fuckin` want.
515
00:47:33,768 --> 00:47:36,259
What do the lawyers say, Jimmy?
516
00:47:36,337 --> 00:47:41,070
Fuck the lawyers. Fuck the law.
l don`t want law, l wantjustice.
517
00:47:41,142 --> 00:47:47,047
l took that prick off a loading dock
40 years ago, and now he`s betraying me.
518
00:47:47,115 --> 00:47:52,018
- Are you telling me you don`t understand?
- Yeah, l understand it.
519
00:47:55,190 --> 00:47:58,421
And l can`t get close to it.
520
00:48:00,428 --> 00:48:05,422
You can`t get close to it?
What does that mean?
521
00:48:07,168 --> 00:48:11,298
Does it mean no, D`Alli?
ls that what it means?
522
00:48:11,372 --> 00:48:15,138
lf you think l`ll fuckin` stand still for this,
you`re out of your mind,
523
00:48:15,210 --> 00:48:20,147
cos if he don`t reverse it, you don`t reverse it,
l`ll do what l gotta do to get the union back.
524
00:48:20,215 --> 00:48:24,049
- What does that mean?
- l`m gonna do what l gotta do.
525
00:48:24,118 --> 00:48:26,848
What does it mean?
526
00:48:26,921 --> 00:48:29,321
What does it mean?
527
00:48:31,759 --> 00:48:36,856
We talking words here, D`Alli?
We using words?
528
00:48:36,931 --> 00:48:39,525
That what we`re doing?
529
00:48:39,601 --> 00:48:43,594
40 fuckin` years.
We`re gonna use words?
530
00:48:44,839 --> 00:48:47,273
Too fuckin` late.
531
00:48:49,644 --> 00:48:51,908
Too late.
532
00:48:56,851 --> 00:48:59,718
That concludes this press conference.
533
00:48:59,787 --> 00:49:04,190
Thank you very much, ladies and gentlemen.
No, no more questions.
534
00:49:21,809 --> 00:49:23,470
Hey, Frank.
535
00:49:25,580 --> 00:49:27,070
John.
536
00:49:29,450 --> 00:49:34,615
l didn`t wanna say it at the news conference,
we`ve been friends a long time, but...
537
00:49:34,689 --> 00:49:39,649
Jimmy`s saying you and Colson conspired
to keep him out of the union for ten years.
538
00:49:39,727 --> 00:49:44,790
Nothing could be further from the truth. When
he talks like that, he`s lying through his teeth.
539
00:49:44,866 --> 00:49:49,530
And by the way, l got news for Jimmy Hoffa.
l ain`t that easy to get rid of.
540
00:50:14,362 --> 00:50:17,422
What is it Jimmy wants?
541
00:50:17,498 --> 00:50:21,491
- He wants to talk with you.
- He`s too hot.
542
00:50:25,740 --> 00:50:28,732
This whole thing is too hot.
543
00:50:30,445 --> 00:50:32,970
You gotta tell him the shit he`s doing.
544
00:50:33,047 --> 00:50:34,708
You.
545
00:50:38,419 --> 00:50:40,819
You gotta stop it.
546
00:50:43,591 --> 00:50:46,685
Need to cool down.
547
00:50:46,761 --> 00:50:49,559
When it dies down, we`ll talk.
548
00:50:50,665 --> 00:50:54,658
- He needs to talk with you.
- Or what?
549
00:50:56,004 --> 00:50:59,167
ls there an ``or what`` with that?
550
00:50:59,240 --> 00:51:05,543
Or, he says, you and him can`t get together,
reverse this thing, he`s gonna go to the press.
551
00:51:24,499 --> 00:51:27,957
All right, tell him it`s not necessary.
552
00:51:32,040 --> 00:51:35,032
Tell him l know he doesn`t mean it.
553
00:51:38,846 --> 00:51:42,043
Tell him l`ll meet him. Where?
554
00:51:43,651 --> 00:51:46,245
The roadhouse. Two tomorrow.
555
00:51:49,323 --> 00:51:52,315
Tell him it`s gonna be all right.
556
00:52:05,706 --> 00:52:11,008
You tell him ten more minutes,
then we`re gone. We`re gone.
557
00:52:11,079 --> 00:52:13,980
You tell him we waited four hours.
558
00:52:14,048 --> 00:52:17,506
We`re gone. He`ll know what that means.
559
00:52:49,550 --> 00:52:54,044
- What the fuck are you doing here?
- Still waitin` on that part.
560
00:52:55,990 --> 00:52:58,982
Are you a Teamster?
561
00:53:01,429 --> 00:53:04,023
Get the fuck out of here.
562
00:53:05,299 --> 00:53:09,793
Let`s see if we can`t roust
some fuckin` brotherhood the thing.
563
00:53:11,105 --> 00:53:14,165
Here. Call that number.
564
00:53:15,610 --> 00:53:19,512
Just call that fuckin` number.
You tell `em Bobby said...
565
00:53:19,580 --> 00:53:22,014
Do it quick. l wanna keep this phone open.
566
00:53:22,083 --> 00:53:27,316
You tell them Bobby said to
get out here with what you need right now.
567
00:53:28,890 --> 00:53:32,883
Give me two more coffees to go,
a pack of smokes.
568
00:53:36,397 --> 00:53:39,992
Hello. Yeah, Bobby Ciaro
told me to call this number.
569
00:53:40,067 --> 00:53:45,004
l`m out here at the roadhouse.
l`m having a problem with my truck.
570
00:54:00,488 --> 00:54:02,956
l don`t fuckin` believe it.
571
00:54:04,125 --> 00:54:06,616
Said they`re coming right over with it.
572
00:54:07,662 --> 00:54:10,062
You`re fuckin` right he is.
573
00:54:11,766 --> 00:54:16,032
- You remember that.
- How can l thank you?
574
00:54:18,072 --> 00:54:20,336
You don`t gotta thank me.
575
00:54:21,342 --> 00:54:24,709
Nice. Guess you got a lot of pull, huh?
576
00:54:28,716 --> 00:54:31,651
A lot of pull, yeah.
577
00:54:31,719 --> 00:54:34,210
l got a lot of pull.
578
00:54:34,288 --> 00:54:36,950
l`m the last fuckin` Mohican.
579
00:54:40,528 --> 00:54:43,656
That`s the way it should be.
580
00:54:43,731 --> 00:54:46,825
- Are we all in it?
- Fuck, yeah.
581
00:54:51,005 --> 00:54:53,405
- Thanks.
- lt`s all right.
582
00:54:56,444 --> 00:54:59,277
This was stuck to the bottom of it.
583
00:55:01,082 --> 00:55:04,074
That really from Jimmy Hoffa?
584
00:55:07,855 --> 00:55:10,323
That`s really from Jimmy Hoffa?
585
00:55:11,859 --> 00:55:13,622
That`s right, son.
586
00:55:14,595 --> 00:55:17,928
You know him? You know Jimmy Hoffa?
587
00:55:18,899 --> 00:55:20,890
There you go.
588
00:55:24,405 --> 00:55:28,307
l`m gonna show you something, kid.
Come on.
589
00:55:28,376 --> 00:55:30,606
You wanna thank somebody?
590
00:55:30,678 --> 00:55:35,012
You wanna thank somebody, thank
somebody who deserves your thanks.
591
00:55:41,656 --> 00:55:47,424
l want you to take these,
go over there, and thank that man.
592
00:55:47,495 --> 00:55:52,797
Just do it. lf you wanna thank someone,
you go thank him.
593
00:55:57,071 --> 00:55:59,062
Go on.
594
00:56:19,927 --> 00:56:22,361
- Mr Hoffa?
- Yeah, that`s right.
595
01:06:32,739 --> 01:06:35,731
Visiontext Subtitles: Rob Colling
596
01:06:42,582 --> 01:06:44,573
US ENGLlSH
50027
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
