Original subtitles

Gelsen Gas...

because I'm alive.

They told me to give you this.

4500 to start with.

Two weeks off in August.

3 courses in the processing area.

Information verification.

And speed reading.

Meals in the cafeteria:

carb controlled.

Like that...

Like that... Like that...

Like that... Like that... Like that...

...I like you.

Like that...

Like that... Like that...

Like that... Like that... Like that...

...I like you.

When you are close to me, dear...

my heart beats harder and harder.

And with every kiss you give me,

I feel luckier and happier.

Like that...

Like that... Like that...

Like that... Like that... Like that...

...I like you.

When you are close to me, dear...

my heart beats harder and harder.

And with every kiss you give me,

I feel luckier and happier.

Like that...

Like that... Like that...

Like that... Like that... Like that...

...I like you.

Like that...

...I like you.

Check your weight.

MEN

Here's the milk.

Give me your hand.

Go to sleep, darling.

You never close your eyes...

Come down!

I have collected words, words.

Useless sounds from dogs as our souls are kicked.

Useless accusations against

those who operate our happiness in mechanical calculators.

In public they reveal our innermost secrets,

in magnetophones, in filters where the secret noises of love is taped.

We rip out each other's eyes,

just because, because it's dark.

In this world, petrified like fish eyes,

we neither come nor go.

We're only sustaining the disease of the universe.

Good morning, miss. I bring this letter for Mr. Johnson.

-Johnson -Who? -It's for Mr. Johnson.

Oh, yes.

Gonzalo. Mr. Gonino.

-Nice to meet you. -Our flowers ought to be perfect.

-Yes, sir. -Come here, this way.

Let's see. Here.

-Well, see you later. -Thank you, sir.

Gonzalo, what does this mean?

Gonzalo... Go and check unit 7.5

Come here!

Come with me.

-Hello. -Who's down there?

-Who's is up there? -What are you doing down there?

-What are you doing up there?

Share your light with me.

Come down.

Up or down?

Down.

Camera!

And that's how they started walking together.

Action!

Everything is mechanical.

Come and see.

PATENTS

Good morning. I have brought these plans.

Thank you.

What are you going to patent, the bread or the fish?

This is it.

I'll take the fish with me.

See you later, thanks!

The angle here is 35 degrees.

The more complicated, the better. That's what people are looking for.

No, no, it's the dimension!

Complicated, very complicated.

That's not it.

Look... come have a look.

Well, let's see now.

224 from invoice 9...

and 329 from invoice 32.

Ok...

resolutely send 261 from 2-6-1.

And copies.

Now... now the hatch is open...

man is only one step away from treading the moon.

it looks like he's stepping on the surface right now

and he is arranging now to pick up...

THE END