Original subtitles

http://dailysubs.net for 5 million subtitles

you saw it...

- Let's see if found. - Oh my god or ..?

I wonder to look.

- I'm going to do, now. - Come on! Do it

you are crazy .. s

I have it.

that's fine..

I hope we find him.

You will find it.

I hope we will not do so dif? cult, these damned

- But you let me do something ... - look at...

Is my girlfriend

And I'm your best friend.

We are trying to achieve and that's ironic that you care.

So if we find that.

Tell me...

You are what you want.

This is a real gun.

put all that shit ?.

you do, it's my dad .. b? jala.

Okay, I think I'm crazy.

best you dedicate yourself to other shit.

- Do you want some. - do not

Fuck off.

not my favorite.

- Yes, I like it. - You like..

Let's get out of here ?.

and this ... ah? come on.

D? Jame.

- We have what we seek ... - I have it...

- What the fuck do ... - It remains hot.

Fuck...

- I need money - For gasoline.

Yes...

You were not saving the other day a.

We have something hot around here?

Sick girl.

- Best for ah ...? - what you gonna do.

such .. s

- C Shut up ...? - we do..

- C Shut up ...? - Hopes he says.

- We'll see... - I'm Josh ..

Peace man...

That shit ..

that shit, you're crazy.

one two...

- you are crazy... - Three.

mu? strame your strength ...

all right.

let's see how you kick.

come on...

again...

it's okay..

it's okay..

I'll show you something.

when you take broken leg ... the hip.

I hope you learn ..

come on.

Let's see ...

with this.

It must be the same time...

but you can break your ankle.

... You get stuck in Seriously, you want to learn or not

it's okay..

Enough .. us we see...

- Hello... - How good...

- I already see you.. - These phenomenal ...

let out..

always on the nose ...

Best neck in that place ... You can leave the opponent without breathing? n

I teach ?? Ndole to defend.

d? jame, I also? n can do

He told me once that taught you? abas a lot

there should be DISCUSSION? n

I can teach you? ar as hitting ... and how different your way.

okay, but I see soft ... It's why I can kick you.

I really can not believe it.

Hopefully yes, because perfectly recalls rosty Just when you were a small or ..

quiet, he's an idiot ..

I hope you learn ...

gently...

you fear ...

I'm going to ba? ar ..

You have to be ready to 7 for breakfast

Those who fear him ..

happened just it seems wrong time all?

.com At school ..

all right, I can deal with it alone

is not enough at least that it seems to me..

you can practice alg? n sport ... baseball.

Sometimes it's better to practice something.

it's okay.

that always takes us so much.

- I call this week .. - Yes, but it always happens ..

the same..

It really is different now ... especially in this community ..

the sun? make up with dem? s.

It does not do very often.

I guess it was just once ...

but do not tell me what not can you do...

You have to learn and to hell with his dad

let's start thinking about the Christmas tree.

to see if it grows well.

please ... no longer.

Just out of curiosity, you're going to wrap.

by a girl.

that not you tell me ..

about some kake.

You have to take me to his farm.

you want to...

I'm not sure sometimes ..

you do not always want to do .. but I do not know.

but can you like and a good time

he is my best friend.

best friend .. I'm taking and I'll show you everything.

know the they met Mom and Dad.

Did you know

He is he wants us much

but I'm not sure we want to accompany ar.

there are things to do.

We need to talk

Disfrut? Ndolo

He makes few years He wanted to be united .. but I do not want this for us ...

Barney will pay me, but It does not reach us.

do not even know what happened ...

will I receive bonuses and everything else? s.

ace? is..

I do not want to be in this house.

I had not even brought to school.

I need to finish now.

Kevin ... has five ..

already began? the school is so that interest me?

what do you say...

I always wanted to be here? for him..

What is that.

- Tambi n think the same - Yes

here? We grew up together.

as a family.

STILL? ... Not

are you ready.

- .All Well with them. - Not quite, and I forgiveness ?.

nearly a year or complete.

always it is losing

- I think it is not the best. - Not as ..?

You're too young to remember but it was everywhere .. s

that's what they say ...

But when I tell the others about ...

and she turns to me says hello ... it's like you go crazy.

but it was pretty hard. quite dif? cult

yes, but ... it looks like crazy to anything.

It is a girl .. What do they do...

behave as ?.

- how do you feel-.. - Best.

they returned to bother me ..

his name is Tomy

the bullet..

I think that was the the kidnapping

Mr Parski my teacher, always we accompany in school

and suddenly being all? disappeared ?.

STILL nobody knows anything? a.

He's very moody ...

I think it was? Tomy.pero could not? to secure

All I d? Ace but I wonder nobody really knows.

I think Tomy did.

nag nag ... ..

I nag.

Good good.

want you to enjoy your Christmas holidays...

and give my regards to your family ..

just a moment.

As you know ..

Edward spent 12 d? As missing today.

if anyone has any information? n ... About this.

would not have? punishment...

I only want you back.

show up?...

I hope so.

he is my friend...

since I was here? I was received by my

- Merry Christmas.. - Merry Christmas.

I will be returning to the teacher

You are crazy.

that is? n doing.

we will experience.

I experience

let's see how long without food and water.

we'll see.

det? nganse and give him food.

- it's okay... It will eat your face.

if? ntenme ...

run.

This is the teacher

mu? strame.

we will devolv? I rselo.

I think you were expecting why do not you go.

I took her.

okay ... tell him Tomy I steal

tell him what had starving

- The longer you know ... - do not,

they would kill

That can hurt

I hope so...

I see reached.

- what happened.. - nothing.

was alone in his door, but this all right

there are no more questions, this She explains everything.

- And we go back to class. - Thank you.

Guess what .. found him ?.

- you got it... - do not..

He found? Tomy and his friends...

and they keep? an ..

- But it was the ... - Toni not ...

.. and the others if I get who know ...

and they ran as hens.

- I saw a few minutes ago .. - I will not take you home ..

it was not to see sir.

than..

You have to see how it was ... has a very low temper ...

You need street, more aggressiveness.

but what will not happen no one to stop.

- you think that.. - Yes..

All be quiet? all right.

You sure do not want to to see the teacher.

not ... do not do it .. the is a ...

admirer of animals ..

- We wish him well .. - it's okay.

We go.

Hello..

Hello..

It looks very sad.

SEAGA? Rate to care a bit my brother ms

and Shall earn? s your rat.

are you threatening me.

If you run can ensure that you limp

What is your name..

You will see

You have not ning? n brother ...

which is the name of your buddy ..

tomy ...

that is in the trunk, you I tell the other

Cury ...

I think that does not sound.

- where does he live - A little more all ?.

I do not think are very good friends.

I think I They want to fuck.

we will look ... we find him

- I want to go home.. - I think you're in a hurry.

I think we're on the ... we will enjoy to a? o ...

until it is gone

they will do so.

- Need tools ... - I'm not sure...

- What if they do something to help us .. - what do we do...

We will notify you if we help.

all right.

If you scream I swear I I've also? n

hands up.

not be to the throat.

It is not as? ..

Kevin if you hit someone in throat, can kill.

your dad was in the Navy ... why you teach? or ace?

that's the reason? n.

sometimes we have no choice, and we use violence.

- But you have to be careful ... - Because it taught me that ...?

because it is a girl .. and Not sure what the danger.

not sure or have no idea of what can happen.

never go to ... really.

what's the deal...

their parents beat them ...

abuse you ...

You seem to be good at home.

or you're just an asshole.

I do not think that is the reason? n.

because they took the rat ... out of curiosity...

by proxy.

why.

I want to be honest

You've never killed anyone ...

The burned a ..

- That you do not have to tell .. - Yes, why not..

you also? n ...

then like torture smaller things? as you

why they do with my brother

... not only is? chiv Bamos? Ndolo

preg? Ntale.

I know...

He is a schoolboy ...

it is much more small or

hit the small years.

I was not really no I had to do with it

Tomy came out? Billy hit him on the run ...

and he did nothing.

then no problems to hit the small years.

then you have to defend the biggest

not relevant...

cowards ...

They take weeks on this.

maltrat? Ndolo ...

me sick.

Tomy STILL? You want to continue life...

all right...

ll? valo water and your you stay here?

We will observe each well details ..

... Do not let ning? N of the details.

ll? valo water ..

What are you doing...

What are you doing.

Okay Tomy ...

Come this.

that you are special, not it seems to me..

c? rtalo.

can not..

We will want to see.

Please please do not do it.

Do it.

It had to be as ?.

you will not do anything.

Your friend is suffering ... s? calo of that misery.

Black first

where were you...

- You ate.. - Do not

buy a pizza est? n in oven.

it's okay.

- Fence to ending .. - I get up early for school.

but you must go to bed early.

Okay ... I also? N me I have to go.

As they cost you the pizzas ..

do not worry.

but remember this well you do not have to do it...

... Whenever something came prepared ..

for my brother ... I have always that do what

Thanks again ... seriously ..

really thank you...

always I appreciate ..

- how was he.. - All right

You are a good man...

you're not going to say goodnight.

do not...

do not...

That's...

because they're going to say good nights.

- I forgot it - You're going to forget it again.

I will not do it.

I hope no...

- I will not forget.. - I hope no

- I want to tell me or rlo ..? - why...

because you are the most beautiful ..

- The smartest .. - come on..

- The most intelligent and beautiful ... - And I heard that ...

The Greatest ...

come on tell me...

- I hope you remember the pr see Xima?. - Yes, I will do it.

- I think I forget ...

you're dead if you do

Look what I brought.

are you hungry...

what's going on with you.

I'm wondering if are you hungry.

This well will this Spray area.

it's okay

fuck...

Fuck off..

I have to tie you down ...

I forgot.

go to shit.

It's me...

I'm sorry, but I'm almost desnuda-

sorry to be? in the house, ll? mame

I immediately.

... disc barn? lpame by what happened, he was not ready ..

You know that nobody is watching us ..

- Let's see what the uniform. - You think to find.

- The uniform ... only for him from morning ..

so that tomorrow we are in Christmas ... someone tell me what happens.

- We will eat ... - You do not have to be that ..

- Alg n another plan?. - Let's go see a t a ..?

who has no family and prepares something.

v? monkeys ...

you look great

- really... - I look rid ass?

we have to go through the hospital ..

Adem? s was agreed by the

nor are other years ... that it these are his last best Christmas ..

you can imagine ... that these are the last Christmas.

and this is the last moment ...

as would be prisoners.

and rely on everything until of the food.

water ... and everything else? s ...

to go to the bathroom? or ...

I do not understand what you're trying to say.

and we have to go for highs this form.

because you feel sorry for this.

It makes years that did not do it ...

yes, but you as? It is the tradition n

- it is fascinating.. - Yes it is..

I hope to see you next week ...

adi? s ..

we'll see.

Edi ...

oh my god? or, are you okay ..

thank god, I love you ...

Hallelujah ... I love you.

- Seems something extra or ...? - It is as if ..?

It comes from long ago.

Esper? Bamos wait christmas that way.

ace? I see, but are past years.

- You can take pictures of your parents .. - My mother .. s

- No matter if it has been lost. - Are you sure as ?.

probably.

your parents never let you in the dark

let's see if you care

They say if you do ...

You can fetch fewer problems.

and grow brave as they.

the question is .. if we're on time.

actually you did this to somebody

say ... if someone from around here ?. or not..

if you go in there looking for apples select either

because if not ... there may be responsible for the bad ...

which can affect us

nobody can fix only God can do

but sometimes there is a second chance, if we spend ..

I think it was not long thing

I hope so ... I like the idea ...

okay, let's go to ? Tree.

forget something, to make it look all right.

- Who comes first .. - you...

I, okay.

this is for me.

okay this is Kevin ...

wait...

I really like this, it wont take.

Thank you...

this if m? o

Yes, I can now change this this old, thank you.

this is the m? o.

this is very good.

this have to save it.

this is for you.

you deserve it.

Thank you.

this is for you.

Thank you..

for what do you use it..

my father gave me to measure time, that is.

This is very good...

Oh my god? Or ..

- It seems really ... - Yes it is.

gets it ..

You think that a boy of 9 years the it needs.

- I also had n ...? - Tapeworms 14 ...

but not so with the ..

you gave him a helmet for motorcycles.

okay .. but not a motorcycle ... You can not give you the bullets. -

when you have the bike will have to use it ...

You need not be as? always.

this requires supervision? n .. encestas until a permit.

- Take these bullets .. - Thank you..

come on...

ah? is...

all right..

It is done...

Carefully now ...

- Never point you ... ok. - OK

- thank you.. - thank you..

you have to be careful I do not want that you stumble with ..

Alcohol? lico out there?

Do not worry.

Seriously, you should not? As sneak riding extra years.

As I am? ..

Extra really dangerous ride? I ...

but you know it's Christmas ... because leave? masters someone ...

Just because we do not trust we..

is ridiculous? ass.

You're not a Jew to ...

You know what I say is that we on holiday.

could know ...? as to be waiting for someone or celebrating ..

- I'm not Jewish to ...? - I hope so...

I have a joke for you

there's a girl who wants a HOTEL ROOM? n ...

the boy tells her hotel He does not support a Jewish years.

she tells him she is a Christian .. that offend me ..

the boy says, if you are Christian ..

- Who is the mother of Jesus s ...? - The girl says Marie.

the boy says .. Where it is Jes? s ...

- At your table ...

the guy says ...

because it was there? ...

the girl says ...

because you did not want him? as provide HOTEL ROOM? n.

people forget that Jes? s era judo

I do not ... I do not oblivion..

that's what I learned from that..

You are single..

you are not..

I have something.

family...

- That's all about .. - That's all about

as it is? ... I could see your smile

You know, you're STILL? young, have time...

much remains ahead.

- I'm actually going to marry me .. - Great, and have not you?.

not because STILL? to not we decided at all.

it's okay

cu? date ..

- Merry Christmas... - Merry Christmas.

Trusty wanted ..

it is too early to us .. Christmas escape

this sucks.

Kevin spent a good d? A ...

It has not been pretty hard both

no more hope ... changing all the d? as ...

and now it behaves like

Baney has been very good. -.

if it were not for him, not Kevin It was entertaining.

not talk much with me, and takes things seriously.

He wanted to advise the guy but not entend? ...

I just gave a gun to Kevin ... I have to teach? arlo ..

I love you ... I see you.

do not worry...

- All be? all right... - it's okay.

you strange are ...

I have to go..

OK...

I love you.

you kissed him ...

sweetie never had to do it ... we would have left

I can not admit it.

I'm sorry..

I am so sorry

that's what I want to do ..

I've thought .. but not is the output.

do not do it by Brney not you do it...

everyone thinks differently ... the gun down.

disp? rame.

you'll be like me ...

never be? like you.

I'm sorry.

I'm sorry...

I'm sorry.