Original subtitles

'Where are you, Chandraettan?'

Mesmerizing all of us with her memorable performance...

...Miss Vyjayanthi Ramanathan is today, conferred with a memento

...by the Kerala Music and Dance Academy

Hello? Where are you Chandra'etta?

I am at a function I'll call you back, okay?

Okay MBRHDRG

I welcome popular columnist Chandramohan Mattannur

What?

Sir Rumilla (Rum not available)

Who's Ram la?

I mean Rum's not available Shall I buy brandy?

Hey! Don't push

Buy whatever junk you get, dude!

Why junk? Don't you like savory tidbits?

Ms Vyjayanthi Ramanathan Please accept our memento

I think it's over

Look, this is my new girlfriend

Where is her head?

She's a Mexican

Don't Mexicans have heads?

Hello!

Hi!

Okay, see you

Greetings, I'll see you later

Hey Chandra!

Shekhar'eta! What a surprise

Where did you land from?

Portugal

Spent last week with my wife and kids at Dubai

From there straight on, here I am

Let's hear the rest in the car

Yes, let's not waste time

I called you as soon as I got off the flight

Your phone was switched off

I contacted Thirumeni

I then came to know you were busy 'dancing'

I have stalled our librarian at the bar

Oh! That's why he kept calling me

How is Vyjayanthi?

Great performance

I wasn't talking of her dance How does she 'perform'?

Look at all that grey and still going after performances, eh?

- Don't talk - Must be the wife

- Sushu? - Chandra'etta, where are you?

- I am in the town - ls the function over?

Just now

What was the function?

Bharathanatyam dance Sheer waste of time

Who was it today?

One Ms Vyjayanthi?

Is she young?

Hey! Not at all A matronly lady

Now you must be on your way to booze

Not at all Where is Achu?

He's studying

What?! That's amazing

Who's with you?

No one

Just casual passers by walking on the road

- Okay - See you

Goodness!

If she ever knows you guys are with me

She won't let me in peace today saying I will booze myself senseless

What a thoughtful wife

Probably a case of an overdose of love

Hey! Allow me to exist somehow!

What a big crowd

Not even our festivals would have so many people

Your son was there too

But he's just a kid

But he's a 'whizz' kid in this

He won't say a word whatever he does

He goes shaky kneed in front of him

And respects him a lot

I'm not saying this just because he's his son

Whenever there is an issue he comes and says very lovingly

Dad please spare me a moment

Immediately he will go

He'll right away bend him over and begin punching him

Isn't that rig ht?

Not exactly

When we carried our kids when they were little...

...don't they punch us in the face and body?

Do we ever hit them back?

My son does the same even after he's grown

He doesn't seem to have forgotten his old habits

- Old habits die hard -I think he'll be the death of me

lam quite fed up with this woman!

One minute

Hello Sushu?

Where are you, Chandra'etta?

I am...er...um...at home

- Have you eaten? -About to eat

It's already ten What's for dinner?

Dinner...Dosa...2 of them (pancakes)

Don't you hear the batter being spread?

Sounds just like a soda bottle being opened

I know what's going on there

Isn't that why you got yourself a job the legislative assembly

Not at all bothered about my transfer now

To booze and enjoy all alone Isn't that the truth?

An overdose of love makes one mad

You haven't seen everything

She wakes him every morning like the hymns from a temple

And every night sings a lullaby till he sleeps

Aren't I rig ht?

Seeing his plight, I am shit scared of getting married

My dear, how can you think such things of me?

How else must I think?

Stop complaining...hello?

Got disconnected Better leave it switched off

Let me have peace for sometime at least

Goodness! I'll be left with only soda to drink

- Is it over Chandra? - For the time being

Come on then, pour

Careful! Don't break them This is not the assembly premises

I don't know why, but a single peg knocks me off these days

Really?

I just can't figure out if I am on the 8th or 9th round

Then why don't you stop with 7

Because I am unable to keep count

If the police catch us you better blow your breath

Sure, so that they can stuff that machine down my throat

Sir, 'veedethi' we are home (also means house is on fire)

Then douse it with water dude!

Sir...Good night!

Get lost man! How many times to remind you

To buy me a Good night Mosquito Repellent

Mosquitoes have a field day feeding on me

Wonder where people slept before the cot was invented

Is this the time to play morning prayer songs?

Hello? Who is it?

It keeps ringing

- Are you asleep? -You want me to wake up?

Why was your mobile switched off?

I didn't It switched off by itself

What a pity! Do you know how many times I called?

How can I re-charge without coming home?

But didn't you say you were at home?

God! Now I'm in a mess

Always lying Why are you doing this?

- Sushu please...! -What now?

If you have even an ounce of love allow me to get some sleep

- Will you lie to me again? -No

Then go sleep

You also must go sleep

okay

Good night

Did that hurt?

Now lie close to me

Don't put your leg over me, okay?

Don't call me again, okay?

Good morning Aren't you jogging today?

I am jogging right now

Stop playing the fool Get up

I'm very tired

Nothing doing! Why did you booze last night?

Your cholesterol is 240 You must walk at least 4KM

Now get UP

Ask the cholesterol to take a walk

Getting up early morning...! Okay, I am up

I feel like running off when I think ofjogging

What the heck is his name?

Ah! Sumesh Do I get some tea?

There was milk enough forjust one tea

So I had it Can I get you a cup tomorrow?

Calls himself my slave! But lazy to the core

Looks like he'll topple it down now Girls are lesser than usual today

This grandpa is so jobless That's all for today I guess

Feeding the doves Exercise for the fingers

What a variety of strange people

- You are in no way lesser - What's wrong with me?

There she comes

If you misbehave, I won't come this way again, okay?

Hey! Come here

Drawer'.!

- Where are you? - I'm walking

Do you remember what day it is today?

What?

Don't you remember?

No

Today was the day you first came to see me

Now do you remember?

Today...Hiroshima day

August 6th

One of the most horrendous episode in history that stunned...

...the conscience of the world

America's cruel act that turned Japan into a handful of ashes

Millions died after 2 nuclear bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki

Even after 7 decades Japan has not recovered

Let each one of us pray that such an event never occurs again

The lady's horoscope indicates a discordance

Even if your husband is in the fire force...

...there still would be a delay in birth of a child

To overcome this, you must undergo a penance on Sundays

...and chant the hymns of the sun

On Mondays and Tuesdays, maintain the same penance...

...fasting and prayers must be offered to goddesses Durga and Kali

On Wednesdays, Thursdays, Fridays and Saturdays, follow...

...the same rigorous oath and visit temples with needful rituals

Only then you will be blessed with a son

What the heck is he saying?

How can children be born after being celibate 7 days a week?

Is Achu awake?

He is

Where is he?

He...is in the cowshed

Spiderman!

What are you doing my boy?

She's refusing to be milked with all the ruckus you are creating

Don't you have school?

Spiderman is not in school He is in college

You don't know anything No wonder you are just a cow hand

Achu, have you brushed your teeth?

The school bus will soon be here

I am on leave today

Don't play truant, I'll call up your dad

If you continue, that cow will sue you for harassment

If cowhands in town go about doing other jobs...

...what else can I do?

I did warn you not to buy that cow...

...believing cow hand Monachan's words

Did you even bother to listen?

Now give me what you got

Here you are

Enough?

Go to school my boy

Don't you want to grow into a great scientist?

How can you refuse to go to school?

Give it to mom

Get hertransferred here quickly otherwise...

...you'll die of radiation effects

One minute

Just mind your business and iron this pair of briefs also

Does he think my business is to iron briefs?

Does he have only this one pair?

It looks like a rag cloth lam fed up with all this

What's that? Incense burning?

You asked me to iron it, didn't you?

I did not ask you to burn it

Move!

Goodness! An egg can easily turn to omelet in this heat

God! What a disaster

Shall we leave it in the fridge?

If you have clothes to be washed put them in this

I have reached office What about you?

I too just reached

I'll sign and call you

Signature is going to be a tug of war

What is your complaint?

It is regarding you

A complaint regarding widow's pension claimed by my wife...

...has not been looked into since last 5 years

Your wife's widow pension?

But you are not dead yet

But her husband is dead

What about you?

I am her husband But not on paper

Living together

Living together

Living together? He is the rig ht age for that

Peon?!

This is meant for that

Ask Premalatha to check his wife's pension file

Go with him

Go quickly before something happens to you

okay

Hey! Sir please don't try to be funny

You can sign at the Academy for Dance and Music

Do you realize how many days you've walked off without leave?

- Look...1...2...3 - 3

- It's 7 days - But I was away for only a week!

The petition against the lady doctor is pending...

...for which the chairman has been calling since 2 weeks

And you go watch dances

While I listen to them rant and rave

Sir, from today I won't budge from my seat

Why take so much trouble?

If that file is not on my table tomorrow morning...

...I'll make you dance Otamthullal (men's dance form)

Why not Thiruvathira? (women's dance)

Remani will also be there

Don't take advantage of my partiality to the fine arts

I swear I will not Upon your these hairs

- Take your hand off - No need

Shall I sign?

Goodness! 7 empty blocks Shall I sign in all?

Why do you...ask me?

Hey! Don't sulk double headed snake

I am touched by this affection

Don't sign for all of them

Okay Only in mine

You can always sign for me It's quite easy to copy, actually

Next month...?

The pen...belongs here leave it there

Next month you must adjust a bit Just 5 days

Not possible

You can't say that It's quiet urgent

What's the urgency?

It's a family tour I can't go home otherwise

Well, if you go touring you won't get in here also

You don't know me Push me and I get real nasty

Actually, you're vile even without the push

Go get that lady doctor...!

The file

Hey you!

Do you want me to bring your bag to your table?

No

Since there is nothing else to be done...

...Premalatha?

Not you

Get going Quick

We have a committee meeting this afternoon

Don't disappear

Sir?

Regarding your wife's transfer, rig ht?

Yes sir

I have spoken to the Minister

lfl do it directly, other associations will create problems

- We'll get it for you - Thank you sir

Only a thank you eh? Better go

Sir? Temple offerings

Valtsala, you haven't paid yet

lam coming only if it is to Tanjavur

But this is not a pilgrimage Just a tour

You go ahead to Ooty or Kodaikanal

I only said I wasn't coming

Sir, this is from the temple

- When did you return? -Yesterday

- When did you go? - On 13th

So it's been one week No thanks

Last time you gave me, I couldn't leave the toilet for a week

I have no more leave left

Who does he think he is?!

Take it, dear

Chandre'ttans article has come in Mathrubhumi

Does he write only about women?

No wonder your transfer remains pending

Mom, where are we going for our tour?

- First to Cherpulaserry - Cherpulaserry?

- Don't you want to meet grandma? - Sure I do

By the time we reach Palakkad the office staff bus will also reach there

We'll go in the bus from there

Where to?

Ooty, Kodai and if possible to Mysore

Will I find Spiderman in Ooty?

Of course not But dad will be there

Where is he barging into?

What the heck did you do?

Is that you sir?

Can't you figure out?

What the heck is all this?

Didn't I tell you I wanted to go home tomorrow?

My wife and kid are anxiously waiting for me

Why did you put me in this Medical College Commission?

Isn't there anyone else to go in my place?

Hey! Have you gone down the closet drain?

Want to join me?

You...don't...!

Dude, how can I go against the Chairman's orders?

Didn't you also see the commotion in Thailand...

...when chikungunya spread in Trivandrum?

My wife has not yet got over the disappointment of last time

Now it's happened again

Don't they also deserve somejoy and peace in life?

There is only one person responsible for all this

Aedes albopictus

Who is he?

The mosquito that spreads chikungunya

Achu! It's dad's job that's keeping him away

What big speeches you gave Ooty, Kodai, Cherpulaserry

Don't sulk

Don't talk to me

Dad does this always Promises but never comes

- Uncle? -I'm right here my boy!

- Sushma -Hi Sister

Chandran did it again, eh?

It was not him It was Chikungunya

What is it Achu? Mom, dad's come!

I'll be right there

- He's come - I'll pray and come

Spiderman's mom has come

Today I am spiderman

Mom

Careful

Hey! Stand there

Forgive me dear It was not deliberate

What can I do if my leave is not sanctioned?

You have time to meet and write about...

...the dancers all over the world and also get leave

But the minute I want something it is chikungunya, assembly meeting etc

Forget it I'll go on living here all alone

Don't be like this

We are going for the tour

But didn't they all leave yesterday?

Let them go We'll go separately

Don't fool me

Really! We'll go

Surely?

Surely

Where to?

Where ever you want to

Come close to me

Where is that song from?

Go and look

From when did brother-in-law begin music programs in the cow shed?

Maybe to get more cow dung

"My darling if you clasp my hand Why would I need my eyesight"

Hey! This is fantastic

Music, hi-tech milking What else?

I realized only nowthe close connection between music and cows

Remember, Lord Krishna in our epics played his flute to a herd of cows

It's nowfound out that cows yield more milk hearing music

This is quite interesting

She prefers Asha Bhosle

But she likes Mehdi Hassan

Probably some Pak breed

Achu suggested a song and I played it

Milk just flowed in abundance

What song was that, bro?

Our...Gangan style

And?

It lasted only for 2 days 3rd day it just reduced to one-third

Things became rather nasty

But I didn't give up I just decided on Babu'kka

Melody is totally trustworthy Neither too much nor too little

Always steady

Now we supply the milk-society and there's still enough left for us

Isn't that more than enough?

Our own singers are best for us

They guarantee success and listening is a pleasure

And sufficient milk

Dad?

Where are you?

Coming

Wash the vessel from the society

- We fixed the place -Where?

Chandra'etta, why not go to Tanjavur?

It was Vatsala'edathi's suggestion

Fine Let it be Tanjavur

Is she also coming?

Let her Poor thing

Oh okay sure Poor things

Ask her to call a few more poor things

Let's then go in a lorry like they do for protests

Don't be silly Chandra'etta

tiff

"Dreams like birds soar to touch the clouds fly in abandon"

"Dreams like birds soar to touch the clouds fly in abandon"

"Come on! Leave home and let's set sail uponjourney"

"Oh dragon flies of Malayala soil and little birds young and dear"

"As the early sunrays slant upon the divine tower of temples"

"To drink in these awesome sight Come, let's go in our chariots awhile"

"Dreams like birds soar to touch the clouds fly in abandon"

"Dreams like birds soar to touch the clouds fly in abandon"

MBRHDRG

Pilla sir called

Our Shivadas sir broke his foot while at Coimbatore

How?

No idea, but they cancelled the trip and returned home

How sad

He deserves it

He refused the offerings of God I knew then he'd land up in trouble

Hari Om

"While the sunlight draws geometric patterns across streets"

"Clouds danced over hills of Murugamala Like golden peacocks in full forms"

"Evening rays of a gentle sun soothing the heart like fragrant balm"

"Wafting with heady fragrance of jasmine flowers so mild"

"Who are awaiting to welcome Oh breeze of Tamil soil?"

"Whispering the language of this land Let's all dance the 'karakattam' together"

"Dreams like birds soar to touch the clouds fly in abandon"

"Dreams like birds soar to touch the clouds fly in abandon"

What is all this?

Have you come here to get drunk?

Didn't I tell you this will create issues

Now go sleep

Stop fussing Look there

Isn't the moon pretty?

Look there

No! stop

Don't talk to me

My hands are empty

Look at the moon So beautiful isn't it?

Lovely moon

If I ask you something will you tell me the truth?

Are you seeing the moon for the very first time?

Better go sleep I guess!

"Dreams like birds soar to touch the clouds fly in abandon"

"Dreams like birds soar to touch the clouds fly in abandon"

tiff

Vaithees hwarar refers to Lord Shiva

Vaitheeshwarar temple is well known all over the world

Please explain in Malayalam sir

Oh, I forget

You are from Kerala, right?

Yes

Vaitheeshwarar temple is known for its 'Nadi Astrology'

Agasthyar, one of the 7 ancient sages is the father of Nadi astrology

The birth, life and death of each mortal was recorded...

...4000 years ago by Agasthyar

- 4000 years ago? - Yes ma'am

...wrote 4,000 years ago

The astrologers here predict using these astrological writings

Can we look at ours also?

Of course you can Come with me

- Let's go Chandraetta - No better work!

Don't say no

Anyway since we've come this far let's see it as well

Come sir

Come, dear

Greetings sir

Your finger print please?

You give yours

You give it Chandra'etta

You were the one who wanted to see

How is that correct?

If we see yours it's equal to seeing all of us

How does that make sense Hey! What the heck...?

- What is your name? - Chandramohan

Chandeeramohan (chandhee refers to buttocks)

It's not Chandeeramohan Chandramohan

Mine may be sticking out But do you have to write it out?

Chandra'etta!

He can't even say my name properly To think he'll tell us our future

All this is a hoax

- Hoax? -You bet

Who do you think predicted ourAbdullakutty...

...will become member of legislative assembly?

It was them

My dearSushu

You mean palm leaves of 7 million people are stored here?

Have no doubts at all

The lifetime of a man is said to be divided into 16 phases

They will tell you the exact day you will die

Then why don't you see?

Nadi and nerves! Haven't you got better things to do?

Let's have a drink and sit somewhere

Why pick on me It's all your sister's fault

Let us read your palm leaf

Just answer 'yes' or 'no' to the questions I ask

You must not say anything else

No

Yes

Your father's name is Raghvan

No

Your father's name is Damodaran

Yes!

Your mother, is Savithri

No

Your father Damodaran Mother is Dakshayini

No

This is a copy of the quiz program on our Am ritha TV channel

Yes, that's what it is

Your father is Damodaran Mother is Kausalya

Yes

Does your wife's name contain letters that sound sa, ma ga, la?

Yes

Your wife's name is Sushma

It's me

Let's see the next leaf

You have a son Ashwin

You live very far away from where your wife lives

You hold a Government job You are an artist and a writer

Your star sign is Andromeda

Your planetary position indicate you are in Kethu(Dragon tail planet)

You will go through plenty of disturbing thoughts in future

The moon in the 7th house is now in Meenam (Pisces)

So, in spite of a beautiful wife chances are that you'll get into...

...a relationship with another woman

Agasthyar mentions it in your past birth

Let us read his past birth

Come, this is enough Let's go

No!

Continue with it Swamy

During the reign of Raja Raja Chozhan nearly 1000 years ago in Tanjavur...

...you were a great artist and poet in his court

Velkuzhukottuvan

A famous dancer from Madurai comes to Tanjavurmvasanthamallika

They fell in love at first sight

Just one glimpse of her love filled eyes and...

...a million poems awoke within him

But our king could not tolerate this relationship

'Wait, I'll shatter your happiness'

'VE L'

Vel

That was when neighbor king Chera Chozhan declared war

Oh King! Poets wage war not with swords but with a pen

Pen? What will you do with a pen?

Poke that King Cheran on his bums, eh?

Your majesty! My pen!

This is so heavy!

You have been holding a pen all these days

Now go and wage wars for some time

Go man!

Oh King!

My words are more powerful than this sword

Of course! Don't I know that is how you and Vasanthamallika...!

Don't make me say things Get lost from here

Stop glaring Get out!

Your majesty!

What's that?

The armor

What does he need an armor for...take it away

One minute

Vasanthamallika

These are not mere poems It is my heart

lam going to war I don't know if I'll return

lfl don't see you again we shall meet in next birth

Bye

Enough Get going

Come

Let go of me

And then?

The war waged on between the two armies

In that battle, Velkuzhukottan was killed under the feet of an elephant

Shame dad! Were you stamped to death by an elephant?

Can we change the way he died?

Be quiet!

What happened to Vasanthamallika?

Since her love went unrequited Vasanthamallika will come in search

Possible that she could try to retrieve the love she lost last birth

Nothing

Note that, the moon holds a peak position in Meenam rasi

So you must be very careful

Otherwise your husband will leave you

That's torn it!

My God!

These are not my words Agastyar said so

You will stray

What's left now?! Everything's in a mess

If not, be sure the moon will forcibly lead you astray

What are you laughing?

Nothing! Just the way you died last birth

Elephant stamped him to death

I wish we had looked into yours too, brother-in-law

For what?

Maybe your death would have been by a buffalo

Am I right Sushu?

Cow hand gets killed by a buffalo

I love you more now Vatsala'echi

I don't have any interest in this

There's no use also

How is the milking going on

Okay Okay

India is a totally changed country now

You must be careful

Nadi astrology often predicts accurately

if 'she' comes, she'll leave only after getting back herVelkuzhu

So get a transfer fast and go to Trivandrum

Haven't you heard? Ketu will grab any chance to play mischief

It will bring terrible shame upon you

Let me take leave

Hari Om

Don't touch me

What's it?

All this began 1000 years ago, right?

What?

Who among these is 'she'?

Who 'she'?

Your Vasanthamallika

Vasanthamallika, Velkuzhukottuvan and a king who is a villain of this story

Silly woman!

Couldn't you recognize it was the story of the movie 'Manichitrathazhu'

It was re-made in all languages of the south

Then how did the names of your parents crop up?

Don't try to fool me, okay?

Sushu...what the heck are you saying?

Nowl know why my transfer has remained pending for so long

If some dancer is going to come like Nadi Astrologer prophesied...?!

On My God!

You better beware man!

The finger bends Sushu...?

Sushu my foot!

Coming in all ready and locking the door...dallier

God! Why did that Nadi...! Let me get my hands on him!

So you were a famous poet in the court of Chozha king last birth

That is for sure

Because that's why now you sit and write out petitions this birth

Poetry is nothing but complaints about world

Velukottuvan wrote poems You write out petitions

In spite of different births the job is the same

Writing

Meet Jovita Portugal

Met her in Dubai Now wants to meet her grand pa

Vasco da gama

But isn't that guy dead?

I am taking her to Kochi tomorrow

Meet my friends Chandramohan, the priest, Sumesh

What did she say about me?

Didn't you figure out?

That you are a big flirt

I knew it when she said 'Ola'

- What was it? - That you were a cheapo

She'd have said I was good

Chandra, a wife and a lover are two different things

A male is never satisfied with one mate

Be it man or animal It is scientifically proven

Take for example, the deer Do you know how many mates it has?

Can you guess?

No

More than one hundred

Really?! I wish I was a deer

Be serious, man

A male will always jump from one woman to another

Even if she's a Tamilian Let her first come to you

Will you tell me the truth if I asked you something?

What will you do if this Vasanthamallika really appears?

Tell him you'll accept her with open arms

It's a sin to accept another woman

Oh come on! You think you're great on morality

It's always good to have a lover

I once had 4 lovers at a time

She will come

Our VasanthamVasanthamoI

Don't lead me astray Shekharetta

Pour me one more

We can't deny existence of re-births

Our famous psychologist Shyamshashi Has written in his book

Stop m

Famous psychologist My foot!

The soul never dies

Those meant to come will surely come

Even if eons pass they will come

There comes one such...look!

Don't invite trouble from him

Pour me one more

Hey! Stop messing things up

Very scared of his own son God knows why

Close friends We're having juice

He's grown so big

He's a big shot too

Picked up a fight at the market

Out on bail only last week

Has he finished his graduation in Law?

Not since last 8 years

Look at that

He behaves like the boy was his father

lam not going to let it go

Whenever we ask him he talks about bond of the soul etc:

Today we must find out what this is all about

You ask

Okay now tell us the truth

What about?

You must tell us today

Why are you so scared of him?

Are you his father or is he your dad?

He is my father

A Nadi once told me this once while at Rameshwaram

He was a great politician in his previous birth

Continue

I was his most wayward son

Unable to tolerate my truants...

...he swallowed his diamond ring and committed suicide

And in this birth he was born as my son and I became his father

Nadi does not lie We have to reap what we sow

Everything is linked by our deeds in previous births

Nothing will break even if we tried to

Chandramohana?!

Sumesh?

Can't he at least reply saying he's asleep?!

Has he left this town?

Has he migrated?

Are you sitting and sleeping?

Can't you lie down to sleep Such a lazy fellow

But then who called me?

Whoever it was Thank goodness I didn't reply

Caesar'.!

No wonder he became a king

I'll bequeath a sword!

I am Geethanjali

What is your complaint?

Then?

I came simply Just to meet you

Meet me?

Fan of me?

I have read many of your articles

Last month it was Vyjayanthi Ramanathan

Have you read that also?

Read? I've memorized most of it

You are so observant

Hey! Nothing like that

I have seen you at many functions

But I have not been able to meet and talk

That's because...you are all big shots

Hey! Not at all I too am just ordinary humans

What do you do?

I am a doctor

Oh! Is that so? Where are you working?

In Trivandrum or...?

Kazhukoottam...

...primary health centre

Oh! I see! So you are that doctor!

So you are not here to simply meet me

Sir...

There is a whole lot of complaints against you

Never comes on time to hospital Behaves badly to patients

Mistakes in prescribing medicines

This contains the complaints of people from a whole town

This is the file forwarded to us from the District Medical Officer

You can expect minimum a suspension from post

Sir, please don't do such things

Then what must I do?

All these complaints are true

But you must listen to my version also

Only you will understand

That's why I came here

Please sir You must help me

What do you want me to do?

Bury n?

No sir, just leave it aside for at least 2 months

Madam, that's not going to help

Even if it's 4 months the file will be taken out

And action will be taken against you

Sir, what I am about to tell you is very personal

Basically I am a dancer

Chinnasatya's...?

Student

Is that so?

Yes, but dad insisted I study medicine

Since dad was in the railways we lived in Chennai till recently

Mother is a Tamilian, from Madurai

lam quite fed up sir Hundreds of diseases, drugs...!

When I write the prescription I don't know why but I'm totally blank

I want only my dance

I had almost decided when this petition cropped up

In Octoberl have a trip with my guru

His troupe is leaving for Germany, Frankfurt

It's a fusion item from our whole group

I have a solo also

If this file is forwarded to the petition committee...

...everything will be in a mess and my trip canceled

Sir you must help me

Only an artist can understand another

We'll see

Don't worry...we'll see

- Can I call you, sir? -Sure

One who resembles the Palasa flower Who is head of the family of stars

Violent and fearsome like Lord Shiva Ketu, I offer you my obeisance

Did you write it all down?

Ask Chandran sir to chant this whenever he gets time

This is the only way to appease Ketu

What's happening to your transfer?

He is trying to get it

Not good enough You must also try

Why not tell our Zachariah sir?

He has great influence at ministerial levels

It's not that Chandran sir does not want to get you there

But this Ketu plays against him

Lord Shaneeshwara Please see her transfer happens

Dance Treat

Does that mean we see the dance and get a treat?

Let's eat

Be quiet! You ignorant fool!

Call me when it's about to finish I'll come

Call me...?

What? Tamil?

- Can't you understand? - Sounds more like swearing

Sir!

I knew you'd be here today

Do you like Mrinalini?

L...such questions...!

Shall we go in?

I've heard she prefers expressions to rhythm

I also have often felt so

Thank God

Speak softly Her fans are allover here

Let's go

'Greetings to Lord Garuda'

It's been a 1000 years since you saw her dance, isn't it?

Watch her

Vasanthamallika

INTERVAL

Can you hear me?

Must be watching some dancer and her antics

Function! My foot!

Earlier he used to call once every evening

Now that's done with He now cuts my call

Mom, have you seen my com passes?

I swallowed it!

You'll die

Ayyo! Mom's gonna die!

How are you going back?

My friend will pick me up

I can drop you

No, it's okay I'll go by myself

We can talk during the drive Ask your friend not to come

- All that is fine - Okay

Look! It's him

I'll go get my car

Chandra! Look here

My friends Come

- He didn't expect us -Who is that lady?

- Meet Shekhar'ettan -I am Shekhar Menon

Gita, I have not yet seen your dance program

But you must inform me next time

Shekhar'etan was a journalist with the Indian Express

But not any more His family lives abroad

- I am Sumesh - Meet Sumesh

He is Brahmasree Narayanan llayathu

- Hello! - Hello, sir!

- Next time you must inform me - Of course she will

Sure

Let's take leave

okay

Okay see you

You get in

Bye

Aren't you coming?

Get in man

Where are you off to?

Come here Today we go in the car

I am already here

I am also here

Move in dude

Finally she came and you have got her number

who?

Vasanthamallika

The divine dancer in the court of King Raja Raja Chozhan

Be quiet

I saw it in her eyes when she was looking at you

- What? - Love

Well, you think it's love when any girl looks at you

Get lost man

She is in love with him And he loves her too

Be quiet

What must we do to bring love in the eye?

Pour some eye drops

But it will only hurt

Love is a strange experience

Like he says, it's a kind of ache and you must go through it

Do you see that?

All these stars are in love with Chandran(moon)

But the moon loves only one person

Rohini (a star corresponding to Aldebaran)

The moon's mission in life is to reach Rohini's heart

Once he reaches her he becomes complete

That day will be a full moon night

From the moment he begins gravitating away from her

He becomes thinner and thinner in yearning

Finally he sets Just as a thin arc

That day will be the new moon

Next day, once again he begins his journey to Rohini

Ajourney that never ends

Hey! Wah! Great poet

What a beautiful story isn't it?

You continue your dip

It's only love that gives you a sense of completeness

It will give you a new confidence

You'll see the world with new eyes

You'll start writing

who? Me?

Aw come on Shekharetta!

Just you wait and see You'll soon start writing

tiff

"Darling, he who falls in love with you lover among lovers he will be"

"My lovely one, I am the one for you"

- Hello -I am Geethanjali

Were you asleep?

No

Can I recite a verse I just composed?

"Come to me, lover boy"

"Come to me, handsome guy"

"A fragrance who fills my heart Be with me, lovely as spring forever"

"Sweet like the tinkle of gold anklets, dancer divine, be only mine"

"Amillion poems awaken just looking at you"

"In your dance footsteps beats my life's rhythm in tune"

"Your sweetness make me swoon I remain a poet besotted with you"

"Come to me, my handsome guy"

"A fragrance who fills my heart Be with me, lovely as spring forever"

"Sweet like the tinkle gold anklets, dancer divine, be only mine"

tiff

"With a gold tipped pen I narrate On pages of time our love story"

"Have we not united in previous births? As we continues the saga today too"

"Your touch, even stone pillars hum unending music"

"if you come to King Chozhan's court like a bewitching, alluring moonlight"

"I shall offer you my heart written like an epic poem of love"

"A fragrance who fills my heart Be with me, lovely as spring forever"

"Sweet like the tinkle gold anklets, dancer divine, be only mine"

"A fragrance who fills my heart Be with me, lovely as spring forever"

"Sweet like the tinkle gold anklets, dancer divine, be only mine"

MBRHDRG

Responsibility?

Hey! You! What do you think you are doing?

Where is Dr Geethanjali's file?

Don't get me into trouble

That has to be submitted at the next committee sitting

What is it? Why the glare man?

The file can be submitted in the next sitting after that, okay?

That's not for you to decide Just do as I say

- If I don't? - If you don't...?

What will you do if I don't?

What the heck will you do man?

What?!

Dude! It's you...?

Not just one or two It's been 1000 years of torture

A king then, now a section-officer

A battle in those days Today a committee

Betrayal those days Today file issue

Nothing doing! You'll never see that file again

Do you understand you Raja Raja silly Chozha?

Chandra, what's all this What are you blabbering?

I want your blood

Okay, done

You can take blood, urine, sputum anything

Do you suffer high blood pressure?

Oh! Stop glaring like this I am really scared now

Cool down

Sit down for some time

It's me Do cool down

Can I order a juice for you?

Hey! Get him a juice with ice Let him cool down

This is not going to stop with mere juice

You'll definitely need other means of treatment!

You'll come this evening, won't you?

I'll be waiting for you

Wife

Whose?

"Like a knock on the doors of watsapp Like a loving caress on the touch screen"

I swear it's true You need not worry Anjali

That file will not pop up anywhere in the near future

You go ahead, to Germany Italy or where ever

When you get fed up of dancing just come back here

Your life is not destined to be wasted in some hospital

The world of an needs talented dancers like you

Remember the day you came to see me

The very first day I realized a spark in you

lam an artist too That's why I recognized it

But, in spite of 5 years Anand could never understand it

Who is this Anand?

My fiance

We had exchanged rings too

But it didn't take off from there

- Dad's friend - Excuse me

Forget the peg

He was dad's friend's son

He was actually planning to shift to Australia

But came back and built a multi-specialty hospital

He wanted to chop up limbs and get back what he invested

But I did not agree to all that I said I wanted to learn dance

With that we parted ways

To him dance was like an activity one does at a gym

He has no idea about an

He does not listen to even music

I tried to adjust

But it just didn't happen

Anyway good it didn't happen Leave it

The petition committee chairman's help was a great blessing

He is a man from my camp We are evening glassmates

Booze has such advantages like this

People grow closer in such short periods of knowing

- Like we do now - True

I do feel it when sitting with you

The feel of an ice block melting into the liquor

Isn't it like that?

I know it

Great song

- Want it louder? -A bit

"Don't leave me in misery promise me you'll return"

"Look at those dark strands of hair let the clouds not steal them"

"Let not streaks of lightening steal away your brightness"

"Don't take steps forward all alone promise me you'll be back soon"

What if the King Raja Raja Chozhan comes to know of our relationship...?

King Raja Raja Chozhan?

That is...

You've gone a bit overboard...?

Not exactly Yeah

A little

Oh...!

Do you mind if I get down here?

- So good night - Sugoneta?

So good night

Is that what it is?

Wonder why I am like this

So take care

Should I drop you?

An unforgettable night

Look at the bed of roses Sumesh!

Gotcha!

Sumesh, why are you dressed up like Sushma?

I am Sushma

What?!

No need to pinch yourself It's me for real

Hey! Sushu?!

When did you come and from where?

Was your journey...?

- Hey! Brother-in-law?! - No I am your aunt

Loo k!

Brother-in-lamf? Are your cows okay?

Only one of them Got a bad back ache

Standing like this full time Nothing else apart from that

Didn't I tell you? He has a great sense of humor

If he was in the movies, he'd...

...get the best comedian award

But you'll get the award for best acting, Chandra'etta

Look at that act put on after getting stone drunk

It's not like what you think

Only now and then Everyday

He is not like us He's an artist, right?

If a fan comes and offers dinner won't he be obliged to go?

Something like that has happened today, rig ht?

You are fueling the fire, eh?

So it's not writing alone There's a treat too

Have you come here to find fault with me?

No

Just move aside

Hope you get me when I said 'sir'

Let her leave I'll deal with you

I got my transfer

Transferred where?

Here of course Where else?

Without my knowing?

But you are not the one giving me transfer order

You kept promising me since last 2 years

Since it never happened I decided to try for it myself

Our Zacharaiah sir's relative has great influences ministerial levels

I had to shell out Rs 25000 But so what...l got what I wanted

Why didn't you tell me all this?

How many days since you called me

Now it's my fault

All this is not at all right

Hear me bro

She is a little addle brained At least you could have explained

Is it enough you get a transfer order and land here?

We need a house A School for Achu

Don't you worry on any of those issues

Why?

I have taken care of everything

How?

His school closes next week

Our aunt's daughter Chinchu's house is lying vacant and is fully furnished

Chinchu's?

Here are the keys

After arranging everything I'll leave tomorrow

Enough?

What an idea!

I was just leaving to buy snacks

Brother-in-law That hit was below the belt

- I have only one sister, right? -I call that true affection

It was too bad of you

lam right behind you now Okay Chandra'etta?

I chanted 5- 6 times Isn't that enough?

No! You must chant 21 times

Get lost you Ketu

Mom!

I mean monu (son)

Stop playing the fool

- You joined yesterday, eh? -Yeah

I was on leave Had gone home

Don't you know She's Chandramohan's wife

Is that so?

Do you know him?

Do I know him?

Please do me a favor My daughter Unnimaya

She is a little crazy about dance

She won the first place 2010 school events

Please ask him to write a few words in the papers

He also is besotted with dance, right?

You can do it if you set your mind

Why don t you encourage her?

Are you also interested in dance?

Nol am crazy about in sports

Which game?

Kambava“

Muruga Where is that file?

Is there only one fried fritter?

Hey! I want that one

You powdered it to bits

Well, that's how to eat it

There comes the afternoon call

- Where are you Chandra'etta? - Shut up

I have packed the fried chilli in the 2nd container

Couldn't you have kept it along with the fryums in the last container

We have to go to Big Bazar I have some more things to buy

okay

I'll take an auto you can wait for me

ls the bitter gourd too salty?

Doesn't matter At least the chilli is long enough

Such joy with my tongue spouting flames

You must send some more, okay?

I'll call you later okay?

That's a chilli

- Dad, let's eat at a hotel today - Sure why not

Let's go to Pankaj

Nothing doing! Do you have to eat at expensive places

We get good stuff at Abhirami That will do

Dad?

We'll go to Abhirami and then to Pankaj, son

'A lady doctor sustained injuries'

'Kazhukootam Primary Health Centre...'

'...doctor Geethanjali was attacked by a group of people'

'It happened when those injured in a police lathi charge...'

'...were taken to the hospital'

'When people realized that the doctor was on leave most days...'

'...a group of people went to her house'

Hey! Will this do?

'Dr Geethanjali is now undergoing treatment at the Trivandrum Medical College'

I must go to Medical college

- What happened? -An accident

What about us?

Be here, I'll be right back

Just one hour Buy anything you want

- Shall I take this doll chimp - Why another one when your dad is here

Look at him running Go leave it back

I came to know only now

That's why I'm so late

You've come That's enough for me

The vodaphone number you have called is switched off

- Didn't you get through? - Its switched off

Anyway keep this stuff I will take it in the morning

Call Sumesh uncle

For that, shouldn't I have his number Achu?!

Call Janu uncle He will have his number

Call uncle

Hey! Not bad You are quite clever

For that, you need brains

What is it, sis?

Do you have Sumesh's number?

Sir

Stop all this right away

All what?

Sushma'echi is here Stop before things get nasty

Remember, you are not Shekhar'etan

You've saved her number using her own name, right?

Yeah Why?

It'll be easy for your wife to find out

Okay, see you

Geetha Nandan

When they said it was an accident, I didn't expect he'd be dead

By the time I reached there his skull was smashed to pulp

I couldn't bear to see it Sushu

Although we were not in the same section...

...we used to have lunch together everyday

Even today he relished the mashed prawn dish you'd made

Said he'd never tasted anything so good...poor guy!

Sounds like he got smashed up after eating my mashed prawns dish

What?!

I've heard people forget their purse or phone

This is the first I've heard of someone forgetting his wife and kid

Since Sumesh was there we got here without unpleasantness

- Sushma, I was distraught- - Oh just Shut up

"lmmersed in feelings of love"

"Desires enveloping wholly"

"And Chandran...!"

He must be happy that his friend is dead

Dad! Phone

Who is it?

Geetha Nandan

Shall I pick it?

- No don't take it -Aw, it got cut

Dad it got cut

I should have taken it with me into the bathroom

Who is it I wonder?

- Foam - What?

Whew! Escaped!

Came along with a tour group

Thought I'd see you and pray at Sri Padmanabha temple

Where are the others now?

They have all gone to the zoo to see the anaconda

I chose to come here

Hope you are religiously performing the rituals for Ketu?

Sure! Here also I am lighting the sesame oil lamp everyday

That's very good

The compensation rituals alone are not enough

You must keep him away from the presence of women

Its just a matter of another 8 months

After that Venus will begin influence

You have to be very careful regarding food as well

Don't give him too many drumsticks

Why not?

It will cause problems Increases libido

But you can give him plenty of garlic

No need for drumsticks

How can sam bar taste good without drum sticks?

Anything else?

1 kilo garlic A kilo?

To make pickle

- Did it become a problem? - No, the program was jam packed

Love for the fine ans!

Listen, I am in an important meeting at office

I'll call you later

'Vasanthamallika will come in search of her unrequited love'

'To reclaim the love lost in her previous incarnation'

This sambar looks like rasam

It doesn't seem to have any veggies

Isn't there drumstick in it?

Your problem is eating too much drumsticks

Dad, what's the problem eating too many drumsticks?

We'll have more guests to eat food at home

What do you want? Rice or Chappathi?

Bat u ra

Baum'. Eat whatev er' s there

Father and son are the same in all ways!

Why is she hitting me for your demand for batura?

Who taught you all these unpronounceable foods?

- I didn't say anything - Full of tricks up your sleeve

Barely hatched from the egg! Batura!

What's the problem with batura?

Get lost Look, learn from your dad

Even without drumsticks see me eating sam bar and rice with gusto

- Eat my son - I don't want

Don't disturb your mother's peace of mind

Geetha Nandan

Then I'll eat

Eat

Now quickly pop it into your mouth

Now I'm WT'! haPP'!

- Are you full? -Yes

Good boy, nowl can sleep peacefully

Oh God!

Where has he gone?

God!

You Chandramohan!

Tsunamii!!!

But there's no salt in this sea water

My house is still intact

Where did this water come from?

Did you pour water on my head

I was dreaming

Why the hell do you dream of throwing water over me?

My sleep is gone I can't go to tuition tomorrow

Great! 'Strike while the iron is hot' right?!

Why should I have a bath now?

I can just brush my teeth and go to office

It's only 2 o clock?

How can I sleep here another4 hours?

I'll sleep outside

No! Sleep here

Why? You want to drown and kill me?

Then I'll come outside too

Why bother? When I can easily sleep here

Goodness! Better wear a helmet before sleeping

I should buy one tomorrow

125232

What was the name you mentioned?

Geetha Nandan That's a fake name

It's not Geetha Nandan It's Geethanjali

tiff

Hello ?

Ah! Ketu has begun its game

This is her for sure That Vasanthamallika

Now there's nothing to wait for

Go right after him, our Chandran sir

Go I Say!

Hello, where are you?

I'm in office Why?

Please wait

Where is Chandra Mohan sir?

Sir is on leave today

There's absolutely no doubt

He is with her only

Call her

Passport please

Passport

MBRHDRG

Hello Ms Geethanjali?

Yes Geethanjali speaking

Hello Ma'am

I've been trying to call you for ages I just got through

Who is this?

Oh I forgot to introduce myself

My name is Sunandha, My home is at Ottapalam

I work here in Trivandrum I'm a big fan of yours

Thank you so much

who?

Weren't you pan of a dance show at the Thrissur Regional theater last week?

Yes, were you there?

I had come to see that I even got your autograph

I'm sorry but I'm unable to recall

Oh that's not a problem you were quite busy that day

So where is your family?

My parents live in Madurai

- And your husband? - I'm not married

Don't falter Don't let it go...call her

- Sorry it got cut -Who is it?

I'm Sunandha I just called a while back

- Oh yes -Who is it?

I have to meet you When can I see you?

Oh I'm going to Germany for a program

So I'll be a bit busy

Oh where are you now?

I must meet you Please madam

I'm at a travel agent right now

Which travel agent? I'll come there

Mayura travels Aristo junction

Okay madam I'll come there

okay

Mayura!

Mayura means peacock

Who rides the Peacock? Lord Muruga

Where is Muruga's abode?

Muruga is worshipped at Pazhani

And how many wives does Muruga have?

One

You donkey He has two

There are so many travel agents there

Why did she pick Mayura in particular?

That is because of her link with Tamil

Go there without delay

Go Go follow her

MBRHDRG

Go on Follow that car

They are right in front of me

Go fast, brother

Stop here please

My Germany trip happened only because you hid that file

You struggled a lot for me

What can I do to repay you for this?

Oh I don't need anything in return

I'll break your head

What happened?

I was...suddenly...l...

We have to meet once more before I leave

'Agree man! Say yes of course'

okay

Okay, see you then

I'll see you later

Bye

Take care, okay?

Go brother

tiff

There's a wedding the day after

Day after there's a wedding

Our undersecretary Koshy sir's daughter

Groom lives in Germany Can't avoid it...what a pain!

So you're planning to go to Germany?

No, the wedding is in Ernakulum

I can go tomorrow and be back day after tomorrow

Oh God! What a severe headache Get me some tea

This pain won't go with a mere tea

Hasn't Achu come back?

Its dusk already Is he still playing?

People in this house are playing games in the dark

They think nobody understands

What?

You go call him if you want

His father is totally nuts How else will his kid be?

Does anyone know why, when or where you're going?

Neither do you answer questions

Only lies come out of your mouth

When did I lie to you?

Oh you're not Chandramohan You are Harishchandran

You speak only the truth always

Weren't you on leave today?

But when I called you said you were at the office

Did you go to my office?

Forget that! Were you on leave today or not?

Why are you always running after me?

When we lived apart your calls begin at sharp 6 AM

Where are you, Chandraetta?

While I'm walking or eating or sitting or sleeping

Always I get your damn phone call

Don't you have any better work?

After so many years don't you trust me?

You think I'm going to walk out with someone else?

I thought it would end if you moved in here

But what's the use

It's become even more direct

What are you? The secret police

Only those with secrets have to fear the police

Look here you...!

You tell me

Havel ever disobeyed you on anytime?

I get up early, have a bath and do the pooja

Whatever the rituals I do it all every day of the week

Come here boy! Playing even after dark

I've warned you to come home by six

What was your math marks?

8 upon 10

8 out of...?

What are you doing? Stop that

Are his marks that bad?

Stop taking out your anger on him

His father's already ruined

Let me see if I can straighten him out

- Come here! - Let go of him!

You've gone mad Completely mad

God! I've had enough

Frankly! I'm totally fed up

Mom?

Sir? Anything to mix?

Don't mix anything It must be pure

One more double large

Where is the glass?

Brother?

Enough Why drink like this?

Malayalam?

It's been a thousand years

Not only Malayalam I speak all languages of India

You will die if you drink like this

Let me die I've had enough

Then ask for the bill

Bill?

I said I've had enough of life, not alcohol

Oh is that so?

That is so One large

If you drink this then you'll be out

My case will go for a toss

I don't have any peace at home

At least leave me in peace at the bar

Please just leave me alone

What a pain!

My dear brother Anyway you've left home

Now take a decision regarding Geethanjali and then return

That's easy for you to say

When I think of my Sushu, I can't do that

Bro, why are you talking like this?

What I couldn't fulfill in my last incarnation

Youjust have to do it now That's all

What's wrong with that

You are me, right?

Then what about me?

L am you, right?

Only when you and Geethanjali unite

Vasanthamallika and I will become one

You will face no problems

You both have to become one In both body and spirit

_ Body? With my body?

What else? With mine?

I don't have a body I'm just a spirit here

Desire alone is not enough We need a body too

That won't work out Please just leave

Nasty fellow

Hey Jackass

What do think?! First fix your last birth

Then take care of this birth Understood?

Sorry brother

No

Didn't you hear her say in the car?

What?

She said she would give you anything in return for your help

Just call her Go to her house

You won't get this chance

Go man It's a ten minute matter

If you finish this fast I can leave this earth

My soul will be released

Get up, brother

Brother

Please get up

What?

Tell the truth Don't you like her?

You are blushing you rascal, you sweetie pie

Call her Call her

Sir Sir?

What are you doing?

Sushma'echi is calling over and over again searching for you

- Tell her to get lost - Get lost where?

Sir, come with me Let's go home

I'm not going back to my house

Superb

One large

No more larges Come on, let's go home

You don't decide for me

Who will pay the bill here?

- I'll pay it, come - Arrogant fellow!

What a lot of wind What are we travelling on?

The legendary flower chariot

The flower chariot?

Don't let the demon Ravana know you have this

My dear sir please be quiet Just let me drop you off

What am I? A load to be dropped off?

Yeah you're a little overloaded

I told you that day itself to stop all this

First you stop it, then I'll decide if I need stop it or not

I'm not talking about your drinking I'm talking about your other matter

- What -Your 'dance'

Get lost

Yeah get lost

Stop ringing the bell The key is with me

Where is everyone?

Don't you see me standing here?

How the hell did you come out?

Go inside, sir

I'll go inside

Are you happy now?

Sushma'echi found out everything now?

She didn't find out anything

Then how come you're not returning home?

She doesn't give me any peace of mind

If I go out I'm at fault lfl come back, that's also a fault

Do you know how long it's been since I sawa dance program in peace?

Can I drink in peace?

She took out her anger...

...by hitting our son

That's because of love

Too much love becomes a nuisance

Come

You must learn from Geethanjali

Sure, I'll learn

She pours out a shot like this

And I can talk to her about anything openly

She's intelligent and an artist

What does your Sushma'echi know?

Just domestic chores

If a problem crops up it's the housewife will be with you

If something happens to you, do you think...

...Geethanjali will stand by you?

She will just walk off

Get lost

- Get lost - She won't go anywhere

We will see

She is my dream My Vasanthamallika

A statue I sculpted with my love

Don't try to pull a fast one on me like you do to your wife, okay?

Fast one on you? What do you mean?

Velkuzhukottuvan, I saw him today also

We were sitting face to face

And did he drink?

Drink...of course not! He was very stressed

Very tense But I did see him

Of course you will He's the guy sleeping in you

Hey you?!

- Did you call me? - I just touched you

okay

Do you think I don't know this incarnation game you're up to?

Isn't it a ploy to escape when your wife comes to know of it all?

This will not convince me, okay?

Sushuma!

- What's your name? - Sumesh

Sumesh! All this is wrong I speak from experience

Velkuzhu said Vasanthamallika is my life

She is mine Thousand years

Velkuzhu Come

There goes a yawn Now let me pick you up

Come

Take me to my palace room You'll get a slap from me

She is my mate, Vasanthamallika

Yes?

Who are you? There is no consultation here

lam not ill

Hey! Who are you?

Tell me Who are you?

I am Sushma Chandramohan's wife

Why are you running after my husband?

Marriage is not like a dance performance

Dancers don a different role and dance on each stage

But a wife can't do that She has only one role in life

To continue that role she needs her husband's love and trust

But I have lost all that

And you are the sole reason for that

lam a dancer and I can easily lie saying I have no relationship...

with Chandramohan

But I refuse to say anything

Who are you to him? Friend...Lover...or wife?

- I don't know - But I do

Hereafter if you continue pursuing my husband...!

It's him, but I won't answer that call in front of you

I am the reason for this mess Only me

He is not seeing you as Geethanjali

Instead you are his Vasanthamallika

Who is Vasanthamallika?

Velkozhukottuvan's lover

Velkozhu...?

A court poet in king Raja Raja Chozha's kingdom

What the heck are you saying? I don't understand a thing!

Have you gone mad?

It's fate

I was destined to read sage Agasthyar's writings

Otherwise, how was I, from Thrissur urged to go to Vaitheeshwarar temple?

You are going to Germany tomorrow, right?

I know that today, Chandra'ettan will come here to bid you goodbye

if he comes into this house then, it's you who'll live together

My son and I will not stand your way

But if he does not...then never come into our lives again

Now attend that call

Some fireworks in here will be apt

Can you please switch it off?

Switch off the engine?

No, these lights

I can't do that The vehicle will stop

Why?

Both have the same connection

I feel like a saint carried in a glass case

You appear to prefer darkness, right?

"Oh my Julie, Julie"

"How many strings does your guitar have?"

"One and only one"

"Oh my Julie, Julie"

"How many strings does your guitar have?"

Hey! Can you stop this music?

It's our great Devarajan sir's music

Whosever, the lyrics seem to be a little weird?

Why do you want to read between lines?

Just take it at face value, sir

You can stop here

- Here? -A little further

okay

Stop here

Okay Keep the change

Lovely perfume

God!

Just go!

Don't cry, baby Don't cry

Don't cry, dear

Where are you' Chandra'etta?

I'm on my way back home

Didn't you go for the wedding?

No, I did not go

"Like the cool rain drops within the heart"

"Droplets of rain that fell into the heart"

"Like the smile that evoked thrills so sweet"

"Like the caress of a tender leaf by a breeze"

'Chandran(moon) loves only one person'

'And that is Rohini (star/Aldebaran)'

'His life is a long journey to reach her'

'The day he reaches her he becomes complete'

'That day will be a full moon day'

Chandramohan?

Call George and ask him to arrange for that function

Okay sir

Call her man Call Vasanthamallika

You are Velkuzhukottuvan dude

Get lost!

Sushu?

Where are you Chandra'etta?

I am in office happily going for lunch

"A fragrance who fills my heart Be with me, lovely as spring forever"

"Sweet like the tinkle gold anklets, dancer divine, be only mine"

"Amillion poems awaken just looking at you"

"In your dance footsteps beats my life's rhythm in tune"

"Your sweetness make me swoon I remain a poet besotted with you"

"Come to me, my lover"

"A fragrance who fills my heart Be with me, lovely as spring forever"

"Sweet like the tinkle gold anklets, dancer divine, be only mine"