All language subtitles for Black Panther-malayalam

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

{AM} ബോയ്: ബാബ ...

MAN: അതെ, എൻറെ മകനാണ്.

ബോയ്: എനിക്ക് ഒരു കഥ പറയുക.

MAN: (ചക്കിൽ?) ഏത്?

വീട്ടിലെ കഥ.

ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ...

ഒരു ഉൽക്കാശയം വൈബ്രൻ ഉണ്ടാക്കിയത് ...

ശക്തമായ സമ്പത്തു പ്രപഞ്ചത്തിൽ ...

ഭൂഖണ്ഡത്തെ അടിച്ചു ആഫ്രിക്കയിൽ. . .

സസ്യജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നു അതിനു ചുറ്റും.

എപ്പോഴാണ് മനുഷ്യന്റെ കാലം വന്നു ...

ആദിവാസികൾ അതു സ്ഥിരീകരിച്ചു അതിനെ വഖണ്ഡ എന്നു വിളിച്ചു.

ആ ഗോത്രക്കാർ സ്ഥിരമായി ജീവിച്ചു പരസ്പരം യുദ്ധം

ഒരു ഭീകരൻ ഷാമ ...

ഒരു ദർശനം ലഭിച്ചു പാന്തർ ദേവി ബാസ്റ്റ് ...

അവൻ വഴിയിൽ വെച്ചു തലപൊക്കി നോക്കി ഹാർട്ട്-ഷേപ്പ്ഡ് ഹെർബിൽ ...

അവനെ അനുവദിച്ച ഒരു സസ്യമാണ്

അതിമാനുശക്തി, വേഗതയും ഭാവനയും.

യുദ്ധവീരൻ രാജാവായി

ഒപ്പം ആദ്യത്തെ ബ്ലാക്ക് പാനർട്ടും ...

വക്കണ്ടയുടെ സംരക്ഷകൻ.

നാലു ഗോത്രങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു രാജാവിന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ ...

എന്നാൽ ജബരി ഗോത്രവർഗ്ഗം ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നു പർവ്വതങ്ങളിൽ വെച്ച് അവരിരുവരും.

വഖാൻഡന്മാർ വൈബ്രൊനിയം ഉപയോഗിച്ചു ടെക്നോളജി വികസിപ്പിക്കാൻ ...

കൂടുതൽ വിപുലമായത് മറ്റേതൊരു രാഷ്ട്രത്തെക്കാളും.

എന്നാൽ വാകാന്ദ വാഴ്ത്തുമ്പോൾ ...

അതിനു ചുറ്റുമുള്ള ലോകം കൂടുതൽ അരാജകത്വത്തിലേക്ക്.

വൈബ്രാനിയം സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ...

വഖാന്മാർ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു കാഴ്ചയിൽ ഒളിപ്പിക്കാൻ ...

സത്യത്തെ സൂക്ഷിക്കുന്നു അവരുടെ ശക്തി

പുറം ലോകത്തിൽ നിന്നും.

ബാബ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒളിപ്പിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നു

അതെ.

ബോയ്: എന്തിനാണ്?

(ട്രങ്കിൽ നിങ്ങൾ $ ഹോർഡിംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ)

-ലക്കി ഷോട്ട്! - അത് ഭാഗ്യവാനാണ്!

എന്തുതന്നെയായാലും! ഇവിടെ നിന്നും പോ!

ചെക്ക് അപ്പ്.

നിങ്ങളുടെ പുരുഷനെ എടുക്കൂ! അവൻ തുറന്നു.

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

നമുക്കു പോകാം, പോകാം, പോകാം.

കടന്നുപോകുക! കടന്നുപോകുക!

- നിങ്ങൾ, ഇ. -E, വേഗത്തിലാക്കുക!

ഇത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

ടിം ഹുഡ്വേ ശൈലി. അതാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞാണ്.

കിഡ്: വരൂ.

ബോയ്: നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

MAN: ഹായ്, നോക്ക്, ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്നു പുറത്തു പ്രവേശിച്ചാൽ,

വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

നീ വാനിൽ, പടിഞ്ഞാറുള്ള തുറമുഖം.

കോണിൽ ചുറ്റും വരിക.

- ഇവിടെ ഇങ്ങോട്ട്. - എം.എം.-ഹാം.

എനിക്കും ഇരട്ടക്കുട്ടികൾക്കും ഇവിടെ വലിച്ചിഴക്കുകയാണ്.

ഞങ്ങൾ ഈ കാറിനു പുറകിൽ നിൽക്കണം, ശരി? നമ്മൾ ഇതാ വരുന്നു ...

(ഫ്യൂൺ റസ്റ്റിൻ)

സ്ട്രിപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക.

അതെ, ഇത് ഫീഡുകളാണോ?

ഇല്ല.

(വാതിൽക്കൽ KNOCKING)

ഇവ രണ്ടും ഗ്രേസ് ജോൺസ്-നോക്കുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങൾ.

അവർ കുന്തം കൈവശപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

അത് തുറക്കുക.

ജെയിംസ്: നീ ഗൗരവമുള്ളതാണോ?

അവർ വീണ്ടും തല്ലുകയുമില്ല.

(സംസാരിക്കുന്ന XHOSA)

നിങ്ങൾ ആരാണ്?

(ഇംഗ്ലിഷില്) അസുരിയുടെ മകൻ പ്രിൻസ് എൻ'ജോബു.

(സംസാരിക്കുന്ന XHOSA)

നീ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണെന്നു തെളിയിക്കുക.

(സ്പീക്സ് സോഹോ)

എന്റെ രാജാവ്.

(ഇംഗ്ലീഷിൽ) ഞങ്ങളെ വിടുക.

ഇത് ജെയിംസ് ആണ്. ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്റെ ജീവിതം. അവൻ താമസിക്കുന്നു ...

നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ, കിംഗ് ടി.

നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

അനായാസം.

(സ്പീക്സ് സോഹോ)

വരിക, കുട്ടി സഹോദരൻ.

എന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കൂ എങ്ങിനെയാണ് നിങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നത്?

നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.

ബാസ്റ്റ് ലേക്കുള്ള മഹത്വം, എനിക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം ഉണ്ട്.

വീട് എങ്ങനെയാണ്?

അത്ര നല്ലതല്ല.

(എക്സോസേ) ബേബി സഹോദരൻ.

(ഇംഗ്ലിഷില്) ഒരു ആക്രമണം നടന്നു.

ഈ മനുഷ്യൻ...

ഉലിസ്സസ് ക്ലെയി ...

നാലരക്കോടി ടൺ മോഷ്ടിച്ചു നമ്മിൽ നിന്ന് വൈബ്രൻ ...

ഒരു ബോംബിനു പ്രേരിപ്പിച്ചു രക്ഷപ്പെടാൻ അതിർത്തിയിൽ.

പല ജീവനും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

നമ്മൾ എവിടെയാണ് മറന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞു വൈബ്രാനിയ ...

എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഉള്ളിൽ ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ?

കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നെ നോക്കി ...

എന്നോട് പറയൂ നിങ്ങൾ വഖണ്ഡയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു.

ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്തില്ല.

(സ്പീക്സ് സോഹോ)

നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് പറയൂ.

(ഇംഗ്ലിഷില്) ബാദുവിന്റെ മകനായ സുരി

എന്ത്?

ജയിംസ്. ജയിംസ്, നിങ്ങൾ എന്നെ നുണയിച്ചു?

അവനെ വിട്ടേക്കൂ.

നിങ്ങൾ വാകണ്ടൻ ആയിരുന്നു ഈ മുഴുവൻ സമയവും?

നിങ്ങൾ വഖണ്ഡയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു!

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നുണ പറയുന്നത്? എന്നെ പോലെ ...

എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക.

നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചോ? ഇവിടെ നാം അയച്ച ഏക ചാരൻ?

പ്രിൻസ് നൗബു ...

നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങും ഒരിക്കൽ...

നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നെ കാണും കൌൺസിൽ ...

അവരെ അറിയിക്കുക നിങ്ങളുടെ കുറ്റങ്ങൾ.

ചെക്ക് അപ്പ്!

(മാസിസ്റ്റ് ചാർട്ടർ)

നിന്റെ മനുഷ്യരെ രക്ഷിച്ചുകൊൾക; നിങ്ങളുടെ പുരുഷനെ സംരക്ഷിക്കുക!

യോ.

ലേഖകന്: ചെറിയ രാജ്യമായ വാകണ്ട

മരണപര്യന്തം വിലപിക്കും അതിന്റെ രാജാവ്, രാജാവ് T'Chaka.

പ്രിയപ്പെട്ട ഭരണാധികാരി ആയിരുന്നു അനധികൃതമായി മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം ...

ഭീകര ആക്രമണത്തിന് ശേഷം

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ ഒരു ആഴ്ച മുമ്പ്.

സംശയിക്കുന്നയാൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

അത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു

ഏറ്റവും ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങൾ ലോകത്തിൽ...

ഫോർട്ടി ഫിം എഡിറ്റർ പര്വതനിരകള്...

ഒരു നിഷ്ഠൂരൻ മഴക്കാട്. ..

വകാണ്ട ഇടപെടുന്നില്ല

അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ സഹായം സ്വീകരിക്കുക.

പിൻഗാമി സിംഹാസനം ...

വീഴും പഴയത് വരെ

രാജകുമാരിയുടെ രണ്ട് മക്കളിൽ ...

പ്രിൻസ് ടി'ചല്ല.

ഓക്കേ: എന്റെ പ്രിൻസ് ...

ഇപ്പോൾ അവരുടെമേൽ കയറിപ്പോകുന്നു.

ആവശ്യമില്ല, Okoye. എനിക്ക് ഇത് മാത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

ഹമ്മം.

ഞാൻ നകിയയെ പുറത്താക്കും കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.

നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

ഞാൻ ഒരിക്കലും ഫ്രീസുചെയ്യില്ല.

(പുരുഷൻ വഞ്ചന)

മലാലെന്റന്റ് 1: എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

മഗ്ല്ടന്റ് 2: ഇത് കാർ ആണ്. അത് അധികാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അത് ആരംഭിക്കില്ല.

കാർ ആരംഭം ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല.

മൾലത് 3: എന്ത് സംഭവിച്ചു?

മൾ ലൂട്ടൻറ് 4: എഞ്ചിൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

MlLlTANT 1: നമ്മളും.

എന്താണ് ക്യാപ്റ്റൻ?

-ടെഫൻസ് സ്ഥാനങ്ങൾ. - (ഗുൻസ് കോക്കിംഗ്)

പ്രതിരോധ സ്ഥാനങ്ങൾ.

മൾലണ്ടന്റ് 2: നാം ആക്രമണത്തിന് വിധേയനാണോ?

പ്രതിരോധ സ്ഥാനങ്ങൾ.

വശത്തേക്കു ചുറ്റും നേടുക.

പ്രതിരോധ സ്ഥാനങ്ങൾ.

ഹേയ്. പ്രതിരോധ സ്ഥാനങ്ങൾ!

ഗെയിമുകളൊന്നുമില്ല.

(ബാർക്കിംഗ്)

നീ എന്താ കാണുന്നത്?

(ചിന്താക്കുഴപ്പം)

-കോമം അകത്തു വരൂ - (സ്ക്രാംസ്)

അവിടെ! തിരികെ നോക്കുക!

ശ്രദ്ധിക്കുക!

(സകല വിദ്വേഷവും ആക്രമണങ്ങളും)

നിഖ്യാ: ടി'ഷാല, അല്ല!

ഇത് വെറും ഒരു കുട്ടി.

അവൻ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി.

കറുത്ത പാൻറ് ER: നഖിയ. ..

എനിക്ക് ആഗ്രഹം ... -മൂല്യം 1: ഹായ്!

അവൾക്ക് അവളുണ്ട്! നീങ്ങരുത്! കൊള്ളാമല്ലോ!

ഞാൻ അവളെ ഇപ്പോൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യും.

(GROANS)

നിങ്ങൾ തണുത്തു.

കറുത്ത പാൻറ്: ആ ...

നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ? എന്റെ ദൌത്യം നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു.

എൻറെ അച്ഛൻ മരിച്ചു, നഖിയ.

ഞാൻ രാജാവിനെ കിടക്കയിൽ എടുക്കും നാളെ

ഞാൻ നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്നു അവിടെ ഇരിക്കാൻ.

NAKIA: നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

സ്ത്രീ: നന്ദി.

ആ കുട്ടി എടുക്കുക. അവനെ അവന്റെ ജനത്തിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചുതരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

നന്ദി ഓ.

(മാസിസ്റ്റ് ചാർട്ടർ)

നിങ്ങൾ സംസാരിക്കും ഇന്ന് ഒന്നും തന്നെയില്ല.

അതെ.

നന്ദി.

നന്ദി.

(WAKANDA BYABA MAAL കളിക്കുന്നു)

ഓകെ: സഹോദരി നഖിയ ...

എന്റെ രാജകുമാരന്...

ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

ഇത് പഴയതായിട്ടില്ല.

(WAKANDA BYABA MAAL കളിക്കുന്നു)

അമ്മ രാജ്ഞി

രാജകുമാരി

നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിനായുള്ള എന്റെ ആശ്വാസം.

റാമൺ ഡി എ: നന്ദി, നഖിയ.

അത് വളരെ നല്ലതാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

അവളെ സ്വീകരിക്കൂ നദീതീരത്ത്

അവളെ തയ്യാറാക്കാൻ ചടങ്ങുകൾക്ക്.

അതെ, ജനറൽ.

അവൻ മരവിപ്പിച്ചു?

ഒരു ആന്റിലോപ്പ് പോലെ ഹെഡ്ലൈറ്റുകളിൽ.

(ചിരിക്കുന്നു)

നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞോ?

അങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെട്ടു എൻറെ കൊച്ചുമകൾ വന്നു

എന്നെ കാണാൻ ഞങ്ങളുടെ വലിയ ദിവസം മുമ്പ്.

നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

ഞാൻ ഇ എം പി മുടിക്ക് വേണ്ടി ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് വികസിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

അപ്ഡേറ്റുചെയ്യണോ? ഇല്ല. അതു തികച്ചും ജോലി ചെയ്തു.

എത്ര തവണ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ

എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിച്ചാൽ മതി

അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല അത് മെച്ചപ്പെടുത്താനാവില്ല.

നീ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് എന്ത് അറിയാം?

ഷൂ: നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ.

എന്ത് തരത്തിലുള്ളത് കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ പറ്റില്ല നിങ്ങൾ വരുത്തിയ അപ്ഡേറ്റ് ...

നിങ്ങളുടെ ആചാരപരമായ വസ്ത്രത്തിന്.

ഷൂറി!

ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ!

എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു ഇന്ന് തോന്നുന്നു, മാമാ?

അഹങ്കാരം.

നിന്റെ അച്ഛനും ഞാനും സംസാരിക്കും ഇന്ന് എല്ലാ ദിവസവും.

അവൻ നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട് ...

അത് നിങ്ങളുടെ സമയമാണ് രാജാവായിരിക്കാൻ.

സുപ്രഭാതം.

എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

l പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു ഈ കലാരൂപങ്ങൾ.

അവർ പറയുന്നു നീ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

ആശ. നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയും.

അവർ സുന്ദരനാണ്.

എവിടെ നിന്നാണ് ഇത്?

ബോബോ അശൈതി വിഭാഗത്തിന്റെ ...

ഇന്നത്തെ ഘാന ...

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട്

യഥാർത്ഥമായതിനായി?

ഇതിനെ പറ്റി എന്താണഭിപ്രായം?

അത് എഡോ ആളുകളിൽ നിന്നാണ് ബെനിൻ ...

പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ട്

ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോടു പറയൂ.

ബെനിനിൽ നിന്നും, ഏഴാം നൂറ്റാണ്ട്.

(ക്ലിയോസ് തോട്ടം) ഫുല വംശത്തിൽ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ന.

ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?

അത് എടുത്തത് ബെനിനിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പടയാളികൾ

എന്നാൽ ഇത് വാകണ്ടയിൽ നിന്നാണ്.

അതു ഉണ്ടാക്കി വൈബ്രാനിയനിൽ നിന്ന്.

(ചക്കിൽ) യാത്ര ചെയ്യരുത്.

ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കുന്നു നിന്റെ കൈകൾ നിനക്കു വേണ്ടി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

ഈ ഇനങ്ങൾ വിൽപ്പനയ്ക്കില്ല.

നീ എന്ത് കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ ഇങ്ങനെ ചെയ്തതിനാലല്ലോ?

അവർ പണം അടച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ന്യായമായ വിലയോ?

അതോ അവർ അതിനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിച്ചുവോ? മറ്റെല്ലാം എടുത്തു?

സർ, ഞാൻ പോകണം

(ക്ലിയോസ് തോട്ടം) വിട്ടുപോകാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

നിനക്ക് കിട്ടി ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ സുരക്ഷയും

എന്നെ നോക്കി ഞാൻ നടന്നു കഴിഞ്ഞതു മുതൽ

- (ക്ലിയർ താലോട്ട്) പക്ഷേ നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നില്ല

എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഇട്ടു? - (GASPS)

ശരി, ഇണ. നമുക്കിത് ഉണ്ടാവാം.

-മേ, ഇണയെ. സമയം. - (GRUNTS)

അവൾ വിചാരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വളരെ നല്ലത് തോന്നുന്നു.

ആരെയെങ്കിലും കുറച്ച് സഹായം ലഭിക്കുന്നു! ഇവിടെ വരു!

ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ ദയവായി ആരെയെങ്കിലും സഹായം ചെയ്യൂ!

ഗാർഡ്: മെഡിക്കൽ എമർജൻസി നേരിട്ട്

പടിഞ്ഞാറൻ ആഫ്രിക്കൻ പ്രദർശനത്തിൽ, ദയവായി, ഉടൻതന്നെ.

നിരീക്ഷിക്കുക.

പിന്നോട്ട് പോവുക. പിന്നോട്ട് മാറുക. നന്ദി.

അവിടെ കൂടി. വൈദ്യശാസ്ത്രം കടന്നു വരുന്നു.

ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കും.

മരുന്ന് 1: നമുക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ നൽകാം ദയവായി കുറച്ച് സ്ഥലം തരൂ.

മെഡിക് 2: മുന്നോട്ട്, ദയവായി ഗുളികകൾ.

പിന്നോട്ട് പോവുക.

(GUARDS GRU NT)

ഹായ്, ഇവിടെ വരൂ.

ഇവിടെ വരു. ഇത് ഓകെയാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് പോകാം, എന്നാൽ അത് ചെയ്യരുത് ആരെയെങ്കിലും പറയൂ ശരി?

ബ്രോഹ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? അവനെ ഇവിടെ വെടിയട്ടെ?

കാരണം പോകുന്നത് നല്ലതാണ്

കുറ്റകൃത്യം കൂടുതൽ വിസ്തൃതമായി.

അമേറ്റേഴ്സിനെപ്പോലെയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത്.

(ഹിപ്പ്-ഹോപ് മ്യൂസിക് പ്ലേറ്റിംഗ്)

ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് നോക്കാം

നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

(DEVICE WHIRRING)

അത് ഒരു രുചി മാത്രമാണ്.

(SNIFFING)

- നിങ്ങൾ പണക്കാരനായ ഒരാളായിരിക്കാൻ പോകുന്നു. - നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വിൽക്കുന്നത്.

(സിഎക് ഉക്കിൾസ്) ഇത് ഇതിനകം വിറ്റിരിക്കുന്നു!

നിങ്ങൾ എന്തെല്ലാം ശ്രമിച്ചാലും,

വാകണ്ടന്മാർസ് ഒരുപക്ഷേ കാണിക്കും.

അത് എന്റെ ദിവസം ഉണ്ടാക്കും.

എനിക്ക് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലാം ഒരു കല്ലുകൊണ്ട്.

നീ എന്നോട് പറയുന്നില്ല അതോ വൈബ്രാനിയല്ലേ?

ഇല്ല, എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

(സിരൺ വൈളിംഗ്)

(UPBEAT ഡ്രംമിംഗ്)

(സംസാരിക്കുന്ന XHOSA)

പിന്നാലെ!

പിന്നാലെ!

(സോഹോയിലെ ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു)

(UPBEAT MUSIC പ്ലേ)

(ഇംഗ്ലീഷിൽ) ഞാൻ, സുരി ...

ബാദുവിന്റെ മകൻ ...

നിനക്ക് നൽകൂ ...

പ്രിൻസ് ടിസാല ...

ബ്ലാക്ക് പാന്തർ!

(എല്ലാ ചീത്തയും)

രാജകുമാരൻ ...

ഇപ്പോൾ ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കും ബ്ലാക്ക് പാന്തർ ...

അകന്നു പോയി.

(UPBEAT ഡ്രംമിംഗ്)

(ശ്വാസം കൊടുക്കുമ്പോൾ)

(എല്ലായ്പ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു XHOSA)

പിതാക്കന്മാരെ സ്തുതിപ്പിൻ;

പിതാക്കന്മാരെ സ്തുതിപ്പിൻ;

(ഇംഗ്ലിഷില്) ആചാരപരമായ യുദ്ധത്തിൽ വിജയം ...

വിളവ് അല്ലെങ്കിൽ മരണം വരുന്നു.

ഏതെങ്കിലും ഗോത്രക്കാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒരു യോദ്ധാവിനെ ഉയർത്തുക ...

| ഇപ്പോൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ...

സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള വഴി.

- (SHOUTS) - (ടിആർ | ബ്യൂസപെപ്പ് റീപ്ലേറ്റ്)

മർച്ചന്റ് ട്രൈബ് ഇന്ന് വെല്ലുവിളിക്കുകയില്ല.

- (SHOUTS) - (ടിആർ | ബ്യൂസപെപ്പ് റീപ്ലേറ്റ്)

ബോർഡർ ട്രൈബ് ഇന്ന് വെല്ലുവിളിക്കുകയില്ല.

- (SHOUTS) - (ടിആർ | ബ്യൂസപെപ്പ് റീപ്ലേറ്റ്)

ആദിവാസികൾ ഇന്ന് വെല്ലുവിളിക്കുകയില്ല.

- (എം | എൻ | എൻജി ട്രൈബൻമാൻ മാറുന്നു) - (ടിആർ | ബ്യൂസപെപ്പ് റീപ്ലേറ്റ്)

മൈനിംഗ് ട്രൈബ് ഇന്ന് വെല്ലുവിളിക്കുകയില്ല.

ഏതെങ്കിലും അംഗം ഉണ്ടോ? രാജകീയ രക്തത്തിൻറെ ...

വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നയാൾ സിംഹാസനത്തിനുവേണ്ടിയോ?

(എല്ലാ മെർമിങ്ങും)

ഈ corset ശരിക്കും അസ്വാസ്ഥ്യം ...

അങ്ങനെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും നീതി ലഭിക്കുമായിരുന്നു അതു പൊതിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്കു പോകുമോ?

-അമ്മ! - (എല്ലാ EXCLAIM)

(മനുഷ്യൻ ചഞ്ചലയും ചമയുന്നും)

അവർ ജബരിയാണോ? - അതെ.

(തുടരുന്നു തുടരുന്നു)

M'Baku, നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യാമോ?

ഇത് വെല്ലുവിളിയാണ്.

ഞങ്ങൾ കണ്ടു ...

കേട്ടു മലകളിൽ നിന്ന്

ഞങ്ങൾ കണ്ടു വെറുപ്പ് ...

നിങ്ങളുടെ പോലെ സാങ്കേതിക പുരോഗതി

ഒരു കുട്ടിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ!

പാരമ്പര്യത്തിൽ പരിഹസിക്കുന്നവർ!

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു രാഷ്ട്രം നൽകുക

ഈ രാജകുമാരിക്ക് ...

സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തവർ അവന്റെ സ്വന്തം അപ്പൻ സുരക്ഷിതനാണ്.

മിന്നുണ്ടോ?

ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ടാകില്ല.

ഞാന് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇല്ല, ഓ!

ഞാൻ, എം ബാക്ക് ...

ജബരി നേതാവ്

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിക്കുന്നു, M'Baku.

ഹനുമാന് മഹത്വം!

(UPBEAT ഡ്രംമിംഗ്)

-ജാബരി! - (JABAR | മെൻ YELL)

ഡോറ മലാജ്!

(എക്സോസ ഇൻ)!

(ഇംഗ്ലിഷില്) വെല്ലുവിളി ആരംഭിക്കട്ടെ!

(തറവാട് ചമ്മന്തി)

ഓ!

(UPBEAT ഡ്രംമിംഗ്)

M'BAKU: എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ!

(Y ELLS) വരിക!

- (M'BAKU LAUGHING) -വാമൻ: ടിസാല!

(M'BAKU YELLS)

നിന്റെ ദൈവം ഇപ്പോൾ എവിടെ?

- (ചായ്) അതെ!

(ഭുജം)

അധികാരമില്ല.

നഖങ്ങൾ ഇല്ല.

സ്പെഷ്യൽ സ്യൂട്ട് അല്ല, ഓ!

ഒരു കുട്ടി നയിക്കാൻ യോഗ്യനല്ല!

നീ ആരാണെന്നു കാണിക്കൂ

(ടി'ചോള ഹാലസ്)

(YELLING)

(GROANS)

(ടി'ചോള ഗ്രാനുകൾ)

(YELLS)

ഞാൻ പ്രിൻസ് ടി'ചാലാ ...

തക്ചാക്രാജാവിൻറെ മകൻ!

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ടി'ഷാല!

(GRUNTS)

അതെ!

വരിക!

വരുമാനം! എന്നെ കൊല്ലാൻ പാടില്ല.

മരിക്കുന്നത് മരിക്കാനാണ്!

എല്ലാം: (ചതിംഗ്) ടി'ചല്ല!

ടി'ചല്ല!

ടി'ചല്ല!

ടി'ചല്ല!

ടി'ചല്ല!

നിങ്ങൾ ബഹുമാനത്തോടെ യുദ്ധം ചെയ്തു.

ഇപ്പോൾ വിളിക്കാം! നിന്റെ ജനം നിനക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്.

ടി'ചല്ല!

ടി'ചല്ല!

യീൽഡ്, മനുഷ്യൻ!

ടി'ചല്ല!

ടി'ചല്ല!

(ടി ചുള്ളലയ്ക്ക്)

അതെ! അതെ! - (എല്ലാ ചീത്തയും)

ZURI: | ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ...

കിങ് ഷാല്ല ...

ബ്ലാക്ക് പാന്തർ.

(എല്ലാ ചീത്തയും)

Zuri.

എന്റെ രാജാവ്.

(WHOOPING)

വക്കണ്ട എപ്പോഴും!

എല്ലാം: വാകണ്ട എക്കാലത്തേക്കും!

ഹാർട്ട്-ഷേപ്പ്ഡ് ഹെർബ് അനുവദിക്കുക ...

അധികാരങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ബ്ലാക്ക് പാന്തർ ...

നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു പൂർവിക വിമാനം.

(ഗ്രോവൻസ് സോഫ്ട്ലി)

സൂറി: ടി'ചാക്ക ...

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ മകന് ഇവിടെ വരൂ.

(സംസാരിക്കുന്ന XHOSA)

പിതാക്കന്മാരെ സ്തുതിപ്പിൻ;

(SOFT GROWLING)

(ചിരിക്കുന്നു)

(സ്പീക്സ് സോഹോ)

പിതാവ്.

എന്റെ മകൻ.

ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

ടി. ടീകാ: എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക.

നീ ഒരു രാജാവാണ്.

(സംസാരിക്കുന്ന XHOSA)

എന്റെ മകന് എന്ത് തെറ്റ്?

ഞാൻ തയ്യാറല്ല.

നിങ്ങൾ ഒരുക്കമല്ലേ

നിന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ രാജാവ്?

നീ പരിശീലിപ്പിച്ചിട്ടില്ലയോ? പഠിച്ചു,

എന്റെ അരികിൽ?

(ഇഎൻജിഎലിൽ) അത് ശരിയല്ല ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

ഞാൻ തയ്യാറല്ല നിന്നിറങ്ങുന്നത്.

ഒരുങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ അവന്റെ മക്കള്

സ്വന്തം മരണത്തിനു വേണ്ടി ...

ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തിയോ?

ഒരിക്കലും.

എങ്ങനെയെന്ന് പറയൂ വക്കണ്ടയെ സംരക്ഷിക്കുക.

ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മഹാനായ ബാബാ.

നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.

നിങ്ങൾ സമരം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളെത്തന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റി

നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകളുമായി.

നീ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ് നല്ല ഹൃദയത്തോടെ.

അതു ബുദ്ധിമുട്ടാണ് രാജാവിന്നു നന്മ ചെയ്യേണമേ;

(GASPING)

ശ്വസിക്കുക.

ടി ശല്ല, ശ്വസിക്കുക.

(ശ്വാസം കൊടുക്കൽ)

ശ്വസിക്കുക.

അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

(ചക്കിൽ)

അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്റെ അച്ഛൻ.

(ബെർബർബെ BY ഐറിസ്സ സോമോർമോ കളിക്കുന്നു)

ഒന്ന് മാത്രം

വീട്ടിൽ വരൂ നഖിയ.

ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

താമസിക്കുക.

നിങ്ങളെ ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വന്നു നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കാൻ ...

പക്ഷെ എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

അവിടെ ഞാൻ എന്റെ കോളിംഗ് കണ്ടെത്തി.

ഞാൻ ആവശ്യത്തിൽ അധികപേരും കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഒരു അന്ധതയുടെ കണ്ണിന്.

എനിക്ക് ഇവിടെ സന്തോഷം ഉണ്ടാകില്ല

എന്തായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം? Wakanda അതിനെ കുറിച്ച്?

നമുക്കുള്ളത് പങ്കിടുക.

ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം നൽകാനാവും ...

സാങ്കേതികവിദ്യയിലേക്ക് പ്രവേശനം

ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു അത് ആവശ്യമുള്ളവർക്ക്.

മറ്റു രാജ്യങ്ങൾ അതു ചെയ്യുന്നു, നമുക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല ഈ മറ്റു രാജ്യങ്ങൾ, നഖിയ.

ലോകം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ശരിക്കും എന്താണ് ...

നമ്മൾ എന്തിനാണുള്ളത് ...

നമ്മുടെ ജീവിതരീതി നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയേക്കാം.

വഖന്ദ ശക്തമാണ് മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ സ്വയം പരിരക്ഷിക്കുന്നു അതേ സമയം തന്നെ.

(SIGHS)

നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കഠിനമായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ രാജ്ഞിയാക്കും.

ഞാൻ ഒരു വലിയ രാജ്ഞിയാക്കും ഞാൻ കഠിനമായി കിടക്കുന്നു;

-അങ്ങനെ! നിങ്ങൾ ഇത് സമ്മതിക്കുന്നു! അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

ടിചെല്ല: അങ്ങനെയാണോ?

ബസ്റ്റ്, മാൻ. അവൻ ഇപ്പോഴും വളരുന്നുണ്ടോ?

W'KABI: തീർച്ചയായും.

| നഖിയ തിരിച്ചുവരുന്നു.

നിങ്ങളിവിടെ ജോലിചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

ടിസാല ...

എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

നഖിയ ചിന്തിക്കുന്നു നമ്മൾ കൂടുതൽ ചെയ്യണം.

കൂടുതൽ, എന്തിനെപ്പോലെ?

വിദേശ സഹായം, അഭയാർത്ഥി പരിപാടികൾ.

നിങ്ങൾ അഭയാർത്ഥികളെ ഇവിടെ

അവർ അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ വരുത്തുന്നു അവരോടൊപ്പം.

പിന്നെ വക്കണ്ട എല്ലായിടത്തും പോലെയാണ്.

ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞാൽ നീയും ഞാനും എന്റെ പുരുഷന്മാരും

അവിടെ പോകണം ലോകത്തെ വൃത്തിയാക്കുക,

അതിനു ഞാൻ എല്ലാം തന്നെ ആയിരിക്കും.

എന്നാൽ യുദ്ധമുണ്ടാകുന്നു മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ

ഞങ്ങളുടെ വഴി ഒരിക്കലും.

(കിമോയോ ബീഡ്സ് ടീച്ചർ)

നീയും കൂടെയുണ്ടോ?

ബസ്റ്റ്! ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പത്തിലാണ്.

എന്റെ രാജാവ്.

എന്റെ പ്രണയം.

നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കുകയില്ല ഞങ്ങളുടെ റഡാർയിൽ പൊതിഞ്ഞു.

തെറ്റായി തിരിച്ചറിഞ്ഞത് വികാന്ദൻ ആർട്ടിഫാക്റ്റ് ...

ഇന്നലെ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ് ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്ന്.

നാം പഠിച്ചു ഉലിസ്സസ് ക്ലെയി ...

വിബ്രനി വിൽക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു ഒരു അമേരിക്കൻ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് ...

ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ ...

നാളെ രാത്രി.

ക്ലേ ഞങ്ങളുടെ പരിശ്രമത്തിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടു ഏകദേശം 30 വർഷക്കാലം.

അവനെ പിടികൂടാത്തത് ഒരുപക്ഷേ, എന്റെ അച്ഛന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഖേദം.

ക്ള്യൂവിനെ കൊണ്ടുവരാൻ മോഹിപ്പിക്കുക വീണ്ടും ഇവിടെ വിചാരണ.

വാകണ്ട ആവശ്യമില്ല ഇപ്പോൾ ഒരു യോദ്ധാവ്.

ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രാജാവിനെ വേണം.

എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു അവൻ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ.

ഒരു ദിവസം പോലും പോകുന്നില്ല എനിക്ക് തോന്നാത്തപ്പോൾ

ക്ളൂ നമ്മിൽ നിന്നും എടുത്തത് എന്താണെന്നോ?

എന്നില് നിന്നും.

ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ് കടന്നുപോകാനുള്ള അവസരം.

വഖാബി: എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക.

നാം അവനെ ഒരുമിച്ചു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും, വശങ്ങളിലായി.

എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട് അതിർത്തി സംരക്ഷിക്കുന്നു.

എന്നിട്ട് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു ...

അവനെ കൊല്ലുക അവൻ നിൽക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ...

അല്ലെങ്കിൽ അവനെ നമ്മുടെ അടുക്കൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക;

നിനക്ക് എന്റെ പക്കല് ​​ഉണ്ട്.

അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരേണം.

ഞങ്ങൾ തുടരും ദൗത്യം.

(UPBEAT ആഫ്രിക്കൻ സംഗീതം പ്ലേറ്റിംഗ്)

എന്റെ രാജാവ്!

-അത് നിർത്തുക. അത് നിർത്തുക. - (ചക്കിൽ)

ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു കാർ അയച്ചു നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ബുസാനിലേക്ക്.

നിങ്ങൾക്കൊപ്പം നിന്നാരാണ്? കൊറിയയിൽ?

Okoye.

കൂടാതെ നഖിയയും.

ഇത് ഒരു നല്ല ആശയമാണ് ഒരു ദൗത്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മുൻകാലത്തെ കൊണ്ടുവരാൻ?

അതെ.

ഞങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും.

കൂടാതെ, നിങ്ങൾ വിളിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് വേണമെങ്കിൽ.

അതെ!

വലിയ കാര്യങ്ങളുണ്ട് സഹോദരാ, സഹോദരാ.

നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയം ഇതാ കൊറിയയിലെ ഉപകരണങ്ങൾ.

പരിധിയില്ലാത്ത റേഞ്ച്,

സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു ഓഡിയോ നിരീക്ഷണ സംവിധാനം.

ഇത് പരിശോധിക്കുക.

റിമോട്ട് ആക്സസ് കിമോയോ ബീഡുകൾ.

നേരിട്ട് ഇന്റർഫേസിലേക്ക് അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു എന്റെ മേശ ടേബിൾ ഉപയോഗിച്ച്.

ടി ഷാപ്പള്ള: ഓ.

ഇവ എന്താണ്?

യഥാർത്ഥ ചോദ്യം (എന്തിനു) ഇവയാണ്?

(ചക്കിൽ)

എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്? എന്റെ ലാത്തികൊണ്ടു ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു;

എന്ത്, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല എന്റെ രാജകീയ ചെരുപ്പുകൾ

പഴയ സ്കൂൾ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എന്റെ ആദ്യദിവസം.

മുതിർന്നവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്നാണ് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്.

(ചക്കിൽ)

അവ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.

പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമേറ്റഡ്.

പഴയ അമേരിക്കൻ സിനിമ പോലെ ബാബ കാണാൻ

ടി. ചാലല്ല: എം എം.

ഞാനവരെ സൃഷ്ടിച്ചു പൂർണ്ണമായും ശബ്ദം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.

രസകരം.

ഞാൻ അവരെ വിളിക്കുന്നത് ഊഹിക്കുക.

സ്നീക്കർമാർ.

കാരണം നിങ്ങൾ...

കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ക്ലോവിൽ ...

നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചത് ആവശ്യമാണ് ഡിസൈൻ ഗ്രൂപ്പ് നൽകണം.

എ പ്രദർശിപ്പിക്കുക

ടി ഷാപ്പള്ള: എന്റെ ഡിസൈൻ. ഷൂ: പഴയ ടെക്ക്.

പഴയ? - ഫങ്ഷണൽ, പഴയത്.

"ഹേയ്, ആളുകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു എനിക്ക് എന്നോട്.

"നിൽക്കൂ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കട്ടെ എന്റെ ഹെൽമെറ്റ്. "

-മതി. - (ചക്കിൽ)

ഇപ്പോൾ നോക്കൂ.

നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

ക്ഷമാപണം.

എന്നാൽ ആശയം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ പാടില്ല.

ഈ.

(തോല്വി)

മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഇപ്പോൾ പറയുക.

ഷൂറൂ: ഓ!

മുഴുവൻ വസ്ത്രവും ഉള്ളിൽ ഇരിക്കുന്നു നെഞ്ചിന്റെ പല്ലുകൾ.

അത് അടിക്കുക.

-എവിടെ? - എം.എം.-ഹാം.

ആ കഠിനാധ്വാനമല്ല!

നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തണമെന്ന് എന്നോടു പറഞ്ഞു. എത്ര കഠിനമായി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ല.

ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ അടുക്കൽ വിളിച്ചല്ലോ;

നീ നിങ്ങളും ചുറ്റുക

ശരി, നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കണം അല്പം കരുത്ത്.

ഹേയ്.

ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

ഷൂറി: നാനൈറ്റ് ഗതികോർജ്ജം ആഗിരണം ചെയ്യുക

അതു പിടിക്കുമായിരുന്നു പുനർവിതരണം

ഹൃദ്യമായ.

അത് വീണ്ടും അടിക്കുക ഒരേ സ്ഥലത്ത്.

(കിമോവോ ബീഡ്സ് ബീപ്)

നിങ്ങൾ റിക്കോർഡ് ചെയ്യുകയാണോ?

ഗവേഷണ കാര്യങ്ങൾക്കായി.

(ഷൂയി പുഞ്ചിരി മോഹിച്ചു)

ആ ഫൂട്ടേജ് ഇല്ലാതാക്കുക.

(ഹാൻഗോവർ ബേസ് കൂടാതെ SNOOP ഡോഗ്ഗ് ഗെയിമിംഗ്)

(മാസിസ്റ്റ് ചാർട്ടർ)

ഈ വഴി.

വികാരം, ഇത് വേഗം പോകും ...

എനിക്ക് ഈ പരിഹാസപാത്രത്തിൽ നിന്ന് കിട്ടും എന്റെ തല വെച്ച കാര്യം.

അത് മനോഹരമാണ്. വെറും വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

എന്ത്? ഇത് അപമാനമാണ്.

(IN കോറിയാൻ) ഹലോ സോഫിയ.

നിങ്ങളെ കാണാൻ നല്ലതാണ്.

ഈ രണ്ടുപേരും ആരാണ്?

കെനിയയിലെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

വളരെ ആഴത്തിലുള്ള പോക്കറ്റുകൾ. അവർ നല്ലതാണ്.

പ്രശ്നത്തിന് നല്ലത് ...

... | നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം?

(EXCLAIMS)

നന്ദി!

(ആഴ്ചയിൽ എനിക്ക് പ്രാർഥിക്കുക കൂടാതെ കണ്ട്രി ലാമർ പ്ലേറ്റിംഗ്)

ടി'ഷള്ള: (ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ) വ്യാപിക്കുക.

വാങ്ങുന്നയാൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

സ്ത്രീ പുറത്തെ.

എന്ത് കുഴപ്പമാണ് അവൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചത്?

ഓ ... ഞാൻ കയറി ഒരു വിയോജിപ്പുണ്ട്

ചില ആനക്കൊമ്പ് വ്യാപാരികൾക്കൊപ്പം.

ഒരു കുഴപ്പത്തിന്റെ ഭംഗി. - ഹാം.

അവിടെ ഉണ്ടാകും രാത്രിയിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം,

മിസ് കെനിയൻ ഹെയ്റേസ്?

ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ...

എത്ര വേഗത്തിൽ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും ദൗത്യം.

OKOYE: (റേഡിയോയിൽ) ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

നന്ദി.

(സ്പീക്കിംഗ് കോയൻ)

ഇവിടെ.

ഒരു വിസ്കി തരൂ.

(ഇംഗ്ലിഷില്) കണ്ണുതുറക്കുക. അമേരിക്കക്കാർ.

ഞാൻ മൂന്ന് കണക്കാക്കുന്നു.

ഓക്കേ: അഞ്ചു.

നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങിനെ നഷ്ടപ്പെടും? വൃത്തികെട്ട മിന്നൽ

നിന്റെ പിന്നിലുണ്ടോ?

ആറു.

ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടു സിഐഎയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ.

അത് ഇപ്പോൾ കിട്ടി കുറച്ചുകൂടി സങ്കീർണമായ.

ഏജന്റ് റോസ്.

നിന്റെ മഹത്വം.

നിങ്ങൾ ക്ലെയിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നു.

ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനോ അല്ലയോ ചെയ്യുന്നത് ...

ഇതിന്റെ പേരിൽ അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകള്. സർക്കാർ

നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക ഒന്നുമല്ല.

ഇപ്പോൾ, നരകം നിങ്ങൾ അപ്പ് വരെ ആകുന്നു ...

എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യട്ടെ, എന്റെ വഴി വിട്ടുമാറിപ്പോകട്ടെ.

ഞാൻ നിനക്ക് സീമോയെ നൽകി.

ഞാൻ അത് സൂക്ഷിച്ചില്ല മറയുകയാണ് ...

അത് രാജാവ് ഒരു മൂന്നാം ലോക രാജ്യമാണ്

ചുറ്റും പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഒരു ബുള്ളറ്റ്പ്രൂഫ് പൂച്ച സ്യൂട്ട്?

ഞങ്ങളും പോലും ആണെന്ന് പറയാം.

നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ക്ളൂ വിടുകയാണ് ആ വാതിൽ എനിക്ക് പുറത്തായിരുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു.

ക്രോപ്പിയർ: മൂന്ന്, ക്രാപ്സ്.

ഹായ്, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ഇവ എടുക്കും ...

അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക

- സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക. -റോഎസ്എസ്: എംഎംഎഫ്-ഹാം.

ശരി, തല ഉയർത്തുന്നു. വക്കണ്ട രാജാവ് ഇവിടെയാണ്.

ക്ളിയുമായി അദ്ദേഹം പുറപ്പെടാനാവില്ല.

അങ്ങനെയാകട്ടെ.

ആക്രമണത്തിൽ നിന്നുള്ള വൈബ്രൻ സോക്കോവിയയിൽ

ഒരു വ്യക്തിയെ തിരികെ ലിങ്കുചെയ്യുന്നു ...

ഞാൻ ശരിക്കും പറഞ്ഞതല്ല

ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ഇതുമായി ഒരു കരാർ ...

എന്നാൽ ആ കരാർ അതിനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

പൊടി ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,

എനിക്കും എനിക്കും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്തോ ഒന്ന്.

ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

(RAP MUSIC PLAYING CAR STEREO)

(ബസ്സിംഗും എത്തുന്നതും)

ക്ളൂ, എട്ട്!

ജനറൽ.

സ്ഥാനത്ത് ഞങ്ങളുടെ എക്സിറ്റ് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ.

വൈബ്രാനിയും?

അത് ഇതുവരെ കണ്ടില്ല.

OKOYE: [തോന്നിയിരുന്നു ഇവിടെ ആയുധങ്ങളൊന്നും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.

അവിടെയുണ്ടാകണമെന്നില്ല.

ആരോ മെമ്മോ ലഭിച്ചില്ല.

നിശ്ചയമായും സായുധമാണ്.

നന്നായി, അത് തികച്ചും പരിസരം.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിക്സപ്ലേറ്റ് വരുന്നുണ്ടോ?

ഓ, അതെ. (ചക്കിൽ) അതെ, വാസ്തവത്തിൽ ഒന്നുണ്ട്.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് SoundCloud അയയ്ക്കും ലിങ്ക്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

ഹായ്, ഡേവ്, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടും ടേപ്പിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്?

ദയവായി എന്നെ ഉണ്ടാക്കരുത് നിങ്ങളുടെ സംഗീതം കേൾക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കിട്ടിയേ മതിയാവൂ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ആളുകൾ.

(ചക്കിൽ) അവർ നിങ്ങൾക്കായി കരുതുന്നുണ്ടോ?

വിഷമിക്കേണ്ട.

എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു കരാർ ചെയ്യാൻ കഴിയും എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ,

വളരെ നന്ദി.

ശരി: ആറു കൂടുതൽ. ഇത് ഒരു സജ്ജീകരണമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് വജ്രങ്ങൾ കിട്ടി?

ശരി. അത് മതി.

ക്ലെയിയെ നീങ്ങണം. -ത'ചെല്ല: നിൽക്കൂ.

നമുക്ക് ഒരു ഷൂട്ടൗട്ട് വാങ്ങാൻ പറ്റില്ല.

വിബ്രാനീ?

ഞാൻ വാങ്ങാൻ പോകുകയാണ് ഒരു ഫാൻസി സ്യൂട്ട്കേസ് ...

പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ കുറച്ചു പണം സമ്പാദിച്ചു.

ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും ഇല്ല.

(ഐ എസ് എച്ച് ഹോ)

ഹേയ്!

(സ്പീക്സ് സോഹോ)

(ആക്രമണം)

(ക്രോവ്ഡ് സ്കറിങ്)

KLAUE: (ഇംഗ്ലീഷിൽ) വക്കണ്ടന്മാർ! അവർ ഇവിടെയുണ്ട്!

(പീപ്പിൾസ് റിഫ്രീസ്)

റോസ്: ഇവിടെ ഔട്ട്താ! KLAUE: എല്ലാവരേയും കൊല്ലുക!

ഡയമണ്ട്സ്, പെട്ടെന്നുള്ള!

(എല്ലാ ജല്പനങ്ങൾ)

(YELLS)

(സ്പീക്സ് സോഹോ)

കൊലപാതകം!

(ഗുഡ് ക്ക്കിംഗ്)

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ പഴയ മനുഷ്യൻ.

(ആയുസ്സ് പവർപിംഗ്)

(GRUNTS)

ഞാൻ മഴ പെയ്ത്! (സുന്ദരികൾ)

നമുക്ക് ഇവിടെനിന്നും ബോസ് ഔട്ട് ചെയ്യാം!

അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു! അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു!

നമുക്ക് പോകാം! പോവുക, പോ;

- നാം അവനെ വിട്ടേക്കുകയാണോ? അവൻ പിടിക്കുക.

(DEVICE ബീപ്പുകൾ)

ഷൂറി!

അതെ!

സ്വയമേവയുള്ള വോയ്സ്: റിമോട്ട് ഡ്രൈവിങ് സിസ്റ്റം സജീവമാക്കി.

കാത്തിരിക്കുക! ഏത് വശമാണ് അത് റോഡാണോ?

ടി ഷാപ്പള്ള: ബാസ്റ്റ് നിമിത്തം

- ധൈര്യമായി ശരി, ശാന്തമാകൂ!

എന്ത്! നമുക്ക് പോകാം!

കുറച്ച് സംഗീതം ഇടുക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ഇത് ഒരു ശവസംസ്കാരം ആണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

(UPBEAT RAP സംഗീത പ്ലേറ്റിംഗ് STEREO യിൽ)

ഇപ്പോൾ അവൻ ആരാണ്?

ഹായ്, പിളർക്കുക!

അവർ ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. - | '|| ശരി.

ഞങ്ങൾ മറ്റ് രണ്ട് പേരെ എടുക്കും! ഒരു കുറുക്കുവഴി ഞാൻ കാണുന്നു.

(ടിരസ് സീരിഷ്)

ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല!

കറുത്ത പാൻർ: തുടരുക!

എന്ത്! സഹോദരൻ!

(കറുത്ത പാൻറർ ഗ്രണ്ടുകൾ)

ഹേയ്, എന്താ അത്?

കറുത്ത പാൻറ്: വിഷമിക്കേണ്ട ഇതേക്കുറിച്ച്. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

തോക്കുകൾ.

പ്രാകൃതവും!

ഇത് ഒരു വിബ്രനി കാറാണ്, നിങ്ങൾ ഇഡിയറ്റ്സ്!

വെടിയുണ്ടകൾ തുളച്ചുകയറില്ല!

നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

(മെൻ YELL)

-അന്ത്? - ഷീറ്റ്!

ഹായ്, നിന്റെ കേസിൽ നോക്കുക.

നിങ്ങൾ ബുള്ളറ്റുകൾ എടുക്കുകയാണ്,

അതിനെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു ഗതികോർജ്ജത്തോടെ.

കരിമ്പുലി: ട്രക്ക് ചുറ്റും വലിക്കുക.

അവൻ എവിടെ പോകും?

നിങ്ങൾ കാണിക്കുക.

അവൻ അവിടെയുണ്ട്!

മുറുകെ പിടിക്കുക!

(ENGINE REVS)

അങ്ങനെയാകട്ടെ. നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം!

(ആക്രമണം)

(STRAINING)

(പാന്റിംഗ്)

കയറി ഇരിക്യ്.

തുമ്പിക്കൈയിൽ ആ കുന്തം ഇടുക.

കറുത്തപാത്രം: വേഗം, ഷൂരി.

എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പോകുന്നു!

ഒരു കാര്യം എടുക്കൂ! ഒരു കാര്യം എടുക്കൂ!

(ടിരസ് സീരിഷ്)

ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല!

(ഗ്രൺസ്) സഹോദരൻ!

(കറുത്ത പാൻറർ കല്ലിംഗം)

(ആൾമാറാട്ടം)

(കൃഷിയും മുരടിക്കും)

കറുത്ത പാൻറ്: ക്ലേ!

ഞങ്ങൾ മറക്കും എന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

(കറുത്ത പാൻറർ കല്ലിംഗം)

കൊലപാതകിയെ നോക്കൂ!

ഈ ആയുധമെന്താണ് നിങ്ങൾക്കു ലഭിച്ചത്?

നിങ്ങൾ ക്രൂരന്മാർ അത് അർഹിച്ചില്ല.

- (GRUNTS) - (GROANS)

ഓ, കരുണ, കിംഗ്. കാരുണ്യം.

നിങ്ങളെടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും എന്നോടു കൃപയുണ്ടാകേണമേ;

(ശോകയിൽ) രാജാവ്!

ലോകം വാച്ചുകൾ.

(ഇംഗ്ലീഷിൽ) വാ. ഗയ്സ്. നമുക്ക് പോകാം?

(ക്യാമറാ ഷട്ടർ ക്ളസ്റ്റിംഗ്)

അതെ.

KLAUE: ഹലോ.

(ജിഗ്ഗ്സ്)

എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം! എനിക്ക് കഴിയും. എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം.

(കച്ചിംഗ്)

(എയർ കിസ്സിസ്)

(SPLUTTERING)

ഇത് ഒരു വലിയ കുഴപ്പമാണോ?

നമുക്ക് പോകാം എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി നല്ല കോപ്പ്, മോശം കോപ്പ്.

ഞാൻ ആദ്യം അവനോട് സംസാരിക്കും, പിന്നെ നീ അകത്തേക്കു പോകൂ

(സംസാരിക്കുന്ന XHOSA)

നമുക്ക് അവനെ അനുവദിക്കാനാവില്ല ക്ളെയോട് മാത്രം സംസാരിക്കുക.

സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് നല്ലത് ക്ളൂ ഒറ്റക്ക് 5 മിനിറ്റ്

ഇവിടെ ഒരു രംഗം ഉണ്ടാക്കുകയേയുള്ളൂ.

(ഇംഗ്ലിഷില്) നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ശേഷം,

അവനെ ഞങ്ങൾ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകും; ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വക്കണ്ടയിലേക്ക്.

എന്ത്? ഇല്ല. നോക്ക് എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എന്റെ കസ്റ്റഡിയിലുണ്ട്. അവൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

കേൾക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു ഒരു പ്രീതി

നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഇരിക്കുക.

(സംസാരിക്കുന്ന XHOSA)

അവൻ വീണ്ടും നിന്നെ തൊടുകയാണെങ്കിൽ,

ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചുനിർത്താം ഈ മേശയിലേക്ക്.

അവൾ ഇംഗ്ലീഷാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

(ഇംഗ്ലിഷില്) അവൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ.

ഹു

ഞാൻ അകത്തു കടന്നിരിക്കുന്നു

ഞാൻ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പിറന്നവരാണ്.

-ആന്റ് റോസ്. - അതെ?

നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു ബൂസനിൽ.

നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

ഇത് നയതന്ത്രജ്ഞൻ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

നിനക്ക് സ്വാഗതം.

(KLAUE എന്താണ് / S LOVE SINGS

ഡീ ഡീ ഹള്ളിഗൻ AND JUNIOR TORELLO)

-ഒക്കോയ്. - (SCOFFS)

നല്ലത് പ്ലേ ചെയ്യുക.

അമേരിക്കക്കാർ.

(KLAUE തുടരുന്നു)

(റോസ് ക്രോംസ് തോമസ്)

നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാടില്ല വഖന്ദന്മാരെ വിശ്വസിക്കൂ.

നിങ്ങളുടെ വേഗത ഞാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്.

ഞാൻ ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, ഈ ജോലിയിൽ അല്ല.

പക്ഷെ എനിക്ക് താല്പര്യമുണ്ട് അവിടെ ആ കരം പീരങ്കിയുണ്ട്.

നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെയാണ്?

അത് ഒരു പഴയ ഖനന ഉപകരണമാണ് ഞാൻ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി.

എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ.

നീ എന്നെ എന്തിനാണ് തരുന്നത്? നിങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരൻ,

ഞാൻ അവരോട് ചോദിക്കും.

അവൻ പുറത്തു വന്നിരിക്കുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കില്ല സ്വയം ചോദിചോ?

എന്ത്? ടി. ചാല?

നിങ്ങൾ ആ ആയുധം എന്നോടു പറയുന്നു വക്കണ്ടയിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഉണ്ടോ?

ബിൻഗോ.

നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അറിയാൻ കഴിയുക? വക്കണ്ടയെ കുറിച്ച്

റോസ്: ഉമ്മ ...

ഇടയന്മാർ, തുണികൾ, തണുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ.

KLAUE: (ഓൺ EARPIECE) എല്ലാം ഒരു മുന്നാണ്.

പര്യവേക്ഷകർ അതിനെ തിരഞ്ഞു നൂറ്റാണ്ടുകളോളം.

എൽ ഡോർഡോ, ഗോൾഡൻ സിറ്റി.

അവർ വിചാരിച്ചു ദക്ഷിണ അമേരിക്കയിൽ ഇത് ...

പക്ഷെ അത് ആഫ്രിക്കയിലാണ് മുഴുവൻ സമയവും.

ഒരു സാങ്കേതിക അത്ഭുതമാണ്.

എല്ലാം നിർമ്മിച്ചത് കാരണം ഒരു കുന്നിൽ

ഏറ്റവും വിലയേറിയ ലോഹത്തിൽ മനുഷ്യനെ പരിചയപ്പെടുത്തി.

lsipho, അവർ അതിനെ വിളിക്കുന്നു. സമ്മാനം.

വിബ്രാനിയം.

വിബ്രാനിയം, അതെ, ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ലോഹം.

ഇത് ഒരു ലോഹവുമല്ല.

അവർ അത് കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ് അവരുടെ വസ്ത്രം കീറിക്കളയേണം.

അവരുടെ നഗരം, അവരുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ ...

അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ.

ആയുധങ്ങൾ

(സിഎക് ഉക്കിൾസ്) ഹേയ്.

എന്റെ കൈ പീരങ്കിയെ ഉണ്ടാക്കുന്നു ഒരു ഇലഞരമ്പു പോലെ.

അതൊരു നല്ല കഥാപാത്രമാണ്,

എന്നാൽ വക്കണ്ടയാണ് ഒരു മൂന്നാം ലോക രാജ്യ ...

നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു അവരുടെ എല്ലാ വിഭ്രാന്തിയും.

(ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചു ...

അതു മുഴുവനും?

ഒരു ചെറിയ കഷണം ഞാൻ എടുത്തു.

അവര്ക്കുണ്ട് അതിൽ ഒരു പർവ്വതം ഉണ്ടായിരുന്നു.

അവർ അതു ഖനനം ചെയ്തു ആയിരക്കണക്കിന് വർഷം ...

അവരും അവിടെ വസിക്കുന്നില്ല ഉപരിതലം പൊട്ടി.

ഞാനൊരു ഒറ്റക്കാരനാണ് അത് ആരാണ് കണ്ടത്?

അവിടെനിന്നു ജീവനോടിരിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് ചോദിക്കും അവന്റെ സ്യൂട്ട് നിർമ്മിക്കുന്നതെന്താണ്.

അവന്റെ നഖങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

(ബീപ്പ്)

നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയോടു പറഞ്ഞു ...

ക്ലൈ മോഷ്ടിച്ചു എല്ലാ വൈബ്രാനിയങ്ങളും.

നിങ്ങൾ ആ വാക്ക് വിശ്വസിക്കുന്നു

ആയുധ ഇടപാടുകാരൻ ഒരു കസേരയിൽ തൂക്കിയിട്ട്?

(ട്രക്കിംഗ് ബേക്കിംഗ്)

(എവിടെ കോയർ) എവിടെയാണ്?

അവിടെ തിരികെ പോകുക.

നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഒളിഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്?

(സംസാരിക്കുന്ന XHOSA)

എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു പുറകോട്ട്.

(YELLS)

ഇറങ്ങുക!

- (KLAUE YELLING) -താഴെ താഴ്!

MAN 1: മൂടുക!

മനുഷ്യൻ 2: ഗ്രനേഡ്!

നിങ്ങളുടെ സമയം എടുത്തു, നിങ്ങൾ അല്ലേ? (സുന്ദരികൾ)

(OKOYE സംസാരിക്കുന്ന XHOSA)

എന്റെ രാജാവ്!

എന്റെ രാജാവ്.

നഖിയ.

(ഇംഗ്ലിഷില്) അവൻ എന്റെ മുൻപിൽ വെച്ചിട്ടുണ്ട്.

(ശീലമായി നിർവചിച്ചു (കഴുത്ത് വേദന)

എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല അവൻ അത് ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കും.

അതു അവന്റെ നട്ടെല്ല് ഹിറ്റ്.

എന്നെ കിമോയോ ബീഡ് തരൂ.

(DIENANCE ൽ SIREN WAILING)

ഇത് അവനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതാണ് ഇപ്പൊത്തെക്ക്.

(റോസ് കല്ലേറ്)

(EXHALING DEEPLY)

ഞങ്ങൾക്ക് അവ നൽകൂ.

നമുക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

ശരി: നമ്മുടെ ദൗത്യം ക്ളെയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു വിദേശിയാണ് ഇന്റലിജൻസ് ഓപ്പറേറ്റീവ്.

ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ന്യായീകരിക്കേണ്ടത് അവനെ നമ്മുടെ അടുക്കലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ അനുവദിക്കണോ?

അവൻ എനിക്കൊരു വെടിയുണ്ട എടുത്തു.

ശരി: അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ആയിരുന്നു.

ഇപ്പോൾ നമ്മൾ വെറും അവൻ മരിക്കട്ടെ;

നമുക്ക് പരിചിന്തിക്കാം അവൻ നമ്മെ രോഗശയ്യാക്കുന്നു;

അത് തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തമാണ് തന്റെ ദേശത്തേക്കു പോകുന്നു;

രാജാവിനെപ്പോലെതന്നെ നിന്റെ കടമയുണ്ട് നമ്മുടേത് സംരക്ഷിക്കാൻ.

എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം എൻറെ ചുമതലകൾ, ജനറൽ.

ഞാൻ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് ...

നമുക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

എവിടെ കൃത്യമായി നമ്മൾ അവനെ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

(UPBEAT ആഫ്രിക്കൻ സംഗീതം പ്ലേറ്റിംഗ്)

കൊള്ളാം! തകർന്നുപോയ മറ്റൊരു വൈറ്റ് ബാലൻ പരിഹരിക്കാൻ.

ഇത് രസകരമാണ്.

അവൻ ജീവിക്കും.

- (കിമോയോ ബീഡ്സ് ട്രെൾ) - (MUSIC STOPS)

വഖാബി ഇവിടെയാണ്.

എന്താണ് സഹോദരി, സഹോദരാ? ക്ലെയി എവിടെയാണ്?

അവൻ ഇവിടെയില്ല.

(SIGHS)

അവൻ നമ്മുടെ കൈകളിലൂടെ ചാടി.

"ഇട്ടിരിക്കുന്നു"?

30 വർഷമായി, നിന്റെ അച്ഛൻ അധികാരത്തിൽ ശേഷിപ്പിക്കയും ഇല്ല.

നിങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഇത് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

എന്നാൽ ഇത് കൂടുതൽ തന്നെ.

നമുക്ക് പോകാം, ബോസ്.

നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സിഐഎയ്ക്ക് വിൽക്കുന്നത്?

ഞാൻ ഏറ്റവുമധികം ലേലത്തിൽ വിൽക്കുന്നത്.

പക്ഷെ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇയ്യുബ്ഗിറിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ ...

ഞാൻ അല്പം മാത്രം താഴ്ത്തപ്പെടും,

ഞാൻ ഉറപ്പുവരുത്തും നിങ്ങൾ രണ്ടും പണം കിട്ടും.

കഷ്ടം! പണത്തെക്കുറിച്ച്

എനിക്കറിയാം നീ അത് നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ, വെക്കണ്ട ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ.

നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അവിടെ പോകൂ.

അതെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

KLAU E: ഡ്രോപ്പ്!

അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ബോണി ആൻഡ് ക്ലൈഡ് പതിവ്

ഇന്ന് അവസാനിക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തോക്ക് ഇടുക!

എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

- സോർരി, എറിക്ക്. - ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

(KLAUE ഗ്രാനുകൾ)

(GROANS)

(KLAUE പാന്റിംഗ്)

നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വക്കണ്ടയിലേക്ക്

അവർ ത്യാഗികളാണ്.

ഇതാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങളെ പോലുള്ള ആളുകളെ.

കൊല്ലം: എനിക്ക് വിഷമമില്ല ബ്രാൻഡ് ഒന്നുമില്ല.

ഇത് പരിശോധിക്കുക.

ഓരോരുത്തർക്കും കൊലപാതകികൾക്കു വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

നിനക്ക് നിങ്ങളെ തന്നെ ഭയപ്പെടുത്താനാകും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പോലെ.

അവർക്ക്, നിങ്ങൾ വെറും ഒരു പുറത്തുള്ളവരായിരിക്കും.

നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ഭ്രാന്തനാണ് അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നടക്കാം.

ഓ, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു നിന്നെ വിചാരിച്ചു ചില ഭ്രാന്തൻ അമേരിക്കക്കാരാണ്.

(ചക്കിംഗ്)

തങ്കമ: ഞങ്ങളെ വിടുക!

അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം പോയിട്ടില്ല ആസൂത്രണം ചെയ്തപോലെ.

എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എൻറെ അമ്മാവൻ എൻബു

എന്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.

ഇന്ന് ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ...

ഒരു മോതിരം ധരിച്ചു ഇതിന് സമാനമായത്.

അത് സാധ്യമല്ല.

ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ക്ലെയിയെ സഹായിച്ചു അവൻ ഈ മോതിരം ധരിച്ചിരുന്നു!

എന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ മോതിരം!

എന്നോട് പറയരുത് എന്താണാവോ?

എന്നോട് സത്യം പറയു!

ചില സത്യങ്ങൾ ...

സഹിക്കേണ്ടിവരുന്നതിലുമധികം, ടി. ചാല.

അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമല്ല ഉണ്ടാക്കാൻ.

അവനു എന്ത് സംഭവിച്ചു?

ഞാൻ രാജാവിനു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഒന്നും പറയാതെ.

ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ രാജാവ്!

നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ എടുത്തു ...

ഒരു യുദ്ധ നായകന്റെ നിയമനം അമേരിക്കയില്.

താങ്കളുടെ അച്ചൻ...

എന്നെ അവിടെ നിർത്തി ...

നിരീക്ഷിക്കുക...

അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ പ്രണയത്തിലായി ഒരു അമേരിക്കൻ സ്ത്രീയും.

അവർക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

അവൻ കണ്ട കഷ്ടങ്ങൾ ...

നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ റാഡിക്കലായി.

ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര കാലം.

അവരുടെ നേതാക്കന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് കുടിയിറക്കപ്പെട്ടു ആയുധങ്ങളും.

അവർ വളരെ പോസിറ്റീവ് ആണ് തടവിലാക്കപ്പെട്ടു.

ഭൂഗ്രഹത്തിലുടനീളം ...

നമ്മുടെ ജനം കഷ്ടതയനുഭവിക്കുന്നു

അവർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ഇല്ല വീണ്ടും പോരാടാൻ.

വൈബ്രൻ ആയുധങ്ങൾ,

അവരെ അഴിച്ചുവിടുകയാണ് ഓരോ രാജ്യവും ...

ഒപ്പം വാകണ്ടയ്ക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു അവരെ എല്ലാവരെയും ഭരിക്കും

ശരിയായ വഴി.

അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അറിഞ്ഞു ഇത് പിന്തുണയ്ക്കില്ല.

നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

ഇല്ല!

ക്ലേയെ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു വൈബ്രൻ മോഷ്ടിക്കുക.

ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല.

നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങും ഒരിക്കൽ...

നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നെ കാണും കൌൺസിൽ ...

അവരെ അറിയിക്കുക നിങ്ങളുടെ കുറ്റങ്ങൾ.

സൂർ: അവൻ തന്റെ ആയുധം വലിച്ചു എൻറെ മേൽ.

- ഇല്ല! - (ശല്യപ്പെടുത്തൽ)

സൂർ: നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ സ്വന്തം സഹോദരനെ കൊന്നു ...

എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ.

ഇതിൽ ഒന്നും സംസാരിക്കരുത്.

കുട്ടി

ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

ഞങ്ങൾക്ക് ...

പരിപാലിക്കുക ...

നുണ.

ഇത് എന്താണ്?

ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം.

(സംസാരിക്കുന്ന XHOSA)

നിങ്ങൾ ആരാണ്?

(DEVICE WHIRRING)

(ആക്രമണം)

ശരി, ഞാൻ എവിടെയാണ്?

എന്നെ ഭയപ്പെടരുത്, കോളനി!

(STAMMERS) എന്താണ്? എന്റെ പേര് എവെറെറ്റ് ആണ്.

അതെ, എനിക്കറിയാം. എവേറെറ്റ് റോസ് ...

മുൻ വ്യോമസേന പൈലറ്റ് ഇപ്പോൾ സി.ഐ.എ.

ശരി.

ശരി, ഈ വക്കണ്ട ആണോ?

ഇല്ല, അത് കൻസാസ്.

എത്ര കാലം മുൻപ് കൊറിയ ആയിരുന്നു?

ഷാ യു ആർഐ: ഇന്നലെ.

ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നില്ല.

ബുള്ളറ്റ് മുറിവുകൾ മാത്രമല്ല അത്ഭുതകരമായി സൌജന്യ രാത്രി സൌഖ്യമാക്കും.

(ചാക്ക്സ്കിൾ സോഫ്ട്ലി) അവർ ഇവിടെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

പക്ഷെ, സാങ്കേതികവിദ്യ.

ഒന്നും സ്പർശിക്കരുത്. എന്റെ സഹോദരൻ ഉടൻ മടങ്ങി വരും.

ROSS: ഈ ട്രെയിൻ കാര്യങ്ങൾ ...

അത് കാന്തിക ലെവിറ്റേഷൻ, ശരിയാണോ?

സ്പഷ്ടമായി.

വ്യക്തമായും, എന്നാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആയിട്ടില്ല ഇത് കാര്യക്ഷമമാണ്.

വെളിച്ചം പാനലുകൾ, അവർ എന്താകുന്നു?

-സോണിക സ്റ്റബിലൈസറുകൾ. എന്താ?

അതിന്റെ അസംസ്കൃത രൂപത്തിൽ ...

വൈബ്രെയിൻ വളരെ അപകടകരമാണ്

കൊണ്ടുപോകണം ആ വേഗതയിൽ ...

ഞാൻ ഒരു വഴി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു അത് താൽക്കാലികമായി നിർജ്ജീവമാക്കാൻ.

ROSS: അവിടെ വിബ്രനിയുണ്ട് ആ ട്രെയിനുകളിൽ?

വൈബ്രൊണിയും ഉണ്ട് നമ്മെയെല്ലാം ചുറ്റിപ്പറ്റി.

അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്.

(ചക്കിൽ)

എവിടെയാണ് ടിസാല?

അവന്റെ കിമോയോ ബീഡുകൾ ഓഫ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു.

ശരി, ഞങ്ങൾ അല്ല ഹിപ്പ്, ഒക്കായീയിൽ ചേർന്നു.

ഒരു മനുഷ്യൻ അതിർത്തിയിൽ എത്തി

ആർ അവകാശപ്പെടുന്നു ക്ളെയെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു.

എന്ത്?

വഖാബി അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, കൊട്ടാരത്തിൽ.

നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ഞങ്ങൾക്ക് നേരിടണം!

പുറത്തുള്ളവൻ?

അല്ല, ഒരു വക്കന്തൻ.

അവൻ ഒരു വഖണ്ഡനല്ല.

നമ്മിൽ ഒരാൾ.

അവൻ സ്വന്തം സഹോദരനെ കൊന്നു ...

ഒരു കുട്ടിക്ക് പിന്നിൽ ...

ഒന്നും ഇല്ലാതെ.

ഏതു തരത്തിലുള്ള രാജാവാണ് ...

അത് ഏതു തരത്തിലുള്ള മനുഷ്യനാണ്?

ആരും പൂർണ്ണനല്ല.

നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പോലും.

അയാൾ അയാൾക്ക് കൊടുത്തില്ല ശരിയായ ശവസംസ്കാരം.

എന്റെ അമ്മാവൻ ജൊബു ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, എന്നാൽ എന്റെ അച്ഛൻ ...

അവൻ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കാം അതിലും മോശം.

ഹേയ്.

എന്നെ നോക്ക്.

നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അനുവദിക്കാനാവില്ല തെറ്റുകൾ നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിർവചിക്കുക.

എന്ത് തീരുമാനമെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം നീ രാജാവാകും.

(കിമോയോ ബീഡ്സ് ട്രെൾ)

സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്കു വേണം ഇവിടെ ഇരിക്കൂ!

റോസ്: എറിക്ക് സ്റ്റീവൻസ്.

അനാപോളിസിന്റെ പ്രായം 19 ...

ഗ്രാജ്വേറ്റ് സ്കൂളിനുള്ള എം.ഐ.ടി.

SEALS ൽ പോയി, പോയി അഫ്ഗാനിലേക്ക് നേരിട്ട് ...

അവൻ പൊങ്ങിയിരുന്ന സ്ഥലത്തു കൊണ്ടുവന്നു സ്ഥിരീകരിച്ച കൊല്ലങ്ങൾ,

അത് ഒരു വീഡിയോ ഗെയിം ആയിരുന്നു.

അവനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി കൊലയാളി.

ഒരു JSOC ghost യൂണിറ്റിൽ ചേർന്നു. ഇപ്പോൾ ഈ വ്യാകുലത വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്.

അവർ ഗ്രിഡിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും ...

അതിനാൽ അവർക്ക് സാധിക്കും കൊലപാതകം ചെയ്യുക

സർവശക്തനെ താഴെയിടൂ.

അവൻ എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തിയോ? അവന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച്?

എങ്കിലും നമുക്കു അവനെക്കുറിച്ചു പ്രശംസിക്കയില്ലയോ?

ഇയാൾ വക്കന്ദനോ അല്ലയോ?

(സംസാരിക്കുന്ന XHOSA)

എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

സംസാരിക്കുക.

(ഇംഗ്ലീഷ്) സംസാരിക്കുക.

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിൽക്കുന്നു ...

ഒരു മനുഷ്യന് നീതി പുലർത്തുന്നു

നിങ്ങളുടെ വിഭ്രാന്തി മോഷ്ടിച്ചു നിന്റെ ജനത്തിന്നു പാപയാഗം ഉണ്ടു;

നിങ്ങളുടെ രാജാവിനെ ന്യായപാലനം ചെയ്യുക എത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

എനിക്ക് കാര്യമില്ല നിങ്ങൾ ക്ലേവിനെ കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു.

കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നില്ല നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്

കാരണം നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

എനിക്ക് സിംഹാസനം വേണം.

(ചമങ്ങളും സ്പെക്ക് എക്സ്ഹോസയും)

എന്റെ നന്മ.

(ട്രൈബസിന്റെ 'നാദിർ ചിരിക്കും)

ഇവിടെ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു സുഖപ്രദമായ.

നല്ല അനുഭവം വേണം.

ഇത് ഏതാണ്ട് രണ്ട് ബില്യൺ ജനങ്ങളാണ്

ലോകമെമ്പാടും അത് നമ്മളെ പോലെ കാണുന്നു.

എന്നാൽ അവരുടെ ജീവിതം ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

വക്കണ്ടയ്ക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ട് ഇവരെല്ലാം സ്വതന്ത്രമാക്കും.

ആ ഉപകരണങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും?

വിബ്രാനിയം. നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ.

ഞങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കപ്പെടില്ല ലോകത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ.

ഭീഷണിപ്പെടുത്താനുള്ള ഞങ്ങളുടെ വഴിയല്ല, ജൂറി, ആരാച്ചാർ

ജനങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തമല്ല.

നിങ്ങളുടേതല്ലേ?

എന്നാൽ ജീവിതം ആരംഭിച്ചില്ല ഇവിടെ ഈ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ?

അതെ, എല്ലാവരും അല്ല നിന്റെ ജനമെന്താണ്?

ഞാൻ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും രാജാവല്ല. ഞാൻ വഖണ്ടരാജാവ് ആണ്.

അത് എന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്

ഉറപ്പാക്കാൻ നമ്മുടെ ആളുകൾ സുരക്ഷിതരാണ് ...

ആ വൈബ്രാനിയം വീഴില്ല

കൈകളിലേക്ക് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു വ്യക്തി.

കല്യാണം: എം എം ... റംല: മകനാണ്.

ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണ് ഈ ചാരത്തടം വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

അവന്റെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുക.

ഓ, ഞാനല്ല ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല.

ഞാൻ ആരാണെന്നോ? നിങ്ങൾ എറിക്ക് സ്റ്റീവൻസ് ആണ്.

ഒരു അമേരിക്കൻ കറുത്ത ഓപ്പറേഷൻ.

കൂലിപ്പണിക്കാരൻ കല്ലിംഗർ എന്ന വിളിപ്പേരും.

നിങ്ങൾ ആരാണ്?

അത് എന്റെ പേര്, രാജകുമാരി അല്ല.

എന്നോട് ചോദിക്കുക, രാജാവ്.

ഇല്ല.

എന്നോട് ചോദിക്കൂ.

അവനെ കൊണ്ടുപോയിക്കൊള്ളുക.

(ആരാണ് സോഹോ) നിങ്ങൾ ആരാണ്?

ഞാൻ എൻ ജാദകയാണ്, പ്രിൻസ് നൗബുവിന്റെ മകൻ.

നൂപൂവിന്റെ മകൻ?

ഞാൻ എന്റെ ഡാഡി കണ്ടെത്തി

പാന്തർ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് അവന്റെ നെഞ്ചിൽ!

നീ രാജാവായിരുന്നില്ല. നീ ഒരു കൊലപാതകിയുടെ മകനാണ്.

(ശോകയിൽ) നിങ്ങൾ നുണ പറയുകയാണ്!

- ഇംഗ്ലീഷ് (ഇംഗ്ലീഷിൽ) നുണകൾ! രാജ്ഞി അമ്മയല്ല.

RIVER TRIBE ELDER: (GASPS) എന്ത്?

(സംസാരിക്കുന്ന XHOSA)

നൂപുവിന്റെ സന്തതി.

(ഇംഗ്ലീഷിൽ) ഹായ്, ആന്റീ.

എന്റെ രക്തത്തെ ശരിയായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു

വെല്ലുവിളിക്കാൻ രാജാവിന്റെ പട്ടുവസ്ത്രങ്ങൾ ...

ബ്ലാക്ക് പാന്തർ.

ഇത് ചെയ്യാതിരിക്കുക, തെ'ചെല്ല.

ബോർഡർ ട്രൈബ് എഡ്ഡർ: പ്രിൻസ് നൗബോയുടെ മകൻ,

അവൻ തന്റെ അവകാശങ്ങൾക്കുള്ളിലാണ്.

അവന് ഇവിടെ അവകാശമില്ല.

വെല്ലുവിളി ആഴ്ചകൾ എടുക്കും തയ്യാറാക്കാൻ.

ആഴ്ചകൾ? എനിക്ക് ആഴ്ചകൾ ആവശ്യമില്ല.

മുഴുവൻ രാജ്യവും ഗോട്ടയല്ല അവിടെ ഉണ്ടാകണം. അയാൾക്ക് അവനെ വേണം.

എന്നെ കിട്ടാൻ ആരെങ്കിലും ഈ ചങ്ങലകൾ കൂടി.

ടി'ചല്ല, നിനക്ക് എന്തറിയാം?

നിങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു.

ഷൂറി: അവൻ ഒരിക്കലും ടി-ഷാലയെ തോൽപ്പിക്കുകയില്ല.

അവൻ ഇപ്പോൾ വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ ആദ്യ വെല്ലുവിളി

അത് നേടിയെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

(UPBEAT ഡ്രംമിംഗ്)

സിറി: രാജാവ് ഇപ്പോൾ ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കും

ബ്ലാക്ക് പാന്തർ അകന്നു പോയി.

(ലേബറേഡ് ശ്വാസം)

ഏജന്റ് റോസ് എവിടെയാണ്?

അവനെ ഓഫീസിൽ പൂട്ടിയിട്ടു. അവൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ അവസരമാണ്.

നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടൂ,

നമുക്കത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും മറ്റൊരു വഴി.

എന്റെ മുഴുവൻ ജീവിതവും ഞാൻ ജീവിച്ചു ഈ നിമിഷം 'വെയ്ഡിൻ'.

ഞാൻ നിരസിച്ചു, ഞാൻ നുണ പറഞ്ഞു, ഞാൻ കൊന്നു ...

ഇവിടെ ലഭിക്കാൻ.

ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ ...

ഇറാഖ്.

ഞാൻ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു എൻറെ സ്വന്തം സഹോദരന്മാർ

ഇവിടെ ഈ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ.

ഈ മരണവും ...

ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

വെല്ലുവിളി ആരംഭിക്കട്ടെ.

- (വേഗത്തിൽ-ടെമ്പൊ ഡ്രമ്മിംഗ്) - (GRUNT | NG)

വരുമാനം!

(GROANS)

(ടി'ചോള ഗ്രാന്റ്സ്)

(GROANS)

അതിൽ നിന്നും സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക, തെ'ഷല്ല!

(ശല്യം ചെയ്യുന്നതും വളരുന്നതും)

(YELLS)

(GASPS)

(BREATH ES H EAVILY)

(GRUNTS)

(വികസനം)

വാ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

ഇവിടെ വരു.

ഇത് എന്റെ പിതാവിനുള്ളതാണ്.

സൂരി: എറിക്ക്!

-സരി, അല്ല. -നിർത്തുക!

-സരി! -സുരി, ഇല്ല!

ഞാൻ കാരണം നിന്റെ പിതാവിന്റെ മരണം.

അവനല്ല.

എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക.

ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇരുവരും എടുക്കും, അമ്മാവൻ ജെയിംസ്.

ഇല്ല!

ഇല്ല! ഇല്ല!

അരുത്, അരുത്!

(GROANS)

ഇല്ല!

ഇല്ല! ഇല്ല! സുരി! സുരി!

ഇല്ല! ഇല്ല!

(YELLING)

ഇത് നിങ്ങളുടെ രാജാവാണോ? ഹു

(ടി ചേല്ല ഗ്രൌണ്ടിംഗ്)

ഇത് നിങ്ങളുടെ രാജാവാണോ?

ബ്ലാക്ക് പാന്തർ,

ആരാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഭാവിയിൽ നിങ്ങളെ നയിക്കുമോ?

വരിക, സഹോദരാ!

ഒന്നും ഇല്ല അത് സാധിക്കും?

- (തച്ചോളയും കല്ലറ) - ഹീം?

അവൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്?

¥; :::

ഇല്ല!

ന. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രാജാവ്.

- ഇല്ല! ഇല്ല! നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പോകണം!

രാജ്ഞി മാതാവ്, പോകാം!

(റംല ക്രെയ്ംഗ്)

രാജ്ഞി അമ്മയും ശൂരിയും, അവ സുരക്ഷിതമാണോ?

- അതെ. - (S | GHS)

(XHOSA ൽ) നന്ദി.

(ഇംഗ്ലീഷിൽ) നമ്മൾ സ്വീകരിക്കണം ഉടനെതന്നെ.

(എനിക്ക് XHOSA) എനിക്ക് കഴിയില്ല.

എന്ത്?

എന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടു.

ഞങ്ങൾക്ക് തിരിയാൻ പറ്റില്ല നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഒരു മനുഷ്യന്

ഇവിടെ വന്നവർ മണിക്കൂർ മുമ്പ് മാത്രം.

അവൻ രാജകീയ രക്തമാണ്.

അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു! - | ആചാരപരമായ പോരാട്ടം.

അത് ശരിക്കും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

നീ ഏറ്റവും വലിയ യോദ്ധാവാകുന്നു വക്കണ്ട ഉണ്ട്.

എന്നെ അവമാനിക്കരുതേ അവൻ വളരെ ശക്തമായിത്തീരുന്നതിനുമുൻപ്.

ഒരോ വരിയോ?

നഖിയ!

വരാൻ പോകുന്ന ഒരു ചാരൻ ഞാനില്ല അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുപോലെ തന്നേ പോകുന്നു;

ആ സിംഹാസനത്തെ ഞാൻ വിശ്വസ്തനാണ്, അതിൽ ഇരിക്കുന്നവർ ആരുമില്ല.

നിങ്ങൾ എന്ത് വിശ്വസിക്കുന്നു?

ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു.

ഞാൻ എന്റെ രാജ്യത്തെയും സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രാജ്യം സേവിക്കുന്നു.

ഇല്ല എന്റെ രാജ്യം രക്ഷിക്കൂ.

എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

രാജാവ് മരിച്ചു.

എനിക്കൊപ്പം വരിക, നിങ്ങൾ അവനിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

ആദ്യം ബാബ.

ഇപ്പോൾ എൻറെ സഹോദരൻ.

(ക്രൂയിംഗ്) മാമ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല അവനെ അടക്കം ചെയ്വിൻ;

(റംല സ്ട്രെസ്സ്സ്)

- (വിസ്സ്പഴ്സ്) അത് എന്നെ ആകുന്നു. -നഖിയ. ഇതാരാ?

അവൻ സല്ലാപത്തിലെ ഒരു സുഹൃത്താണ്. അവൻ എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

Okoye എവിടെ?

Okoye വരുന്നില്ല.

അവൾ ഡോറ മലാജ് പുതിയ രാജാവിനെ സേവിക്കും.

ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക.

എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ഞങ്ങളുടെ വക്കണ്ടയിലേക്ക്

(സോഫ്ട്ലിംഗ് ചവിട്ടി)

ഷാംനാം: ഹാർട്ട്-ഷേപ്പ്ഡ് ഹെർബ് അനുവദിക്കുക ...

നിങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ബ്ലാക്ക് പാന്തർ ...

നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു പൂർവിക വിമാനം.

(സുബബിറ്റ് ക്വിറ്റ്ലി)

N'JOBU: ഞാൻ എന്താണു പറഞ്ഞത്? എന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു.

ഹും?

(ചാക്ക്സ്കിൾ സോഫ്ട്ലി) നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

നിന്റെ വീട്.

നിനക്ക് ഒരു ആശയം തന്നു നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു നാൾ കാണാനിടയുണ്ട്.

അതെ. അവിടെ സൂര്യാസ്തമയം

ഏറ്റവും സുന്ദരനാണ് ലോകത്തിൽ.

എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഭയപ്പെടാറില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയക്കുന്നു ഇവിടേക്ക് സ്വാഗതം.

VVhy?

നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അവർ പറയും.

പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

(സൈറ്റിൽ ഹെവിലി) എനിക്ക് കണ്ണീരില്ലേ?

എല്ലാവരും മരിക്കുന്നു.

ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള ജീവിതം.

ശരി, എന്തു നോക്കൂ ഞാൻ ചെയ്തു.

ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

പകരം, ഞങ്ങൾ ഇരുവരും ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

ശരി, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒന്നാണ്.

അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്.

(GASPING)

ശ്വസിക്കുക! ശ്വസിക്കൂ, എന്റെ രാജാവ്, ശ്വസിക്കുക.

ശ്വസിക്കുക. ശ്വസിക്കുക. ശ്വസിക്കുക.

ഹാർട്ട്-ഷേപ്പ്ഡ് ഹെർബ് അതു ചെയ്തു?

ഇതെല്ലാം എല്ലാം?

അതെ. അതിനാൽ അത് സമയമാകുമ്പോൾ വേറൊരു രാജാവു,

ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകും.

മറ്റൊരു രാജാവ്?

ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ എല്ലാം തകർക്കും.

എന്റെ രാജാവ്, ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നമ്മുടെ പാരമ്പര്യമാണ് ...

(ചാകുംഗ്)

നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ എന്തോ, ഞാൻ ആ അർത്ഥമാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

(YELPS)

(ജിഎച്ച്പി)

എല്ലാം എല്ലാം ബേൺ!

(ഹിപ്പ്-ഹോപ് മ്യൂസിക് പ്ലേറ്റിംഗ്)

നിനക്ക് അറിയാം, ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ്?

എപ്പോഴാണ് കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ വിപ്ലവങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു,

അവർ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അഗ്നിശമന ...

അല്ലെങ്കിൽ വിഭവങ്ങൾ അവരുടെ ആക്രമണകാരികളെ നേരിടാൻ.

വക്കണ്ട എവിടെയായിരുന്നു?

ഹും?

അതെ, ഇന്ന് അവസാനിക്കുന്നത് എല്ലാം.

ഞങ്ങൾക്ക് ചാരൻമാർ ഉൾച്ചേർത്തു ഭൂമിയിലെ ഓരോ രാജ്യത്തും.

ഇതിനകം തന്നെ.

കോളനിജക്കാർ ചിന്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് അറിയാം.

അതിനാൽ നമ്മൾ സ്വന്തമായി ഉപയോഗിക്കും 'എം.

ഞങ്ങൾ വൈബ്രൊണിയെ അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു നമ്മുടെ യുദ്ധ ടാങ്കുകൾക്ക് ആയുധങ്ങൾ.

അവർ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ആളുകളെ കൈകൊള്ളും ലോകമെമ്പാടും ...

അതിനാൽ അവർ എഴുന്നേറ്റ് നിന്നുപോകും ശക്തിയിൽ കുഷ്ഠരോഗികളെ കൊല്ലുക.

അവരുടെ മക്കളും.

മറ്റാരെങ്കിലും ആരാണ് അവരുടെ പക്ഷത്ത് നിൽക്കുന്നത്.

അവർക്കറിയാവുന്ന സമയമാണ് നമ്മളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം!

ഞങ്ങൾ പോരാളികളാണ്!

ലോകം തുടരാൻ പോകുന്നത്, ഈ സമയം, നാം മുകളിലാണ്.

സൂര്യൻ ഒരിക്കലും സജ്ജമാവില്ല വാകണ്ടൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ.

ഓകെ: വെക്കണ്ട അതിജീവിച്ചു കുറെ കാലമായിട്ട്...

യുദ്ധം മാത്രം ചെയ്യുമ്പോൾ തീർച്ചയായും ആവശ്യമാണ്.

വക്കന്ത അതിജീവിച്ചു കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ, അതെ.

ലോകം മാറുകയാണ്. ജനറൽ.

മൂപ്പന്മാരേ, അതു ചെറുതായിരിക്കുന്നു.

ബാഹ്യ ലോകം പിടികൂ ...

താമസിയാതെ തന്നെ വിജയികൾ

അല്ലെങ്കിൽ കീഴടക്കി.

പഴയത് ഞാൻ തന്നെയാണ്.

നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ കേട്ടു. അതിലേക്ക് പോകാം.

റോസ്: അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് വീണ്ടും പോകുന്നുണ്ടോ?

NAKIA: ഞങ്ങൾ എടുക്കുകയാണ് ഹാർട്ട്-ഷേപ്പ്ഡ് ഹെർബ്

ജബരിക്കും ഒപ്പം.

ഹാർട്ട്-ഷേപ്പ്ഡ് ഹെർബ്? ഇത് എന്താണ്?

അത് എടുക്കുന്നയാൾ അത് സ്വീകരിക്കുന്നു ഉയർത്തപ്പെട്ട കഴിവുകൾ.

അതാണ് തെ'ഷല്ല ചെയ്തത് വളരെ ശക്തമാണ്.

നഖിയ.

എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.

ഹെർബ് നമ്മുടേതാണ്.

നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം M'Baku ഒരു വലിയ സത്വം.

നഖിയ, നീ വേണം സ്വയം എടുക്കുക.

ഒരു സൈന്യം കൂടാതെ എനിക്ക് ഒരു ചാരൻ.

ഞാൻ ഒരു അവസരം നിലനില്ക്കുമായിരുന്നു.

(SIGHS)

ഞങ്ങൾ പോകാം.

ഓ, ആ കുട്ടി.

(ഷൂസ്)

(മനുഷ്യൻ ചഞ്ചലയും ചമയുന്നും)

റോസ്: ഓ, ഷീറ്റ്.

താഴേക്ക് നോക്കുക. ശാന്തത പാലിക്കുക.

ശൂരി.

താഴേക്ക് നോക്കുക.

എന്റെ മകൻ...

സായുധ പോരാട്ടത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

- അസമത്വങ്ങൾ ന്യായമാണോ? -അതെ പക്ഷെ...

അത് ഒരു കൊലപാതകമല്ലായിരുന്നു ഒരു പരാജയത്തെക്കാൾ.

നമ്മുടെ മൂക്ക് അതിൽ കെട്ടരുത് -സചി!

| ഉണ്ടാക്കുക ഇവിടെ വിളംബരം ചെയ്ത പെൺകുട്ടി.

നോക്കൂ, നിന്റെ മഹത്വം, പുതിയ രാജാവ് യുഎസ് ആണ് ...

(GRUNTS)

പുതിയ രാജാവ് - (പുരുഷൻ വഞ്ചിക്കുക)

M'BAKU: നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

ഒരു വാക്ക് കൂടി,

ഞാൻ നിന്നെ പോറ്റി വളയും; എന്റെ കുട്ടികൾക്കും.

ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞതാ. നാം പച്ചക്കറികളാണ്.

(ചിരിക്കുന്നു)

നിഖ്യാ: വലിയ ഗൊറില എം ബാക്കു ...

അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളത്.

ഇത് ഓഫർ ചെയ്യാൻ.

പുറത്തുള്ളയാൾ നമ്മുടെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനാണ്.

അവനെ തടയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.

എനിക്കൊപ്പം വരിക.

- (GASPS) -ഇപ്പോസിബിൾ!

(RAMONDA GASPING)

അവൻ ശ്വസിക്കുമോ?

അവൻ ഒരു കോമയിലാണ്. കഷ്ടിച്ച് ജീവിതം തുടരുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ വേഷത്തിൽ ഒരാൾ അവനെ കണ്ടു

അരികിൽ നദിയുടെ അതിർത്തി.

അവൻ എന്നെ എൻറെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുന്നു.

അവനെന്താണു നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കുന്നത്? മഞ്ഞിൽ?

ഇത് മാത്രമാണ് കാര്യം അവനെ സൂക്ഷിക്കാൻ

പൂർവ്വികരെ പണ്ടുതട്ടിയെടുത്തു.

നാം അവനെ എന്റെ ലാബിൽ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട്. എനിക്ക് അവനെ സൌഖ്യമാക്കാനാകും.

അവനെ കൊണ്ടുപോയിക്കൊള്ളുക. അവൻ നിമിഷനേരങ്ങളിൽ മരിച്ചുപോകും.

നഖിയ, ദി ഹെർബ്.

ഞാൻ പിതാക്കന്മാരെ വിളിക്കുന്നു.

ഞാൻ ബസ്സിനെ വിളിക്കുന്നു.

ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ട് എന്റെ മകൻ ടി.

അവനെ സുഖപ്പെടുത്തൂ.

നാം അവനെ അടക്കം ചെയ്യണം. അവനെ മറയ്ക്കുക. അവനെ മറയ്ക്കുക!

ശരി.

(ഇൻ എക്സോസ) പിതാക്കന്മാരെ സ്തുതിപ്പിൻ;

പിതാക്കന്മാരെ സ്തുതിപ്പിൻ;

പിതാക്കന്മാരെ സ്തുതിപ്പിൻ;

പിതാക്കന്മാരെ സ്തുതിപ്പിൻ;

(ഇംഗ്ലിഷില്) വേക്ക് അപ്പ്, തെ'ചെല്ല.

ഉണരുക.

(ടോ'ഷ്ക സ്പീക്ക് സോഹോ)

എന്റെ മകൻ.

സമയം വന്നിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വരാൻ വേണ്ടി

എന്നോട് വീണ്ടും യോജിപ്പിന്.

(സ്പീക്സ് സോഹോ)

VVhy?

(ഇംഗ്ലീഷിൽ) എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തത്? ആൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരാൻ?

എന്തിനാണ് ബാബ?

അവൻ ...

അവൻ സത്യമായിരുന്നു ഞാൻ പുറത്താക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

അവനെ വിട്ടകന്നത് തെറ്റായിരുന്നു.

ഞാൻ എന്റെ ജനത്തെ തെരഞ്ഞെടുത്തു.

ഞാൻ വാകണ്ടയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

ഞങ്ങളുടെ ഭാവി ആശ്രയിച്ചത് ...

നിനക്ക് തെറ്റുപറ്റി!

നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തെറ്റായിരുന്നു!

നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിഞ്ഞു ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ!

ഭയത്തെ ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചു ഞങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തൽ

ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ തടയുക എന്താണ് ശരി?

കൂടുതലൊന്നുമില്ല!

എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല അവൻ സിംഹാസനത്തിലിരിക്കുന്നവനാണെങ്കിൽത്തന്നെ.

അവൻ ഒരു സാമുവൽ ആണ് നമ്മുടെ സ്വന്തം

ഞാൻ മാന്റിൽ തിരികെ എടുക്കണം. ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കണം!

ഞാൻ ഈ തെറ്റുകൾ ശരിയാക്കിയിരിക്കണം.

- (ടി'ഷള്ള ഗാസ്സ്) - (റംല EXCLAIMING)

(ഷൈവിംഗ്)

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതപ്പ് ഉണ്ടോ?

നിഖ്യാ: കിൽമോണ്ട് പൂർണ്ണ പിന്തുണയുണ്ട്

ഞങ്ങളുടെ സൈന്യം.

അവൻ തോട്ടം ചൂണ്ടി ഹാർട്ട്-ആകൃതിയിലുള്ള പച്ചമരുന്നിന്

റോസ്: തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തു.

അതാണ് അയാൾ ചെയ്യാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചത്.

അവന്റെ യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിച്ചു സി.ഐ.എയോടൊപ്പം

അസ്ഥിരമാക്കാൻ വിദേശ രാജ്യങ്ങൾ.

അവർ എപ്പോഴും അടിക്കടി പോകും ശക്തികളുടെ പരിവർത്തനങ്ങളിൽ ...

തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വർഷം പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രാജകുമാരിയുടെ മരണം.

നിങ്ങൾക്ക് ഗവൺമെന്റിനെ നിയന്ത്രിക്കാം, പട്ടാളം...

ഞങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ. -റോഎസ്എസ്: വലത്.

മഹത്തായ മൗണ്ട്.

ഞങ്ങളുടെ vibranium, എന്റെ എല്ലാ ഡിസൈനുകളും.

അവൻ നമ്മുടെ ആയുധങ്ങൾ അയയ്ക്കും ലോകമെമ്പാടും.

നിങ്ങൾ അവ നേടണം വാകണ്ടയിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി.

-എന്ത്? -നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

ആ വെല്ലുവിളി തുടരേണ്ടതുണ്ട്.

T'Challa, ഞങ്ങൾക്കില്ല വക്കണ്ട ഉപേക്ഷിക്കൂ.

എന്റെ കടമയാണ് നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ.

അവന് നിയന്ത്രണം കിട്ടിയാൽ ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ,

എവിടെയും സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല.

(സി.എച്ച് യു.കെയിൽസ് സോഫ്ട്ലി)

ബ്ലാക്ക് പാന്തർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ വഖാഡയുടെ വിധിക്കായി ...

ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും അവനെക്കൂടാതെ.

ഞാൻ ഇച്ഛിക്കും.

റോസ്: ഞാനും കൂടെയുണ്ട്.

എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സഹായവും ലഭിക്കും.

(M'BAKU YAWNS ലൗഡ്ലി)

നിങ്ങള് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞോ?

(STAMMERS) നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു?

നിനക്ക് തരാമോ? ഒരു നിമിഷം കർത്താവ് മഅ്ബക്കു?

(SIGHS)

നന്ദി.

ഞാൻ ഒരു വലിയ കടം കടം വാങ്ങി.

ജീവിതം ഒരു ജീവിതം.

അത് കണക്കിലെടുക്കുക.

എന്റെ അമ്മയെ അനുവദിക്കൂ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ.

അവൾക്കു ദോഷം വരികയില്ല. എന്റെ വചനം നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.

എനിക്ക് അറിയാം, എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാം ഒരു സൈന്യം പോലെ.

നിനക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. (സുന്ദരികൾ)

പക്ഷെ ഇല്ല.

ജബാരി ജീവൻ നൽകരുത് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്.

നമ്മുടെ കാരണം.

ഇത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയാണ്. ഓ, എന്താ?

നമ്മളെ? നീയാണ് ആദ്യത്തെ രാജാവ് നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഇവിടെ വരാൻ ...

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുറിച്ചു സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

കഴിഞ്ഞ രാജാക്കന്മാർക്ക് എനിക്ക് സംസാരിക്കാനാവില്ല.

പക്ഷേ ഒരു ശത്രു അവിടെ ഇരിക്കും സിംഹാസനം ഇപ്പോൾ തന്നെ.

ഞങ്ങൾക്ക് ഇരുവരും ശക്തി അറിയാം വൈബ്രാനത്തിന്റെ.

കൊലയാളിയാണെങ്കിൽ അതിന്റെ നിയന്ത്രണം നേടുന്നു,

ആരാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? അവൻ അടുത്തത് വരട്ടെ?

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല.

(SIGHS)

(ഹിപ്പ്-ഹോപ് മ്യൂസിക് പ്ലേറ്റിംഗ്)

W'KABI: എല്ലാം ഷെഡ്യൂളിലാണ്.

ചാരന്മാർ അലേർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

അതെ. ചില ചെറുത്തുനിൽപ്പുകൾ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ദൗത്യത്തിലേക്ക്.

ലണ്ടനിലെ യുദ്ധ നായന്മാർ,

ന്യൂയോർക്ക്, ഹോങ്കോങ് നിൽക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ അവിടെ ആദ്യം സമരം ചെയ്യും.

മറ്റുള്ളവരുടെ ചുറ്റും വരും.

ഇത് നോക്കു.

ഒരു കൈകൊണ്ടുള്ള സോണിക് പീരങ്കി,

വേണ്ടത്ര ശക്തമാണ് ഒരു ടാങ്ക് നിർത്താൻ ...

കഴിയാത്തത് മെറ്റൽ ഡിറ്റക്ടറുകൾ.

നമുക്ക് അവ ആയിരക്കണക്കിന് ലഭിച്ചു.

ലോകത്തെ കണ്ടു പിടിക്കാൻ പോകുകയാണ് കൃത്യമായി ആരാണ് ഞങ്ങൾ.

(EXPLOSION)

അവൻ ജീവിക്കുന്നു.

N'Jadaka!

വസെപ്പ്?

ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചില്ല!

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ മരിച്ചില്ലല്ലോ!

എല്ലാം വെല്ലുവിളിച്ചു കഴിഞ്ഞു!

ഞാൻ ഇപ്പോൾ രാജാവാണ്!

വിമാനങ്ങളിൽ ഈ വിമാനങ്ങൾ നേടൂ! ദൗത്യം നിർവഹിക്കുക!

-ഷാരി, ഇപ്പോൾ. -ഷൂർ: (ഓൺ റേഡിയോ) അത് പകർത്തുക.

ഷുഐറി: പോയി, പോകൂ! വരൂ, റോസ്!

വക്കീല, മനുഷ്യൻ, ഈ കോഴി കൊല്ലുക.

വഖാബി, വെല്ലുവിളി പൂർത്തിയായില്ല.

നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

ബോർഡർ ട്രൈബ്!

(എല്ലാ ജല്പനങ്ങൾ)

(XHOSA ൽ കാണും)

(എല്ലാം ശരിയായി)

(ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ)

നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വിദ്വേഷത്തിൻറെ നിറം

നിങ്ങൾ ഒരു രാജാവാകാൻ യോഗ്യനല്ല!

വരിക!

അയ്യോ!

(XHOSA ൽ കാണും)

(എല്ലാ ജല്പനങ്ങൾ)

(XHOSA ൽ കാണും)

ഷീൽഡുകൾ!

(ആക്രമണം)

(എല്ലാം ശരിയായി)

കഷ്ടം!

വാക്കി, ഇത് നിർത്തുക!

ഇപ്പോൾ ഇത് നിർത്തുക!

ഇല്ല!

(പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു)

(ആൺ ചിട്ടിയത്)

(എല്ലാ ജല്പനങ്ങൾ)

നഖിയയും ഞാനും നിയന്ത്രണം നേടുകയും ചെയ്യും ഇത് റോയൽ ടാലോണിന്റെതാണ്.

അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

നിങ്ങൾ അത് പറക്കണം.

-എന്ത്? - നീ വലിയ പൈലറ്റ് ആയിരുന്നു.

വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അത് വഴി നിങ്ങളെ നയിക്കും.

ഇത് സവാരി പോലെയാണ് ഒരു ഹോവർബൈക്ക്.

എന്ത്? നിങ്ങൾ ഹോവർബൈക്കുകൾ ഉണ്ടോ?

ഹേയ്, നഖിയ, അത് എടുത്തു.

- ഞാൻ ഡോറല്ല. - അതു വെറും ധരിക്കൂ, അത് കവറും!

വരിക!

ഗുഡ് ലക്ക്, ഏജന്റ് റോസ്!

അതെ, എനിക്ക് അറിയില്ല ഞാനിത് എന്തിനാണ് ചെയ്യുന്നത്.

NAKIA: ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊത്ത് എണ്ണുന്നു.

(എല്ലാ ജല്പനങ്ങൾ)

(സ്പീക്സ് സോഹോ)

(എല്ലാ കഠിനവും)

(ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ) വാകണ്ട എക്കാലത്തും.

(KILLMONGER ഗുണ്ടകൾ)

(വിറയ്ക്കുന്ന)

വരിക!

(എല്ലാം ശരിയും കല്ലും)

NAKIA: പോകുക, പോകൂ!

സ്വയമേവയുള്ള വോയ്സ്: റിമോട്ട് പൈലറ്റേഷൻ സിസ്റ്റം സജീവമാക്കി.

എന്റെ ദൈവമേ.

SH U RI: ഞാൻ അതിനെ അമേരിക്കക്കാരാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ള ശൈലി. അകത്തുവരൂ.

അങ്ങനെയാകട്ടെ.

(GRUNTS)

അതെ!

പോകൂ! നമുക്ക് ആ ആയുധങ്ങൾ അനുവദിക്കാനാവില്ല വക്കണ്ടക്കപ്പുറം.

ശരി, ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

(കറുത്ത പാൻറർ കല്ലിംഗം)

(സ്പീക്സ് സോഹോ)

ലോക്ക്!

(KILLMONGER GROANING)

അവനെ താഴെ ഇറക്കുക!

നെക്ലേസ് നേടുക!

നെക്ലേസ് നേടുക!

(ആക്രമണം)

(ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ) വാകണ്ട എക്കാലത്തേക്കും!

(ആക്രമണം)

ശരി, ഷൂറി. എനിക്ക് 'എം ലഭിച്ചു. ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

അവരെ വെടിവെക്കുവിൻ, പ്രതിഭ.

അങ്ങനെയാകട്ടെ.

ഇവിടെ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

ശരി, അവയെ കിട്ടി.

കഷ്ടം.

ഷീറ്റ്, ഷീറ്റ്, ഷീറ്റ്.

(GRUNTS)

(ആക്രമണം)

(YELLING)

-K | LMMONGER: കൊള്ളാം! - (സ്ക്രാംസ്)

(STRAINING)

(KILLMONGER GROANING)

(WEAPON പവർസ് ഡൗൺ)

(പാന്റിംഗ്)

(എല്ലാം ശരിയായി)

(എല്ലാ ജല്പനങ്ങൾ)

കറുത്ത പാന്ത്: ഷൂറി!

(YELLS)

എന്ത്, രാജകുമാരി?

നീ ഒരിക്കലും ഒരു യഥാർത്ഥ രാജാവാകില്ല.

(കറുത്ത പാൻറർ ഗ്രണ്ടുകൾ)

സഹോദരൻ!

(ഭുജം)

(GROANS)

ശൂരി.

സഹോദരൻ!

ട്രെയിൻ ഓണാക്കുക താഴെ ട്രാക്ക്.

SH U RI: സ്റ്റെബിലൈസറുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് ഡിഫാക്റ്റേറ്റ് ചെയ്യും!

നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണമില്ല!

അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

ശരി!

(BEEPS)

എനിക്കൊരു ആവശ്യമില്ല നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ.

നിങ്ങളുടെ ഭരണം അവസാനിച്ചു!

നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുന്നു, സുരക്ഷിതവും പരിരക്ഷിതവുമാണ്.

ടി ഷാപ്പള്ള: നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ നോക്കിക്കാണുക

ജനങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ നിങ്ങൾ വളരെ വെറുക്കുന്നു.

ദേശത്തെ വിഭജിച്ച് കീഴടക്കുക അവർ ചെയ്തതുപോലെ!

എൻെറ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിക്കുന്നു. അവർ സ്വന്തം കളിയിൽ തല്ലി.

നിങ്ങൾ അവ മാറിയിരിക്കുന്നു!

നീ ലോകത്തെ തകർത്തുകളയും; വകാണ്ടയും ഉൾപ്പെടുന്നു!

ലോകം എടുത്തു എല്ലാം അകലെയായി

ഞാൻ എപ്പോഴും സ്നേഹിച്ചതെല്ലാം!

എന്നാൽ ഞാൻ ഉറപ്പു വരുത്തണം ഞങ്ങൾ പോലും.

lma mma ട്രാക്ക് ഡൗൺ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും

ചിന്തിക്കുക നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തനായിരിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി!

ഞാൻ വെക്കണം അവർ അഴുക്കു മുറിയിൽ കിടക്കുന്നു

സ്യൂറിക്ക് തൊട്ടടുത്തായി

(YELLS)

-നഖിയ! - (നഖിയയാംഘനം)

- നീ ശരിയാണോ? - ശരി. നിങ്ങൾ?

- അതെ. -നമുക്ക് പോകാം.

ഷൂരി, ഞാൻ അവരിലൊരാളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി, രണ്ടുപേർ എന്റെ വാലിൽ ഇരിക്കുന്നു;

(MUFFLED EXPLOSION)

ഷീറ്റ്. എന്താണ് നരകം?

സ്വയമേവ വോയ്സ്: ലാബ് ആക്രമണത്തിലാണ്.

എന്ത്? എവിടെയാണ്?

ഹോളോഗ്രാം നിർജ്ജീവമാക്കുക.

ഷൂ: റോസ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്നും ഇറങ്ങൂ

എത്ര സമയം എനിക്ക് ലഭിച്ചു?

സ്വയമേവ വോയ്സ്: ഗ്ലാസ് സത്യസന്ധത 50% ആണ്.

എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുക.

SH UI: റോസ്! റോസ്!

(എല്ലാ ജല്പനങ്ങൾ)

ഇപ്പോൾ കീഴടങ്ങുക!

നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഇറക്കിവെക്കാൻ!

ഒന്ന്!

രണ്ടും!

(പുരുഷൻ വഞ്ചന)

ശക്തിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക ജബരി തൽക്ഷണം!

(YELLING)

(YELLS)

(XHOSA ൽ കാണും)

(XHOSA ൽ കാണും)

(ഭുജം)

(വികസനം)

(ഭുജം)

സ്വയമേവ വോയ്സ്: ഗ്ലാസ് സത്യസന്ധത 15% ആണ്.

-വിരുദ്ധ ആയുധങ്ങൾ പരാജയം. - ഷീറ്റ്!

ഹായ്, ഷൂറി! കഴിഞ്ഞ കാർഗോ കപ്പൽ

ഏകദേശം അതിർത്തിയിൽ ...

പക്ഷേ അവർ എന്നെ കുടുങ്ങി ചിലതരം കേബിളുകൾ.

കൈകൾകൊണ്ട് ഒരു എക്സ് നിർമ്മിക്കുക!

സ്വയമേവ വോയ്സ്: സോണി ഓവർലോഡ് ആരംഭിച്ചു.

ഇപ്പോൾ തകർക്കുക!

സ്വയമേവ വോയ്സ്: സിസ്റ്റത്തിൽ റീബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ...

നാല്, മൂന്ന് ...

രണ്ട്, ഒന്ന്.

സിസ്റ്റം റീബൂട്ട് ചെയ്തു.

അതെ! ഞങ്ങളത് ചെയ്തു!

ഷുഐ: നല്ലത്! ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക!

(എല്ലാ ജല്പനങ്ങൾ)

(സ്പീക്സ് സോഹോ)

ചാർജ് ചെയ്യുക!

(GRUNTS)

(YELLS)

(വി'കബി ഗൂണ്ടുകൾ)

നിങ്ങളുടെ ആയുധവും ഉപേക്ഷിക്കുക!

എന്റെ സ്നേഹമേ, നീ എന്നെ കൊല്ലുമോ?

വക്കണ്ടയ്ക്ക് വേണ്ടി?

ചോദ്യം ചെയ്യാതെ!

(ആത്മകഥ AFRICAN MUSIC കളിക്കുന്നു)

(ഭുജം)

ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, കസിൻ.

(വികസനം)

ഒരു നീക്കത്തിന്റെ നരകമാണ്!

(BREATH ES H EAVILY)

എന്റെ പോപ്പ് പറഞ്ഞു Wakanda ആയിരുന്നു

ഏറ്റവും സുന്ദരമായ കാര്യം അവൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

(KILLMONGER GROANS)

അവൻ അയാളോട് പറഞ്ഞു ഒരു ദിവസം എന്നെ കാണിക്കുക.

നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

ഓക്ക്ലാൻഡിൽ നിന്നുള്ള കിഡ്,

ചുറ്റും ഓടുന്നു കഥാപാത്രങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

(വികസനം)

(SIGHS)

ഇത് മനോഹരമാണ്.

(ലേബറേഡ് ശ്വാസം)

ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സൌഖ്യമാക്കുവാനാകും.

VVhy?

അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

ന.

സമുദ്രത്തിൽ എന്നെ കുഴിച്ചു ...

എന്റെ പിതാക്കന്മാരോടുകൂടെ കപ്പലുകളിൽനിന്നു ചമ്മട്ടികൊണ്ടു അടിച്ചുറച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നു അടിമത്തത്തിന്റെ ഭവനമാണ് മരിക്കുന്നത്.

(GRUNTS)

(SIGHS)

(WAKANDA BYABA MAAL കളിക്കുന്നു)

(മാസിസ്റ്റ് ചാർട്ടർ)

നന്ദി.

നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

നീ എന്റെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിച്ചു.

നമ്മുടെ രാഷ്ട്രം.

ഒന്നും ഇല്ല എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ.

നമ്മുടെ കടമ ...

യുദ്ധം ചെയ്യാൻ എന്റെ കടമ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക്.

ഞാൻ ആയിരിക്കണം ...

നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല, ഞാൻ ഏതാണ്ട് മരിച്ചു.

താമസിക്കുക.

ഞാൻ ഒരു വഴിയാണെന്ന് അറിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു

നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിറവേറ്റാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു.

ദയവായി നിൽക്കൂ.

(സ്ലീപ് WALK / N BY MOZZY കളിക്കുന്നു)

കിഡ് 1: ഓ, അവൻ അത് നീക്കുന്നു! അവൻ അത് നീങ്ങുന്നു!

കുട്ടികൾ 2: ആരാണിതു? കുട്ടികൾ 3: ബക്കറ്റ്!

കുട്ടികൾ 2: എളുപ്പമാണ്.

നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ നീ എന്നെ പിടിക്കുമായിരുന്നു

കാലിഫോർണിയയിലേക്ക് ആദ്യ തവണ ...

ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ കൊച്ചല്ല എന്നാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് ...

അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്നിലാൻഡ്.

എന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ?

ഇതാണ് നമ്മുടെ പിതാവ് ഞങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ കൊന്നു.

അവർ അതു താഴെയിറക്കുകയാണ്.

നല്ലത്.

അവർ അതു കീറിപ്പിക്കുകയില്ല.

ഞാൻ ഈ കെട്ടിടം വാങ്ങി.

ആ കെട്ടിടം.

അത് അവിടെക്കൂടെ.

ഇതാണ് ആദ്യത്തേത്

വാകാൻഡൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഔട്ട്റീച്ച് സെന്റർ.

നഖിയ മേൽനോട്ടം വഹിക്കും സാമൂഹ്യപരിഷ്കരണം.

നിങ്ങൾ തല കുലുക്കി

ശാസ്ത്രം വിവര വിനിമയം.

(ചക്കിൽ മൈക്കൾ) നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

ക്ഷമിക്കണം?

(കിമോയോ ബീഡ്സ് ട്രെൾ)

ഓ ...

ഹായ്, യോ. മനുഷ്യൻ എന്താണു നരകം?

കുട്ടികൾ 2: അത് പോലെയാണ് ബുഗാട്ടി വിക്ഷേപണം!

ബ്രോ, അത് ഒരിടത്തുനിന്നും പുറത്തുവന്നു. അത് അത് കണ്ടോ?

എന്ത്?

കുട്ടികൾ 2: ഇത് പരിശോധിക്കുക, ബ്രോം.

ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും എടുക്കാനാകും വീട്ടിലേക്ക്.

ഇതിൽ സ്കൂളിലേക്ക് കയറുക.

നോക്കൂ, നമുക്കിത് വേർപെടുത്തും. നമുക്ക് അത് വിൽക്കാൻ കഴിയും.

കുട്ടികൾ 4: ഇബെയിൽ.

കുട്ടികൾ 2: എല്ലാവരെയും പോലെ, ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ.

ഷുഐ: അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല ഞാൻ നിന്നാണെങ്കിൽ.

കുട്ടികൾ 2: നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? ഷൂറൂ: വാകണ്ടയിൽ നിന്ന്.

4 4: എന്താണ് വഖണ്ഡ?

കിഡ് 5: ഹേയ്, ഹേ!

ഇത് നിങ്ങളുടേത്?

ആരാണ് ...

നിങ്ങൾ ആരാണ്?

(കെൻഡ്രീക് എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും ലാമാർ, സജ പ്ലേസ്)

(ക്യാമറാ ഷട്ടർ ക്ളസ്റ്റിംഗ്)

എന്റെ പേര് ടി കിള്ളാ ...

തക്ഖാകാരുടെ മകൻ.

ഞാൻ പരമാധികാരമുള്ള ഭരണാധികാരിയാണ് വഖാണ്ട രാജ്യത്തിലെ.

അപ്രതീക്ഷിതമായി നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിൽ ...

ഞങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കും ഞങ്ങളുടെ അറിവും വിഭവങ്ങളും ...

പുറംലോകവുമായി.

വാകണ്ട മേലല്ല നിഴലിൽ നിന്ന് നോക്കുക.

നമുക്ക് കഴിയില്ല.

നമ്മൾ പാടില്ല.

ഞങ്ങൾ ഒരു ഉദാഹരണമായി പ്രവർത്തിക്കും നമ്മൾ എങ്ങനെ ...

സഹോദരങ്ങളെന്ന നിലയിൽ ഈ ഭൂമിയിൽ ...

പരസ്പരം പെരുമാറണം.

ഇപ്പോൾ, മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ...

വിഭജനം എന്ന മിഥ്യാധാരണ നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൂ.

നമുക്കെല്ലാം സത്യം അറിയാം.

ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു നമ്മെ വേർതിരിക്കുന്നതിലും.

പ്രതിസന്ധിയുടെ കാലത്ത് ...

ബുദ്ധിയുള്ള നിർമ്മിതി പാലങ്ങൾ ...

വിഡ്ഢി! തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.

നമ്മൾ ഒരു വഴി ശരിയായിരിക്കണം ...

അന്യോന്യം നോക്കിക്കാണാൻ ...

ഞങ്ങൾ ഒന്നായിരിക്കുന്നതു പോലെ, ഒറ്റ ഗോത്രമാണ്.

എല്ലാ ആദരവോടു കൂടിയും, കിങ് ഷാല്ല ...

കർഷക ജനതയ്ക്ക് എന്തു ചെയ്യാനാകും?

നൽകണം ലോകത്തിലെ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾ?

(എല്ലാ മെർമിങ്ങും)

(RUSTLES)

(ബോയ്സ് ജിഗ്ഗ്ലിംഗ്)

നിങ്ങൾ ചുറ്റും കളിക്കുന്നുണ്ടോ? വീണ്ടും ആ മനുഷ്യനോടൊപ്പം?

- ഇല്ല. നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കളിയാക്കുകയാണ്.

അവനെ ഉണർത്തരുത്. അവൻ വിശ്രമിക്കണം. -താപോ: ഇല്ല, ഞാനല്ല.

അല്ല ഞാൻ അല്ല.

ഷൂറൂ: താബോ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

വിളി 2: അവൻ അതു ചെയ്യുന്നു. അവൻ നുണ പറയുന്നു.

ഷൂയി: ഇല്ല, അവൻ വിശ്രമിക്കുന്നു.

പോവുക, പോകൂ!

കുട്ടികൾ: (എക്സോസയിൽ) വൈറ്റ് വോൾഫ്!

ഷൂറൂ: (ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ) അത് നിർത്തുക!

കുട്ടികൾ: (എക്സോസയിൽ) വൈറ്റ് വോൾഫ്!

(ഇംഗ്ലിഷില്) ഗുഡ് മോണിംഗ്, സെർജന്റ് ബാൺസ്.

ബക്കി.

നിങ്ങൾക്കെന്തുതോന്നുന്നു?

നല്ലത്.

നന്ദി.

(സിഎക് ഉക്കിൾസ് സോഫ്ട്ലി) വരിക.

നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.