Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,364 --> 00:00:27,264
The Brotherhood Of Satan -
Horror 1971 720p [H264-mp4] English
2
00:00:31,865 --> 00:00:33,913
- What is that?
- Get out.
3
00:00:34,076 --> 00:00:36,204
Get that back door open.
4
00:00:36,370 --> 00:00:38,543
- Get that back door open!
- It's going to hit us!
5
00:00:38,705 --> 00:00:40,924
- It's going to hit us!
- Get those kids out of here!
6
00:00:41,083 --> 00:00:43,211
Timmy, get down! Timmy!
7
00:00:43,377 --> 00:00:44,879
Hurry! Get out!
8
00:03:16,238 --> 00:03:18,366
- All set? Should I call 'em?
- Yeah. Go ahead.
9
00:03:19,324 --> 00:03:21,668
Okay! Hey, gang!
Come on! Hurry it up!
10
00:03:23,286 --> 00:03:25,539
Come on.
Over there. Here.
11
00:03:30,001 --> 00:03:31,924
That's it. Come on in.
12
00:03:32,087 --> 00:03:33,930
- Blow out the candles!
- Make a wish!
13
00:03:34,089 --> 00:03:36,057
Blow 'em out, K.T!
14
00:03:37,718 --> 00:03:39,470
Yea!
15
00:03:39,636 --> 00:03:40,888
Good, good. Sit down.
16
00:04:47,329 --> 00:04:48,797
Rain.
17
00:04:50,457 --> 00:04:53,336
We better get outta here.
Okay, pick up everything.
18
00:04:53,502 --> 00:04:55,550
- Okay, grab that.
- K.T., grab as much as you can.
19
00:04:55,712 --> 00:04:57,840
K.T., hurry UP-
20
00:04:59,466 --> 00:05:01,639
I'm getting all wet!
Hurry up!
21
00:05:01,802 --> 00:05:04,305
Hurry up!
Grab it!
22
00:05:06,973 --> 00:05:10,443
I'm dropping everything!
Oh, my hair!
23
00:05:10,602 --> 00:05:12,149
I'm getting all wet!
24
00:05:12,312 --> 00:05:14,861
We're wet enough now.
Why don't we go swimming!
25
00:08:43,314 --> 00:08:45,658
Oh, my God!
26
00:09:35,950 --> 00:09:37,918
Sheriff? Hello!
27
00:09:39,412 --> 00:09:41,380
Anybody there?
28
00:09:43,291 --> 00:09:45,134
Sheriff, I've come to report
an accident.
29
00:09:45,293 --> 00:09:47,261
It's about two miles south.
30
00:09:49,172 --> 00:09:51,641
You understand what I said?
There's been an accident!
31
00:10:05,855 --> 00:10:07,778
What's going on, Ben?
32
00:10:09,317 --> 00:10:10,864
Here's the sheriff.
33
00:10:16,616 --> 00:10:19,210
Sheriff, there's been
a terrible accident. Wait!
34
00:10:19,369 --> 00:10:21,667
What are you doing?
What's the matter with you?
35
00:10:21,830 --> 00:10:24,083
- Ma'am, get out of the way. Tobey!
- What are you doing?
36
00:10:26,501 --> 00:10:28,970
- Get back!
- Get your hands off them!
37
00:10:29,129 --> 00:10:30,597
- Get down!
- Get back!
38
00:10:30,755 --> 00:10:33,474
- Get your hands off me!
- Cool it!
39
00:10:33,633 --> 00:10:35,476
- Right.
- “Encino, California”?
40
00:10:35,635 --> 00:10:38,309
- Westwood.
- You're in advertising, Mr. Holden?
41
00:10:38,471 --> 00:10:40,018
No, I'm an engineer.
42
00:10:41,266 --> 00:10:43,394
- Who do you work for?
- Torrance...
43
00:10:44,519 --> 00:10:46,647
Garrett Corporation
in Torrance, California.
44
00:10:48,648 --> 00:10:50,650
All right,
you can turn around now.
45
00:10:54,237 --> 00:10:56,239
I see you're not married,
Mr. Holden.
46
00:11:14,007 --> 00:11:15,975
Whose little girl is that?
47
00:11:17,010 --> 00:11:18,478
Mine.
48
00:11:22,849 --> 00:11:24,351
Her mother?
49
00:11:26,102 --> 00:11:28,025
Her mother was killed
six years ago.
50
00:11:31,399 --> 00:11:33,868
You have any trouble
getting in here, Mr. Holden?
51
00:11:38,907 --> 00:11:40,500
Maybe they're help.
Help's come.
52
00:11:40,658 --> 00:11:42,956
- It's over.
- Are you sure?
53
00:11:43,119 --> 00:11:44,416
It's over.
54
00:11:54,797 --> 00:11:57,050
Hold on a second.
Hold on there.
55
00:11:57,217 --> 00:11:59,094
- Hold on!
- It's over!
56
00:12:03,431 --> 00:12:05,980
You took her from me!
57
00:12:06,726 --> 00:12:08,899
Nicky, get in the car! Hurry!
58
00:12:35,088 --> 00:12:37,637
My God. They're all mad.
59
00:12:52,772 --> 00:12:54,115
00:12:58,453
00:13:00,739
Shut it off, Tobey.
62
00:13:00,905 --> 00:13:02,828
I thought a little music might...
63
00:13:04,951 --> 00:13:08,080
You can take one of these
right now.
64
00:13:09,330 --> 00:13:11,799
- Go on. Take it.
- Here.
65
00:13:11,958 --> 00:13:13,838
We understand
you wanting to leave town, Mike...
66
00:13:13,960 --> 00:13:15,633
but you gotta think about Joey.
67
00:13:15,795 --> 00:13:19,641
He's right, Mike. These are
gonna make you feel a lot better.
68
00:13:19,799 --> 00:13:23,053
Just get back to your house,
take one of these every four hours...
69
00:13:23,219 --> 00:13:25,267
and get yourself some sleep.
70
00:13:26,723 --> 00:13:28,896
Joey, you'll get your daddy
home all right, won't you?
71
00:13:29,058 --> 00:13:31,652
Yes, Dr. Duncan.
Come on, Daddy.
72
00:13:31,811 --> 00:13:33,859
Thattaboy. Joey.
73
00:13:45,867 --> 00:13:47,335
Hillsboro.
74
00:13:51,456 --> 00:13:53,379
I can understand how he feels.
75
00:13:53,541 --> 00:13:55,589
First it was his sister
and her family, and then...
76
00:13:55,752 --> 00:13:58,676
We all understand, Tobey.
Just drop it.
77
00:14:03,092 --> 00:14:05,811
Dr. Duncan,
you look like hell.
78
00:14:05,970 --> 00:14:08,018
Look, don't start on me!
79
00:14:08,181 --> 00:14:12,106
Six hours' sleep in three days.
You don't look so hot yourself.
80
00:14:13,644 --> 00:14:14,896
Yeah.
81
00:14:17,315 --> 00:14:18,908
You heard?
82
00:14:19,067 --> 00:14:21,240
Yeah, I heard.
83
00:14:21,402 --> 00:14:23,245
Some people got in.
84
00:14:23,404 --> 00:14:26,999
And the car
was completely crushed?
85
00:14:27,158 --> 00:14:29,001
Just like an eggshell.
86
00:14:29,702 --> 00:14:32,581
And, of course,
little Timmy's missing?
87
00:14:35,333 --> 00:14:36,755
Probably.
88
00:14:40,046 --> 00:14:41,719
What's the difference'?
89
00:14:44,509 --> 00:14:46,728
What the hell's the difference, Doc?
90
00:14:46,886 --> 00:14:49,059
Simmer down.
91
00:14:49,222 --> 00:14:51,725
Pete, what happened
to the people who got in?
92
00:14:51,891 --> 00:14:53,518
I don't know!
93
00:14:59,857 --> 00:15:01,859
I don't know anything anymore.
94
00:15:05,738 --> 00:15:09,242
Well, I guess I'll have to
take the truck out.
95
00:15:17,834 --> 00:15:19,256
Tobey?
96
00:15:23,089 --> 00:15:25,183
Sheriff, it's about time
that we all...
97
00:15:25,341 --> 00:15:27,264
Tobey, we've got to.
98
00:15:28,553 --> 00:15:31,181
Why do I always
have to be the one to go out...
99
00:15:31,347 --> 00:15:33,307
Isn't there anyone else
around here that can do...
100
00:15:49,449 --> 00:15:51,417
For a man
with a heart condition...
101
00:15:52,493 --> 00:15:55,793
you sure picked
one heck of a place to retire.
102
00:15:57,123 --> 00:15:58,591
Yeah.
103
00:16:23,149 --> 00:16:24,651
That town.
104
00:16:25,818 --> 00:16:28,992
- Ben, do you think... Ben!
- Daddy!
105
00:17:06,734 --> 00:17:10,705
- Oh, Daddy, we killed her!
- It's all right, K.T.
106
00:17:12,615 --> 00:17:15,289
- I saw her.
- Of course. We all saw...
107
00:17:15,451 --> 00:17:18,079
Daddy, what happened
to the little girl?
108
00:17:18,246 --> 00:17:20,465
- Where is she?
- There's no little girl, sweetheart.
109
00:17:20,623 --> 00:17:23,092
It's okay. Nicky?
110
00:17:25,211 --> 00:17:28,260
- I'll go check the car.
- Okay. It's okay.
111
00:17:46,190 --> 00:17:48,568
Can you drive it?
Will it get us out of here?
112
00:17:48,734 --> 00:17:51,237
Eventually, but not right now.
113
00:17:51,404 --> 00:17:53,873
We'll have to head back
toward town.
114
00:17:54,031 --> 00:17:55,408
Oh, Ben, no.
115
00:17:58,578 --> 00:18:02,299
Listen, Ben, there's something
terribly sick about that town.
116
00:18:03,416 --> 00:18:05,669
Those people, that crushed car.
117
00:18:05,835 --> 00:18:08,588
- I don't wanna go back there.
- I know, but what do you suggest?
118
00:18:08,754 --> 00:18:11,382
It's gonna be dark in an hour.
We don't know what's out this way.
119
00:18:11,549 --> 00:18:14,098
Maybe we can catch a ride,
a car will come by.
120
00:18:14,260 --> 00:18:16,809
How many cars
have you seen on this road?
121
00:18:16,971 --> 00:18:18,314
Well, I...
122
00:18:23,102 --> 00:18:26,197
Sweetheart, there's a gas station
on the outskirts of town.
123
00:18:26,355 --> 00:18:28,699
We'll go there. We can call Jim.
He'll pick us up.
124
00:18:28,858 --> 00:18:31,281
- I won't face that town again.
- All right!
125
00:18:31,444 --> 00:18:33,162
It's not all right!
126
00:18:35,114 --> 00:18:37,742
If you have something to say,
lower your voice and smile.
127
00:18:37,908 --> 00:18:40,627
You've made all the decisions.
What's there to smile about?
128
00:18:40,786 --> 00:18:43,346
- Damn it, make some sense!
- I'm making more sense than you are.
129
00:18:43,497 --> 00:18:45,795
- Nicky, will you please...
- No!
130
00:18:57,011 --> 00:18:58,103
Nicky?
131
00:19:18,866 --> 00:19:20,334
Come on, K.T.
132
00:19:22,828 --> 00:19:24,171
Nicky too?
133
00:19:36,175 --> 00:19:37,347
Nicky too.
134
00:20:16,424 --> 00:20:18,301
Do you have to
follow me everywhere?
135
00:20:18,467 --> 00:20:19,810
I wanna play!
136
00:20:19,969 --> 00:20:23,394
Why don't you go back
in the house where you belong.
137
00:20:23,556 --> 00:20:26,480
- I don't have to.
- Do too.
138
00:20:26,642 --> 00:20:29,065
- I'll scream.
- Don't you dare.
139
00:20:30,396 --> 00:20:32,490
Well, I wanna play.
140
00:20:32,648 --> 00:20:35,492
All right, then, but you
have to do what I tell ya.
141
00:20:35,651 --> 00:20:38,905
- Do what?
- Fix dinner for Princess, stupid.
142
00:20:40,072 --> 00:20:43,326
Oh... all right.
143
00:20:45,578 --> 00:20:47,046
Well, do it.
144
00:20:59,216 --> 00:21:02,561
Don't cry, baby.
Stuart's fixing you a nice dinner.
145
00:21:04,972 --> 00:21:09,603
- Stuart! Aren't you ready yet, Stuart?
- Just a minute!
146
00:21:09,769 --> 00:21:12,613
Well, you can't expect her
to wait forever.
147
00:21:12,772 --> 00:21:14,274
My goodness!
148
00:21:14,440 --> 00:21:17,114
Why do I have to cook
for your dumb doll?
149
00:21:17,276 --> 00:21:19,199
Because I tell you to.
150
00:21:24,533 --> 00:21:26,581
You let the kids
out of the house.
151
00:21:28,078 --> 00:21:30,206
Don't ever do that again,
you hear?
152
00:21:30,372 --> 00:21:32,295
Don't any of you go outside.
153
00:21:35,920 --> 00:21:38,139
I don't know what I'd do
if anything...
154
00:21:38,297 --> 00:21:40,220
Oh, Ed, what is it?
What's happening?
155
00:21:41,425 --> 00:21:43,803
Go on.
Get washed up for supper now.
156
00:21:43,969 --> 00:21:46,939
- Daddy, I just washed this morning.
- Come on, dummy.
157
00:22:22,508 --> 00:22:24,681
There was another accident
this afternoon.
158
00:22:28,514 --> 00:22:30,482
Your sister, Edith...
159
00:22:31,559 --> 00:22:33,402
John...
160
00:22:33,561 --> 00:22:35,529
the kids.
161
00:22:39,108 --> 00:22:41,031
The car was...
162
00:22:42,570 --> 00:22:44,572
The car was...
163
00:22:47,116 --> 00:22:49,084
crushed.
164
00:22:55,916 --> 00:22:57,884
Oh, honey, I'm sorry.
165
00:23:07,761 --> 00:23:10,230
I'm gonna tell Daddy you didn't
wash your face properly...
166
00:23:10,389 --> 00:23:12,357
and you didn't use soap!
167
00:23:14,226 --> 00:23:16,228
Oh, Stuart!
You make such a mess!
168
00:23:16,395 --> 00:23:18,568
- Why did you do that, you stupid?
- Hey.
169
00:23:18,731 --> 00:23:21,280
Children, please. Please.
170
00:23:36,540 --> 00:23:39,419
O Lord, we thank thee for the...
171
00:23:39,585 --> 00:23:41,587
bounty we are about to receive.
172
00:23:42,922 --> 00:23:45,095
For the blessings of this day...
173
00:23:46,967 --> 00:23:51,222
and the blessings that will
come our way in the future...
174
00:23:53,599 --> 00:23:57,274
O Lord, we thank thee...
175
00:23:58,979 --> 00:24:00,947
with a full and humble...
176
00:24:02,441 --> 00:24:04,284
head.
177
00:24:04,443 --> 00:24:06,116
Amen.
178
00:24:06,278 --> 00:24:07,404
Amen.
179
00:24:48,320 --> 00:24:51,073
Come in, children.
180
00:25:42,374 --> 00:25:45,969
I have nothing
which is not thine.
181
00:25:56,430 --> 00:25:59,400
Prudence! Henri!
How lovely to see you!
182
00:25:59,558 --> 00:26:01,356
It's been ages and ages.
183
00:26:01,518 --> 00:26:04,146
- Oh, how are you?
- How grand you look.
184
00:26:04,313 --> 00:26:07,237
I haven't seen you
look this well in centuries.
185
00:26:13,113 --> 00:26:17,084
By golly, I've never seen you
look better, Henri.
186
00:26:17,242 --> 00:26:19,336
Feeling like a kid, Gaufridi?
187
00:26:19,495 --> 00:26:22,044
You'll always be a kid.
188
00:26:22,206 --> 00:26:25,255
You were lucky the last time.
189
00:26:25,417 --> 00:26:26,794
Yes, I was.
190
00:26:26,960 --> 00:26:30,260
I hope I will be this time.
191
00:26:31,256 --> 00:26:33,429
When was the last time?
192
00:26:34,551 --> 00:26:35,723
France.
193
00:26:35,886 --> 00:26:38,514
Oh, the time that we had
on the Riviera.
194
00:26:40,557 --> 00:26:43,310
- Will you join us?
- Certainly.
195
00:26:43,477 --> 00:26:44,945
Thank you.
196
00:26:45,104 --> 00:26:46,651
To the future.
197
00:26:59,952 --> 00:27:02,751
Why did you wait till now?
198
00:27:02,913 --> 00:27:04,915
You're a naughty girl.
199
00:27:07,584 --> 00:27:10,804
All right, all right,
I'll take you.
200
00:27:36,780 --> 00:27:38,703
“...yet all these shall leave...
201
00:27:38,866 --> 00:27:43,292
Their mirth and their employments,
and shall come...
202
00:27:43,453 --> 00:27:45,501
And make their beds with thee.
203
00:27:49,501 --> 00:27:52,880
As the long train
Of ages glides away...
204
00:27:54,506 --> 00:27:57,100
the sons of men...
205
00:27:57,259 --> 00:28:01,810
The youth in life's green spring,
and he who goes...
206
00:28:01,972 --> 00:28:04,020
In the full strength of years...
207
00:28:05,100 --> 00:28:07,023
matron and maid...
208
00:28:08,228 --> 00:28:11,778
The speechless babe
and the gray-headed man...
209
00:28:13,317 --> 00:28:16,241
Shall one by one
be gathered to thy side...
210
00:28:17,613 --> 00:28:21,208
By those, who in their turn,
shall follow them.
211
00:28:24,536 --> 00:28:25,913
So live...
212
00:28:27,039 --> 00:28:30,418
that when thy summons
comes to join...
213
00:28:30,584 --> 00:28:33,212
The innumerable caravan
which moves...
214
00:28:33,378 --> 00:28:36,678
To that mysterious realm,
where each shall take...
215
00:28:36,840 --> 00:28:40,344
His chamber
in the silent halls of death...
216
00:28:41,720 --> 00:28:47,398
Thou go not,
like the quarry slave at night...
217
00:28:47,559 --> 00:28:49,357
Scourged to his dungeon...
218
00:28:49,519 --> 00:28:53,399
but sustained and soothed...
219
00:28:53,565 --> 00:28:55,567
By an unfaltering trust...
220
00:28:56,902 --> 00:28:58,575
approach thy grave...
221
00:28:58,737 --> 00:29:01,286
Like one who wraps
the drapery of his couch...
222
00:29:01,448 --> 00:29:02,791
About him...
223
00:29:04,284 --> 00:29:07,003
and lies down to pleasant dreams.”
224
00:32:14,933 --> 00:32:16,935
Come in, children.
225
00:32:57,726 --> 00:32:59,820
Hello! Ls anyone in there?
226
00:33:04,941 --> 00:33:06,864
Hello! Anybody home?
227
00:33:08,153 --> 00:33:10,155
May we come in, please?
228
00:33:22,918 --> 00:33:24,886
Right over here, Joe.
229
00:33:26,630 --> 00:33:29,725
All right, I got it.
Come on out.
230
00:33:29,883 --> 00:33:32,511
“O God, who alone are ever merciful
and sparing of punishment...
231
00:33:32,677 --> 00:33:35,271
humbly we pray you on behalf
of the soul of your servants...
232
00:33:35,430 --> 00:33:36,852
Ed and Mildred Meadows...
233
00:33:37,015 --> 00:33:39,296
whom you have commanded
to go forth today from this world.
234
00:33:39,434 --> 00:33:41,394
Do not hand them over
to the power of the enemy...
235
00:33:41,520 --> 00:33:43,443
and do not forget them forever,
but command that these souls...
236
00:33:43,605 --> 00:33:46,654
be taken up by the holy angels
and brought home to paradise...
237
00:33:46,816 --> 00:33:48,944
so that since they hoped
and believed in you...
238
00:33:49,110 --> 00:33:50,987
they may not undergo
the punishments of hell...
239
00:33:51,154 --> 00:33:52,906
but rather possess
everlasting joys.”
240
00:33:53,073 --> 00:33:55,041
In Christ our Lord. Amen.
241
00:35:01,766 --> 00:35:04,610
“May the angels take you into paradise
where the martyrs welcome you...
242
00:35:04,769 --> 00:35:06,897
and lead you
to the holy city, Jerusalem.
243
00:35:07,063 --> 00:35:09,657
May the choir of angels welcome you
with Lazarus, who was poor...
244
00:35:09,816 --> 00:35:11,409
and may you have everlasting rest.
245
00:35:11,568 --> 00:35:13,070
I am the resurrection and the life.
246
00:35:13,236 --> 00:35:14,996
He who believes in me,
if he die, shall live.
247
00:35:15,113 --> 00:35:17,286
Whoever lives and believes in me
shall never die.
248
00:35:17,449 --> 00:35:19,609
Blessed be the God of Israel,
because he has visited...
249
00:35:19,701 --> 00:35:23,456
and wrought up a horn of salvation for
us in the house of David, his servant.
250
00:35:26,541 --> 00:35:29,135
O God, who alone are ever merciful
and sparing of punishment...
251
00:35:29,294 --> 00:35:31,137
humbly we pray you Don Howard...
252
00:35:31,296 --> 00:35:33,640
whom you have commanded
to go forth today from this world.
253
00:35:33,798 --> 00:35:35,718
Do not hand him over
to the power of the enemy...
254
00:35:35,800 --> 00:35:37,802
and do not forget him forever,
but command that his soul...
255
00:35:37,969 --> 00:35:40,472
be taken up by the holy angels
and brought home to paradise...
256
00:35:40,639 --> 00:35:42,516
so that since he hoped
and believed in you...
257
00:35:42,682 --> 00:35:44,525
he may not undergo
the punishments of hell...
258
00:35:44,684 --> 00:35:46,652
but rather possess
everlasting joys.”
259
00:36:06,331 --> 00:36:09,335
It's so nice
to see everyone again.
260
00:36:29,646 --> 00:36:31,899
I have nothing
which is not thine.
261
00:36:58,591 --> 00:37:00,559
He didn't meet me.
262
00:37:01,511 --> 00:37:04,390
Clothilde?
He didn't meet me.
263
00:37:07,058 --> 00:37:10,653
I don't understand.
What could have happened?
264
00:37:10,812 --> 00:37:12,814
What's wrong with everybody?
265
00:37:19,738 --> 00:37:22,582
How lovely to see you again, Alice.
266
00:37:22,741 --> 00:37:26,086
- Dame Alice.
- Yes, isn't it?
267
00:37:26,244 --> 00:37:28,747
But I don't think
you've met Phyllis.
268
00:37:30,623 --> 00:37:31,920
Hello.
269
00:37:40,592 --> 00:37:44,347
My dear Alice.
It's been a very long time.
270
00:37:45,430 --> 00:37:47,228
Yes, Ann, it has.
271
00:37:48,183 --> 00:37:50,106
Am I the last to arrive?
272
00:37:50,268 --> 00:37:51,770
Almost.
273
00:37:53,480 --> 00:37:55,448
Have you seen them yet?
274
00:37:58,151 --> 00:38:01,951
Mine's lovely.
You're number 11, next to mine.
275
00:38:02,113 --> 00:38:04,115
I wonder what he's got for you.
276
00:38:25,011 --> 00:38:26,979
Dame Alice?
277
00:38:29,641 --> 00:38:31,609
Dame Alice!
278
00:38:34,229 --> 00:38:36,323
You are come at last.
279
00:38:37,482 --> 00:38:39,576
Very unwilling you were to come.
280
00:38:41,611 --> 00:38:44,660
You must, proud lady,
be whipped to the enterprise...
281
00:38:44,823 --> 00:38:47,042
and cry and moan for mercy.
282
00:38:48,743 --> 00:38:51,713
An outcast to your own blood.
283
00:38:52,956 --> 00:38:56,005
Not so. Oh, not so.
284
00:38:57,293 --> 00:39:01,139
Rather would I forget myself
than forget thee.
285
00:39:01,297 --> 00:39:02,549
Degenerate creature.
286
00:39:03,675 --> 00:39:06,269
Weakling soul.
287
00:39:06,427 --> 00:39:08,521
Is this the result
of our master's teaching?
288
00:39:08,680 --> 00:39:11,684
What have you in your bowels?
289
00:39:12,392 --> 00:39:14,019
Love for thee.
290
00:39:15,311 --> 00:39:17,860
O Prince of Darkness...
291
00:39:18,022 --> 00:39:19,490
I gave.
292
00:39:20,525 --> 00:39:23,324
By all your holy laws did I live!
293
00:39:24,612 --> 00:39:27,240
I sacrificed.
294
00:39:29,951 --> 00:39:34,377
Not once on high holy days
did I fail to give thee homage...
295
00:39:34,539 --> 00:39:38,510
or spread thy story
among the uninitiated.
296
00:39:38,668 --> 00:39:39,965
Fool.
297
00:39:40,128 --> 00:39:44,008
Can you believe that he who has renewed
the very blood in your veins...
298
00:39:44,173 --> 00:39:45,550
who was your lover...
299
00:39:45,717 --> 00:39:48,311
your husband,
should fail to see...
300
00:39:48,469 --> 00:39:52,064
yet even through the screen of your
miserable mouthings and gyrations...
301
00:39:52,223 --> 00:39:54,396
the one great blot
that covers all else...
302
00:39:54,559 --> 00:39:56,232
as if it were nothing?
303
00:39:56,394 --> 00:39:58,692
I adore thee.
304
00:40:05,111 --> 00:40:06,408
Alice.
305
00:40:09,407 --> 00:40:10,909
My baby.
306
00:40:11,075 --> 00:40:15,546
Undone even before he was born,
and desperately wicked.
307
00:40:15,705 --> 00:40:18,629
Dead to Satan
from the beginning.
308
00:40:18,791 --> 00:40:22,421
At his mother's breast,
he was a damned soul already.
309
00:40:24,505 --> 00:40:25,802
I adore thee.
310
00:40:25,965 --> 00:40:29,185
You foul-minded wretch.
311
00:40:29,344 --> 00:40:31,688
Think you that he
who rules this earth...
312
00:40:31,846 --> 00:40:34,099
should fail to feel this blow?
313
00:40:34,265 --> 00:40:36,893
You were one
of the chosen few, Alice...
314
00:40:37,060 --> 00:40:41,110
to taste the fruits
of everlasting life...
315
00:40:41,272 --> 00:40:43,240
and you would permit our child...
316
00:40:43,399 --> 00:40:46,824
to be baptized and dedicated...
317
00:40:46,986 --> 00:40:50,661
to that belief
that I despise so much.
318
00:40:56,245 --> 00:40:58,464
My baby!
319
00:40:58,623 --> 00:41:01,217
Not your baby!
Our baby!
320
00:41:01,376 --> 00:41:03,504
Satan's baby!
321
00:41:04,671 --> 00:41:06,594
Enough.
322
00:41:06,756 --> 00:41:08,758
You move my disgust
too strongly.
323
00:41:09,968 --> 00:41:15,020
But it is not for us,
servants and sinners all, to judge you.
324
00:41:15,181 --> 00:41:17,809
Let us enter the presence
of greatness and power...
325
00:41:19,143 --> 00:41:20,315
and truth.
326
00:41:20,478 --> 00:41:23,982
There shall your deed
be weighed and judged.
327
00:41:25,024 --> 00:41:27,493
Weighed and judged!
328
00:41:27,652 --> 00:41:29,825
Weighed and judged!
329
00:41:44,836 --> 00:41:46,964
Greeting, dear one.
330
00:41:48,172 --> 00:41:50,015
"Us we."
331
00:41:50,174 --> 00:41:52,677
We would enter
into your presence.
332
00:41:54,095 --> 00:41:58,350
We bow and yield
to your greatness.
333
00:42:00,435 --> 00:42:03,735
O ye who penetrates the future...
334
00:42:05,023 --> 00:42:07,242
who calls up the past...
335
00:42:08,943 --> 00:42:13,540
who holds for us the days
that fly so fast!
336
00:42:14,782 --> 00:42:16,750
Hear ye now...
337
00:42:20,788 --> 00:42:23,086
the lowly one...
338
00:42:23,249 --> 00:42:26,298
the child who has strayed.
339
00:42:29,130 --> 00:42:31,679
Hear and judge.
340
00:42:31,841 --> 00:42:34,515
Hear and judge!
341
00:42:34,677 --> 00:42:37,396
Hear and judge!
342
00:42:39,223 --> 00:42:42,397
I adore thee!
I am yours!
343
00:42:42,560 --> 00:42:46,690
My master and my god.
I want no other!
344
00:42:46,856 --> 00:42:50,611
Gracious is the light
of your countenance...
345
00:42:50,777 --> 00:42:54,498
and your service
a sweet service of delight!
346
00:43:55,675 --> 00:43:57,848
You feel better
after that stew, K.T.?
347
00:43:58,010 --> 00:44:00,684
- Yes. Thank you, Mr. Tobey.
- Sure.
348
00:44:02,723 --> 00:44:04,896
Some farfetched,
wild-eyed theory!
349
00:44:05,059 --> 00:44:07,608
- If you need more blankets, just call.
- Thanks.
350
00:44:11,983 --> 00:44:13,985
It's gonna be all right, K.T.
351
00:44:16,279 --> 00:44:18,452
Wanna read one of my books?
352
00:44:18,614 --> 00:44:20,708
Blood I can see.
Bodies I can see.
353
00:44:20,867 --> 00:44:22,335
I don't think so.
354
00:44:23,995 --> 00:44:26,248
- How old are you, K.T.?
- I'm eight.
355
00:44:26,414 --> 00:44:27,666
Today.
356
00:44:29,584 --> 00:44:32,804
Today? Well, then today's
your birthday.
357
00:44:34,839 --> 00:44:37,558
I bet you got
a lot of nice presents too, huh?
358
00:44:37,717 --> 00:44:39,685
I haven't seen them yet.
359
00:44:39,844 --> 00:44:42,518
We're supposed to open them
at Grandma's house tonight...
360
00:44:42,680 --> 00:44:44,853
but we got lost and came here.
361
00:44:49,228 --> 00:44:52,198
Tell you what.
You wait right here, huh?
362
00:44:57,862 --> 00:45:00,411
A realistic solution.
363
00:45:00,573 --> 00:45:02,450
You think I'm trying
not to be realistic?
364
00:45:02,617 --> 00:45:04,995
- You think I'm avoiding the situation?
- Something we can do something about.
365
00:45:05,161 --> 00:45:08,005
- We got no time left for this...
- That's my point.
366
00:45:08,164 --> 00:45:10,007
Theoretical religious drivel.
367
00:45:10,166 --> 00:45:12,089
Everything we've talked about
has been from one viewpoint.
368
00:45:12,251 --> 00:45:14,253
Happy birthday, K.T.
369
00:45:14,420 --> 00:45:17,219
- Thank you, Mr. Tobey.
- Aw, that's all right.
370
00:45:18,758 --> 00:45:21,682
Well, good night, everybody.
Good night, K.T.
371
00:45:21,844 --> 00:45:23,767
- Thanks, Tobey.
- Good night, Tobey.
372
00:45:27,141 --> 00:45:29,985
Hey, pumpkin.
About time you got some sleep.
373
00:45:30,144 --> 00:45:31,396
Come on.
374
00:45:39,654 --> 00:45:42,174
Tomorrow night we'll be in that
little room of yours, all right?
375
00:45:42,281 --> 00:45:44,500
- Okay, Daddy.
- Give me your love.
376
00:45:48,579 --> 00:45:49,922
On, boy.
377
00:45:51,165 --> 00:45:52,417
Get some sleep.
378
00:45:54,168 --> 00:45:57,843
Just admit you've tried everything
you know and y0u're still in the dark.
379
00:45:58,005 --> 00:46:00,258
You've tried to find the cause,
and we're no farther along...
380
00:46:00,424 --> 00:46:02,267
than you were
when this whole thing started.
381
00:46:02,426 --> 00:46:04,645
You've tried to get out of town
a dozen times to get help...
382
00:46:04,804 --> 00:46:06,772
and you were
beaten back each time.
383
00:46:06,931 --> 00:46:09,980
You've tried, man, but we're not
gonna make any headway...
384
00:46:10,142 --> 00:46:12,770
till we open our minds and senses and
realize we're up against something...
385
00:46:12,937 --> 00:46:16,157
that's way beyond anything
we now can comprehend.
386
00:46:31,122 --> 00:46:32,624
Good night, tiger.
387
00:46:54,270 --> 00:46:57,274
Pete, I understand your practical
approach and your good logic...
388
00:46:57,440 --> 00:46:58,987
but it isn't getting us anywhere.
389
00:46:59,150 --> 00:47:01,448
- We've exhausted everything...
- All right!
390
00:47:01,610 --> 00:47:06,207
Baby came on schedule
almost to the hour.
391
00:47:06,365 --> 00:47:08,868
- What we've got to consider is...
- Normal birth.
392
00:47:09,035 --> 00:47:10,878
- What we don't understand...
- Weighed nine pounds.
393
00:47:11,037 --> 00:47:12,037
Or even believe.
394
00:47:12,121 --> 00:47:14,123
Nice to have something normal
in this town for a change.
395
00:47:14,290 --> 00:47:16,463
- Doctor, talk to him.
- Ain't nothin' normal in this town.
396
00:47:16,625 --> 00:47:18,673
The baby. Nine pounds.
Mother's doing fine.
397
00:47:18,836 --> 00:47:21,180
Doc, will you shut up a second?
398
00:47:21,339 --> 00:47:22,761
Yes, sir, Father.
399
00:47:24,592 --> 00:47:26,094
I'm sorry.
400
00:47:26,260 --> 00:47:28,934
I'm sorry. It's just I...
I don't know.
401
00:47:29,096 --> 00:47:33,272
Back in theology,
I took some courses in exorcism...
402
00:47:33,434 --> 00:47:35,357
- and I've been rereading some...
- Father, I've been thinking about...
403
00:47:35,519 --> 00:47:38,238
- I still don't get it.
- What?
404
00:47:38,397 --> 00:47:42,652
No foodstuff gettin' in,
no mail delivery, utilities, nothin'.
405
00:47:42,818 --> 00:47:44,898
There's got to be a reason
for you gettin' in here...
406
00:47:44,987 --> 00:47:47,331
but I'll be durned
if I can figure out what it is.
407
00:47:47,490 --> 00:47:50,460
I can tell you, it sure as hell
wasn't intentional.
408
00:47:50,618 --> 00:47:51,870
Yeah.
409
00:47:53,120 --> 00:47:54,372
Father...
410
00:47:55,748 --> 00:47:58,877
you've brought this up before
a couple of times.
411
00:48:00,836 --> 00:48:02,996
You know anything more
about what you're talking about?
412
00:48:04,090 --> 00:48:08,015
I'm not sure. I'm not sure,
but except for you...
413
00:48:08,177 --> 00:48:10,100
- some malevolent force...
- Huh?
414
00:48:11,847 --> 00:48:14,817
Some power,
something has prevented anybody...
415
00:48:14,975 --> 00:48:17,649
from getting in or out of Hillsboro
for the last three days.
416
00:48:17,812 --> 00:48:21,658
Now, I'm saying that we've tried all
ordinary means to find a solution...
417
00:48:21,816 --> 00:48:23,659
and now we've got to go
one step further.
418
00:48:23,818 --> 00:48:26,287
We've got to consider the possible
existence of something metaphysical...
419
00:48:26,445 --> 00:48:27,742
something supernatural.
420
00:48:27,905 --> 00:48:29,498
Aw, come on, Jack.
421
00:48:30,574 --> 00:48:34,954
26 people slaughtered
in a little over 72 hours.
422
00:48:35,121 --> 00:48:37,089
Six families wiped out.
423
00:48:37,248 --> 00:48:38,875
All those kids missing!
424
00:48:39,959 --> 00:48:41,882
Perkins family slashed up
like a threshing machine...
425
00:48:42,044 --> 00:48:44,388
was run through the bedroom...
The Bermers pulverized.
426
00:48:44,547 --> 00:48:47,426
- Don and Jeannie Howard.
- Yeah, they suffocated.
427
00:48:47,591 --> 00:48:50,094
And those families he found,
suffocated and crushed.
428
00:48:50,261 --> 00:48:52,104
- I know.
- Three more kids missing.
429
00:48:52,263 --> 00:48:54,106
- What's supernatural about that?
- If you weren't so stubborn...
430
00:48:54,265 --> 00:48:56,108
you'd open your mind
for a moment!
431
00:48:56,267 --> 00:48:57,644
I know what you're talking about.
432
00:48:57,810 --> 00:49:00,170
I've been reading about
flying saucers and little green men.
433
00:49:00,229 --> 00:49:02,448
- Little green men?
- I'm not talking about green men.
434
00:49:02,606 --> 00:49:04,529
What in the heck
are you talking about?
435
00:49:04,692 --> 00:49:07,195
If you'd give me the courtesy
to listen for one minute, I'd explain.
436
00:49:07,361 --> 00:49:09,113
Okay, Jack.
437
00:49:09,280 --> 00:49:12,534
Now, you tell me about
those little green men...
438
00:49:12,700 --> 00:49:14,794
that aren't little green men.
439
00:49:17,955 --> 00:49:19,923
Tobey, you kill me!
440
00:49:20,082 --> 00:49:22,176
You and them stupid magazines.
441
00:49:22,334 --> 00:49:25,554
Little green men!
Flyin' saucers!
442
00:49:49,820 --> 00:49:51,072
All right.
443
00:49:53,407 --> 00:49:54,659
Little green men!
444
00:49:54,825 --> 00:49:56,873
I know how it sounds,
but if only...
445
00:49:57,036 --> 00:50:00,381
Consider the fact that some
mystical force, for whatever reason...
446
00:50:00,539 --> 00:50:02,507
has thrown a cordon
around this town.
447
00:50:06,253 --> 00:50:09,678
You know, you're all like me.
448
00:50:09,840 --> 00:50:12,889
You're too tired
to figure out anything right now...
449
00:50:13,052 --> 00:50:17,023
and that is a...
professional opinion.
450
00:50:19,391 --> 00:50:20,813
Yeah, you're right, Doc.
451
00:50:20,976 --> 00:50:23,946
Let's get a couple hours' sleep,
and then we'll...
452
00:50:25,272 --> 00:50:26,865
try again tomorrow.
453
00:50:36,575 --> 00:50:38,794
- Good night.
- Good night, Doc.
454
00:50:38,953 --> 00:50:41,081
- Good night.
- Good night, Jack.
455
00:50:44,625 --> 00:50:46,218
Little green men.
456
00:58:07,859 --> 00:58:09,987
- Oh, Ben!
- It's all right.
457
00:58:11,196 --> 00:58:12,618
It's okay.
458
00:58:13,865 --> 00:58:15,867
She just had a bad dream,
that's all.
459
00:58:17,911 --> 00:58:19,754
Go wet a towel.
You know where they are.
460
00:58:19,913 --> 00:58:22,382
- Yes, Daddy.
- Get us out of here.
461
00:58:22,541 --> 00:58:25,090
- We're gonna get out.
- I mean now. Right now.
462
00:58:25,252 --> 00:58:26,629
This place is evil.
463
00:58:26,795 --> 00:58:28,638
We've got to get away
before something happens.
464
00:58:28,797 --> 00:58:31,550
- Nothing's gonna happen.
- Yes, it is. I know it is.
465
00:58:31,717 --> 00:58:35,438
Oh, please, Ben.
Do you hear me? Promise.
466
00:58:35,595 --> 00:58:37,768
- I promise.
- Here, Daddy.
467
00:58:37,931 --> 00:58:39,854
- Come on.
- I mean it.
468
00:58:40,017 --> 00:58:42,111
- I mean it.
- I promise.
469
00:58:43,603 --> 00:58:45,526
Come on. Lay down.
470
00:58:48,275 --> 00:58:50,198
- Please?
- All right.
471
00:59:21,725 --> 00:59:23,819
Motrin? .
472
00:59:23,977 --> 00:59:25,570
We're leaving.
473
00:59:29,983 --> 00:59:31,735
Fresh coffee?
474
00:59:31,902 --> 00:59:34,325
Do you know where
I can get my car fixed?
475
00:59:34,488 --> 00:59:38,413
Normally I could tell you
a couple of places, but...
476
00:59:38,575 --> 00:59:40,748
things aren't exactly normal.
477
00:59:43,413 --> 00:59:45,666
Normally I don't ask for help,
but, mister...
478
00:59:45,832 --> 00:59:47,675
this town's about ready to explode.
479
00:59:47,834 --> 00:59:51,259
It's walking right on edge.
You saw 'em.
480
00:59:51,421 --> 00:59:55,346
I got old Doc. I got the priest.
You heard him last night, and...
481
01:00:03,850 --> 01:00:05,602
I'm asking you.
482
01:00:10,273 --> 01:00:11,946
I'll bring help.
483
01:00:14,611 --> 01:00:16,284
Yeah.
484
01:00:18,198 --> 01:00:20,917
Yesterday, a little girl
with a music box.
485
01:00:23,120 --> 01:00:25,088
What's it gonna be today?
486
01:00:27,833 --> 01:00:29,676
Blue Merc outside.
487
01:00:49,312 --> 01:00:51,110
K.T.!
488
01:00:56,570 --> 01:00:58,493
You forgot your...
489
01:01:04,494 --> 01:01:06,121
Good luck.
490
01:01:55,587 --> 01:01:57,715
- Are you hurt, either of you?
- No, Daddy.
491
01:02:05,847 --> 01:02:07,770
You've got a right to cry.
492
01:02:11,269 --> 01:02:12,771
Here.
493
01:02:21,404 --> 01:02:25,034
Relax. I'll have the tire fixed
in a couple of minutes.
494
01:04:28,448 --> 01:04:30,701
Where are you?
Come here, baby!
495
01:04:32,452 --> 01:04:35,626
My little girl is missing.
I've got a woman hysterical with Doc.
496
01:04:35,789 --> 01:04:39,544
- And you tell me you can't do anything?
- We really changed since this morning.
497
01:04:39,709 --> 01:04:41,552
- Damn it, you can try!
- Try?
498
01:04:41,711 --> 01:04:44,464
I've tried to find other people's kids,
including my own niece.
499
01:04:44,631 --> 01:04:47,134
I've tried a dozen times
to get out of this slaughterhouse!
500
01:04:47,300 --> 01:04:50,725
- I've tired!
- They took your little girl.
501
01:04:50,887 --> 01:04:52,730
“They took“?
502
01:04:52,889 --> 01:04:55,062
(The)'-
503
01:04:55,225 --> 01:04:56,977
Witches.
504
01:04:57,143 --> 01:04:59,646
Black artisans,
celebrants of the Black Mass.
505
01:04:59,813 --> 01:05:02,817
- I'm talking about witchcraft.
- You're always talking about witchcraft.
506
01:05:02,982 --> 01:05:05,201
Wait a minute! Hold it!
507
01:05:05,360 --> 01:05:07,658
Do you know something about K.T.?
508
01:05:07,821 --> 01:05:09,243
Yes.
509
01:05:10,365 --> 01:05:13,084
Well, yes and no.
510
01:05:13,243 --> 01:05:15,416
What do you mean, “yes and no“?
511
01:05:16,913 --> 01:05:18,756
Is that complete?
512
01:05:21,334 --> 01:05:22,677
Yeah.
513
01:05:22,836 --> 01:05:25,760
No, it isn't. Count them.
514
01:05:26,756 --> 01:05:29,635
A coven of witches
consists of 13 people.
515
01:05:29,801 --> 01:05:31,303
Eleven.
516
01:05:32,720 --> 01:05:35,018
Yes, 11 missing children.
517
01:05:35,181 --> 01:05:39,357
Now, if we assume that the coven
requires one child for each member...
518
01:05:39,519 --> 01:05:41,442
then they needed two more, right?
519
01:05:43,606 --> 01:05:46,450
The point we've been overlooking
is that each child...
520
01:05:46,609 --> 01:05:50,659
each missing child, was in a specific
age group... from six to nine.
521
01:05:52,949 --> 01:05:55,418
But our town was shod
one female child.
522
01:05:55,577 --> 01:05:57,921
And that's why you got in.
523
01:05:58,079 --> 01:06:00,047
They needed your daughter.
524
01:06:03,126 --> 01:06:07,632
Now, there are four more
little boys in that age group.
525
01:06:07,797 --> 01:06:10,266
What do they want with these kids?
526
01:06:12,802 --> 01:06:14,349
I don't know.
527
01:06:19,058 --> 01:06:20,901
But if I'm right...
528
01:06:21,060 --> 01:06:23,734
they do need one more...
529
01:06:23,897 --> 01:06:26,320
and one of those boys
will be next.
530
01:06:26,483 --> 01:06:28,986
Do you understand that, Pete?
531
01:06:29,152 --> 01:06:31,075
The next and the last.
532
01:06:35,116 --> 01:06:38,211
If we can believe
that it's this thing...
533
01:06:38,369 --> 01:06:41,213
I don't know what good that gun'll
do you, Jack, but good luck.
534
01:06:41,372 --> 01:06:44,717
Pete, you are the last person
I ever thought would fall for...
535
01:06:44,876 --> 01:06:46,878
a cock-and-bull story like this.
536
01:06:47,045 --> 01:06:49,844
What other choice I got?
The houses are close enough.
537
01:06:50,006 --> 01:06:52,509
So if you see anything unusual,
give us one of these...
538
01:06:52,675 --> 01:06:54,518
and the rest of us
will come running.
539
01:06:54,677 --> 01:06:58,056
I think it is absurd,
but if this is the way you all feel...
540
01:06:58,223 --> 01:07:01,102
let's get this night hunt
on the road.
541
01:07:01,267 --> 01:07:03,144
Yeah, let's do that, Doc.
542
01:07:03,311 --> 01:07:05,234
Take this, will you?
The Williams place.
543
01:07:05,396 --> 01:07:08,900
Jack, will you take care of the Nichols?
Tobey, go over to Perkins.
544
01:07:09,067 --> 01:07:11,741
You come with me, and I'll show you
where you can do the most good.
545
01:07:11,903 --> 01:07:14,247
- Miss, if you'll stay right here...
- With me.
546
01:07:14,405 --> 01:07:16,078
That's your choice.
547
01:07:20,954 --> 01:07:22,547
All right, thanks.
548
01:07:22,705 --> 01:07:24,332
Good luck, Father.
549
01:08:59,469 --> 01:09:00,971
Joey?
550
01:09:23,493 --> 01:09:24,995
Joey!
551
01:09:50,228 --> 01:09:51,901
- Listen.
- What?
552
01:09:53,981 --> 01:09:55,904
I thought I heard someone.
553
01:11:42,381 --> 01:11:43,883
Father?
554
01:13:22,106 --> 01:13:23,983
Greeting, dear one.
555
01:13:25,276 --> 01:13:27,278
"Us we."
556
01:13:27,445 --> 01:13:30,244
Late in the day of life...
557
01:13:30,406 --> 01:13:32,158
we come.
558
01:13:33,743 --> 01:13:35,745
Power of all powers...
559
01:13:35,912 --> 01:13:38,085
with awe and supplication...
560
01:13:38,247 --> 01:13:41,922
we beg and plead the gift
that has kept us with you...
561
01:13:42,084 --> 01:13:45,088
for lo these many centuries.
562
01:13:46,839 --> 01:13:48,591
Is it possible...
563
01:13:48,758 --> 01:13:50,431
Yet again...
564
01:13:50,593 --> 01:13:54,939
to build that bridge
that connects the two worlds of...
565
01:13:55,097 --> 01:13:57,316
life...
566
01:13:57,475 --> 01:13:58,943
and...
567
01:14:00,353 --> 01:14:01,775
death?
568
01:14:59,578 --> 01:15:02,252
I have nothing which is not thine.
569
01:15:06,335 --> 01:15:06,506
Prince of darkness...
570
01:15:06,507 --> 01:15:09,346
Prince of darkness...
571
01:15:09,505 --> 01:15:11,678
king of the dead...
572
01:15:11,841 --> 01:15:14,435
great shepherd of the shades...
573
01:15:14,593 --> 01:15:17,517
open to us, your loving children...
574
01:15:17,680 --> 01:15:20,058
your domain...
575
01:15:20,224 --> 01:15:22,852
your plains and spreading forest...
576
01:15:23,019 --> 01:15:25,363
your power...
577
01:15:25,521 --> 01:15:27,569
your lust.
578
01:15:27,732 --> 01:15:29,530
Make us one...
579
01:15:29,692 --> 01:15:32,536
for all eternity.
580
01:15:47,960 --> 01:15:50,133
Dame Ann.
581
01:15:56,719 --> 01:15:59,518
Koran, the Elder.
582
01:16:03,476 --> 01:16:06,320
Elisabeth of Hoven.
583
01:16:09,106 --> 01:16:10,574
Doc?
584
01:16:16,113 --> 01:16:19,959
Sheriff, that could be
Doc's blood on his pants.
585
01:16:31,754 --> 01:16:33,176
All right, Jack.
586
01:16:33,339 --> 01:16:36,388
Jack. Now, let's go over it
one more time.
587
01:16:41,347 --> 01:16:43,190
We need your help, boy.
588
01:16:43,349 --> 01:16:46,523
Come on.
Now try to think, okay?
589
01:16:47,812 --> 01:16:49,610
Have you seen Joey?
590
01:16:51,816 --> 01:16:53,443
How about Mike?
591
01:16:59,323 --> 01:17:01,121
Come on!
592
01:17:02,493 --> 01:17:05,042
Come on, now.
It's me... Pete.
593
01:17:06,122 --> 01:17:10,298
Don't you worry, boy.
We'll take care of you.
594
01:17:10,459 --> 01:17:12,132
Have you seen Doc?
595
01:17:14,130 --> 01:17:16,132
What made you this way, boy?
596
01:17:24,181 --> 01:17:26,525
Come on, now!
D0n't go to pieces!
597
01:17:26,684 --> 01:17:30,029
Come on. You can't just sit there.
We need the help!
598
01:17:30,187 --> 01:17:33,361
Sheriff, it's no use.
He can't help us.
599
01:17:40,156 --> 01:17:42,500
Yep.
600
01:17:42,658 --> 01:17:46,959
If you are found wanting,
he shall judge ye to damnation!
601
01:17:53,252 --> 01:17:56,176
Arise and come in, child.
602
01:17:56,338 --> 01:17:59,717
Enter for yet another lifetime
in the brotherhood of Satan.
603
01:18:03,179 --> 01:18:05,602
How say you...
604
01:18:05,764 --> 01:18:07,186
Phyllis?
605
01:18:09,351 --> 01:18:11,319
Satan...
606
01:18:11,478 --> 01:18:14,322
I have nothing which is not thine.
607
01:18:14,481 --> 01:18:17,530
In his presence, now kneel
and make thy covenant.
608
01:18:19,278 --> 01:18:21,372
In this new life,
nothing shall come between us.
609
01:18:21,530 --> 01:18:24,659
To thee will I cling, though all
the powers of Heaven shall rage.
610
01:18:24,825 --> 01:18:26,793
Thou art my god.
611
01:18:26,952 --> 01:18:29,705
Though false gods
tempt and lure me.
612
01:18:29,872 --> 01:18:31,966
Thou art my god.
613
01:18:32,124 --> 01:18:35,719
Though lean times come
and sorrow sits round about me.
614
01:18:35,878 --> 01:18:37,755
Thou art my god.
615
01:18:37,922 --> 01:18:41,517
Though worldly flesh waver
and spirits weaken.
616
01:18:43,636 --> 01:18:45,980
Fool thou art and fool I call thee.
617
01:18:46,138 --> 01:18:48,732
If in the master's presence
you should foul the air with lies...
618
01:18:48,891 --> 01:18:51,815
and words that come only
from the mouth, know ye this...
619
01:18:51,977 --> 01:18:54,981
spawn of this earth, that he
has heard and he shall judge.
620
01:18:55,147 --> 01:18:57,821
- Yes.
- Tremble in his awesome presence...
621
01:18:57,983 --> 01:19:00,486
for even now he sees
your innermost thoughts and...
622
01:19:00,653 --> 01:19:02,747
lays bare your very soul.
623
01:19:04,073 --> 01:19:06,246
If you are found wanting, Phyllis...
624
01:19:06,408 --> 01:19:09,082
he shall judge you to damnation.
625
01:19:10,454 --> 01:19:13,298
O, I adore thee.
626
01:19:13,457 --> 01:19:16,085
My master and my god, I'm yours.
627
01:19:16,252 --> 01:19:18,095
I want no other.
628
01:19:19,546 --> 01:19:23,141
Precious is the light
of your countenance...
629
01:19:23,300 --> 01:19:26,053
and your service...
630
01:19:26,220 --> 01:19:29,064
a sweet service of delight.
631
01:19:34,770 --> 01:19:36,864
Arise and come in, child.
632
01:19:39,900 --> 01:19:43,279
Enter for yet another lifetime
in the brotherhood of Satan.
633
01:19:50,911 --> 01:19:52,504
Know him?
634
01:19:54,581 --> 01:19:56,458
Yeah.
635
01:19:56,625 --> 01:19:58,252
Joey's father.
636
01:20:09,138 --> 01:20:13,143
And now, that most glorious hour
is at hand.
637
01:20:14,643 --> 01:20:19,194
That moment when all time
bends to thy sweet presence.
638
01:20:19,356 --> 01:20:22,109
We glorify thee.
We glorify thee.
639
01:20:22,276 --> 01:20:24,779
We meet as in centuries past...
640
01:20:24,945 --> 01:20:26,822
to glorify thee.
641
01:20:29,992 --> 01:20:31,665
Satan...
642
01:20:32,911 --> 01:20:36,415
behold thy supplicants!
643
01:20:37,833 --> 01:20:40,837
Thrice three, and three and one.
644
01:20:41,003 --> 01:20:44,928
And three and one!
645
01:20:45,090 --> 01:20:49,345
Thirteen souls who see
with joy unspeakable...
646
01:20:49,511 --> 01:20:53,607
the golden bridge that connects
the two worlds of death...
647
01:20:53,766 --> 01:20:55,768
Death.
648
01:20:57,019 --> 01:20:58,441
And...
649
01:21:00,356 --> 01:21:01,858
life.
650
01:21:08,030 --> 01:21:09,657
Sheriff, hold it.
651
01:21:12,034 --> 01:21:13,877
- What's up there?
- The old Berry place. I checked.
652
01:21:14,036 --> 01:21:16,630
- There's nothing there.
- Let's check it again.
653
01:21:16,789 --> 01:21:18,336
Let's make it fast.
654
01:21:34,348 --> 01:21:36,271
Stay with him, ma'am.
655
01:22:21,687 --> 01:22:23,530
- Well?
- Nothin'.
656
01:22:42,958 --> 01:22:45,381
In this youth...
657
01:22:45,544 --> 01:22:48,138
may we, for yet another lifetime...
658
01:22:48,297 --> 01:22:51,096
serve and glorify thee.
659
01:22:53,927 --> 01:22:56,976
Possess these children...
660
01:22:57,139 --> 01:23:00,643
with the fire of thy holy way.
661
01:23:01,810 --> 01:23:06,316
Fill them with the blood
of your passion...
662
01:23:06,482 --> 01:23:08,655
that will enable
their weak spirits...
663
01:23:08,817 --> 01:23:11,991
to move in pursuit
of your holy work.
664
01:23:13,322 --> 01:23:16,826
Now, we cower...
665
01:23:16,992 --> 01:23:20,838
before thy divine
and awesome majesty.
666
01:23:20,996 --> 01:23:22,748
We plead...
667
01:23:22,915 --> 01:23:26,920
we beg for change.
668
01:23:27,085 --> 01:23:30,510
Change, we pray thee...
669
01:23:30,672 --> 01:23:32,515
these bodies...
670
01:23:32,674 --> 01:23:36,679
worn ancient in thy service...
671
01:23:36,845 --> 01:23:39,314
for this youth...
672
01:23:39,473 --> 01:23:43,194
which we have gathered
on your promise...
673
01:23:43,352 --> 01:23:46,356
for sacrifice to your holy will.
674
01:23:48,398 --> 01:23:51,698
Hear and be merciful.
675
01:24:00,118 --> 01:24:01,870
Satan...
676
01:24:02,037 --> 01:24:05,041
honor thy covenant!
677
01:25:11,773 --> 01:25:13,400
Stay close to me.
678
01:25:42,596 --> 01:25:44,314
I'm yours!
679
01:25:50,729 --> 01:25:52,322
I am thine!
680
01:25:52,481 --> 01:25:54,825
I have come to thee!
681
01:26:28,767 --> 01:26:30,519
Let me in.
682
01:26:32,604 --> 01:26:34,447
- Did you find anything?
- Nothing.
683
01:26:34,606 --> 01:26:36,358
- Upstairs?
- Right.
684
01:26:44,700 --> 01:26:46,748
Prince of darkness...
685
01:26:46,910 --> 01:26:48,912
thy servants await thy hand.
686
01:26:50,080 --> 01:26:53,050
Bright, shining youth stands ready.
687
01:26:53,208 --> 01:26:55,927
The old withers.
688
01:26:56,086 --> 01:26:59,056
Even now...
689
01:26:59,214 --> 01:27:02,058
the happiest gate...
690
01:27:02,217 --> 01:27:03,719
is...
691
01:27:09,266 --> 01:27:10,893
death.
692
01:27:18,316 --> 01:27:20,068
Strike!
693
01:27:21,486 --> 01:27:23,409
Please take me...
694
01:27:29,578 --> 01:27:31,171
I'm yours!
695
01:27:31,329 --> 01:27:33,206
Overwhelm us!
696
01:27:34,499 --> 01:27:37,252
Glorify us!
697
01:27:37,419 --> 01:27:40,889
Drown our useless age in blood!
698
01:27:41,047 --> 01:27:43,766
Blood! Blood!
699
01:27:52,309 --> 01:27:54,027
Strike!
700
01:27:57,063 --> 01:27:59,111
Strike!
701
01:27:59,274 --> 01:28:02,278
Strike while your power
possesses all!
702
01:28:02,444 --> 01:28:04,287
Strike now!
703
01:28:04,446 --> 01:28:05,993
I am thine!
704
01:28:27,135 --> 01:28:28,478
Slay!
705
01:28:29,763 --> 01:28:31,811
Take us to thy bosom!
706
01:28:36,812 --> 01:28:40,692
All we want is thee!
707
01:28:49,574 --> 01:28:54,125
We know that in thy death is life!
51165
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
