Original subtitles

Hey, wake up.

It's time.

Hey,

it's a meeting in the morning, right?

Get up and get ready.

I'm done.

Come on, come on.

Breakfast is ready, so get ready.

Eat something.

Thank you for the food.

After three years of marriage, my husband has

no complaints.

However, my husband and I were not satisfied at all.

I want to be stimulated.

My sexual desire is strong.

I'll be back.

My younger brother's wife, Miho.

She has a bad smell.

I recently got some advice from Tsuyoshi.

He says he doesn't want to be married.

I think there are other men out there.

I'm Nakata.

It's me.

Oh, Toru -san.

What's up?

I came all the way here.

I called you earlier, but you didn't come.

What were you doing?

I was going to the bathroom.

Can I go now?

I didn't know you were coming out of nowhere.

I saw you.

He's a reformer.

I wonder if there's a reformer like him.

And he came out after 45 minutes.

What were you doing with him?

We were just chatting.

What are you doing here today?

You seem to be in a bad mood.

A strange man came in.

It's hard to get out.

I've been doing strange things lately.

You can do it, right?

Yeah.

You can do it, right?

You can do it, right?

Is that the only way you can see things?

It's just a sketch.

You can do it.

Stop it!

He's here.

Let go of

me.

She's a woman.

She's quiet all the time.

Does she like to touch her own father's face?

Look at me.

Look at me.

I want you to do something about this.

Get out.

Get out now.

What are you going to do?

You're not satisfied with your father, are you?

Get out.

That's why I'm giving it to you, right?

Take it off.

There you go.

Try touching it.

He's not satisfied with it, so he's giving it to you.

Thank you.

What am I supposed to do?

What am I supposed to do?

Hello? Are you okay?

What's up, bro?

About what I said before.

Did you figure something out?

Yeah. I didn't have anything to worry about.

It's just a matter of faith.

I see.

I see. Thank you.

Yeah. Are you free today?

Yeah, I'm fine.

Come over for dinner tonight.

Yeah, that's all I can do.

Yeah, I got it.

See you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm home.

I'm home.

Please go home.

My brother is coming to eat today.

Is that so?

Yeah. If you don't tell me that soon, I'll be in trouble.

Oh, I'm sorry. There must be something wrong.

I can do it if it's a pot.

Oh, that's fine.

Oh, that's right. At that time, you know, the wine I bought the other day.

That's it.

I got it.

Then I'll take a bath first.

Thank you for the treat.

It looks delicious.

Eat a lot.

It looks delicious.

Let's eat.

This is delicious.

I'm glad you prepared this for me.

Mio -san, let's eat.

You don't have to do that to me.

Yes.

Itadakimasu.

Drink it. Don't break it.

How's your work going?

Well, it's going well.

It's hard for me because I'm unskilled. That's right.

Your company is still good, though.

No, I don't think it's that good.

There are people who are getting less and less.

I've heard a lot of bad things about実家. That's right.

But you're still a successful person.

Is that so?

I have a wife at home.

I bought it earlier than you.

Drink it.

Thank you.

Mio, do you want to drink it with me?

I'll drink a little.

It's okay.

Shall we toast?

Cheers!

I'm so tired.

Why?

I drank a lot last time, didn't I?

At first, I didn't want to drink, but I'm getting used to it.

I don't want to drink.

I don't want to drink.

I don't want to drink. I don't want to drink.

I don't want to drink.

I don't want to drink. I don't want to drink.

It's okay.

Let's drink once in a while.

Just one drink.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good. It's good. It's good.

It's good.

You're my mom, after all.

Oh, yeah.

I'm the boss, after all. It's been a long time.

No, it's not like that.

I'm tired.

You should drink.

Drink? No.

Drink more.

You're my mom, after all.

I wonder if I can sleep.

Toilet.

What are you thinking?

What are you talking about?

It's a vitamin.

I think I drank too much.

I'm sorry. I drank too fast.

It's okay.

You can drink.

It's really good, isn't it?

Isn't it?

It's really good, isn't it?

It's really good, isn't it? It's really good, isn't it?

It's really good, isn't it?

You drank too much.

I'm fine.

I might have drank too much.

Are you really okay?

Yeah, I'm fine.

I'm fine.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

I just put in some vitamins.

I can't forget you, Mio.

You too, right?

What are you talking about?

Tsuyoshi is here.

I won't wake up.

I wanted to do it, too.

Don't worry.

I won't wake up.

Mio -san, you wanted to be a soap, didn't you?

You like soap, don't you?

The more I think about it, the more I think about it, the more I think about

the more I think about it, the more I think about it.