Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,520 --> 00:00:29,980
Well, hey there, lovers.
2
00:00:30,580 --> 00:00:33,220
I'm Millie Morgan, and I'm your milk of
the month.
3
00:00:37,120 --> 00:00:43,560
And this summer, I'm turning up the heat
until your buns are toasted and your
4
00:00:43,560 --> 00:00:45,380
dog is begging for attention.
5
00:00:46,320 --> 00:00:47,360
What can I say?
6
00:00:47,700 --> 00:00:49,700
I've always had a thing for handling me.
7
00:00:59,850 --> 00:01:04,870
And whether you like it thick, spicy, or
extra messy, I'm the girl who knows
8
00:01:04,870 --> 00:01:06,630
just how to serve it.
9
00:01:15,490 --> 00:01:18,390
And don't worry, babe. I never run out
of thought.
10
00:01:29,890 --> 00:01:34,430
They said L .A. was cooking this summer,
but I think I'm the reason that it's
11
00:01:34,430 --> 00:01:35,430
really sizzling out here.
12
00:01:36,290 --> 00:01:38,390
So, what are you waiting for?
13
00:01:39,190 --> 00:01:40,470
I know you're hungry, babe.
14
00:01:41,490 --> 00:01:42,770
Why don't you come grab a bite?
15
00:02:10,030 --> 00:02:12,590
How does it feel to be the main force in
everyone's summer fantasy?
16
00:02:13,830 --> 00:02:18,810
Well, being milk of the month and being
everyone's summer fantasy is kind of my
17
00:02:18,810 --> 00:02:19,810
dream come true.
18
00:02:32,870 --> 00:02:36,730
Last year in that mouth -watering
outlet, Swingin' Dogs, how many guys
19
00:02:36,730 --> 00:02:37,790
asked to be on your grill today?
20
00:02:38,510 --> 00:02:40,090
How many guys have asked to be on my
grill today?
21
00:02:40,850 --> 00:02:42,430
Oh, my goodness. I don't think I could
count.
22
00:03:05,900 --> 00:03:08,360
Have I ever used a Popsicle for
something other than cooling off?
23
00:03:09,080 --> 00:03:13,620
Well, I love temperature play. So, yeah,
I've shoved a Popsicle a few places on
24
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
don't shine.
25
00:03:34,570 --> 00:03:38,450
If you could name a hot dog after
yourself, what would you call it? And
26
00:03:38,450 --> 00:03:39,450
would come on it?
27
00:03:39,610 --> 00:03:44,730
If I could name a hot dog after myself
and put anything on it, I think I'd add
28
00:03:44,730 --> 00:03:47,250
grilled onions and sauerkraut and call
it the Lizzie Morgan.
29
00:04:02,410 --> 00:04:06,330
It makes it really cool down, and things
get wet and dry. Or do you like it wet?
30
00:04:06,950 --> 00:04:10,970
I like it really, really wet, so I
really want to stay sweaty.
31
00:04:31,750 --> 00:04:38,630
I like to turn up the intensity as high
as
32
00:04:38,630 --> 00:04:43,850
I can. So I want to roast in the sun as
long as possible to work up a nice big
33
00:04:43,850 --> 00:04:44,850
sweat for you.
34
00:04:57,050 --> 00:04:58,950
You've got buns. You've got dogs.
35
00:04:59,320 --> 00:05:01,840
What's the secret sauce that makes
Millie the ultimate suck?
36
00:05:02,640 --> 00:05:06,020
What's the secret sauce that makes
Millie the ultimate suck? My pussy, duh.
37
00:05:14,660 --> 00:05:17,920
What's the naughtiest thing you've done
on a beach towel that wasn't sunbathing?
38
00:05:19,060 --> 00:05:21,980
The naughtiest thing I've done on a
beach towel that's not sunbathing?
39
00:05:22,820 --> 00:05:24,040
Fucking dick, of course.
40
00:05:32,240 --> 00:05:36,500
Back on a desert island with sunscreen,
ice cream, and one fanboy. What do you
41
00:05:36,500 --> 00:05:37,199
do first?
42
00:05:37,200 --> 00:05:38,200
Ooh!
43
00:05:38,340 --> 00:05:40,920
I get to bring a fanboy to a deserted
island?
44
00:05:41,320 --> 00:05:44,620
Obviously, he's putting on my sunscreen
first. Is that even a question?
45
00:05:49,920 --> 00:05:50,360
When
46
00:05:50,360 --> 00:05:57,900
the
47
00:05:57,900 --> 00:06:01,060
sun goes down, what's the favorite thing
to do after that?
48
00:06:01,760 --> 00:06:06,420
Ooh, on a long summer night where it's
really, really hot, I like to slip into
49
00:06:06,420 --> 00:06:07,420
cool bath with a book.
50
00:06:17,180 --> 00:06:19,540
If the summer had a warning label, what
would it say?
51
00:06:20,540 --> 00:06:22,200
Caution, slippery when wet.
52
00:06:35,560 --> 00:06:37,660
Have you ever had a hot dog cart hookup
fantasy?
53
00:06:38,100 --> 00:06:40,200
Or should we be worried about the
umbrella?
54
00:06:41,280 --> 00:06:46,900
I may have fantasized about a hookup
cart fantasy a time or two, and I think
55
00:06:46,900 --> 00:06:47,900
get to live out my dreams.
56
00:06:52,240 --> 00:06:53,380
Would you
57
00:06:53,380 --> 00:07:01,100
rather
58
00:07:01,100 --> 00:07:07,170
have a summer twin with a black star, a
firefighter, or a... Can I
59
00:07:07,170 --> 00:07:10,490
pick all three, please? I want them to
take turns with me.
60
00:07:20,570 --> 00:07:23,770
Your number one tip for staying wet and
wild all summer long?
61
00:07:24,490 --> 00:07:29,290
My number one tip for staying wet and
wild all summer long is to watch lots of
62
00:07:29,290 --> 00:07:31,670
my porn. It'll keep you nice and wet and
slippery.
63
00:07:39,470 --> 00:07:42,550
Can you finish this sentence for us?
When I'm working in the car, the only
64
00:07:42,550 --> 00:07:47,070
I want in my mouth is... When I'm
working in the car, the only thing I
65
00:07:47,070 --> 00:07:49,830
my mouth is something thick and meaty.
66
00:07:56,030 --> 00:07:59,270
Hi, Millie Morgan, and thanks so much
for watching. I'm so grateful to be your
67
00:07:59,270 --> 00:08:00,270
Milk of the Month.
68
00:08:02,030 --> 00:08:02,969
Hot and ready!
69
00:08:02,970 --> 00:08:04,090
Come and get your hot dog!
70
00:08:05,910 --> 00:08:07,550
Is that a hot dog stand?
71
00:08:09,550 --> 00:08:10,550
No way!
72
00:08:10,810 --> 00:08:11,910
Is that Millie Morgan?
73
00:08:13,450 --> 00:08:15,730
Hey, you're, uh... No, no.
74
00:08:15,970 --> 00:08:18,170
No, I didn't even finish yet. Exactly.
75
00:08:19,410 --> 00:08:23,070
Okay, um... No, but seriously, though,
are you Millie Morgan?
76
00:08:23,350 --> 00:08:25,150
No, I, uh, haven't heard of her.
77
00:08:25,390 --> 00:08:26,810
I get that all the time, though.
78
00:08:27,050 --> 00:08:28,930
She's some adult film star, right?
79
00:08:29,370 --> 00:08:31,890
Oh, um... Well, I mean, it's not like
I...
80
00:08:32,900 --> 00:08:36,659
watch a lot or anything. It's just, you
know, you're legendary, you know? Like,
81
00:08:36,659 --> 00:08:38,580
that smile on his eyes.
82
00:08:39,220 --> 00:08:40,460
Watch it, hot dog boy.
83
00:08:41,760 --> 00:08:43,720
I know, but seriously, you're not Millie
Morgan?
84
00:08:44,700 --> 00:08:48,000
Nope, I'm just some humble hot dog
slinger trying to make it through the
85
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
waves.
86
00:08:49,260 --> 00:08:53,500
Come on, though. Like, you even sound
like her and you even have the same
87
00:08:53,500 --> 00:08:54,500
tattoo on the wrist.
88
00:08:54,980 --> 00:08:55,980
Coincidence.
89
00:08:56,540 --> 00:08:57,540
Right, right.
90
00:08:57,960 --> 00:09:01,540
So, are you here for a date or a hot
dog?
91
00:09:01,840 --> 00:09:03,160
Uh, hot dog.
92
00:09:03,660 --> 00:09:04,660
Both,
93
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
maybe?
94
00:09:25,960 --> 00:09:27,860
You like ketchup?
95
00:09:28,220 --> 00:09:29,220
Yes, please.
96
00:09:35,180 --> 00:09:36,180
You know, you're pretty cute.
97
00:09:36,700 --> 00:09:38,120
And also pretty persistent.
98
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
See?
99
00:09:45,540 --> 00:09:50,420
Okay, well... If you're not Millie
Morgan, then what is your name?
100
00:09:51,460 --> 00:09:52,460
Oh!
101
00:09:52,780 --> 00:09:55,260
Um... My name is Mandy.
102
00:09:56,060 --> 00:09:58,240
Mandy, uh... Sizzler.
103
00:09:59,260 --> 00:10:02,820
Now I know you're definitely playing
with me. That's a fake name and... A
104
00:10:02,820 --> 00:10:03,820
steakhouse?
105
00:10:04,310 --> 00:10:05,310
Okay, fine.
106
00:10:05,390 --> 00:10:06,390
You caught me.
107
00:10:06,710 --> 00:10:09,290
I've done some on -camera work before.
Is that what you wanted me to say?
108
00:10:10,670 --> 00:10:12,170
It's okay. Your secret's safe with me.
109
00:10:12,910 --> 00:10:17,210
And, uh, you're actually, like, my first
subscription.
110
00:10:17,870 --> 00:10:18,870
Wait, really?
111
00:10:19,030 --> 00:10:20,030
That's almost romantic.
112
00:10:21,110 --> 00:10:26,230
So, um, what has a loyal fan got to do
to walk you home?
113
00:10:26,770 --> 00:10:33,070
Well, this hot dog cart is kind of
heavy, so if you carry it and you...
114
00:10:33,479 --> 00:10:34,600
Don't ask any stupid questions.
115
00:10:35,020 --> 00:10:36,180
Maybe I'll let you rub my feet.
116
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
Sounds like a plan.
117
00:10:37,880 --> 00:10:38,880
All right, let's go.
118
00:11:36,219 --> 00:11:37,219
Thank you.
119
00:13:16,230 --> 00:13:17,630
Oh,
120
00:13:18,590 --> 00:13:19,590
God.
121
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
Do you want a hot dog?
122
00:13:48,620 --> 00:13:49,620
Give me.
123
00:16:05,710 --> 00:16:06,710
That fucking meat.
124
00:18:57,960 --> 00:18:58,960
You just sort of...
125
00:24:37,130 --> 00:24:38,130
Amen.
9190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof