Original subtitles

ご 視 聴 ありがとうございました ご 視

聴

ありがとうございました

ご 視

聴

ありがとうございました

テ スト が 全部 入 ってる。 当 た り 前 だ ろ。

高 い 料 金 払 って さ、 一 人 の 設 計 師 に 頼 んだ んだ から。 これ が、 葉 山 の 岬 の 先 端

に 立 つ んだ よ。

あと、 ここ に 新 しい 車 を 入 れる んだ。

すごい。

や っと 私 た ち の 夢 が 現 実 にな る。

ああ。

俺 も さ、 も っと 仕 事 で 上 目 指 す から。

なん で やって も 叶 わ ね え な

でも もう 一 勝 負 もう や め た ほ う が いい ん じゃない か 大 木 実 績 重 視

の 外 資 フ ァ ンド で 夫 と 大 木 さん は 会 社 の 命 運 を 賭 ける よう な 大 き な 投 資

を 任 さ れて いる ライ バ ル 同 士 でした な あ お 前 の ク ライ ア ント これ から 上 が り そう じゃない

か ああ 来 月 特 許 が 取 れる 見 込 み だ メ デ ィ ア は み んな この ニ ュ ー ス 一 緒 組

んだ んだ ろう

そう か 実 は 夫 はい く つ か の 投 資 に 失 敗

し 大 き な 損 失 を 抱 え 焦 って いた の です が この 時

私 は そんな こと を 知 る よし も あり ません でした 次 の 勝 負

この 案 件 を か ける って のは どう どう した 急

に

どう も 掛 け 値 が 低 い と 本 気 にな れない お 前 だ って そうだ ろ リ

ス ク が な けれ ば 人 生 じゃない よし

せ っ か く だから 別 の ゲ ーム を し よう

で か い リ ス ク を か ける んだ それ ぐ らい 俺 に 決 め さ せて く れ よ

お 前 は ただ 見て る だけ で いい もし 負 け

た ら お 前 の 奥 さん を 一 日 も ら う どう した?

自 信 が ない の か?

この ゲ ーム は 俺 の 勝 ち だ な お 前 は 世界 で 一 番 俺 の こと 愛 して る

羨 ま しい よ

どう ぞ 大

木 さん、 お 久 し ぶ り です コ ンビ

ニ が 少 し 遠 い から、 時間 が か か る か もし れない ね パ パ 子 いる なら、

連 絡 く れた ら いい の そうだ な、 あ いつ は 仕 事 が でき る けど、 そう いう と こ 抜 けて んだ よ な

まあ いい んで いい?

うん、 ありがとう

大 木 さん と 会 う の、 いつ ぶ り だ っ け?

そうだ な ぁ。

もう、 2 年前 ぐ らい に バ ーベ キ ュ ー 行 った よね。

あれ 以 来 じゃない かな。

いい の か って。

綺 麗 だ

なん

で

あ いつ 邪 魔 だ よ 見 え ね え じゃ ね え か よ

最近 あ いつ イ ライ ラ して る と思 わ ない

仕 事 が 忙 しい みたい だ し 大 き な 仕 事 任 せ れて る なら しょう が ない かな いや

実 は あ いつ は ま ゆ さん に イ ラ つ いて る んだ え

私 に どう して あ

いつ 俺 に ま ゆ

さん を 誘 惑 して み ろ って え

嘘 で しょ 嘘 か 本当 か か け よう か いや

ケ イ ツ さん が そんな こと 言 うわ け ない もし 嘘 なら

君 の 欲 しい もの 何 でも 一 つ プ レ ゼ ント する だ が

本当 だ った ら う ち の 掃

除 でも して も ら お う かな 嘘 に 決 ま ってる 決 まり だ ね

よ かった。

俺、 ず っと 前 田 さん の こと が。

さん の 気 持 ちは わか りました

でも 私 は ケ イ ト さん を 愛 して ます だから それ には 応 え ら

れ ません 帰 ります

夫

は 大 木 さん から 勝 ち 取 った ク ライ ア ント に 多 額 の 投 資 を しました

どう した の 急 に 愛 して る 俺 絶 対 負 け ない 勝 手 お 前 を 必

ず 幸 せ に する 私 は 賭 け に 負 け た

でも 臆 病 な 私 は 夫 を 責 め る こと が でき な かった

これ から 2 週 間 後 ク ライ ア ント が 特 許 侵 害 で

訴 え ら れ 投 資 は 失 敗 しか け 夫 は 焦 り、 苛 立 って いた

み

っ さん、 大丈夫?

何? なんだ よ、 なん で 起 こ さ な かった んだ よ 警 視 官、 本当 に 大丈夫?

何 も 心 配 する こと ない よ、 大丈夫 だ 行 って く る から

マ ユ さん が 俺 の 奥 さん にな って く れた みたい で 嬉 し かった よ じゃあ 帰 ります

この ま ま 帰 った ら ケ イ チ の や つ 死 に ます よ

あ いつ の 年 先

訴 え ら れて パ ン ク 寸 前 だ 会 社 も 今 度 の ミ ス で 腹 を 決 め る

あ いつ は 明 日

首 を 切 ら れ ます よ そんな 人 一 倍 プ ライ ド の 高 い あ いつ が 首 にな った

ら どう なる か 分 か る だ ろう 夫 は 悩 み を 抱 え 込 む タ

イ プ もし 首 にな った ら 一 人 で ど こ か へ 消 えて しま う

だ ろう そんな 全部 壊 れ ちゃ う あ いつ が 首 を 逃 れる

方 法 は 二 つ ある

一 つ は、 あ いつ の 祈 り が 神 に 通 じ て、 ク ライ ア ント が 金 面 を 発 見。

若 い の です。

わ け ない です。

もう 一 つ は、 俺 が 少 し 声 を か けて、 図 書 を 取 り 下 げ た 手 です。

ど っち が いい?

平 日 さん の 人 生 が か か って いる の です。

お願い。

取 り 下 げ る に も 大 変 な リ ス ク が ある ま ゆ さん が 俺 と 一 晩 過 ご して く れる なら

努 力 します よ 本当 に ふ ざ け ない で ください そんな こと

でき る わ け ない で しょ 相 手 の 会 社 は 俺 の 持 ち 物 だ 決

め る のは 俺 いや ま ゆ さん だ よ

ひ ど い 人

この 時 私 は 夫 を 救 う こと しか 頭 にな かった

ん っ

綺 麗 だ よ

足 を 開 いて

愛 して る よ 愛 して る あ

なた は あ なた は お 金 で 何 でも 買 える と思 ってる

ひ ど い 人 早

く 終 わ ら せて

には

はい。

一 つ にな ろう か 君

は

目 を そ ら さ ない で

て い

愛 して る よ

私 は あ なた の こと を 永 遠 に 愛 せ る こと は ない です

書 き 忘 れて た

本 性 君

が

訴 え は 取 り 下 げ ら れ 夫 は ギ リ ギ リ で 首 を ま の が れた

これで 私 た ち の 夢 を つ な ぎ 止 め た は ず だ った

どう

した の?

なん でも ない ご め ん シ ーム

か けて 悪 かった な

大 き な 勝 負 に さ もう 少 し で 勝 て る んだ よ だから 俺 を

育 て て く れ 夫

は

自 分 の プ ライ ド を 守 る の に 必 死 にな り 私 は 次 第 に 虚 しい 時間 が 増 えて い った

夫 の 成 績 は 少 し ず つ 持 ち 直 して い った が まだ 油 断 でき ない 状 態 だ

った 3 号 だから な 行 け そう かな

ありがとう

ちょっと

ト イ レ に 貸 して ください

あ いつ 少 し は 元 気 にな って きた で しょ あ いつ を

勝 た せ 続 けて あ げ る よ

そ

した ら あ いつ は

仕 事 と プ ライ ド を 失 う ゲ ーム を し ましょう

少 し でも 感じ た ら 俺 の 勝 ち 感じ な かった ら ま ゆ さん の 勝 ち

ま ゆ さん が 勝 った ら あ いつ は ビ ジ ネ ス に 勝 つ

感じ る わ け に いく

え? あの 土 地 を 他 人 が 買 った って どう いうこと ですか?

ず っと 料 金 大 の して た じゃない ですか 何 度 も 警 告 した んです よ

そんな 私 の 知 ら ない う ち に 私 た ち の

夢 が 奪 わ れて いく これ を なく した ら 生 き て い け ない

買 った のは 何 て いう 人 ですか?

私 た ち の 家 を 返 して。

勘 違 い し ない で く れ。

俺 は 君 の 夢 を 守 った んだ。

どう いうこと?

あの ま まだ と、 い ず れ あの 土 地 は、 知 ら ない 誰 か の 手 に 貼 る だ ろう。

それ なら、 俺 が 持 ってる ほ う が いい だ ろう。

うん。 よ く 考 えて。

あ いつ は 君 から 夢 を 奪 って いる 俺 も 君 を 売 ろう と した

俺 は 君 と 君 の

夢 を 守 り たい や めて 私 の 夢 に 入 って こ ない

で マ イ ル 俺 は 君 を 愛

して る

君 の 夢 を 守 り たい だけ なんだ 君 の 笑 顔 を 守 れる のは 俺 だけ だ

あ ん た は 何 を した?

君 の 僕 に 言 お う と した じゃない か 僕 は 君 を 愛 して る んだ 君 を

守 れる のは 俺 だけ だ 私 は!

ケ イ ジ さん は!

あ いつ は!

君 を ゲ ーム の 賭 け に 使 った んだ

全部 誤 解

いる んだ ろ マ イ ル 一 緒 に 帰 ろう

どう した んだ よ ケ イ チ そんな に キ

ラ して マ イ ル いる んだ ろ 出 せ よ

マ イ ル 落 ち 着 け よ

マ イ ル

さ あ 俺 た ち の ゲ ーム も ク ライ マ ック ス だ な お 前 の 奥 さん が 落

ち る か それ と も そんな の もう 終 わ ってる だ ろ ゲ ーム は まだ 終 わ って ない

賭 け 金 を あ げ よう か もし お 前 の 奥 さん が 落 ち

な かった ら あの 土 地 と 建 物 を や ろう その 代 わ り 落 ち た ら

奥 さん を 一 生 も ら う

リ ス ク が な けれ ば 人 生 じゃない って お 前 の セ リ フ だ ろ いや

しか し いや 一

旦 私 あの 夢 を 諦 め た く ない の 痩 せ にな り

たい だけ いや 大丈夫

お 前 なら 勝 つ よ

俺 は 俺 世界 で 一 番 お 前 を 愛 して る のは

この ま ゆ さん だ よ

マ イ ル これで 夢 が 叶 う ね

私 は 夢 を 手 に 入 れた

でも 勝 った の か

まだ

ゲ ーム は 続 いて いく だ ろう

私 の 体 が

あの 快 感 を 覚 えて いる