Original subtitles

オ ー マ ン 守 在 線 上 賭 場 上 線 だ!

リ ザ ンバ ン 娱 乐 場 ご 視

聴

ありがとうございました

在 庫 表 記 が 抜 けて る んだ よ。 す み ません。 す み ません。 す ぐ や り 直 して。 ちゃん と 確

認 して て。 す み ません。

では、

お 泊 り します。 気 を つ け た ら。

ただ い ま 戻 りました。 お 疲 れ 様 です。 お 疲 れ。 お 疲 れ 様 です。

ガ ル ガ ン、 どう だ った? エ ージ ェ ント ラ ック の 映 画 の。

契 約 品 が メ イ ン なんです が、 何 とか いく つ か 契 約 取 れ ました。 そう か。 ど れ ど れ。

おい おい、 すごい じゃない か。

エ ージ ェ ント ラ ク ター が こんな に 契 約 取 れる なん て。

相 手 先 も 安 い 製 薬 を 求 めて いた ので。

全 国 チ ェ ーン で これ だけ の 契 約 が 取 れる ということ は 大 した もの。

平 田 君。 はい。 今 月 は 川 上 君 を 求 めて た ぞ。

な!

そう か。

失 礼 します。

ナ ナ ミ すごい

な。 よ く あ そ この 企 画 取 れた な。

そうだ、 の ぼ る。 式 場 から 連 絡 が あ った んだ けど、 来 週 の 日 曜 日、 ウ ェ デ ィ ング ド レ ス の 試 着

して ほ しい って。 予 定 は?

予 定 は 空 いて る けど さ、 まあ 式 は 結 構 先 じゃ ん。 そう 思 ってる のは の ぼ る だけ よ。

だ って まだ まだ 決 め ない と い け ない こと は た く さん ある んだ から。

披 露 宴 の 席 決 め とか、 あと 引 き 出 物 の 内 容 とか。

まだ まだ 決 め る こと は た く さん ある んだ から

これ

来 年 発 売 の 新 薬 の リ ップ です ありがとうございます

どう した の、 奈 々 美?

あ、 なん でも ない 林

さん

あの、 これ 困 ります 店

長、 オ ープ ン した ば か り の 水 族 館 なんだ けど 香 川 さん、 イ ル カ 好 き で しょ?

なん で 知 ってる んです か?

この 前 も 言 った と思 うん です けど、 私、 彼 が いる んです よ。

結 婚 する んです。

あの、 こう いう の 困 る んです よ。

疲 れて る な 最近 仕 事 と 月 の 準備 で 疲 れ ちゃ った

の ぼ る も もう ちょっと 手 伝 って よ 夕 飯 今日 置 いて く れ よ

いい よ 置 いて る わ

誰 も い ない な ぁ

誰?

いや、 誰 も い な かった だ って 楽 な の 何 か 風 呂 でも

帰 って く れ ば?

うん、 でも まだ や り たい こと 残 ってる から うん

ね え、 の ぼ る さん。 ん?

披 露 宴 は 営 業 部 の 方、 み んな 呼 び たい で しょ?

そうだ ね。

あと、 友 人 とか は 何 人 ぐ らい 呼 ぶ の?

う ーん。

高 校、 大 学 と 合 わ せて、 15 人 ぐ らい 呼 び たい かな。 う ーん。

私 も それ ぐ らい なんだ よね。

あ、 本当 に?

うん。

もう ちょっと。 広 い 感じ が する?

いや、 でも そう な っちゃ う と さ、 予 算 オ ーバ ー にな っちゃ う から。

どう し よう かな。 でも 全 然 俺 ら の 人 数 減 ら して も。

いや、 でも ね、

人 席 合 わ せ る と さ、 どう して も。 人 数

は 超 え ちゃ うん だ けど な

本当?

ありがとう

ありがとう

残 ってる で しょ

じゃあ

さ あ、 の ぼ る うん?

私 の 方 も 出 席 者 減 ら そう かな いや、 いい よ 結 婚 式 は さ、

七 海 が 主 役 なん だから

気 持 ち いい

ありがとう

ね え お 風 呂

入 って ない? って

何 でも ない ちょっと 疲 れて る の かな

もう 少 した ら でき る よ

ありがとう

今日 夕 飯 何 作 ってる でしょう か?

え?

何 の 匂 い かな?

肉 じゃ が かな?

ナ ナ ミ どう か した?

いや、 なん でも ない

この

不

快 で 意 味 不 明 な 出来 事

これ が す べ て の 始 まり だ った の です。

ア リ ス エ ク セ ント 営 業 部 で ございます。

あ、 はい、 少 々 お 待 ち ください。

河 木 さん。

はい。 エ イ ジ ェ ン の 横 井 さん から お 電 話。 ありがとうございます。

お 電 話 か か りました。

あ、 はい。

お 世 話 にな って お ります。

はい。

はい、 か し こ ま りました。

それでは 本 日 … 一 緒 に 倉 庫 に お 送 り いた します ので はい はい

サ ービ ス も か し こ ま りました それでは 今 後 と も よろしく お 願 いい た します

はい 失 礼 いた します

ね

え ノ ボ ル 今日 の お 昼 さ 四 季 の 打 ち 合 わ せ バ ト ル 一 緒 に 食べ ない?

いい よ

食べ たい もの ある?

パ ッ タ かな?

パ ッ タ?

オ ッ ケ ー 失

礼 します、 部

長 衛 生 の 報 告 書 を ま と め ました

どう した の か ね?

す み ません。 何 でも あり ません。

失 礼 しました。

それ から という もの。

異 様 な 視 線 を 感じ、 誰 か に 触 れ ら れる 感 覚 が する の です。

見 え ない 何 か に。

また いた ず ら 見 た の?

また? うん 最近 多 い ね いい ね どう ぞ いい んだ ろう ね

ね

え

ナ ナ ミ

結 婚 指 輪? うん。

今日 届 いた んだ。

本当? うん。

開 けて み て よ。

いや、 そ こ は さ、 まぁ … すごい!

斜 め に 似 合 う かな?

ちょっと か けて み て よ なんか、

ド キ ド キ する ね サ イ ズ 合 う?

うん!

ぴ った り!

すご ーい!

結 婚 する んだ ね。

や っと 実 感 湧 いて きた な。

き れ い。

すごい 似 合 ってる。

大 事 だから これ、 しま っちゃ う。

なく て な よ。 ね。

し ば ら く 眺 めて る。 こう やって。

ありがとう。

こ っち の 筋 を ね

あ、

予 感 でも ない わ。

え?

どう し よう かな。

まあ、 なく て も いい よね。

いや、 だ め よ。

だ って、 私 た ち まだ 子 供 作 る 予 定 は ない で しょ?

うん。 ちゃん と し な き ゃ。 そ っ か。

じゃあ さ、 俺 今 から 帰 って く る わ。

今 から? うん。

す ぐ 帰 って く る から さ。

本当 に? ちょっと 待って。

ちょっと ちゃん と 鍵 か けて ね。 うん。

気 を つ けて ね。

お わ り

ナ ノ ミ、 大丈夫 か?

ちょっと、 急 に 体 調 が 優 れ なく な っちゃ って そ っ か ご め ん

私、 見 え ない 何 か に 侵 さ れた なん て、 言 って も 理 解 して く れる わ け が ない。

ア リ ス 製 薬 は 今、 み んな の 営 業 努 力 が あ った ということで、 いい

感じ で 売 上 を 伸 ば して い って いる。

今 期 は 前 期 に 比 べ 12 % 増 の 売 上 と、 売 上 増

という ふ う に 言 って います。

色 々 と み んな も 苦 労 して いた 部分 も あ った と思 う けれ ども、 み んな の お か げ で ね。

そう いう ふ う な 数 字 的 な もの が は っ き り 出 て き て いる こと は 営 業 一 家 と して は と て も

非常 に 喜 ば しい こと で ある と そ こ で 来

年 から 画 期 的 な 新 薬 が 2 種 類 開 発 部 から 製 品 化 さ れる こと にな って いる

今 臨 床 試 験 を 行 って いる 大 臣 なんだ が その

新 薬 の

顔 紙 く ん、 や る や る。

はい。

ん?

どう した の かな?

資 料 が 見 当 た ら なく て、 す み ません。

それでは 説 明 さ せて いただ きます。

新 薬 です が、 新 薬 は メ タ ンホ ル ミ ン と ヒ レ タ ミ ン の 2 種 類

ございます。

ど ちら も 糖 尿 病 を 疾 患 して いる 患 者 さん に 作 ら れた も ので して、 メ タ ンホ ル ミ ン は 水

蔵 に 作 用 する の に 対 して、 ヒ レ タ ミ ン は 主 に 肝 臓 に 作 用 して、

糖 心 性 を 抑 制 する 効 果 が ございます ど

ちら も 食 欲 を 抑 制 する

効 果 も あり 肥 満 を 伴 う 新 型 糖 尿 病 患 者 の

第二 選 択 薬 と い って 用 いる こと が でき る そう です

こちら なんです けれ ども

こちら の 新 薬 注意 す べ き 点 が ござ い ま して

こちら の 注意 す べ き

副 作 用 が あります 尿

酸 値 が 上 が る 可能 性 が 上 げ ら れて います こちら その 尿 酸 値 なんです

けれ ども 今 の 臨 床 デ ー タ です と

その 数 値 は 極 めて 低 い ということ です

また こちら 臨 床 デ ー タ に よ

ります と 主 に 肝 臓 の 糖 質 を 抑

制 さ ら に 末 腸 組 織 で の イ ン ス リ ン の

改 善 を

こちら 腸 管 から ですね 腸 管 から の 糖 を 吸 収 抑 制 に よ り

血 糖 効 果 作 用 を 発 現 する よう 血 糖 効 果 ですね 血 糖 効 果 の 作

用 を こちら の 血 糖 効 果 作 用 を 発 現 する よう

半 減 期 が こちら 1 時間 から 3 時間 ですね

1 時間 から 3 時間 の 間 と 短 く 使 いや す

く 脂 質 代 謝 脂 質

代 謝 ですね 脂 質 代 謝 を 抑 制 して こちら 血 管 障 害

半 減 期 です

こちら 半 減 期 は 2 時間 から 3 時間 内

と 短 く 使 いや す く

血

管 障 害

が 起 こ り や す い ですね それ も 半 減 期

に

その 間 に 短 く 起 こ り や す く 脂 質 代 謝 を 抑 制 して

血 管 障 害 が 起 こ り や す く 言 わ れ ます 臨 床 デ ー

タ なんです けれ ども その 臨 床 デ ー タ

肝 臓 の 糖 質 を 抑 制 は

必 要 です 失 礼 しました

単 独 使 用 でも 低 血 糖 は ほ と ん ど 見 ら れない ので 小 児

糖 尿 病 の 患 者 に も 使 いや す い という

薬 という の が 狙 い 小 児 糖

尿 病 の 患 者 に も 使 いや す い という 薬 が こちら は 狙 い です

はい、 どう も ありがとう。

ということで、 手 元 に も 資 料 が 揃 って いる もの にな って いる

と思 う。

我 々 も、 この 承 認 の 患 者 に 対 して の、

この 特 徴 を 生 か して だ な、 我 が 営 業 部 と して も、

この 新 薬 の 認 可 が お り 次 第。

全 国 の 病 院 に 営 業 を か けて いき たい 少 なく と も

8 万 錠 を 目 標 に 立 て て いき たい と思 って お る わ け なんだ が

ど の 辺 の ところ は み んな どう だ ろう 8 万 錠 だ ぞ

まだ 想 像 つ か ない か も わ から ない けれ ども

い ず れ に して も それ く らい の 目 標 を 立 て て

全 国 の 病 院 に 栄 養 を か ける その ため の リ スト それ が

み んな の 手 元 の ところ に 入 る と した ら ちょっと 見て も ら える か

これで

全 国 と い って も 47 都 道 府 県

ちょっと ブ ロ ック に 分 け な けれ ばい け ない と思 うん だ が 九 州

四 国、 中国、 近 畿、

東 海、 それ から 東

北

だ な、 それ から 北 海 道 と、 ちょっと 離 れた ところ で 沖 縄 という よう な 感じ なんだ が、 まず 九

州 ブ ロ ック で 和 田 君。

どう だ ね、 君 は 出 身 九 州 の 方 じゃない ですか?

まあ そう なんです けど、 僕 は 政 令 都 市 以 外 は 携 わ って な かった ので。

まあ そう です よね。

大 問題、 文 化 の 方 は 日 頃 お り そう なん ですか?

うん、 まあ 今 の ところ 目 標 と して は、 再 来 月 には 認 可 でき る と思

わ ない と い け ない かな という 気 は する。

だから 早 急 に も これ を 申 請 を 出 さ な けれ ばい け ない な と その ため に も ね 今 この

試 験 を やって いる う ち の いい 結果 が ね 早 く 出 る よう にな って い けれ ば いい な

と 僕 は 思 い を 明 か した い そう か

井 口 く ん 君 は 北 海 道 の 方 へ 行 ける の か そうですね

行 きます

北 海 道 行 ける な 東

北 の

方 行 ける か?

東 北 ですか?

どう だ ろう?

まだ そ ちら には 行 った こと ない ので、 チャ レ ン ジ して みたい 東 北 の 方 行 ける かな

俺 は と り あ え ず もう 首 都 圏 と 近 畿 を 行 こう かな と

僕 ですか?

時間 が 要 る から。

一 人 じゃ い なく な ります から。

子 供 の こと 言 わ ない で、 ちょっと 行 って き て く れ よ。

他 に、 こ この 担 当 は、 この ブ ロ ック は 私 が や る。

川 上 君、 今 の 会 議 の 話 を 聞 いて も ら って いた と思 う の だ が、

君 は ど の ブ ロ ック に 行 ける かな?

私 は、 ど こ へ でも 大丈夫 です。 ど こ へ でも 行 ける か。

大丈夫 だ、 そう いう 風 に 言 って く れる と。 結 婚 式 で しょ。

でも、

大丈夫 です。 大丈夫 か 一 番 近

い ところ で 東 北 任 せ る か 北 海 道 行 って

九 州 行 って

見 え ない 何 者 か が ところ か ま わ ず 私 の 前 に 現 れる よう にな って い った の です

犯 さ れる 私 は 必 死 に 耐 える ので した

川 上 君 どう した んだ 最近

ミ ス 多 い ぞ なんか 顔 色 も 良 く ない みたい だ し 休 日 は ゆ っ

く り 休 んで る の か

今日は もう 帰 った ら どう か ね でも まだ 今日 中 に や ら ない と い け ない 仕 事 が 残 ってる んです

誰 か に 引 き 継 い でも ら えば いい じゃない か

課 長 言 ってる ように 早 く 帰 った 方 が いい よ うん あと 俺 や っと く から

田 中 さん、 これ 営 業 用 の 新 薬 の 臨 床 デ ー タ の 追 加 報 告 書。 あ、

はい。

顔 色 悪 い みたい だ けど、 どう か した んです か?

うん。

奈 々 美、 これ 俺 や っと く よ。

あり が と。 うん。

幸 せ にな る は ず な の に 誰 か が それ を 妬 んで る 気 が する

はい、 ア リ ス 役。

はい、 いい コ メ ント が あります。

カ ード コ メ ント 出 て ね。 少 々 お 待 ち ください。

ナ ナ ミ、 エ イ ゼ ル の ト ライ パ ン から 電 話。

商 品 ですね。

そうですね。

あ、

申 し 訳 ござ い ません。

大 変 失 礼 いた しました。

発 注 か け 忘 れて いた みたい で、 大 変 申 し 訳 ござ い ません でした。

早 急 に いた します ので はい はい か し こ ま りました 失

礼 いた しました はい 今 後 こう い った こと は ない ように はい

や め る ので はい 失

礼 いた します

あの

み

大丈夫? 最近 なんか お か しい よ。

そう かな。

そんな こと ない よ。

あれ、 頼 んだ 資 料 は?

ご め ん、 コ ピ ー 忘 れて た。

す ぐ や る ね。

また これ ちょっと チ ェ ック して み ます

どう ぞ

3 割 増 し ぐ らい に

ありがとうございました。

私 の 体 が 快 楽 を 望 んで いる。

心 と は 裏 腹 に。

ナ ナ ミ、 弦 か け っぱ な し だ ろ、 お 前。

ご め ん。 別 荘 だから 鍵 か け ない と な。

よ っ しゃ、 疲 れた。

例えば さ、 式 場 から 電 話 が 来 て、 披 露 宴 の 出 席 者 の 席、 着 物 欲 しい って な った んだ けど、

ナ ナ ミ、 やって お こう って 言 って な かった っ け?

彼 に 対 する 愛 情 が 徐 々 に 薄 れて いく ので した。

私 は、 侵 さ れ 続 けて いく う ち に、 見 え ない 何 者 か の

快 楽 の 虜 にな って い った の です。

ナ ナ ミ、 結 婚 式 もう す ぐ だ ね。

最近 全 然 して ない よ な や めて ご め ん

今日は さ や き にな れない な

そ っ か

彼 に 対 する 愛 情

は 私 の 中 に 無 く な って い った の です

あ や し さん … 会 いた かった の ね

ひ

な と の 開 発 中 に 体 が 消 える 薬 食 っちゃ って さ

なん

で 逃 げ ちゃ う の?

この 当 た ってる 感 触

し っ か り 見て ほ ら 川 上 さん

これで 何 度 も 言 って た よね

ほ ら

これで

気 持 ち よ く な って た よね

ちょっと 気 持 ち よ く な って よ

覚

えて る で しょ? 体 が

ありがとうございました。

ありがとうございました。

これ が 欲 しい これ が 欲 しい 何 が ど こ が 欲 しい

来 週 結 婚 式 だ ろ。

こんな こと して て いい の か よ。

気

が

つ く と、 私 は 快 楽 を む さ ご る。

ただ の ひ だ ら な 女 へ と 成 り 下 が って い った の です。