Original subtitles

Honey, what are you doing?

Did you fall?

Just a little.

It's no big deal.

Oh, my God.

It's fine.

Oh, you smell like a brewery.

Don't worry about it.

Honey, dear.

Let me help you downstairs.

You haven't carried me since I was little.

No, you're...

So this is what happens when you hang out at Amy's, huh?

We shouldn't... I don't want to drink that much.

You are still drunk, and it's the morning.

You need to... We had to drink a little bit in the morning so that we wouldn't

feel so hungover.

Okay, that's called hair of the dog, sweetie, and you shouldn't know anything

about that. Yeah, and that's what we were doing. No, you're... Let's get

Okay.

We have to get you to...

You need to sweep this off.

Oh, my God.

We need to get you... Look,

you... Fine. Just get... Take off your clothes really quick. I'll turn around

and I'll get you into bed.

No, I'm not... Please hurry up.

I can't do... I can't do...

Turn around.

I'm... This is very unlike you. And I don't... You know, I

don't wear bras. I don't take them off. I'm not very good at this. Just... Can

you just stand up?

I am really disappointed in you.

This is not... Okay.

This is not what I expected you to be doing in the morning.

Oh, my God. No.

Oh, my God.

Just get, get into, get into bed. Oh.

Why are you being like this? I don't want, no. Hold on, let me, let me tuck

in. There we go.

It's not a big deal. Let's, no, we. You've seen a naked girl before. You,

sweetheart, I do not see my daughter naked, okay? It's fine. Lots of

people see.

It's so hot.

Listen.

You are in serious trouble. This is not a joke. You are... You're grounded.

You come home early in the morning just completely shit -faced.

That is not how I raised you, and you're just being... Look, if you'll

be good, and you'll... Look, here.

Have some water.

Okay, but will you come and sit down and tell me a story?

Okay, I'll tell... I'll try to go to sleep, but... Once upon a time, there

naughty little shit who drank too much and needs to go to bed now.

Daddy, that's a terrible story.

Well, you're being a terrible girl.

No, do you want me to tell you a story?

Not really, no.

Oh, good Lord. No, no, Daddy, it's funny.

They all think that you're so hot.

Well, that's really... I do. What? Stop.

It's okay.

I think you... No.

But... You are drunk.

You are drunk, and you don't mean that, and I'm very flattered that your friends

would think that I'm a drunk. No, I do. Stop that.

You can't... That is... You are... First of all, you are drunk.

And you are my daughter.

And I'm sorry.

I don't know what you drank, but I'm a little worried about you. A lot of lemon

gin.

You can't do... Stop that. Let me look, Dad. No.

I don't know what's gotten into you, young lady. You need to stop that. I

them that I would tell them... That is unacceptable behavior.

I said I would tell them what it looked like, so just let me look. No, you

can't. You need to go to sleep.

Please. Stop doing this. This is very unlike you. I don't know what's gotten

into you besides a shitload of lemon gin or whatever you were drinking.

You... It just feels so good when I touch it. Doesn't it feel good? You...

not... That's not right. And you can't do that.

Okay? I won't tell anyone.

Just let me look at it just for a minute.

I don't feel right about this.

Then look at me.

I shouldn't be looking.

See, it's okay.

You can't do that. You can't do that anymore.

Please, I feel so good.

I can feel you getting hurt.

I don't know how wrong this is. It doesn't matter that it's wrong.

No one's gonna know.

And it feels good for us.

What about your mother?

When my friend used to come over and we'd, like, have sleepovers, we were

to stay up late so that we could watch you in the bathroom.

I had no idea.

Sometimes you would go in there and rub your cock and... Like,

no,

no, we can't do this.

It feels good.

You can touch me.

I don't think I should.

No, it's okay. I don't mind. I want you to.

Do you want me to suck on you some more?

Do you like that?

Yeah.

I really like that.

I can't. I just can't.

I really want you to fuck me.

Please.

I've never cheated on your mother before.

It's okay. It's not really cheating.

We're family.

Mom would understand.

She wants me to be happy.

And I have the things I want, and I really want your cock.

I do want you to be happy, too.

Yeah.

The only thing that would make me happy right now is having you be glad of me.

I'm so jealous.

I have no idea. That's what you girls talked about. Yeah.

We haven't seen you. I had your clothes on for a long time.

I never thought this would happen.

I can't believe it's happening right now.

Don't you like it, Dad?

It's good.

It's good.

No, we can never do that again.

What? I thought you wanted to.

No, I'm so sorry.

Please don't tell your mother any of this. I won't, but we can do it again.

We'll do it again.