Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅๅๆใใฆใใ ใใ
ไผ่ฑๅท็ดใงใ
ๅนด้ฝขใฏใใใคใงใใ
32ใงใ
่บซ้ทใฏ
ไฝ้ใฏใ่ถฃๅณใใใพใใ?
่ถฃๅณใฏ็ตตใๆใใใจใงใใ
ใฉใใช็ปๅฎถใใใงใใ
ไธญๅฐๅญฆ็ใง
ใฉใใใๆงๆ ผใงใใใ
็ตๆงใใคใใผในใงใใญ
่ฆๆใชไบใฃใฆใใใพใ
่ฆๆใชใใจใฏใใฃใฑใใใใใฉใใฉใฎใใใชใไบบใฏใใพใใซใใฆใใชใฃใฆๆใใพใใ
ไปๆฐใซใชใใใฅใผในใใใพใใ?
็นใซใฏใชใใงใใใใใใชใใใญ
ใณใณใใฌใใฏใตใใใพใใ
ใใใใช็ๅใใใใพใใใฉใๆ่ฟ่ชๅใงๆงๆ ผใฎ้ขใชใใงใใใใฉใ
ใกใใฃใจใใฌใใฃใใชใจใใๅคใใฆๆใใพใใใ
ๅฅฝใใชใใใใผใฟใคใ?
ใพใใชใใ็ฉใใใชไบบใงใ
็ต้จใซใคใใฆใฏ
็ต้จไบบๆฐใฏใ3ใญใญใใฃใฆใชใใใชใ
ๅบใชใใฃใใจๆใใใงใใใฉใใฏใ
ๅ่ฒ ใใใใฆใฉใใชใฎใงใใ?
ๅ่ฒ ใใใใ
ใใฎใฒใจใจใใใซ่กใใพใ
ๅๆใใใค่ชฐใงใใพใใใ
ๅๆใฏใไธญๅญฆ็ใใใใฎๆใซๅ ่ผฉใจใใพใใใ
ๅไฝ้จใฏใใค่ชฐ?
14ๆญณ้ ใซใชใฃใฆAI็ณปใๅงใใพใใใ
ใใงใใใใพใใ
ใงใใกใใฃใจๅใใฎใฏๅฅฝใใงใ
ใชใใใผใใพใ
ใใชใใใใพใใ
ใฉใใใใใฎใใผในใง?
ใกใใฃใจใใฉใณใใซใใๆใจใใ
ๅฏใๅใซ
ใใฆใใใญใใใ
็ตๅฉใใใฃใฆใพใ
ใฉใใใใใจใใงใใฆใใใ
ใฎใฃใใใฏๅฅฝใใชใฎใง
ใใใพใ็งใซๅฏพใใฆ่ๅณใชใใใใ ใจๆใฃใใฎใงใใใๆฅใซใฏ็ทใๅบใใใใใใจใใฏใญในใใพใใ
ๆงๆไฝใฃใฆใใใพใใ?
ใใผใโฆๅ จ่บซ!
ๅฅฝใใชไฝ็จ
ไบบใซใใใใฉ
ใใใฏใใใใ ใ
ๆญฃๅบงไฝ็ฝฎใใใฃใใใ
ใใฎใจใใฎ่งๅบฆใจใใใใกใใกใใใ่ฆใฆใใพใใ
ใใใใผใใฃใฆๅฆ็ใใฆใพใใ?
ไปใฏใใฆใชใใงใ
ใใๆด่กใงใใ
ๆฅใใใใใใงใใใฉ็ตๆง
ใชใใชใๆฐใปใใฏใน็ต้จใฏใใคใงใใใใญ
ๅคใใฃใใปใใฏใใใใใพใ
ๅคใใฃใใปใใฏในใ ใจใ่ฆณๅ ๅฐใฎใดใณใใฉใฃใฆใใใใงใใ
ใฑใผใใซใซใผใงใใใใใฃใใจใ
ใใฎใ่ฆ่ผชโฆ่นใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใใใใฎใชใใณใใญใขใซไบบใใใชใใจใใใ่ฆใคใใฆ
่ฑ็ซๅคงไผใฎ็ ๅ ดใงใใฃใใใจใ ใใฉใใฏ้่ปขๅธญใใกใใใทใผใ
ไผ็คพใฎๅถๆใงใปใใฏในใใ็ต้จใฏ?
ใใใฏใชใใใงใใใญ
ๆฐๆใกใใใใจใ
ใชใใใใใใญใใใฉ
ใปใใฏใซใใพใ
ใใใงใใ
ใชใใงใ่จใไบ่ใใพใ
ใใใใใกใใซๅบงใฃใฆ
ๆใใใใใ
้ฆใ็ใใใใ
่ณใจใ
ใใใ
่ญใใฃใไปๆฐๆใก
ใกใใฃใจ
้ฃในใใใฆใใฟใใ
ๆใไธใใฆ
ใญในใฏๅฅฝใ?
้ฃฒใใใใฃใใฎ?
ใใใใใงใใ
ใใใใ้ฃใ
ใใใใใ
่ๅบใใชใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ๅซใชใทใผใณใๆฎใฃใฆใใ ใใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆไธใใ
ใใใใใชใใคใใพใใ?
ใใใ็ชใใจใใใงใใ
ใใใชใใคใผ
ใใผ!ใใใชใใใ
ใใใใ้ขจใซๆใใใใใชใ
ใใฏใใฎๅ ดๅใงใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใใฏใ?
ใใใซใคใใฆใใใ
ใใๅฐใ่ฒใกใพใใญ
่ฆใพใใใใ
ใใใไพฟ็งใ ใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ
้ใ?
ใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅพ ใฃใฆ
ใกใใใฃใจ
ๅผทใใใฃใจ
ๅผทใๆนใๅฅฝใใงใ
ใใฃใก้ฆๅใใกใใ
ใใงใๆฐๆใกใฏ
ใใคใใผใใฆใใ ใใ
ใใฃใกใใฏใใฃใใฃใฆไธใใ
ใใใ
ใใใ ใฃใ
ใใใพใ้ใใกใใฃใใใใใชใใงใใ?
ๅบใใใฎๅใใ
ใใใ
ใใฎใใณใใณๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใใงใใใใณใใ
ใใใใพใ
ใใใใ
ใ!ใใใใฃใ
ใปใใจใซ
ไธญใฏใใใงใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใใใใฃใกใงไฝฟใใ
ใใใฎ?
ไปใใใซใคใพใฃใฆใใ
ใคใฃใใใใใฆไธใใ
ใใ?
ใใผใใใใใใ!
ใใใใใใช
ใใใในใ
ใใใชใใใใใ
ๆญขใพใชใใงใใ ใใ
ใใใฉใใงใใ
ใใผใใใผใ
ใใใฎๆฐๆใก่ฏใใญ
็งใฏๆฌๅฝใซๅนธใใงใใ
ใใชใใฎใ็ถใใใๅคงๅฅฝใใ ใจ่จใฃใฆใใใพใใใ?
ๅฝผๅฅณใฏใใคใใใใงๆณฃใใฆใใพใใ
ใใใฏๆฒใใใใจใงใฏใใใพใใ...
ๅจใๆณฃใใฆใใ้ใ็งใฏๆฏใๆญขใใใใจใซใใพใใใ
ใใฎ่พบใ?
ใใใใพใใ
ในใใใญใณใฐใ่ฑใ
ๅซใชๅงฟๅขใ ใ
่ถณ้ใใฆ
ใใณใใใกใใใกใใใใชใใใใใใ
ใใใใใใฆใใใใใใใๅใใฎ
ใใผใใใใญ
ๆใ้ใใฆ้กใซใใใปใใใใ
ใ!ๅบใกใใฃใใใใใชใใ
ใใๆผใใกใใฃใใฎใ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใงๆฟกใใฆใใพใฃใฆ
ใใพใใ่ใใใใใใใใงใใ
ใชใใฆใใ ใใ
ใใใไธใ
็ณธๅผใใฆใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใ
ใใใใ ใใ้ฃผใใใ
ใใๆฐๆใก่ฏใใงใ
่ถณใคใถ
ใใใใใ
ใใใใชใใ
่ถณใใใใใพใง
ไปๅบฆใฏใๅฐปใๅบใใฆ
ๅซใชใใใๅฐปใคใใ ใใฆใใใใชใใใใใใ
ๅพใใใ่ฆใใใซใฉใ?ไฝใใใใใใฑใใฏ
ใใใๅ ฅใใใใฎใใช
ใญใ
ใชใทใช
ๅฅฝใ
ไฝใ
ใกใใฃใจใใใใชใใ
ใฑใใฉใณใธ็ฒใๅบใฆใใใใ
ใปใใ
ใใใชใใใใๆฐๅฅฝใใฆ
ใๅฐปใ
ใชใขใฏในใซๅ ฅใใใ
ไฝใงใๅฐปใๅบใฆใใฎ?
ใใใใ
ๆฌกใฏไธไบบใงใใใใ
ใใใใชใใ
ใซใกใฉไธใใใฆ
ใใใใซใชใๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใใใใช
ในใผใกใใใใใใใ
ๆ ้ใซๅ ฅใฃใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
็ฌใฎๅฃฐ
ๅคงไธๅคซ?ใใใใใใญใใใฃใกๅใใฆ
ใใใใ?
ใใฃใกใฎใกใใณใๆใฃใฆ
ใใใใใ
ไธๆฅใซใใใชใใ
ใใใ
ในใกใใใใฃใซใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใณใใ ใใ
ใใใ ใใใใใใซใใใใใ
ใใใใ
ใใผใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใๅฐปใฎๆนๅฅฝใใงใ
ใใใพใงๅ ฅใใฆ
ๅธใฃใฆใใ ใใ
ใใซใๅบใใฆ
ๆจชใจใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใ็งใฎ้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏใใใซๆฐใฅใใพใใใ?
ๅฝผๅฅณใใกใฏใจใฆใๅฏๆใใงใ!
ใใฎๅญใฏใใคใงใ็ฌใฃใฆใใพใใ
ใใใฏไฝใงใใ??
ใ่ นใ็ใใชใฃใใฎใงใๆใๆใใฆใฟใพใใ
ใใชใใฎไฝใฏใฉใใงใใ?
ไฝใๅบใใใใซใชใใพใใ
ใใใใชใใ
่ถณใคใผใซๆปใใใใงใ
ๆฐๆใกๆชใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใซใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใไธๅใใใ
ใใใ
ใใไธๅ
ๅจใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใใฆใใพใใ
ๆฏๅญใฎๆนใๆใฃใฆใใใฎใงใ
ๆฏ่ฆชใจไธ็ทใซ็ฌ้กใ่ฆใใฆใใใใพใใใ
็ฌใใกใฏใใคใใฎใใใซ
็ถ่ฆชใใ่จใใใใใใงใ
็ฌใโช
็ฏไบบ
ๅจใใใใใฆใผ!
ใใใใฎใใใ ใ?ใ
็ ็ฒ่
ใใใใฏไฝใใใฆใใใฎใงใใ?
็งใใๆฏใใใซ่จใฃใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใคใ
ใใใฆ
ใใใใ
ใใใฏ
ใใใใชใใ
ใใณใใธใณใใ
ๅคงใใ?
ไฝใๅบใฆใใ
่ ฐๅบงใฃใฆใใใใ
ใใชใใฏ
ไฝ?
ใใฃใกใฎใพใพใงใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใพใใ ๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใฟใชใใ
ใใผใใใใใใไธธ่ฆใใ ใใ
่็ซใฆใใใใๆๅใซใคใใฆใปใ
ๅฅฅใใใใ?
ใใพใฃใฆใใใใชใใ
ใใใ็ถใใฆใใใใงใใ?
ใใกใ ใใๅบใกใใใ
ใๅฐปใคใใพใใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใซใณๅฅฝใใซๅบงใฃใฆใฟใฆ
ไฝฟใฃ ใฆ ใใ ใใ
ใใใใฉใใใฃใฆใใฃใจใใฎ?
ใใใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใคใงใๅฅฝใใชใใผใ่ฒทใฃใฆใใใ
ใฏใใไฝฟใฃใฆใใ ใใผใ
ใ่ น้ใพใฃใกใใใ
ๅๆใซใกใใใกใ ใใ
ใใผใ ใใใ
me
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ไฝใใ?
ใใใใใใชใใ
ใ่ นๆฌฒใใใ ใ
่ตทใใใ?
ใขใณใใผ!
ใพใ ใงใใใ?
ใใไธๅใใใชใใจ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใซใใพใฃใฆใใใฎ
ๆฉใใกใใฃใจๆๆดใใใฆใใ
ใใใผ
ใญใ้ฃในใฆ
ใ่ นใฎๆฐๆใกใใใ
ใใผๆฐๆใกใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใผใ
ใใใใ
ใฉใใงใใ?
ไธๆฏๅบใใใใใญใซใ ใใ
1ๆฏใใใฆใใ ใใ
ใใญใ ใใฆ
ใฉใใชๅณ
็ใใฃใฆใใใใใฃใ
ใใใใโฆ ๆฐๆใก่ฏใใฃใ?
ๆฐๆใกใใ
้ผปใฎไธญใใใใคใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใงใฏใๅฃใงๆญใๆนๅผๅงใใฆใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
็พๅณใใใงใ
14ๆญณใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใจใ!
ใธใณใตใญ
ๆฐๆใฃใฆใใใพใใ
ใใใๆฐใใก่ฏใใงใใ
ใใ ใใใ
ๅฏๆใ
ไฝใใฆใฆใฃใ
็งใฏๅฅฝใใงใใ
ใใใถใฃใฆใใใใพใใ?
ใใใงใใ
ใใใใ
ใใใพ้ฃในใฆใชใ
ๆฐใซใใชใใ
ใใ ใผ
ใใใผใผ
ๅพ ใฃใฆ
ใญใใใใใใชใใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใ!ใพใฃใฆ
ๅพ ใฆใฉใใ้ฃใใ
ใญใฃ ใใใใชใใ
ใใ ใใผใ
ๆฏๅญใๆฒใใใซๆใฃใฆใใ
็ฌใๆฑใฃใใใ
็ซใฏๅคงๅคใชใใจใซใชใ
็ถ่ฆชใจไธ็ทใง
ๆฏ่ฆชใๅใใใใซ
ๅฉใใฆใใ ใใผใ
ใใผใกใ
ใใใใ?
ใฏใชใผใ
ใๅฐปใ็ใใชใฃใฆใใ
ๆฌฒใใใงใ
ใใฎไธธใใจใใใ่ฆใฆ
ๅฏใชใใ
ใใใใใใใกใใ?
ๅซใงใใใ้กใใใพใ
้ไธญใงใ็ตๆงๅฏใกใใใฎใญ
ใใฉใคใใใฃใฑๅคงๅค?
ใใใงใ
่ถณใจใ็ฒใใฆใใฎ
็ตๆงใ็ฒใใฆใพใ
่ชๅใงใใใตใผใธใใใใใจใฏใใใใงใใ
ใใใงใใใใใใ
ใใ ่ชๅใง
ใใใไฟบใใฃใฆใใใ
ใใใฏๆฅใใใใ
ใชใใจใใชใ
ใใพใใใ
ไฝใฃใฆใใฃใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใฉใใใใปใใฏใน?
ใใใปใใฏใซ!?
ใฉใใช้ฐๅฒๆฐใๅฅฝใใงใใใญ
็งใฏๆปใใใใๆนๅใซ
ใจใใฑใฌใซใจใใจไบบใงใใ่จใใฎใฃใฆ้ใใใใชใ
็ทใซใใฃใฆใ
ใใใงใใญ
ใใฃใฑใใใฎใกใใฃใจ
ใในใฃใฝใใใๆใใใๆนใ
ๅฅใงใใใชใใใ
ไพใใฐ
ใใใกใใฃใจ
ๅคฑๅน ใใใใจใ
ใใใชใใจใ ใใญ
ใใ
ๆฅใใใใใงใ
ๆใใใ
ใชใใฆ
ๆฐ ใซ ่ใใฆ ใช ใ
ใใใใชใใ
ใฏใ ใ ใ ใ
ๆ ผๅฅฝ ใจ ใ
ๅบใใ
ใงใ
่ถณใใใใใฃใใ
ใใใใใใซๅบใฆใใ ใใ
ใใใใชใใ
ใใฃใฑ ใใใใชใใ
่ชๅใงใญ
ใใใใใๆฐๆใกๆชใใ
ใใฃใฑใโฆ
ใญใ
ใพใ ๆณฃใใฆใใพใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใ
่ตทใใฆใใ ใใผใ
ใใ ใผ
ใใใกใใฃใจ
ๅฝใฆใฃใฆใใ ใใใใ้กใใใพใ
ใใฃ!ๅบใกใใฃใ
ใใใใใใกใ ใ
ใทใฐใฌใฃใกใใใใใงใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใฃ
ใใฃใ
ใใฃใจๅฝใใใงใใ ใใ
ใใ?
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใงใใชใ
ใใฐใใใฐใ
ใใผใใใใใญใผใ
ใฉใใซ่กใฃใฆใใใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใใพใๅฏใกใใใใใ ใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใ ใชใฃใฆ
ๅฎๅฟใงๅบใฆใใใ
ใใใ
ใ่ นใใใฃใฑใใใฆใใ ใใผใ
ใใใปใใใงใ
ไธๆฏๆฌฒใใใฃใ
ใ่ ฐ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฉใใฆใใ ใใผใ
ๅฒใฃใฆใใ ใใ
ใใผ! ๆฐๆใกใ
ใใใใใใฆไธใใ
่ฝใจใใฆ ใใ ใใ
ๅฟ้ ใใง
ใทใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ
็ช็ ดใฎ้ณใๅบใฆใใพใใ
ใใใใใงใ
็พๅณใใ
ใฏใทใฅ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
ใใใญใณใใใใใใฆ
้ฃในใใ?
ๅฅฅใซๅ ฅใใฆใใใ
ใใใงใใใฃใฑใใ?
ใใฃ ใฑ ใ
ใใไธๅ้ฃใใฆใใใ
ใๅฃใใใชใใจใใใซใๆฌฒใใ?
ใใใใญ
ใใชใใฎ้กใ่ฆใใชใใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆ
ใฉใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใฆ
ใใใ
ใปใ
้ฃในใ
ใใพใใใซใใ ใใใฃใฆ
ใใชใใซใชใใชใใง
่กใๅ ฅใฃใฆใ?
ใใใใใใงใใใญ
้ไธญใงใใ
ใฉใใใ
ๆใ
่ ฐ็
ๆใ
็งใฏใจใฆใ็ฒใใฆใใพใ
ๅ ใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ไปไฝใใฆใใใ
ใใใ่ฆใชใใ
ๆใใฆใใ ใใ
ใใใซใคใใฆใชใใ
ใใฃใกใ
ใๅฐปๆฌฒใใ
้ ๅผตใ
ใใฃใฑใใใ
ไธๆฏใฎใญ
็ฑใฃ!
ใใใ
ใใ็ใฃ!
ใใใพใใ
ใใฐใ
ๅฝใใฃใฆใพใ
ใใๅซใ ใใใ
ใใๅซใ !
ใใ็ฌใฃใฆใใ
ใ้ขจๅใใ?
ใใใ
ใฉใฃใก
ใใกใ
ๅซใช้กใใฆใ
ๅซใช้ก
ๆณฃใใชใใง
ใๅฐปใๆใใฎ?
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใใฌใใใ
ๅ ฅใใ ใฎ
ใใใใฐใ
ใฉใใใใใ ใ
ไฝใใใฆใใใฎใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใใใใใช?
ใใผใบ!
ใฌใณใฌใณใใฃใค
ใใใ ใๆใๅฉใใชใใจ
ๆฎใฃใฆใใใฎใ็ตใณๅบใใฆ
ๅคข ใฎ ๆ ใใตใใผใใใ
ใใชใผใ ใจใขใฉใคใณใบใจ
DREAMใใฑใใใใ้ใใใพใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.