Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,239 --> 00:00:04,500
Previously on The Rainmaker.
2
00:00:04,740 --> 00:00:07,780
You're going to file a motion to compel
discovery on the tissue committee. I can
3
00:00:07,780 --> 00:00:09,260
get fired. You're withholding discovery?
4
00:00:09,660 --> 00:00:10,780
I gave you more than fired.
5
00:00:11,040 --> 00:00:12,520
You got the autopsy from Jackie's
neighbor?
6
00:00:12,740 --> 00:00:15,500
Rudy, this guy is a killer. Who'd you
tell about me?
7
00:00:16,000 --> 00:00:18,960
Should've settled when you had the
chance. Why? Because you're going to
8
00:00:19,120 --> 00:00:20,940
You can let yourself out. There he is.
9
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
Stalker.
10
00:00:25,160 --> 00:00:26,440
You're a dead man.
11
00:00:26,700 --> 00:00:27,800
You know. Where are you going, huh?
12
00:00:28,160 --> 00:00:29,500
Please don't come here again.
13
00:00:35,360 --> 00:00:36,360
Who the hell is this?
14
00:00:37,180 --> 00:00:38,740
Oh, this is Rudy, new associate.
15
00:00:40,460 --> 00:00:43,720
You should have told me first. Doc Pete,
it's okay. Rudy's cool. He's one of us.
16
00:00:43,720 --> 00:00:45,220
Rudy, this is Doc Pete.
17
00:00:46,920 --> 00:00:48,260
Now, you got the stuff I asked for.
18
00:00:48,580 --> 00:00:51,800
I got the autopsy on his mom, but I
can't get Richard's personnel files.
19
00:00:52,080 --> 00:00:53,080
Why not?
20
00:00:53,660 --> 00:00:55,020
Because personnel files are protected.
21
00:00:55,460 --> 00:00:56,500
Well, no, autopsies aren't.
22
00:00:58,200 --> 00:00:59,860
He's cool, right? He is cool, Rudy.
23
00:01:00,060 --> 00:01:01,540
Tell him you're cool. I'm cool. See?
24
00:01:01,780 --> 00:01:02,780
Rudy's cool.
25
00:01:02,960 --> 00:01:05,400
Of course autopsies are protected, but I
have a guy for that.
26
00:01:05,760 --> 00:01:08,520
He can log in, doesn't ring any bells. I
log in, I get tagged.
27
00:01:10,140 --> 00:01:11,180
You have my money? Yeah.
28
00:01:12,700 --> 00:01:15,960
Oh, by the way, I got this rash right
here on the back of my neck. Now,
29
00:01:15,960 --> 00:01:18,440
says it's eczema, but it's like driving
me out of my mind.
30
00:01:19,060 --> 00:01:20,300
Are you judging me? No.
31
00:01:20,940 --> 00:01:23,100
He's not judging you, Rudy. Tell him
you're not judging.
32
00:01:23,320 --> 00:01:24,380
Yeah, definitely not judging.
33
00:01:24,580 --> 00:01:28,200
I work 12 -hour shifts for no money, and
I got a girl and a baby to take care
34
00:01:28,200 --> 00:01:31,280
of. You can take that look and shove it
up your ass. You know what? Forget the
35
00:01:31,280 --> 00:01:32,280
rash. I'm good.
36
00:01:32,410 --> 00:01:33,369
We're gonna go.
37
00:01:33,370 --> 00:01:36,530
That's for you. And here's an extra
little boom -boom for the baby.
38
00:01:36,890 --> 00:01:37,890
Thank you, Doc Pete.
39
00:01:42,390 --> 00:01:43,550
You know what? Here's a little tip.
40
00:01:43,890 --> 00:01:44,950
Probably a good tip for life.
41
00:01:45,230 --> 00:01:47,590
Try not to take a dump where we meet,
okay?
42
00:01:52,710 --> 00:01:53,710
Go home without me.
43
00:01:54,110 --> 00:01:55,110
What are we doing?
44
00:01:55,850 --> 00:01:56,990
Rudy, talk to me. Who is that?
45
00:01:59,050 --> 00:02:00,050
What are we doing?
46
00:02:03,590 --> 00:02:04,590
Boo -boo, what's going on?
47
00:02:04,830 --> 00:02:05,830
Hey.
48
00:02:05,870 --> 00:02:08,009
Hey. Why are we following him?
49
00:02:12,010 --> 00:02:13,010
Rudy,
50
00:02:16,870 --> 00:02:17,870
who is that guy?
51
00:02:17,910 --> 00:02:19,210
That's the guy I told you about.
52
00:02:19,590 --> 00:02:21,150
The one who was in my apartment that
night.
53
00:02:21,770 --> 00:02:23,470
Wait a second. Are you talking about the
crazy husband?
54
00:02:24,370 --> 00:02:25,610
Rudy, this is a bad idea.
55
00:02:26,050 --> 00:02:28,230
Okay, let's see that bad. I'm going to
raise it one more bad.
56
00:02:29,470 --> 00:02:30,470
Rudy.
57
00:02:31,470 --> 00:02:32,470
Hello. Hola.
58
00:02:33,160 --> 00:02:34,160
Guten Tag!
59
00:03:11,150 --> 00:03:14,130
He did that to her. You don't know that.
You don't think? Okay, you do know
60
00:03:14,130 --> 00:03:16,190
that. All right, I'm just going to say
this to you right now. As your friend,
61
00:03:16,310 --> 00:03:19,710
you do not want to get involved in this,
Rudy. I have seen cases like this over
62
00:03:19,710 --> 00:03:21,710
the years, and they only go in one
direction.
63
00:03:22,570 --> 00:03:23,570
Shitastrophe.
64
00:03:24,310 --> 00:03:28,130
Okay, I don't think we're on the same
page here. Hey, hey, hey, hey, listen.
65
00:03:28,350 --> 00:03:30,570
Hey, can I just ask you a question?
Here's a question, right?
66
00:03:31,130 --> 00:03:32,870
What is she to you, this girl?
67
00:03:33,310 --> 00:03:35,830
And do you even really know her? Because
I'm sure she's got some friends or
68
00:03:35,830 --> 00:03:38,130
family she can turn to. And I'm not
trying to be a monster here, Rudy. I
69
00:03:38,130 --> 00:03:41,250
sympathize. I do. But you have a lot
going on right now, right?
70
00:03:41,550 --> 00:03:44,790
You have a big case and you have a
girlfriend.
71
00:03:45,450 --> 00:03:46,530
Not sure about the girlfriend.
72
00:03:46,790 --> 00:03:47,790
Come on, that gets to work out.
73
00:03:48,650 --> 00:03:49,650
Maybe.
74
00:03:49,790 --> 00:03:52,070
Probably not. Not the point. Not the
point. No, listen.
75
00:03:52,410 --> 00:03:56,050
Listen, the point is this. Listen, the
point is this. That girl in there has a
76
00:03:56,050 --> 00:03:59,550
husband. A husband who beats her? Yes,
yes. And as tragic as that may be, and
77
00:03:59,550 --> 00:04:00,509
definitely is.
78
00:04:00,510 --> 00:04:05,490
I would say, I would say that makes her
extra unavailable. That's not what this
79
00:04:05,490 --> 00:04:07,310
is about. Oh, really? Okay, then what is
it about?
80
00:04:07,950 --> 00:04:08,950
I don't know.
81
00:04:54,000 --> 00:04:56,140
It was my pleasure to lose to you, Your
Honor.
82
00:04:56,620 --> 00:04:59,860
But it will be an even greater pleasure
to kick your ass across the golf course
83
00:04:59,860 --> 00:05:00,819
on Sunday.
84
00:05:00,820 --> 00:05:01,820
I'll bring the cigars.
85
00:05:02,640 --> 00:05:03,640
Bye now.
86
00:05:04,320 --> 00:05:08,160
I found Jane in a hospital out in
Greenville. She was stabbed.
87
00:05:08,560 --> 00:05:10,720
Almost died in the parking lot, but I'm
told she's recovering.
88
00:05:11,980 --> 00:05:13,020
What did she tell the police?
89
00:05:13,240 --> 00:05:14,520
I don't know. Go find out.
90
00:05:14,740 --> 00:05:15,980
You want me to visit her in the
hospital?
91
00:05:16,260 --> 00:05:17,680
I want you to deal with it.
92
00:05:20,810 --> 00:05:23,970
Meanwhile, Judge Kibler granted a
hearing on this tissue committee
93
00:05:24,790 --> 00:05:26,290
I got Sarah pulling case law.
94
00:05:26,650 --> 00:05:29,430
You know she leaked it to her boyfriend.
If you don't trust her, why is she
95
00:05:29,430 --> 00:05:30,329
still on this case?
96
00:05:30,330 --> 00:05:32,810
Because it's not about whether she's
trustworthy, it's about whether she's
97
00:05:32,810 --> 00:05:33,810
useful.
98
00:05:34,990 --> 00:05:38,370
And you are uniquely positioned to find
that out.
99
00:05:38,930 --> 00:05:39,990
What do you want me to do?
100
00:05:41,550 --> 00:05:43,790
What does a shrink do with any new
patient?
101
00:05:44,630 --> 00:05:45,630
Make them trust you.
102
00:05:46,810 --> 00:05:48,370
Make them dependent on you.
103
00:06:01,640 --> 00:06:02,640
Yeah, yeah, I'll be right there.
104
00:06:19,340 --> 00:06:20,380
Oh my God.
105
00:06:21,580 --> 00:06:22,580
Oh my God.
106
00:06:38,280 --> 00:06:39,280
I'm in.
107
00:06:41,560 --> 00:06:43,980
I just found out I passed the bar.
108
00:06:44,820 --> 00:06:45,820
Great news.
109
00:06:45,960 --> 00:06:46,960
Congratulations.
110
00:06:48,020 --> 00:06:49,300
There's one thing I've learned.
111
00:06:49,680 --> 00:06:51,840
There's no victory in the law, only
relief.
112
00:06:52,500 --> 00:06:53,600
Well, I'm very relieved.
113
00:06:54,960 --> 00:06:56,420
So this hearing is in two days.
114
00:06:56,960 --> 00:06:59,800
I've found plenty of applicable case law
to back us up.
115
00:07:00,340 --> 00:07:01,600
Then you should do just fine.
116
00:07:03,700 --> 00:07:04,700
Me?
117
00:07:05,180 --> 00:07:06,180
You passed the bar.
118
00:07:06,960 --> 00:07:08,180
So you'll argue at the hearing?
119
00:07:09,980 --> 00:07:11,460
Do you really think I'm ready?
120
00:07:11,740 --> 00:07:12,740
Not really, no.
121
00:07:13,040 --> 00:07:14,440
But Brad here disagrees.
122
00:07:14,940 --> 00:07:18,860
So he'll sit second chair and help you
out, but you'll be running the show.
123
00:07:20,220 --> 00:07:21,220
Better get to work.
124
00:07:24,500 --> 00:07:26,840
Oh, and I need a win on this.
125
00:07:27,660 --> 00:07:28,660
And so do you.
126
00:07:29,540 --> 00:07:30,540
Both of you.
127
00:07:30,640 --> 00:07:33,540
I won't say your jobs are dependent on
it, but...
128
00:07:35,250 --> 00:07:36,630
Your jobs depend on it.
129
00:07:37,710 --> 00:07:38,710
Understood.
130
00:07:57,150 --> 00:07:58,370
They'll be ready in a minute.
131
00:07:59,630 --> 00:08:00,630
I think.
132
00:08:05,680 --> 00:08:06,760
Any surprises in there?
133
00:08:07,060 --> 00:08:09,800
She died of smoke inhalation and being
burnt to a crisp.
134
00:08:10,440 --> 00:08:11,440
Surprised?
135
00:08:12,280 --> 00:08:14,140
Dot's waiting out there. What are we
telling her?
136
00:08:15,060 --> 00:08:17,740
Everything's going well and there's
nothing new to report.
137
00:08:18,080 --> 00:08:21,220
You don't want to tell her that her son
may have been murdered by this woman's
138
00:08:21,220 --> 00:08:24,100
son? Rudy, we don't tell the client
anything we don't have to. This guy's a
139
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
murderer. Prove it.
140
00:08:26,160 --> 00:08:27,260
I can't yet.
141
00:08:28,000 --> 00:08:29,140
The police can't.
142
00:08:29,420 --> 00:08:30,620
Again with the police.
143
00:08:31,080 --> 00:08:32,380
Want to know what they're going to tell
you?
144
00:08:32,720 --> 00:08:35,260
No motive, no criminal record, no proof.
145
00:08:35,480 --> 00:08:38,380
And if you do get a bite, we lose
control.
146
00:08:38,720 --> 00:08:41,580
Our client's case will be saved while
they conduct their investigation.
147
00:08:41,940 --> 00:08:45,380
Isn't it in the interest of public good
to get a murderer off the street? We're
148
00:08:45,380 --> 00:08:48,660
not in the public good business. We're
in the get -our -client -paid business.
149
00:08:48,720 --> 00:08:52,400
She doesn't care about getting paid. She
wants to rip great benefit from the
150
00:08:52,400 --> 00:08:53,720
ground, root and branch.
151
00:08:54,000 --> 00:08:55,380
As long as there's a pile of cash under
it.
152
00:08:56,040 --> 00:08:57,220
Is that all you care about?
153
00:08:57,500 --> 00:08:58,500
Yes.
154
00:09:00,500 --> 00:09:01,920
PDDP. Why?
155
00:09:03,480 --> 00:09:06,460
Autopsy says it was in Abilene
Pritchard's blood. What? How did I miss
156
00:09:06,980 --> 00:09:07,980
What is it?
157
00:09:09,180 --> 00:09:10,180
Methadone.
158
00:09:10,880 --> 00:09:13,440
Methadone? Voreen, bring Mrs. Black in.
159
00:09:13,760 --> 00:09:15,000
Not a word about that.
160
00:09:19,020 --> 00:09:20,100
She's out here.
161
00:09:21,160 --> 00:09:22,160
Just a sec.
162
00:09:24,260 --> 00:09:25,740
Dottie! Dot.
163
00:09:26,180 --> 00:09:29,480
Stop. No one's ever called you Dottie?
Never.
164
00:09:30,340 --> 00:09:31,340
Welcome, Dot.
165
00:09:33,080 --> 00:09:34,080
Hi, Doc.
166
00:09:36,240 --> 00:09:37,240
All right.
167
00:09:37,460 --> 00:09:40,020
Where are we at? Well, we have a few
developments.
168
00:09:40,300 --> 00:09:43,520
There's a committee at the hospital that
investigates situations that go
169
00:09:43,520 --> 00:09:45,880
sideways, trying to find out what they
know.
170
00:09:46,180 --> 00:09:48,200
Do you think they looked into Donny
Ray's case?
171
00:09:48,460 --> 00:09:50,320
We are trying to get a hold of the
internal documents.
172
00:09:50,560 --> 00:09:52,940
Yes, the judge granted us a hearing on
it this week.
173
00:09:53,380 --> 00:09:55,640
What if we don't get them, these
documents?
174
00:09:56,140 --> 00:09:56,979
We'll get them.
175
00:09:56,980 --> 00:10:00,940
Well, let's not promise anything, but we
should get them.
176
00:10:01,470 --> 00:10:03,490
If the judge is fair. And what if she's
not?
177
00:10:04,950 --> 00:10:06,070
We have other avenues.
178
00:10:07,050 --> 00:10:07,989
Such as?
179
00:10:07,990 --> 00:10:11,030
Donny Ray had a roommate at the
hospital. He might have seen something.
180
00:10:11,470 --> 00:10:12,470
What'd they see?
181
00:10:12,550 --> 00:10:14,770
That Donny Ray had more than one nurse.
182
00:10:15,930 --> 00:10:18,050
They've been hard to locate, but we'll
find them. Yeah.
183
00:10:19,230 --> 00:10:20,230
Where are they?
184
00:10:20,770 --> 00:10:21,870
They were fired.
185
00:10:23,070 --> 00:10:25,230
That there is what I'm talking about.
186
00:10:26,050 --> 00:10:29,850
These... Bastards fired his nurses.
Don't that tell you something?
187
00:10:30,230 --> 00:10:31,230
Yes. Yes, it does.
188
00:10:32,130 --> 00:10:33,130
All right.
189
00:10:34,490 --> 00:10:35,690
What else we doing?
190
00:10:36,390 --> 00:10:41,090
Well, if we win at this hearing, I'll
expect another settlement offer.
191
00:10:41,310 --> 00:10:43,190
Well, they know where they can shove
that.
192
00:10:43,490 --> 00:10:44,550
Our bank account?
193
00:10:45,990 --> 00:10:47,010
That was a bad joke.
194
00:10:47,270 --> 00:10:49,270
Dot, one question for you.
195
00:10:50,310 --> 00:10:53,250
Did Donny Ray ever mention a man named
Melvin Pritchard?
196
00:10:53,870 --> 00:10:55,310
Never heard that name before.
197
00:10:55,980 --> 00:10:57,700
He was one of Donny Ray's nurses.
198
00:10:57,980 --> 00:11:02,260
Why are you asking? You think this
Pritchard did something to my boy? We're
199
00:11:02,260 --> 00:11:04,720
looking at every avenue.
200
00:11:08,580 --> 00:11:09,580
What was that?
201
00:11:11,220 --> 00:11:14,360
It's my case, my client. You keep
telling me that you want to argue this
202
00:11:14,360 --> 00:11:17,340
hearing, but all you just proved was how
undisciplined you are.
203
00:11:17,880 --> 00:11:20,860
I'm not undisciplined. I was looking for
motive. You were looking for an ally.
204
00:11:21,080 --> 00:11:24,840
Look, you pay me a stipend that barely
covers my rent, and in return the deal
205
00:11:24,840 --> 00:11:28,580
was, if I bring in a case, it's my
client. I'm sorry, are you going to
206
00:11:28,580 --> 00:11:31,280
the terms of your employment agreement
with my law firm? Because I'm going to
207
00:11:31,280 --> 00:11:32,079
need some popcorn.
208
00:11:32,080 --> 00:11:34,920
Guys. If you tell her your theory, she's
going to go straight to the police.
209
00:11:34,980 --> 00:11:37,240
That's up to her. It's her son. Guys.
What?
210
00:11:37,760 --> 00:11:40,260
Melvin Pritchard doesn't have a criminal
record. We know that.
211
00:11:40,560 --> 00:11:41,560
But guess who does?
212
00:11:43,060 --> 00:11:44,060
His mom.
213
00:12:01,579 --> 00:12:05,420
Ah, this is fun. Look at this. All
booked up today. You've got third
214
00:12:05,420 --> 00:12:08,400
from Oak Park Elementary, 12 in a row.
Are these lights?
215
00:12:09,500 --> 00:12:12,920
Whatever you two are selling, I ain't
buying. Miss Williams, we just need a
216
00:12:12,920 --> 00:12:18,080
minute of your time on behalf of a
grieving mother looking for justice.
217
00:12:18,760 --> 00:12:19,820
Mother of a student?
218
00:12:20,980 --> 00:12:24,900
No, ma 'am. She's a client of our law
firm.
219
00:12:25,100 --> 00:12:26,660
You don't look like no lawyers.
220
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
You don't look like a prison guard.
221
00:12:28,120 --> 00:12:29,500
That was a long time ago.
222
00:12:29,880 --> 00:12:30,920
These look like baby sperm.
223
00:12:31,200 --> 00:12:35,560
We have some questions about a former
inmate at Clearview named Evelyn
224
00:12:35,560 --> 00:12:38,920
Pritchard. Yeah, she was there from 80
to 82.
225
00:12:39,360 --> 00:12:40,319
Don't remember her.
226
00:12:40,320 --> 00:12:42,760
What'd she do? She died. Smoke
inhalation.
227
00:12:44,880 --> 00:12:47,700
By your word, she can... Hey, kid.
228
00:12:48,060 --> 00:12:51,120
Do you know Santa's not real? Your
parents give you those gifts whether
229
00:12:51,120 --> 00:12:52,120
good or bad.
230
00:12:53,440 --> 00:12:54,980
Can't hear a thing. He's really
annoying.
231
00:12:55,240 --> 00:12:55,919
It's true.
232
00:12:55,920 --> 00:12:58,520
Evelyn was a heroin addict. She was
convicted for possession.
233
00:12:59,050 --> 00:13:01,610
Well, that narrows it down. Here, let me
see if this helps.
234
00:13:05,790 --> 00:13:07,070
Seems like you recognize her.
235
00:13:07,770 --> 00:13:09,090
Hard to forget that one.
236
00:13:09,370 --> 00:13:10,730
Baby almost didn't make it.
237
00:13:11,570 --> 00:13:14,490
Baby? You ever see a newborn addicted to
heroin?
238
00:13:15,270 --> 00:13:16,270
Something awful.
239
00:13:17,990 --> 00:13:19,190
Baby couldn't breathe right.
240
00:13:19,790 --> 00:13:21,450
Melvin was born in prison. Oh, shit.
241
00:13:22,010 --> 00:13:23,530
Melvin. That his name?
242
00:13:23,750 --> 00:13:26,250
Yeah. Whatever happened to that poor
boy?
243
00:13:27,660 --> 00:13:28,700
He became a nurse.
244
00:13:29,320 --> 00:13:30,320
A nurse?
245
00:13:31,820 --> 00:13:32,820
Good for him.
246
00:13:34,500 --> 00:13:38,280
Have you handled or otherwise possessed
any firearms or weapons?
247
00:13:40,260 --> 00:13:43,340
No. Have you used any illicit drugs?
248
00:13:44,800 --> 00:13:45,800
Define use.
249
00:13:48,360 --> 00:13:51,620
I was an ER nurse, man. Don't get cute.
Just answer the questions.
250
00:13:52,040 --> 00:13:53,960
Unless you want your bill to vote.
251
00:13:55,180 --> 00:13:58,360
I can help with that. We've been
arrested or cited for any offense since
252
00:13:58,360 --> 00:13:59,360
last meeting.
253
00:14:00,020 --> 00:14:01,340
You're just making it worse, pal.
254
00:14:02,400 --> 00:14:03,700
The hell are you talking about?
255
00:14:04,080 --> 00:14:05,080
Your shoulder.
256
00:14:06,380 --> 00:14:07,760
You lift a lot of weights, yeah?
257
00:14:08,800 --> 00:14:10,320
It's probably subluxated.
258
00:14:11,860 --> 00:14:13,580
That's a partial dislocation.
259
00:14:14,140 --> 00:14:15,140
It's very painful.
260
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
May I? You may not.
261
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
Yo, sit down.
262
00:14:18,580 --> 00:14:19,580
Relax.
263
00:14:21,100 --> 00:14:22,100
I'm a nurse.
264
00:14:32,780 --> 00:14:34,160
Relax. There you go.
265
00:14:39,500 --> 00:14:42,140
Right there, yeah?
266
00:14:42,380 --> 00:14:43,480
Yeah. Okay.
267
00:14:43,860 --> 00:14:44,860
Okay.
268
00:14:45,120 --> 00:14:46,580
Take a deep breath in.
269
00:14:49,080 --> 00:14:50,200
And release.
270
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
I'm going to get it.
271
00:15:04,300 --> 00:15:05,300
How'd you do that?
272
00:15:05,720 --> 00:15:07,220
I told you, man. I'm a nurse.
273
00:15:17,240 --> 00:15:18,240
Hey.
274
00:15:22,920 --> 00:15:23,920
Thanks.
275
00:15:28,840 --> 00:15:30,600
What was that?
276
00:15:38,920 --> 00:15:40,340
Guess they don't recycle here.
277
00:15:53,620 --> 00:15:56,840
It wasn't very nice, Jackie.
278
00:15:59,880 --> 00:16:04,560
What are you saying?
279
00:16:05,440 --> 00:16:06,560
I need to pee.
280
00:16:08,910 --> 00:16:10,810
You won't like it when I pee my pants.
281
00:16:20,390 --> 00:16:21,390
Hi.
282
00:16:26,370 --> 00:16:27,370
Back for more?
283
00:16:28,030 --> 00:16:29,810
Yes. Love that pie.
284
00:16:30,110 --> 00:16:31,110
Too glad to.
285
00:16:31,490 --> 00:16:33,150
Ah, strawberry rhubarb, right?
286
00:16:33,350 --> 00:16:34,350
You've got it.
287
00:16:37,270 --> 00:16:38,270
Jackie?
288
00:16:39,780 --> 00:16:41,260
Bathroom is this way, darling.
289
00:16:46,540 --> 00:16:47,720
Looks good.
290
00:17:00,880 --> 00:17:02,620
You've reached 911 emergency.
291
00:17:02,960 --> 00:17:04,220
All operators are busy.
292
00:17:06,280 --> 00:17:07,280
Make it quick.
293
00:17:07,440 --> 00:17:09,040
I'm going as fast as I can.
294
00:17:13,260 --> 00:17:14,780
Come on, Charlie, answer.
295
00:17:18,540 --> 00:17:20,099
Come on, answer, Charlie.
296
00:17:21,000 --> 00:17:22,640
Please leave your message forward.
297
00:17:29,660 --> 00:17:31,320
God damn it, Amber, answer.
298
00:17:45,770 --> 00:17:47,210
It's Jackie. Please, I only have a
minute.
299
00:17:48,170 --> 00:17:49,610
Oh, my God. Are you kidding me?
300
00:17:49,930 --> 00:17:51,330
You need to get out of the house.
301
00:17:51,570 --> 00:17:54,530
You know, this is literally the
definition of a codependent
302
00:17:55,190 --> 00:17:57,490
You are in danger. You need to leave the
house. You need to call 911.
303
00:17:58,850 --> 00:18:00,650
Oh, my God. I'm in danger now.
304
00:18:01,790 --> 00:18:02,790
Christ, Jackie.
305
00:18:02,990 --> 00:18:04,010
He married me.
306
00:18:04,910 --> 00:18:05,910
Move on.
307
00:18:11,110 --> 00:18:12,210
Don't make me come in there.
308
00:18:13,090 --> 00:18:14,090
Let's go.
309
00:18:24,590 --> 00:18:25,950
Let's go get that file now.
310
00:18:34,770 --> 00:18:36,250
This is the file on Judge Kipler.
311
00:18:36,810 --> 00:18:39,590
We have a file on the judge? We have
files on all the judges.
312
00:18:42,930 --> 00:18:44,510
Why is Leo letting me do that?
313
00:18:45,770 --> 00:18:47,110
Are you such an important hearing?
314
00:18:48,650 --> 00:18:49,710
Because I convinced him to.
315
00:18:50,470 --> 00:18:51,850
That's why my job's on the line, too.
316
00:18:52,390 --> 00:18:53,750
Why would you do that for me?
317
00:18:54,870 --> 00:18:58,990
Like I told Leo, I think you deserve
another chance. Another chance? Stop
318
00:18:58,990 --> 00:18:59,990
the act, okay?
319
00:19:01,250 --> 00:19:04,250
We know it was you who leaked the info
about the tissue committee to Rudy. I...
320
00:19:04,250 --> 00:19:05,250
Derek, Derek, stop.
321
00:19:06,110 --> 00:19:08,770
Look, if we thought it was a career
ender, we would have fired you.
322
00:19:10,070 --> 00:19:11,730
You don't think I screwed up as a first
-year associate?
323
00:19:13,330 --> 00:19:14,530
You slipped, that's all.
324
00:19:15,730 --> 00:19:17,170
I told Leo it won't happen again.
325
00:19:18,750 --> 00:19:19,750
It won't.
326
00:19:20,230 --> 00:19:21,230
I know.
327
00:19:22,450 --> 00:19:25,800
I... I swear, it was an accident. I
don't know how I even... It doesn't
328
00:19:27,760 --> 00:19:28,760
You confessed.
329
00:19:29,040 --> 00:19:30,040
That's good.
330
00:19:31,240 --> 00:19:32,240
This is how you repent.
331
00:19:36,360 --> 00:19:39,040
Now, every hearing is an opportunity to
control the power dynamic.
332
00:19:39,520 --> 00:19:41,720
Not just with the current case, but
everyone that comes after.
333
00:19:42,780 --> 00:19:45,160
You have to send a message that nobody
gets in the ring with Tinley Britt
334
00:19:45,160 --> 00:19:46,420
without leaving their blood on the
floor.
335
00:20:48,490 --> 00:20:51,010
Harris told me where to find you. What
are you doing here?
336
00:20:52,590 --> 00:20:53,630
I come for the meatballs.
337
00:20:54,630 --> 00:20:56,050
The meatballs?
338
00:20:57,390 --> 00:20:58,810
Best kept secret in Charleston.
339
00:21:02,830 --> 00:21:04,950
I already saw him leave for his baseball
game.
340
00:21:05,730 --> 00:21:06,970
I wouldn't have come otherwise.
341
00:21:09,150 --> 00:21:10,150
Why did you come?
342
00:21:10,890 --> 00:21:12,330
I had a client here yesterday.
343
00:21:12,670 --> 00:21:14,870
Saw you, thought I'd check in, see if
you needed anything.
344
00:21:15,650 --> 00:21:16,650
I don't.
345
00:21:17,290 --> 00:21:18,290
You do.
346
00:21:19,830 --> 00:21:20,830
You're a refill.
347
00:21:21,650 --> 00:21:24,250
So let me just get that for you, and
I'll leave, okay?
348
00:21:24,490 --> 00:21:25,490
Is it Coke?
349
00:21:26,090 --> 00:21:27,090
Dr. Pepper.
350
00:21:29,010 --> 00:21:30,090
Thank you for the time.
351
00:21:46,510 --> 00:21:47,510
Getting kind of late.
352
00:21:47,710 --> 00:21:50,030
I think they're closing up. You want me
to get your nurse?
353
00:21:50,530 --> 00:21:51,730
No, I'm fine.
354
00:21:55,330 --> 00:21:57,710
Kelly, I'm not going to ask you about
it.
355
00:22:09,510 --> 00:22:10,810
I have a big hearing tomorrow.
356
00:22:12,770 --> 00:22:14,210
Against the biggest firm in the state.
357
00:22:14,760 --> 00:22:16,260
My boss is letting me argue it.
358
00:22:17,200 --> 00:22:18,200
Big mistake.
359
00:22:19,800 --> 00:22:20,920
Why is it a mistake?
360
00:22:21,700 --> 00:22:22,840
I'm kind of new to this.
361
00:22:23,080 --> 00:22:24,940
I don't even know if I passed the bar
yet.
362
00:22:25,280 --> 00:22:26,280
I'm sure you did.
363
00:22:26,640 --> 00:22:27,640
You seem smart.
364
00:22:32,480 --> 00:22:35,620
Okay, tell me something about you.
Something, I don't know, surprising.
365
00:22:37,280 --> 00:22:41,340
I... Come on.
366
00:22:41,720 --> 00:22:42,720
Don't hold out on me.
367
00:22:47,050 --> 00:22:48,050
You got a coin?
368
00:22:48,230 --> 00:22:50,390
A coin? Mm -hmm. It carries cash.
369
00:22:51,370 --> 00:22:52,370
Yeah.
370
00:22:53,690 --> 00:22:54,690
I got this.
371
00:22:58,150 --> 00:23:01,610
Sorry, you don't carry cash, but you do
carry this.
372
00:23:08,250 --> 00:23:09,250
Right?
373
00:23:13,970 --> 00:23:14,970
Okay.
374
00:23:15,320 --> 00:23:16,820
I'm going to need that back before
tomorrow.
375
00:23:20,400 --> 00:23:21,400
Wait, what?
376
00:23:23,520 --> 00:23:24,520
Okay.
377
00:23:25,480 --> 00:23:27,360
Wait, why tomorrow?
378
00:23:27,720 --> 00:23:29,400
You said you only need it before
tomorrow.
379
00:23:29,720 --> 00:23:31,120
My brother gave it to me.
380
00:23:31,800 --> 00:23:35,160
Said if I was ever nervous, I should rub
it between my fingers. It would make me
381
00:23:35,160 --> 00:23:36,160
feel better.
382
00:23:37,200 --> 00:23:38,200
Does it work?
383
00:23:40,260 --> 00:23:41,260
Sometimes.
384
00:23:42,000 --> 00:23:43,500
All right, your turn.
385
00:23:44,670 --> 00:23:45,670
Something surprising?
386
00:23:48,490 --> 00:23:50,110
I like cheese for dessert.
387
00:23:51,070 --> 00:23:52,070
I'm sorry, what?
388
00:23:52,270 --> 00:23:56,150
Oh, the French swear by it. Not that
I've ever met a French person. Okay,
389
00:23:56,290 --> 00:24:01,870
So you're telling me if there's molten
chocolate lava cake and a piece of
390
00:24:01,870 --> 00:24:03,910
cheese, you'd choose cheese?
391
00:24:04,270 --> 00:24:05,270
Every time.
392
00:24:05,610 --> 00:24:07,950
Wow. I changed my mind.
393
00:24:09,330 --> 00:24:10,450
I think you should go.
394
00:24:12,060 --> 00:24:13,380
You think? Yeah, go. Leave.
395
00:24:13,620 --> 00:24:15,900
I wonder if they have cheese on the
menu. Oh, my God. Please don't.
396
00:24:26,600 --> 00:24:27,600
You've been here all night?
397
00:24:28,540 --> 00:24:29,540
Mm -hmm.
398
00:24:30,460 --> 00:24:31,600
You ready?
399
00:24:33,220 --> 00:24:34,220
Yeah.
400
00:24:34,280 --> 00:24:35,280
Thank you.
401
00:24:35,560 --> 00:24:36,560
You're going to crush it.
402
00:24:37,080 --> 00:24:38,200
We only hire killers.
403
00:24:39,180 --> 00:24:40,300
That's why you hired Rudy.
404
00:24:42,160 --> 00:24:46,080
Trust me, I know you don't like him, but
he is brilliant.
405
00:24:47,340 --> 00:24:50,380
Wiped the floor with every single one
about the midcourt, even the professor.
406
00:24:51,200 --> 00:24:52,300
He's also a hothead.
407
00:24:54,740 --> 00:24:57,580
I know you have a memory for books.
408
00:24:58,840 --> 00:25:02,280
If your opponent is temperamental, seek
to irritate him.
409
00:25:02,700 --> 00:25:04,780
Sun Tzu, the art of war.
410
00:25:05,900 --> 00:25:07,160
Meet you downstairs in an hour.
411
00:25:43,720 --> 00:25:45,140
This is an important hearing.
412
00:25:45,720 --> 00:25:48,740
I know. If we don't get this, we're
boned.
413
00:25:49,600 --> 00:25:51,480
Solid pep talk. I'm gonna take a whiff.
414
00:25:53,500 --> 00:25:55,760
I know she's your client, okay? That's
the deal.
415
00:25:56,700 --> 00:25:58,240
Maybe I should take this one anyway.
416
00:26:03,700 --> 00:26:04,700
Hi.
417
00:26:07,360 --> 00:26:08,360
Hi.
418
00:26:08,800 --> 00:26:10,900
Uh, they're letting me argue this one.
419
00:26:12,139 --> 00:26:14,800
Oh, wow. That's, um, I mean, that's
great. Congrats.
420
00:26:15,080 --> 00:26:16,080
Yeah.
421
00:26:18,960 --> 00:26:19,939
Look at us.
422
00:26:19,940 --> 00:26:23,600
We were in law school two months ago,
and now we've both passed the bar, and
423
00:26:23,600 --> 00:26:24,920
we're arguing pre -trial motions.
424
00:26:25,400 --> 00:26:26,400
You heard from the bar?
425
00:26:27,480 --> 00:26:28,480
Everyone did.
426
00:26:28,660 --> 00:26:29,660
Didn't you?
427
00:26:29,880 --> 00:26:30,880
Everyone? Yeah.
428
00:26:31,100 --> 00:26:32,740
Look, I'm sure it's fine.
429
00:26:33,060 --> 00:26:34,060
Good luck in there.
430
00:26:38,740 --> 00:26:40,060
What did I tell you about her?
431
00:26:43,600 --> 00:26:44,680
I want to argue the hearing.
432
00:26:45,460 --> 00:26:46,460
Shocker.
433
00:26:48,000 --> 00:26:51,500
Look, you're young, which gives you an
enviable amount of confidence, but it
434
00:26:51,500 --> 00:26:52,860
also makes you blazingly predictable.
435
00:26:53,120 --> 00:26:54,840
Is there something constructive you want
to say?
436
00:26:55,060 --> 00:26:57,260
Yeah. Get that bitch out of your head.
437
00:27:00,700 --> 00:27:03,020
Clearly, I'm not talking you out of it.
God help us.
438
00:27:03,800 --> 00:27:05,120
All right, so listen up, okay?
439
00:27:05,360 --> 00:27:08,520
At the top of a hearing like this,
there's always a fight over who gets to
440
00:27:08,520 --> 00:27:09,520
first.
441
00:27:09,940 --> 00:27:12,580
Wouldn't it be better to let him go
first so we know which cases he's
442
00:27:12,580 --> 00:27:15,720
on? You don't ever let your opponents at
the table for you. But the law is on
443
00:27:15,720 --> 00:27:16,719
our side here.
444
00:27:16,720 --> 00:27:18,220
We don't have the law on our side.
445
00:27:18,460 --> 00:27:20,720
You're telling me that now? I shouldn't
have to tell you. I disagree.
446
00:27:21,080 --> 00:27:23,380
All right, who gives a shit? Listen to
me.
447
00:27:23,900 --> 00:27:25,880
The peer review process is generally
protected.
448
00:27:26,200 --> 00:27:27,200
Look at me.
449
00:27:28,160 --> 00:27:29,460
Stick with the moral argument.
450
00:27:30,460 --> 00:27:32,460
Now, the judge has a function he won't
shut up about.
451
00:27:33,340 --> 00:27:34,340
Here it is.
452
00:27:35,500 --> 00:27:37,480
We have two motions pending.
453
00:27:37,720 --> 00:27:38,720
Who's up first?
454
00:27:40,400 --> 00:27:42,440
Rudy Baylor, plaintiff, Your Honor.
455
00:27:42,660 --> 00:27:45,160
We'll go first. Does the defense counsel
have an objection?
456
00:27:45,700 --> 00:27:48,640
Sarah Plankmore, for a great benefit, no
objection, Your Honor.
457
00:27:49,340 --> 00:27:53,160
Your Honor, we filed a motion to compel
discovery regarding the peer review
458
00:27:53,160 --> 00:27:57,180
committee at North City Hospital,
commonly known as the tissue committee,
459
00:27:57,180 --> 00:27:58,680
may have information relevant to our
case.
460
00:27:58,880 --> 00:28:02,300
Peer review confidentiality exists to
protect patients just like Donny Ray
461
00:28:02,300 --> 00:28:05,420
Black. The doctors on the committee
can't be worrying about some contingency
462
00:28:05,420 --> 00:28:08,120
attorney weaponizing their vital work
just to make a buck.
463
00:28:08,510 --> 00:28:10,430
Your Honor, I object to the ad hominem
attack.
464
00:28:10,850 --> 00:28:11,850
Guys, it's early.
465
00:28:12,250 --> 00:28:13,250
Give it a rest.
466
00:28:14,050 --> 00:28:15,050
You're boring me.
467
00:28:15,570 --> 00:28:16,570
Sorry you're not entertained.
468
00:28:17,010 --> 00:28:18,010
She's a mother.
469
00:28:18,570 --> 00:28:19,570
Use it.
470
00:28:22,510 --> 00:28:26,830
Your Honor, our client has the right to
know what happened to her only living
471
00:28:26,830 --> 00:28:31,090
son, who died while under... Section
407120 of the state code clearly
472
00:28:31,090 --> 00:28:33,670
the sanctity of the peer review process.
But that law must be read alongside
473
00:28:33,670 --> 00:28:37,350
407110, which only protects the peer
review of doctors.
474
00:28:37,820 --> 00:28:38,819
Not nurses.
475
00:28:38,820 --> 00:28:40,380
And why is that relevant here?
476
00:28:40,700 --> 00:28:44,260
Is he right? Because, Your Honor, our
theory is that the nurses in this case
477
00:28:44,260 --> 00:28:47,200
be... Counsel is willfully ignoring the
amendment that clarified that statute.
478
00:28:47,320 --> 00:28:52,320
Section 447392 extends the requirement
of confidentiality to all hospital
479
00:28:52,320 --> 00:28:53,680
employees, including nurses.
480
00:28:54,510 --> 00:28:58,530
Mr. Baylor, what is your response? Your
Honor, in Durham v. Vincent, the court
481
00:28:58,530 --> 00:29:05,150
said that the plaintiff is entitled to
know... To know only the outcome
482
00:29:05,150 --> 00:29:09,970
of an investigation. The committee here
took no action, ergo, no investigation.
483
00:29:10,430 --> 00:29:13,870
Because the hospital didn't do anything
doesn't mean that there wasn't an
484
00:29:13,870 --> 00:29:17,090
investigation. I mean, a man died.
Again, counsel is fishing. He is simply
485
00:29:17,090 --> 00:29:20,450
looking for anything that can help his
weak case and doing it at the expense of
486
00:29:20,450 --> 00:29:21,450
the court's time.
487
00:29:22,310 --> 00:29:23,310
Mr. Baylor?
488
00:29:25,080 --> 00:29:26,080
Your Honor.
489
00:29:29,180 --> 00:29:34,760
Your Honor, we have an eyewitness who
saw a nurse putting something into Donny
490
00:29:34,760 --> 00:29:35,960
Ray Black's IV bag.
491
00:29:36,240 --> 00:29:38,900
Your Honor, we withdraw that statement.
No, we do not withdraw that statement.
492
00:29:38,940 --> 00:29:42,840
Hang on, Mr. Baylor. Are you contending
that this was intentional misconduct by
493
00:29:42,840 --> 00:29:43,840
the nurse? Are you?
494
00:29:44,260 --> 00:29:47,720
Are you saying that? And are you
therefore seeking leave to amend your
495
00:29:47,720 --> 00:29:49,360
to add that alternative claim?
496
00:29:52,399 --> 00:29:55,160
Yes, Your Honor. Yes, we are. No, we are
not, Your Honor.
497
00:29:55,660 --> 00:29:59,060
We are not seeking leave to do anything.
Our theory of the case, Your Honor, is
498
00:29:59,060 --> 00:30:02,760
that an unstable nurse with a history of
mental problems... Rudy. Rudy.
499
00:30:04,500 --> 00:30:07,280
Your Honor, our case remains the same.
500
00:30:07,780 --> 00:30:09,640
Medical malpractice, negligence.
501
00:30:09,880 --> 00:30:10,880
Nothing more.
502
00:30:11,520 --> 00:30:14,240
Move to strike everything Mr. Baylor has
said from the record.
503
00:30:14,440 --> 00:30:17,400
Your Honor. You want to strike the words
of your own associates? Well, there's
504
00:30:17,400 --> 00:30:18,400
no rule. They said they can't.
505
00:30:18,740 --> 00:30:19,479
Punish him.
506
00:30:19,480 --> 00:30:20,600
He's already punished himself.
507
00:30:20,920 --> 00:30:21,920
Blood on the floor.
508
00:30:32,970 --> 00:30:35,670
Your Honor, this motion should have
never been made.
509
00:30:36,390 --> 00:30:41,470
Mr. Baylor's inexperience and naivete
has wasted the court's time, my time,
510
00:30:41,470 --> 00:30:42,470
my client's time.
511
00:30:42,910 --> 00:30:46,590
We therefore move under Rule 11 that the
court order plaintiff's attorneys to
512
00:30:46,590 --> 00:30:49,130
reimburse my client for legal fees
associated with this matter.
513
00:30:50,130 --> 00:30:51,830
I'll take it under advisement.
514
00:30:52,870 --> 00:30:56,510
And make no mistake, Ms. Stone, I'm
inclined to grant it.
515
00:30:56,970 --> 00:30:58,990
Your motion to compel is denied.
516
00:31:10,760 --> 00:31:12,220
Sarah, that was incredible.
517
00:31:12,540 --> 00:31:16,280
You were like a wolf in there. You ate
him alive. It was primal.
518
00:31:19,700 --> 00:31:21,240
Well, do you think Leo's happy?
519
00:31:21,460 --> 00:31:24,240
I don't think you realize what just
happened in there. You got Rudy to give
520
00:31:24,240 --> 00:31:25,700
the entire theory of the case.
521
00:31:28,200 --> 00:31:29,200
Admit it.
522
00:31:29,760 --> 00:31:30,920
Feels kind of good, doesn't it?
523
00:31:33,220 --> 00:31:34,640
Yeah. Yeah, it does.
524
00:31:42,440 --> 00:31:45,140
Um, thank you again for all the advice.
525
00:31:45,660 --> 00:31:46,960
That was all you, Counselor.
526
00:31:52,720 --> 00:31:58,860
Do you think that they're home?
527
00:31:59,380 --> 00:32:01,060
Melvin, I don't want anyone else getting
hurt.
528
00:32:01,420 --> 00:32:02,740
You think that's what I want?
529
00:32:03,460 --> 00:32:04,540
This is messy.
530
00:32:05,640 --> 00:32:07,060
I don't like messy.
531
00:32:09,800 --> 00:32:15,400
You know my favorite thing about being a
nurse is the mercy.
532
00:32:16,540 --> 00:32:20,200
People come into the hospital, they got
a broken leg, we fix it.
533
00:32:20,620 --> 00:32:22,740
Someone has the flu, we treat it.
534
00:32:23,960 --> 00:32:25,480
You killed that man.
535
00:32:26,520 --> 00:32:27,560
I saved him.
536
00:32:28,300 --> 00:32:29,860
He was a drug addict.
537
00:32:30,560 --> 00:32:31,720
It was in his chart.
538
00:32:31,940 --> 00:32:33,240
He was clean, Melvin.
539
00:32:34,680 --> 00:32:35,680
Not that it matters.
540
00:32:36,520 --> 00:32:37,520
He was innocent.
541
00:32:40,270 --> 00:32:41,270
I gave him mercy.
542
00:32:41,870 --> 00:32:43,170
Him and his whole family.
543
00:32:45,690 --> 00:32:47,630
Addiction is a disease of relapse.
544
00:32:47,990 --> 00:32:48,990
They're with cancer.
545
00:32:49,150 --> 00:32:54,750
If we don't murder them... It's in the
tool shed.
546
00:32:55,350 --> 00:32:56,349
The drive.
547
00:32:56,350 --> 00:32:57,430
I put it in a coffee can.
548
00:32:58,790 --> 00:33:00,590
Go look if you don't believe me.
549
00:33:04,610 --> 00:33:06,050
You're coming with me, Jackie.
550
00:33:20,899 --> 00:33:22,200
Lovely. Move, move, move.
551
00:33:22,700 --> 00:33:26,760
Go. Is that the shed, Jackie? Yes. Okay.
Yes. Okay.
552
00:33:29,840 --> 00:33:30,860
Did you get in there?
553
00:33:33,400 --> 00:33:34,400
Okay.
554
00:33:37,400 --> 00:33:38,400
Okay, show me.
555
00:33:39,760 --> 00:33:40,760
Where the hell is it?
556
00:33:41,420 --> 00:33:43,020
It's in that coffee can.
557
00:33:51,140 --> 00:33:53,460
It was in there. I swear.
558
00:33:53,720 --> 00:33:54,720
I swear.
559
00:33:55,100 --> 00:33:59,940
Are you lying to me? Why do you... I can
think of a couple reasons, Jackie.
560
00:34:00,320 --> 00:34:01,760
I put it in a can.
561
00:34:02,260 --> 00:34:04,420
There's cans everywhere. It's got to be
in here somewhere.
562
00:34:07,540 --> 00:34:08,540
Calm down.
563
00:34:09,770 --> 00:34:10,770
God damn it.
564
00:34:54,779 --> 00:34:57,320
Jackie, what's going on? There's no
time.
565
00:34:57,620 --> 00:34:58,620
Where's Charlie?
566
00:34:58,720 --> 00:34:59,720
He's in Atlanta.
567
00:35:00,780 --> 00:35:02,820
What's going on? You've got to get out
of here.
568
00:35:03,160 --> 00:35:04,600
Get your phone and call 911.
569
00:35:05,300 --> 00:35:06,300
Amber, focus.
570
00:35:06,540 --> 00:35:08,220
There's a psychopath out there.
571
00:35:11,020 --> 00:35:12,240
Do you have any weapons?
572
00:35:12,680 --> 00:35:13,680
Anything?
573
00:35:13,880 --> 00:35:15,000
Is that all you've got?
574
00:35:15,560 --> 00:35:16,560
No.
575
00:35:18,020 --> 00:35:19,560
It's definitely not all I've got.
576
00:35:29,710 --> 00:35:30,629
We're leaving now.
577
00:35:30,630 --> 00:35:33,470
You go if you want to. I'm going to take
this son of a bitch.
578
00:35:39,030 --> 00:35:40,190
You see, Jackie?
579
00:35:44,390 --> 00:35:45,410
It's very messy.
580
00:35:48,930 --> 00:35:49,930
Santa!
581
00:36:08,910 --> 00:36:10,110
uh, lift up our skirt there yesterday.
582
00:36:11,410 --> 00:36:12,410
Too soon?
583
00:36:13,590 --> 00:36:14,590
Here to rub it in?
584
00:36:14,750 --> 00:36:17,850
No. That's, uh, that's not my jam.
585
00:36:20,090 --> 00:36:21,090
I'm here for this.
586
00:36:27,570 --> 00:36:28,569
Charlie. I'm sorry.
587
00:36:28,570 --> 00:36:29,570
Mm -hmm.
588
00:36:30,050 --> 00:36:31,370
He's dead? He was out of town.
589
00:36:32,310 --> 00:36:36,070
But, uh, the wife Amber, she took a
whack to the head. She's in a coma.
590
00:36:36,590 --> 00:36:37,590
No.
591
00:36:38,629 --> 00:36:41,030
Hey, you wake up in the morning, there's
snow on the ground, you know what that
592
00:36:41,030 --> 00:36:43,830
means? It's not, I know, I know, I know,
but it wasn't an injection.
593
00:36:44,190 --> 00:36:46,130
It was a blow to the back of the head,
Rudy.
594
00:36:47,390 --> 00:36:48,830
It's too much of a coincidence.
595
00:36:52,010 --> 00:36:54,410
Now we gotta let the cops know. No, no,
stop, no, no.
596
00:36:54,610 --> 00:36:57,590
You remember what the boss said, right?
Our only concern is our client.
597
00:36:57,810 --> 00:37:01,150
I was right yesterday, okay? Maybe I
shouldn't have said it in that hearing,
598
00:37:01,150 --> 00:37:02,170
this guy, he's a killer.
599
00:37:03,210 --> 00:37:04,990
Have I gone to the cops two days ago?
600
00:37:06,220 --> 00:37:08,060
This woman wouldn't be fighting for her
life, Rudy.
601
00:37:08,420 --> 00:37:10,000
He's not the only killer in this, Rudy.
602
00:37:10,560 --> 00:37:11,680
Right? They covered it up.
603
00:37:12,080 --> 00:37:14,280
The hospital covered it up.
604
00:37:16,540 --> 00:37:17,620
We need to get all of them.
605
00:37:19,580 --> 00:37:20,580
Are you with me?
606
00:37:23,040 --> 00:37:24,040
Sure. Good.
607
00:37:42,800 --> 00:37:46,820
You heard me make the call. Right. I'm
just... Do you know how long... Are you
608
00:37:46,820 --> 00:37:48,260
Baylor? Yes, detective.
609
00:37:49,780 --> 00:37:52,600
Thank you for seeing me. I've got three
places to be and I'm late for all of
610
00:37:52,600 --> 00:37:54,780
them. With all due respect, sir, I have
something really important.
611
00:37:55,000 --> 00:37:56,500
Everyone has something really important.
612
00:37:57,720 --> 00:37:59,140
Does everyone have a serial killer?
613
00:38:02,200 --> 00:38:04,500
I'm telling you, all of it is picture.
614
00:38:04,920 --> 00:38:05,920
What firm are you with?
615
00:38:06,300 --> 00:38:07,300
J -Line.
616
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
Bruce, I know you're here.
617
00:38:10,420 --> 00:38:11,680
I'm trying to do the right thing.
618
00:38:12,670 --> 00:38:17,090
You come down here and you try to tie
together murders, home invasion, each
619
00:38:17,090 --> 00:38:21,270
a different M .O., with no evidence for
any of it, and by the same guy who P .S.
620
00:38:21,270 --> 00:38:22,410
you're eyeing for your lawsuit.
621
00:38:22,650 --> 00:38:25,330
Do you think you're the first lawyer to
try and get us to win your case for you?
622
00:38:32,370 --> 00:38:33,550
How do you think it went yesterday?
623
00:38:34,270 --> 00:38:35,189
Incredibly well.
624
00:38:35,190 --> 00:38:36,870
You won the money financially and
pressed the judge.
625
00:38:37,490 --> 00:38:38,490
I agree.
626
00:38:39,500 --> 00:38:42,320
Thinking of bringing her in a bit more.
I don't think that's a good idea.
627
00:38:42,960 --> 00:38:44,220
She already leaked to Baylor once.
628
00:38:44,800 --> 00:38:47,280
I don't expect that to happen again. She
humiliated him.
629
00:38:48,480 --> 00:38:49,820
They know a lot more than we realized.
630
00:38:50,140 --> 00:38:51,140
They don't know anything.
631
00:38:51,800 --> 00:38:54,760
Judges didn't buy any of it. If we bring
Sarah in, she suddenly gets religion?
632
00:38:55,060 --> 00:38:56,060
Not all the way in.
633
00:38:56,640 --> 00:38:57,640
Not yet.
634
00:38:57,860 --> 00:38:59,600
She's going to have questions about what
she heard in there.
635
00:39:01,520 --> 00:39:02,520
And you'll have answers.
636
00:39:10,920 --> 00:39:12,980
I got your message with the emergency.
637
00:39:13,960 --> 00:39:14,960
Where's Dec?
638
00:39:15,660 --> 00:39:16,660
Sit down.
639
00:39:24,020 --> 00:39:25,140
Anything you want to say to me?
640
00:39:27,040 --> 00:39:28,040
Yes.
641
00:39:29,060 --> 00:39:30,060
I messed up.
642
00:39:31,000 --> 00:39:32,820
She got to me. It's not going to happen
again.
643
00:39:33,760 --> 00:39:34,760
It's a good start.
644
00:39:35,160 --> 00:39:36,160
Keep going.
645
00:39:38,320 --> 00:39:39,320
I got hot.
646
00:39:40,210 --> 00:39:41,450
I lost it, okay?
647
00:39:41,850 --> 00:39:44,150
I made a mistake. Is there anything else
you want to tell me?
648
00:39:46,370 --> 00:39:48,850
I don't know what you're talking about.
No, you do know what I'm talking about.
649
00:39:50,010 --> 00:39:52,410
You're just not sure how much I know.
650
00:39:56,870 --> 00:39:57,870
The police?
651
00:39:58,830 --> 00:40:00,110
Bridget, that was the right thing to do.
652
00:40:00,330 --> 00:40:01,330
Was it? Yes.
653
00:40:01,410 --> 00:40:02,410
How'd it work out for you?
654
00:40:06,750 --> 00:40:09,170
Do you think you're better than me?
655
00:40:09,840 --> 00:40:13,000
I think I'm different from you, and I
think in a working relationship... You
656
00:40:13,000 --> 00:40:14,680
know what's more important in a working
relationship?
657
00:40:16,740 --> 00:40:17,740
Trust.
658
00:40:20,300 --> 00:40:21,440
It's been nice knowing you, Rudy.
659
00:40:22,500 --> 00:40:23,640
Are you firing me?
660
00:40:23,840 --> 00:40:25,160
Oh, past tense. I fired you.
661
00:40:25,560 --> 00:40:27,400
This is my case.
662
00:40:27,720 --> 00:40:31,220
You see, that's been the problem this
whole time, is that you think it's your
663
00:40:31,220 --> 00:40:32,680
case. Who is it? Go.
664
00:40:55,340 --> 00:40:56,740
You were impressive the other day.
665
00:40:57,900 --> 00:41:00,780
Thank you. Just doing my job.
666
00:41:01,500 --> 00:41:06,140
Got 14 other associates who were just
doing their job, and you're the only one
667
00:41:06,140 --> 00:41:07,140
sitting here.
668
00:41:10,160 --> 00:41:11,660
Blood on the floor, right?
669
00:41:12,360 --> 00:41:16,280
Not just in court.
670
00:41:18,800 --> 00:41:24,020
So Wilford Keeley wanted to express his
gratitude and has invited us to dinner.
671
00:41:25,160 --> 00:41:26,220
Where are we meeting him?
672
00:41:26,920 --> 00:41:27,920
London.
673
00:41:53,580 --> 00:41:57,740
I'm strong enough that I'll move from
our fears and fight them.
674
00:41:59,900 --> 00:42:04,840
Can you see the finish line? We ride the
tide.
675
00:42:05,440 --> 00:42:12,220
We can never fall in line. We shine so
676
00:42:12,220 --> 00:42:13,220
bright.
47831
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof