Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ ใๆชๆฅใ ไบบ้กใฏๅฎๅฎใซๆดปๅๆ ็นใ็งปใใฆใใใ
ๆ ้ทใงใใๅฐ็ใฏใจใคใชใขใณใซใใไพต็ฅใใๅฃๆป ใใฆใใใ
ไบบ้กใฏใคใณในใใฏใฟใผใจๅผใฐใใไบบๅๅ ตๅจใๅคๆฐ่ฃฝ้ ใใ ๅฐ็ๅฅช้ใ็ฅ้กใจใใฆใใใ
ใใๆฅใ ใณใญใใผใใใคใณในใใฏใฟใผใซๅธไปคใ็บใใใใใ
ๅคง่ฆๆจกๅฐ็้ไธไฝๆฆใฎ้ๅงใ ใ
ใใใใใฎๆ ๅ ฑใไบๅใซๅพใฆใใใฎใใ
ใจใคใชใขใณใฏใคใณในใใฏใฟใผใใพใใฎ่นใซๅฅ่ฅฒใใใใใ
ใใพใใฏ่นๅ ใซไพตๅ ฅใใใจใคใชใขใณใ่ฆไบ้ง้ใใใใปใปใป[BAD END]
ใใฅใผใคใณในใใฏใฟใผ ใจใใฝใผใ4
ใใซใใญใคใใๅฅ้ขๅๆฅต้ธๅธฏใๅปบ้ ใ72ๆ้ๅพใซ้ๅๅนๆๆฟใๅฐ็ใธ็บๅฐใใๅฏ่ฝๆงใ
็ต็นใณใผใใใใซใฟในใชใผใ
ๅ็ฌๅนๆใ่ฆ่ซใ
็งใฏไธไบบใใใชใใใใชใใ็งใฎไธญใซใใใ
ๆพ้ใใในใฟใผใ
ๅฏพ่ฑก็บ่ฆใใใใใๆ้คใใใ
ใใชใใ็งใฎไธญใซใใใ
็งใฎไธญใซใใใ
็งใฎไธญใซใใใ
็งใฏ่กใใพใใ
็งๆๅใซ...
่ฒ ใใชใ!
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ๆๆใฎใใฟใใใใฒใใใถใใฎใๅบๆผใงใใ๏ผ
ใชใฌใณใธใฎใซใฉใผใไผผๅใใพใ๏ผ
ใชใขใฏใทใงใณใ ๆฐดๅ ดใงใฎใใใใ
็ตกใฟๅฏใใชใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใๅคงๅคๆ่ฌใงใ๏ผ
ใใฆใ ใใฅใผใคใณในใใฏใฟใผใฏใใฅใผใใคใซใบใซ็ถใ็น็ฐ็นๅฟใทใชใผใบ็ฌฌไบๅผพใงใ๏ผ
ไปๅพๅนด๏ผใใใใงใใฅใผใปใใใจใใๅฝขใงๆใใใใใฎใฌใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใฎใใถใคใณใใใฆใใชใกใคใฏใใฆใใใใจ็ป็ญใใฆใใใพใ๏ผ
ไปๅใฎไผ็ปใฏใฏใใใฆๆฐดๅ ดใงใฎๆชไบบใจใฎใใใใใจใใใใพใใใ
ๆฐดไธญใซใกใฉใงๆฎๅฝฑใใใใใ ็ปๅใฏ่ใใชใใพใใใ
ใใใฏใใใง่ฟซๅใจๆใใฆใใใ ใใใฐใ ๅนธใใงใใ
ใฏใใใใฏใใใใใใพใใ ไน ใใถใใงใใใใญใใฎใฌๅบๆผใใ
ใ ใใถไน ใ ใงใไปๅนดใๅใงใใ
ไปๆฅใฎ่กฃ่ฃ ใใใใฏใพใใใใใใงใใญใ
ใใใ่ไธญใใๅ ฅใฃใฆใพใใญใ
ไปๆฅใฏไน ใใถใใฎใฎใฌใจใใใใจใงใ
ๆๆฐ่พผใฟใ่ใใใฆใใใใใใชใจๆใใพใใ
ไน ใ ใฎใฎใฌใใใชใใงใๆฐๅๅ ฅใใฆใ
ๆจๆฅใฏๅคใฎ8ๆใซๅฏใฆใ
ๆฉใใงใใญใ
ใใฃใฑใไฝๅใ้ๅใใฆใใใฎใงใ
ๆๅพใพใงไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใใใใจๆใใพใใ
ใฏใใใจใใใกใใกใใใใใ้กใใใพใผใใ
ใ้กใใใพใผใใ
ใใใใไฝฟใๆ็ใงใใกใใฃใจๅใฃใฆใใใ
ๆญฉใใงใใใฐใใใงใใ?
ใงใใใๅใใจใใฏใใกใใฃใจใ
ใใๆใใซใฟใผใณใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใกใใใฃใใใฏใใฏใใฏใใฏใ...
ใใผใใใฃใกใใใใใใฎใผ...
ใฏใใฃ!
OK!
ใพใใกใใใฎใ่ ฐใ ใผใ
่ฉ็ใใจใ ใใผใ
่ถณ่ทชใใงใใ
ใใใใใ ใจๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใผใน
ใใผในใงใ
ใใใฐใใฏใใใผใใใฏใ
ๆฎใใพใใ
ๆฅใพใใใญ
ๆฅๆฟ
ไฝใใใใฃใใผใฃใฆๆใฃใใใงใใใ
ใใใพใใใผใใฏใใใใผใฎใ
ๅคงใใใขใถในใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ่ฏใใฃใใงใใใใฃใกใ่ฏใใฃใใ
ใณใฃใใใใ่กจๆ ใใใฃใกใ่ฏใใฃใใงใใ
ไปใฎใจใใฌใ้ฃใใ ใฎใ่ฏใใฃใใฎใงใไธใใๆพใใพใใ
ใใไธๅบฆใ
ใใใใ
ใฏใใ
ๅคงใใใขใถในใใใใฏใใใใใงใใใ
ใใผใฎใ
ๅทฆใๅณใ ใ
ใใใพใใ
็ใใใๆฐใใคใใฆใใ ใใใใซใกใฉๅใฃใฆใใฆใ้ใใฆใ้ใใฆใใ ใใใ
ใใใใๅพ ใฃใฆใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐดๅ ฅใฃใใ
้ฃใใใ
5็งใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใใใใผใฎใ
ใใฎ้ทใใใ็ก็ใ
ใใใใใใใไปใฎๆถใใฆใพใใ?ๅ ฅใฃใฆใชใ?
ๅ ฅใฃใฆใชใใใใใไปใฎ3ๅใไปใฎๆธฌ็จใงใใใใใไปใฎ็ ๅฎคใงใใใใ3ๅใใใใใๆบ่ถณใ
ใใใใใงใใ?
ใใใ
ไธๅ้กใๅใใพใใ?ๆฒใใใใ ใชใฃใฆใใ้กใใ
ใฏใใ
OKใ
ใฏใใใใใฐใใฏใใฉใใงใใ?
ใฉใใใใ?
OKใ
OKใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใใ ใใพใใชใผใซใขใใใใพใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ไน ใใถใใฎGIGAใฎๆฎๅฝฑใงใใใใฉใ
ไปๆฅใใใใใงใใใ?
ไปๆฅใฏใใทใใชใชใฃใฆใใใในใใผใชใผใใไปใพใงใซGIGAใใใฎไฝๅใใใใๅบใใใฉใ
ๅ จ็ถใใฃใใใจใใชใใใใ ใฃใใใ
ใทใฃใฏใทใฅใฎๆฐดใงใใฃใใฎใใใใใๆฐ้ฎฎใงใ้ข็ฝใใฃใใงใใ
ใฏใใใใใใใขใฏใทใงใณใจใใฏใฉใใงใใใ?
ใขใฏใทใงใณใ้ ๅผตใใพใใใ็ใใใใใฒ่ฆใฆใใ ใใใ
็ท ใไปใใใใใทใผใณใจใใๆๆใงใใใฃใใใฃใซใใใใใทใผใณใจใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใใใใใจๆใใฎใงใ่ฆใฆๆฅฝใใใงใใใใใๅฌใใใงใใ
ใฏใใใใใใๆๅพใซใใใ่ฆใฆใใใฆใใ็ใใพใซใกใใปใผใธใ้กใใใพใใ
ใใฎไฝๅ่ฒทใฃใฆ่ฆใฆใใ ใใฃใฆๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
GIGAใใใฎไฝๅใงใไปๅใใใใ็นๆฎใ ใฃใใๅคฉใใใใ ใฃใใจๆใใฎใงใ
็งใฎๅงฟใ่ฆใฆใ็ใใใใใฃใฑใใใใใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ใใใๆฌกใฎGIGAใใใฎไฝๅใงใไผใใใพใใใ!
ใใคใใผใค!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.