All language subtitles for SONE-803
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,940 --> 00:00:16,160
ๆตทๅคใ ใจๅฎๅ
จใซๆใชใผใใผใ ใญใ.
2
00:00:17,720 --> 00:00:19,660
ใชใใชใๅณใใใญใ
3
00:00:19,940 --> 00:00:24,640
ใใฃใฑใใๅฝๅ
ใจใใฎๅผๅ ดใฎๆนใใใ็พๅฎ็ใใใญใ
4
00:00:25,040 --> 00:00:29,240
ใใฏใคใง็ตๅฉๅผใจใๆงใใฆใใใฉใใกใใฃใจ็ก็ใ ใญใ.
5
00:00:30,380 --> 00:00:31,380
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญใ.
6
00:00:33,800 --> 00:00:37,480
ๆฒ็ธ...ใใใปใใใใใจใใชใผใทใฃใณใใฅใผใ ใฃใใใใใ็ถบ้บใใใใ.
7
00:00:38,480 --> 00:00:39,280
ใใฃใกใใใใ
8
00:00:39,500 --> 00:00:41,340
็ถบ้บใ ไบ็ฎใใกใใใฉใใใใ.
9
00:00:43,340 --> 00:00:48,100
ใใใใใ ใฃใใใใใปใใๅคงๅญฆๆไปฃใฎใใใตใผใฏใซใฎ้ฃไธญใ่ชญใใใใใชใ?
10
00:00:49,360 --> 00:00:50,000
ใใ ใใใ
11
00:00:50,120 --> 00:00:54,000
ใตใผใฏใซใฎใฟใใชใใคใๆ่ฟๅๆฅญใใใฎใซใใๆใใใใใญใ.
12
00:00:54,720 --> 00:00:55,360
ใ ใญใ
13
00:00:55,700 --> 00:00:59,860
ใใใงใใใ็ตๅฉใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใฟใใชใณใฃใใใใใ ใใใญใ ็ขบใใซใ.
14
00:01:00,580 --> 00:01:01,580
ใญใใใ่ฆใฆใ.
15
00:01:03,860 --> 00:01:04,180
ใ?
16
00:01:04,580 --> 00:01:05,580
ใชใซใใ?
17
00:01:06,380 --> 00:01:06,700
ใ?
18
00:01:06,701 --> 00:01:06,980
ใจในใ?
19
00:01:06,981 --> 00:01:07,981
ใใใ.
20
00:01:08,360 --> 00:01:08,720
ใใใ
21
00:01:09,160 --> 00:01:11,880
ใจในใใงๅฅณ็ฃจใใใกใใใใใชใผใฃใฆใ.
22
00:01:12,700 --> 00:01:13,980
ไปใใญใฃใณใใผใณไธญใชใฎใ.
23
00:01:14,980 --> 00:01:15,900
ใใผใใงใไฝ?
24
00:01:15,980 --> 00:01:17,040
ใใฃใจ็ถบ้บใซใชใฃใกใใใฎ?
25
00:01:17,420 --> 00:01:20,760
ใใใ ใใชใใฎใใใซใ ใชใใฆใ.
26
00:01:20,980 --> 00:01:22,180
ใใผใใงใๅฌใใใชใ
27
00:01:22,360 --> 00:01:24,100
่กใฃใฆใใใฐใใใใใใ ใใใใจใใ.
28
00:01:24,760 --> 00:01:28,100
ใซใใใซใณใผในใใใใฟใใใ ใใใใใใฃใใไธ็ทใซ่กใใใใ.
29
00:01:28,820 --> 00:01:30,980
ใพใใใพใๆๅ่กใฃใฆใใใฐใใใใใใ.
30
00:01:31,820 --> 00:01:33,420
ใญใใใๆใใ ใจใใใญใ
31
00:01:33,720 --> 00:01:36,860
ใใใๆฉ้ๅฝนใใใใใ ใใใ ใใค้ใใฆใใฎ?
32
00:01:37,240 --> 00:01:41,400
ใใใผใใงใ็ตๆงใไนใฃใฆใใญใ ไบบๆฐใชใใ ใญใ.
33
00:01:41,840 --> 00:01:43,120
ใใใ ใใคใใใ?
34
00:01:43,920 --> 00:01:46,160
ใใใใฎๆฅใใใฎๆฅ้ใใฆใใใใใใปใใ.
35
00:01:46,900 --> 00:01:47,440
ใใใ ใใฎๆฅใฏ?
36
00:01:47,441 --> 00:01:48,441
ใใใ.
37
00:01:49,540 --> 00:01:50,540
ใใฎๆฅใ.
38
00:01:51,180 --> 00:01:52,180
ใใใ.
39
00:01:52,380 --> 00:01:53,380
ใใใงใใใญใ.
40
00:01:53,900 --> 00:01:55,961
ๆฅฝใใฟใ ใญใ ใใใ ๆฅฝใใฟใ.
41
00:01:56,260 --> 00:01:57,260
ใใใ.
42
00:02:02,740 --> 00:02:03,740
ใใใ ใใพใใ.
43
00:02:19,800 --> 00:02:20,800
ใฏใใ.
44
00:02:45,620 --> 00:02:46,620
ใใใ ใใพใใ.
45
00:02:48,100 --> 00:02:52,100
ใใกใใงใใญใๅฝๅบใฎๅ่ฅฟใฎใ่ถใซใชใใพใใ
46
00:02:52,600 --> 00:03:03,780
ใขใใพใณใฎใธใฃใณใฐใซใงๆกใใใ่ฑใใๆฝๅบใใฆใใใพใใฆใ ใใใ่ฒด้ใชใ่ฑใชใใงใ
ใใฉใใ ๆค็ฉ็ฑๆฅใชใฎใงๅฎๅฟใใฆใ้ฃฒใฟใใใ ใใพใใ.
47
00:03:04,640 --> 00:03:07,380
ใใใ็ถบ้บใชใ่ฑใชใใงใใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
48
00:03:12,160 --> 00:03:13,160
ใใใ.
49
00:03:13,300 --> 00:03:16,540
ใใใใใใฎใ่ถใใใใใงใใใญใ
ๆฌๅฝ ใงใใใใใใฃใใงใใ.
50
00:03:18,280 --> 00:03:28,800
ใใใใ่ใซใใใใฆใ ใใใใฏในๅนๆใใใใฎใงใ
ใใใ็ฉใใใใงใใใ ใธใผใใใใผใใ.
51
00:03:32,990 --> 00:03:36,590
ใ่ถใจใใใพใ ๅฅฝใใซ้ฃฒใฟใใใชใ?
52
00:03:37,010 --> 00:03:38,010
ใฏใใ.
53
00:03:40,330 --> 00:03:41,090
ใกใใฃใจ ไฝใใงใใ?
54
00:03:41,091 --> 00:03:41,770
ใกใใฃใจไฝใใงใใ?
55
00:03:42,070 --> 00:03:43,070
ใฏใใ.
56
00:03:45,610 --> 00:03:48,570
ใใใ ้ๅ็ฟๆ
ฃใฏใใใพใใ?
57
00:03:49,650 --> 00:03:52,170
ใใใชใใงใใ ใใใฏใใ.
58
00:03:52,830 --> 00:03:55,430
ไฝใงๆฐใซใชใ้จๅใฏใใใใพใใ?
59
00:03:56,090 --> 00:04:00,530
ๅฐฟใใใฏใใชใใฆใๅใใฆใงใใ ใฏใใใใใใชใใใ.
60
00:04:01,410 --> 00:04:04,090
็ก็ ๆ้ใฏใฉใฎใใใใงใใ?
61
00:04:05,170 --> 00:04:09,650
7ๆ้ใใใใงใใใญใ ใกใใใจๅใใฆใพใใญใ.
62
00:04:17,520 --> 00:04:18,760
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
63
00:04:19,580 --> 00:04:22,420
ใกใใฃใจๆใใงใใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
64
00:04:22,980 --> 00:04:32,140
ๅฐใๅทๆฟใๅผทใ่จญๅฎใใฆใใใงใใใฉใ ใชใใๆฅใซใกใใฃใจๆใใฆใ
ๆฑใใใใฆใใกใใใพใใใ
65
00:04:32,700 --> 00:04:36,680
ใใใใกใใฎๆๅใๅนใใฆใใฎใใใใใชใใงใใญใ ใใใใใชใฎ?
66
00:04:36,700 --> 00:04:39,320
ไปฃ่ฌใ่ฏใใชใฃใใฎใใใใใชใใงใใ.
67
00:04:40,460 --> 00:04:45,780
ใชใใใ้ขจๅใใใใฟใใใชๆใใงใ
ๆฅใซไฝใใฌใใซใใซใใฆใใพใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
68
00:04:46,040 --> 00:04:47,600
ใใๆใใงๅนใใฆใพใใญใ
69
00:04:47,820 --> 00:04:50,600
ๅฅณๆงใใผใซใๅๆๅใงใใฆใใฟใใใงใใญใ.
70
00:04:52,660 --> 00:04:53,660
ใฏใใ.
71
00:04:55,580 --> 00:04:56,860
ๅคงไธๅคซใงใใ?
72
00:04:57,340 --> 00:05:00,780
ใฏใใใชใใใฝใฆใฝใฆใใๆใใใใพใใ.
73
00:05:01,840 --> 00:05:06,900
็ใใใใใใใใฎใงใ่ใใฆใใฆใ่จผๆ ใชใฎใงใ ๅฎ ๅฟใใฆใใ ใใใ.
74
00:05:07,620 --> 00:05:09,200
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
75
00:05:16,420 --> 00:05:19,880
ใใจใฏใชใใๆฐใซใชใใใจใจใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
76
00:05:22,120 --> 00:05:26,361
ใ ใใใใๆกๅ
ใใใใพใใญใ ใฏใใ.
77
00:05:28,320 --> 00:05:29,500
ๅคงไธๅคซใงใใ?
78
00:05:30,160 --> 00:05:33,540
ใใใกใใฃใจๆปใฃใฆใใพใใ?
79
00:05:41,760 --> 00:05:42,760
ใใใใจใใใใใพใใ.
80
00:06:20,920 --> 00:06:23,000
ๅคฑ็คผใใพใใ.
81
00:06:26,710 --> 00:06:28,590
ใใใใฃใใฎๆนใใใชใใใงใใญใ.
82
00:06:29,330 --> 00:06:31,930
ใใใฏใใ ไปๅใฏ็งใๆ
ๅฝใใพใใ.
83
00:06:32,910 --> 00:06:35,970
ๆๅ้ใใใใใพใใใๅฝผๅฅณใซใใพใใ?
84
00:06:38,370 --> 00:06:42,351
ใใไปๅๅงใใฆใใฎใๅคงไธๅคซใงใใ ใใไบ่งฃใใพใใใ.
85
00:06:43,070 --> 00:06:45,170
ใใใงใฏใใใใตใผใธๅงใใฆใใใพใใญใ
86
00:06:45,350 --> 00:06:48,930
ใใฃใผใซใบใฎๅงฟๅขใซใชใฃใฆใ ใใใไธใซๆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
87
00:06:50,550 --> 00:06:51,550
ๅคงไธๅคซใงใใ?
88
00:06:52,490 --> 00:06:54,110
ใใฃใผใซใบใฎๅงฟๅขใๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใ.
89
00:07:03,830 --> 00:07:04,370
ใญใ
90
00:07:04,610 --> 00:07:06,390
ใใใ ใฟใชใซใใใใฆใใใพใใญใ.
91
00:07:07,710 --> 00:07:08,730
ๅคฑ็คผใใพใใ.
92
00:07:10,770 --> 00:07:14,070
ใใใๅ
จไฝ็ใซใปใใใฆใใใพใใญใ.
93
00:07:17,690 --> 00:07:18,690
็ใใชใใงใใ?
94
00:07:19,170 --> 00:07:20,170
ใฏใใ.
95
00:07:21,490 --> 00:07:24,370
ๅๅ ๆธๅผทใใจใๅผฑใใจใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ.
96
00:07:33,340 --> 00:07:34,940
็นใซๅใฃใฆใๅ ดๆใจใใใใพใใ?
97
00:07:35,740 --> 00:07:37,060
ๆฐใซใชใๅ ดๆใจใใฏ?
98
00:07:37,280 --> 00:07:39,400
ใใใ็นใซใชใใงใใ.
99
00:07:40,040 --> 00:07:42,080
ๅ
จไฝ็ใซใ
100
00:07:42,240 --> 00:07:44,180
ใใใๅ
จไฝ็ใซใใฃใฆใใใพใใญใ.
101
00:08:04,460 --> 00:08:05,960
็ตๆงๅใฃใฆใพใใญใ.
102
00:08:28,500 --> 00:08:32,800
ใกใใฃใจ่
ฐใใใฃใฆใใใพใใญใ.
103
00:08:39,900 --> 00:08:41,040
่
ฐใฎๆนใใใฃใฆใใใพใ.
104
00:08:46,720 --> 00:08:51,020
ใญใ.
105
00:09:25,610 --> 00:09:26,610
็ ใใชใใงใใ?
106
00:09:28,190 --> 00:09:29,190
ๅคงไธๅคซใงใใ?
107
00:09:30,470 --> 00:09:31,470
ๅคงไธๅคซ.
108
00:09:47,680 --> 00:09:50,080
ใงใใ ๅฐ ใ่ถณใซๅ
ฅใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
109
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
ใฏใใ.
110
00:09:53,520 --> 00:09:54,960
ใกใใฃใจใใงใใฏใใฃใฆใใใพใ.
111
00:10:24,750 --> 00:10:28,790
ใญใ.
112
00:11:09,300 --> 00:11:11,890
ใ ใใใใงใใญใใชใคใซใฎๆนใไฝฟใฃใฆใใใพใใญใ.
113
00:11:13,020 --> 00:11:14,020
ใฟใชใซใๅคใใพใใญใ.
114
00:11:27,520 --> 00:11:33,760
ใชใคใซใชใใงใใใฉใๅ
ใปใฉใฎใขใใฟใฏๅใๆๅใชใฎใงๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ.
115
00:11:38,100 --> 00:11:39,100
ๅคฑ ็คผใใพใใ.
116
00:12:08,420 --> 00:12:09,420
็ใใชใใงใใ?
117
00:12:57,800 --> 00:12:59,080
่
ฐใฎๆนใใใฃใฆใใใพใ.
118
00:13:58,040 --> 00:13:59,100
ใญใ
119
00:13:59,240 --> 00:14:00,840
ใ ใฃใใๅผๅธใใฆใใ ใใใญใ.
120
00:14:24,500 --> 00:14:25,560
่ถณใ้ใใฆใใ ใใใญใ.
121
00:14:31,560 --> 00:14:33,240
ใใฃใใๅผๅธใใฆใใ ใใใญใ.
122
00:15:25,850 --> 00:15:29,770
ใใใใใงใใญใๆฌกใไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใใใงใใ?
123
00:15:30,750 --> 00:15:32,190
ใฏใใ ใใฃใใใงใ.
124
00:15:49,350 --> 00:15:50,370
ใใ ใงใใญใ.
125
00:16:28,300 --> 00:16:29,440
ๅคฑ็คผใใพใใ.
126
00:16:40,750 --> 00:16:42,430
ใใใๅใฃใฆใพใใญใใใใ.
127
00:17:17,650 --> 00:17:19,450
ๆฅใใใใใญใ.
128
00:17:28,880 --> 00:17:30,700
ๅใฃใฆใพใใญใ.
129
00:19:12,210 --> 00:19:13,670
ใกใใฃใจ ๅคฑ็คผใใพใใญใ.
130
00:19:14,750 --> 00:19:15,880
ๆฅใใใใใ.
131
00:19:16,590 --> 00:19:21,310
ๅคงไธๅคซใงใใใ็ใใใซใใใฆใพใใใงใญใ.
132
00:21:59,000 --> 00:22:00,160
ๅคงไธๅคซใงใใ?
133
00:25:17,490 --> 00:25:20,730
ใใใใๅฃฐๅบใใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใใใญใ.
134
00:27:19,960 --> 00:27:21,560
ใฉใใใพใใ?
135
00:27:22,160 --> 00:27:23,800
ใใกใใใกใใใกใ.
136
00:27:30,390 --> 00:27:31,430
ใ ใกใใใกใ ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
137
00:27:39,980 --> 00:27:40,980
ๅคงไธๅคซใงใใ?
138
00:27:52,280 --> 00:27:58,380
ใ ใใใชใใใ.
139
00:27:59,680 --> 00:28:05,540
ๅคงไธๅคซใงใใใ ็ใใใใใใใใใงใญใ.
140
00:28:39,150 --> 00:28:43,410
ๆฌๆฅใฏใใใงใใใตใผใธๅฎไบใซใชใใพใใ.
141
00:28:44,410 --> 00:28:45,410
ใใฃใใไผใใงใฆใใ ใใ.
142
00:28:51,200 --> 00:28:56,360
ใญใ ๅคฑ ็คผใใพใใ.
143
00:29:14,800 --> 00:29:17,040
ใชใใใใใใชใใใจใใใกใใฃใใ.
144
00:29:17,860 --> 00:29:18,980
ใฉใใใใใ.
145
00:29:20,060 --> 00:29:24,000
ๅธฐใฃใฆใใใฐใใใ ใใใใพใ ไฝใ็ฑใใใ.
146
00:36:41,380 --> 00:36:42,380
ๅคฑ็คผ.
147
00:37:51,500 --> 00:39:03,650
ใใพใใ ็ต ๅฑใพใๆฅใฆใใพใฃใใ
ใใใชใใใจใใใกใใใฎใใช?
148
00:39:24,060 --> 00:39:25,300
ๅคฑ็คผใใพใใ.
149
00:39:26,120 --> 00:39:27,780
ๅๅบฆใๆฅๅบใใใใจใใใใใพใใ.
150
00:39:30,300 --> 00:39:33,320
ไปๆฅใฏใๅ
จ่บซใณใผในใงใใใใใงใใ?
151
00:39:34,760 --> 00:39:39,801
ใใใตใผใธใใๅใซใ ใใไธๅใ ใใใใใ
ใใฃใกใฎ้จไฝใใใฃใฆใ ใฏใใ.
152
00:39:44,990 --> 00:39:45,990
ๆฉ.
153
00:39:50,240 --> 00:39:56,600
้ ใชใใงใใใ ในใใขใใใใใตใผใธใใ่กใฃใฆใใพใใใใใ.
154
00:40:24,080 --> 00:40:25,720
ๅคฑ็คผใใพใใ.
155
00:40:26,560 --> 00:40:28,380
่ฉๅใใซใชใใพใใญใ.
156
00:40:29,060 --> 00:40:30,160
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ.
157
00:41:18,090 --> 00:41:20,111
ๅคงไธๅคซใงใใใ ใ.
158
00:42:17,700 --> 00:42:21,120
ใใ ใใงใใญใ ใชใคใซใฎๆนใไฝฟใฃใฆใใใพใใญใ.
159
00:43:42,950 --> 00:43:44,670
ๅใๅใฃใฆใใใพใใญใ.
160
00:44:50,890 --> 00:44:51,890
ๅคงไธๅคซใงใใ?
161
00:52:20,420 --> 00:52:22,840
ใใใใ็ใใกใใใพใใใญใ.
162
00:52:24,820 --> 00:52:26,680
ๆฐใซใใชใใฆใใใงใใใ.
163
00:52:30,730 --> 00:52:31,730
ๅคงไธๅคซใงใใ?
164
00:52:32,550 --> 00:52:33,550
ใใ.
165
00:52:40,140 --> 00:52:41,640
ใ ็ใใกใใใพใใใญใ.
166
00:52:45,720 --> 00:52:47,560
ๆฑใใกใใฃใใฎใงใใใ่ฑใใพใใใใใ.
167
00:52:51,160 --> 00:52:52,560
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
168
00:52:59,320 --> 00:53:00,620
ใใฟใพใใใ.
169
00:53:01,420 --> 00:53:02,740
ๆฐใซใใชใใฆใใใงใใใ.
170
00:53:05,920 --> 00:53:08,800
ใกใใฃใจใ่่ใฎๆนใไผธใณใพใ.
171
00:53:17,470 --> 00:53:32,110
ใญใ.
172
00:53:46,430 --> 00:53:47,430
ๆฑ ใใงใใใ.
173
00:53:47,870 --> 00:53:49,710
ๅคฑ ็คผใใพใใ.
174
00:54:32,180 --> 00:54:33,900
ๅคฑ็คผ.
175
00:55:02,340 --> 00:55:07,600
ใใพใใ.
176
00:56:36,050 --> 00:56:38,330
ใ ใกใ ใใกใใใกใใใกใ.
177
00:57:47,050 --> 00:57:48,690
ใใฃใใๅบใๅ
ฅใใใพใใญใ.
178
00:59:31,960 --> 00:59:33,360
ไผ.
179
00:59:59,310 --> 01:00:03,190
ๆฉ ใใฆใใ ใใใญใ.
180
01:02:05,630 --> 01:02:07,190
ใใกใใใกใ.
181
01:02:34,020 --> 01:02:35,020
ใ ใกใ.
182
01:02:57,160 --> 01:02:58,160
็ฉด.
183
01:08:30,830 --> 01:08:33,090
ใ ็ฑใใงใใ.
184
01:10:10,300 --> 01:10:13,381
ใใกใใใกใใใกใ ใ.
185
01:10:22,190 --> 01:18:36,520
ใกใ ใใกใใใกใ.
186
01:19:11,090 --> 01:19:12,810
ใใใฏ...
187
01:21:27,380 --> 01:21:31,320
ใใใงใใใใตใผใธๅฎไบใซใชใใพใใ.
188
01:21:32,560 --> 01:21:33,980
ใทใฃใฏใผใฏใใฃใใใใฆใใ ใใใ.
189
01:21:46,030 --> 01:21:47,610
ใฉใใใใฎ?
190
01:21:48,650 --> 01:21:49,650
ใกใใฃใจ่ใไบ?
191
01:21:52,650 --> 01:21:58,430
ไธๅฎใใใชๆนใใฆใใใใ
ๅฟ้
ไบใงใใฏใใใใชใจๆใฃใฆใ ๅ
จ็ถใๅ
จ็ถใๅคงไธๅคซใ.
192
01:22:00,530 --> 01:22:02,750
ใใใใใ ใ Sใฃใฆใฉใใ ใฃใ?
193
01:22:02,890 --> 01:22:03,890
ไฝๅใ่จใฃใใใงใใ?
194
01:22:05,850 --> 01:22:07,230
่ฏใใฃใใใ
195
01:22:07,810 --> 01:22:08,810
ๆฌๅฝ?
196
01:22:10,270 --> 01:22:11,610
ใใใใไปๅบฆไฟบใ่กใใใใชใ
197
01:22:11,810 --> 01:22:13,491
็ท็ฃจใใ ใ?
198
01:22:15,170 --> 01:22:16,970
ไฝใๅซใชใฎ?
199
01:22:17,190 --> 01:22:23,970
ใใใใใผใใใ้ใใใใใชใใฃใฆใ ใใใใใ่ชๅใฐใฃใใใ.
200
01:22:27,680 --> 01:22:28,960
ใกใใไฝใชใฎ?
201
01:22:29,560 --> 01:22:30,560
ใใใใใใใใญใ.
202
01:22:31,180 --> 01:22:33,500
ใใใใไบ็ดใใใใ ไบ็ดใไบ็ดใ.
203
01:22:34,780 --> 01:22:39,400
ใปใใใใ้ใใฆใใใใ ไบ็ดใใใใ ใใใ.
204
01:22:40,600 --> 01:22:41,600
ๅคใชใฎใ.
205
01:22:47,180 --> 01:22:49,980
ใญใใญใใไบ็ดใงใใฆ่ฏใใฃใใญใ
206
01:22:50,140 --> 01:22:53,460
ไฟบใใใใใใใจใๅใใฆใ ใใใใใใญใใญใใฆใใ ใใญใ.
207
01:22:55,240 --> 01:22:55,420
ใ?
208
01:22:56,020 --> 01:22:57,020
ๆฅฝใใฟใใใชใใฎ?
209
01:22:57,260 --> 01:22:58,260
ใใใ.
210
01:22:58,300 --> 01:22:59,300
ๆฌๅฝ?
211
01:22:59,660 --> 01:23:00,100
ใ?
212
01:23:00,101 --> 01:23:01,320
ใฉใใชSใงใชใใ ใใ?
213
01:23:01,920 --> 01:23:02,920
ๆฅฝใใฟใ ใชใ.
214
01:23:05,080 --> 01:23:06,180
ใใญใใญใ ใญใ.
215
01:23:06,820 --> 01:23:07,820
ใใใ.
216
01:23:09,960 --> 01:23:12,560
ใงใใใ่ใจใใใใในใในใชใใ ใใญใ.
217
01:23:13,760 --> 01:23:18,521
ใใใ ๆ่ฟใใใใซใชใฃใใใใญใ
ใใฃใฑใใญใ ใใใ ่ถ
ๆฅฝใใฟใใใชใ?
218
01:23:18,840 --> 01:23:20,000
ใใใฉใใชSใชใใ ใใ?
219
01:23:20,700 --> 01:23:24,460
ใธ ใใไบ็ดใใงใใฆใชใใใญใ ๆฅใชใใใช?
220
01:23:24,860 --> 01:23:25,860
ใ้กใใใพใใ.
221
01:23:27,860 --> 01:23:28,860
ใใใซใกใฏใ.
222
01:23:29,200 --> 01:23:30,200
ๆฅใกใใใ.
223
01:23:31,560 --> 01:23:34,200
ใใใใใกใใฃใจใใใๅใใฆใชใใงใ.
224
01:23:41,500 --> 01:23:43,260
ๆ ใๅงฟใงใใ?
225
01:23:43,261 --> 01:23:44,280
ใใใ้ ญใใกใใใใใงใใ?
226
01:23:46,120 --> 01:23:51,060
ไปๆฅใฏใๅฉ็ด่
ใจๅฉๅใซใใใซใใใตใผใธใงใใ?
227
01:23:54,140 --> 01:23:59,290
ๅฅณๅญใฏไฝใ็ฅใใชใใใงใๅฃฐ้ปใใฆใใ ใใใญใ.
228
01:24:02,500 --> 01:24:05,860
ๅฝผๆฐใซ่ใใใฆใๅฐใใพใใใญใ.
229
01:24:08,580 --> 01:24:09,580
ใ่ถใฉใใใ.
230
01:24:10,240 --> 01:24:12,000
ใฏใใใกใใใฉใใใงใใญใ.
231
01:24:20,570 --> 01:24:25,910
ๅงใใพใใใใใ.
232
01:24:38,020 --> 01:24:39,020
ๅงใ.
233
01:24:42,900 --> 01:24:47,420
ใพใ ใใ.
234
01:24:50,650 --> 01:24:51,830
ๅฃฐๅบใใกใใใกใงใใใ.
235
01:24:55,800 --> 01:24:56,940
ไธๆใงใใญใ.
236
01:25:05,160 --> 01:25:06,520
็งใ็ตๅฉใใใใงใใใ.
237
01:25:11,770 --> 01:25:12,770
ใญใใ.
238
01:25:14,410 --> 01:25:14,710
ใ?
239
01:25:15,170 --> 01:25:15,610
ใฉใ?
240
01:25:15,850 --> 01:25:16,850
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ?
241
01:25:17,850 --> 01:25:18,850
ใใใ.
242
01:25:19,310 --> 01:25:20,310
ๆฌๅฝ?
243
01:25:21,950 --> 01:25:22,950
ใใๆใ?
244
01:25:24,330 --> 01:25:25,330
ใใใ.
245
01:25:27,250 --> 01:25:29,550
ใใใใใฃใกใใใๆใใ ใใใญใ.
246
01:25:30,770 --> 01:25:31,770
็ถบ้บใชใฎใญใ.
247
01:25:36,200 --> 01:25:37,540
ๅฃฐๅบใใกใใใกใงใใใ.
248
01:25:44,180 --> 01:25:48,140
ใใใใไปใญใๅผๅ ดใจใ็ตๆงๆขใใฆใใใงใใใ.
249
01:25:49,140 --> 01:25:51,640
ใใใญใใกใใฃใจ้ข็ฝใใญใ.
250
01:25:53,340 --> 01:25:56,140
ๅฝผๅฅณใจๅคงๅญฆใจใใฎไปใๅใใงใ.
251
01:25:56,840 --> 01:25:59,340
้ทใใงใใญใ ใใใชใใงใใใ.
252
01:26:00,640 --> 01:26:02,240
็ตๅฉใงใใใใใ.
253
01:26:17,450 --> 01:26:18,930
ๆจๆฅใฎ่ฆใใใจใซใใใใ.
254
01:26:20,830 --> 01:26:22,350
ใกใใฃใจๅฟ้
ใ ใญใ.
255
01:26:26,120 --> 01:26:28,000
ใใฟใพใใใ่ณๅใ่ฉฑใๆธใใฆใ.
256
01:26:28,820 --> 01:26:30,500
้ ๅผตใใใฆใใ ใใใญใ.
257
01:26:41,230 --> 01:26:42,951
้ ๅผตใใใฆใใ ใใใญใ ใฉใ.
258
01:27:04,240 --> 01:27:06,380
ใงใใ?
259
01:27:17,560 --> 01:27:18,560
้ ๅผต.
260
01:27:23,510 --> 01:27:25,570
ใ ใใฆใใ ใใใใ.
261
01:27:47,080 --> 01:27:48,580
ใใใๅฅฝใใชใใงใใใญใ.
262
01:27:50,260 --> 01:27:51,530
ใใฃใทใๆธใใพใใใ.
263
01:27:59,870 --> 01:28:01,170
ใญใใใใฃใฑใใใใชใ?
264
01:28:01,230 --> 01:28:02,230
ใใใฎใใคใฃใฆใ.
265
01:28:02,600 --> 01:28:03,600
ใฉใ?
266
01:28:04,340 --> 01:28:05,340
ใใใ.
267
01:28:06,140 --> 01:28:07,140
ๅคงไธๅคซ?
268
01:28:08,580 --> 01:28:09,060
ใใใ
269
01:28:09,420 --> 01:28:13,900
ๆฐๅๆชใใชใฃใใใใกใใใจใคใใใใฆๅฎๆฝใใใใ ใใ
270
01:28:14,000 --> 01:28:17,220
ใใใๅคงไธๅคซใ ใใฃใกๆธใใฆใใใใใใ.
271
01:28:22,330 --> 01:28:23,330
ใใใ.
272
01:28:49,830 --> 01:28:51,210
้ใใซใใพใใฆใ.
273
01:28:53,610 --> 01:28:55,030
่ใใใใชใๅฐใใงใใใใ.
274
01:29:44,810 --> 01:29:45,810
ใฉใใงใใ?
275
01:30:05,790 --> 01:30:09,710
ใใใใใฃใใใใใใใจใไบ็ดๅใฃใฆใใใฆใ.
276
01:30:11,310 --> 01:30:12,310
ใใใ.
277
01:30:12,410 --> 01:30:13,050
่ใใใฆใ?
278
01:30:13,270 --> 01:30:14,650
ใใใ ่ใใใฆใ?
279
01:30:14,750 --> 01:30:15,750
ใใใ.
280
01:30:17,170 --> 01:30:18,650
ๆฐๆใกใใใใญใใใใญใ.
281
01:30:20,570 --> 01:30:23,870
ๆ่ฟใ่ใใฃใฑใ็ถบ้บใซใชใฃใใจๆใฃใใใใใฎใใใใ ใฃใใใ ใญใ.
282
01:30:25,310 --> 01:30:26,310
ใใใ.
283
01:30:29,050 --> 01:30:30,150
ๆฐๆใกใใใชใใใ.
284
01:31:36,180 --> 01:31:37,890
ๅฃฐใใพใใฆใใ ใใใญใ.
285
01:32:17,670 --> 01:32:21,250
ใใฎๅฝน่
ใฎๆจชใง่กใฃใกใใฃใใญใ.
286
01:32:22,210 --> 01:32:23,210
ใใใใงใใ?
287
01:33:08,030 --> 01:33:09,130
่ฆใใฆใใ ใใใญใ.
288
01:34:14,190 --> 01:34:17,050
ใใใใใใใฎใชใคใซใ้ฆใ่ฏใใชใ?
289
01:34:17,390 --> 01:34:18,390
ใใใ.
290
01:34:19,950 --> 01:34:25,111
ใชใใใใใใใ่ใซใใฟใใฃใฆใใใใใ ใใใ.
291
01:34:26,050 --> 01:34:27,050
ใใใ.
292
01:34:27,330 --> 01:34:28,330
ใใฃใฑใใๆใ?
293
01:34:29,010 --> 01:34:30,950
ใใใ ใใฎใชใคใซ่ฏใใใญใ.
294
01:34:33,050 --> 01:34:34,370
ใใๆใฃใฆๅฅฝใใงใใ?
295
01:34:42,150 --> 01:34:43,830
ๅธฐใใซใใใใฎใชใคใซ่ฒทใฃใฆใใใชใ?
296
01:34:44,430 --> 01:34:45,430
ใใใ.
297
01:34:46,530 --> 01:34:47,530
่ใใใฆใ?
298
01:34:47,670 --> 01:34:48,670
ใใใ.
299
01:34:49,450 --> 01:34:53,530
ใใใญใๅฎถใงใใใใใใใใชใคใซใงใใไฟบไปๅบฆใใใตใผใธใใฆใใใใใ.
300
01:34:57,450 --> 01:34:58,550
ไฟบใใใใตใผใธใใฆใใใใญใ.
301
01:35:01,930 --> 01:35:04,330
ๆฐๆใกใใใฟใใใงใใญใใใฃใฑใใญใ.
302
01:35:13,670 --> 01:35:16,250
ใญใๆฐๆใกใใใญใใใฃใฑใใใ
303
01:35:16,850 --> 01:35:18,630
ใใใ ใใใตใผใธใใฆใใฎใใฐใใชใ?
304
01:35:19,710 --> 01:35:21,390
ใใใ ๆฐๆใกใใใ.
305
01:35:22,830 --> 01:35:24,550
ใใฃใกใฎๆนใฎๆนใใใใไธๆใ.
306
01:35:27,090 --> 01:35:28,090
ๆฐๆใกใใ?
307
01:35:29,550 --> 01:35:31,490
ใใใ ๆฐๆใกใใใ.
308
01:35:39,220 --> 01:35:41,640
่กใฃใกใใฃใใใงใใ?
309
01:35:55,440 --> 01:35:56,980
ไปฒ้ๅฅฝใใงใใใญใ.
310
01:36:10,330 --> 01:36:11,630
ไปฒ้ใงใใชใใ.
311
01:36:13,170 --> 01:36:14,170
ไปฒ้ใใฆใใ ใใใ.
312
01:36:50,780 --> 01:36:55,760
ๅใใฆใใ ๅ ใใฆ ใพใ ใใๅๆใซใ.
313
01:37:00,120 --> 01:37:01,980
ใฉใใใใใงใใ?
314
01:37:20,650 --> 01:37:23,490
ๆฐๆใก.
315
01:37:32,730 --> 01:37:33,730
ใใ ใงใใญใ.
316
01:38:04,320 --> 01:38:05,980
ใใฃใกใฎ่ถณใใใใใพใใ?
317
01:38:06,180 --> 01:38:07,180
็ซใฆใฆใใ ใใใ.
318
01:38:10,460 --> 01:38:12,420
ไธใใฉใใพใใ?
319
01:38:16,920 --> 01:38:18,260
ใใใงใใใๅฅฝใใ ใใ?
320
01:38:19,120 --> 01:38:20,760
ใใใงใใ?
321
01:38:20,761 --> 01:38:23,240
ใ ใฃใก ใฎ.
322
01:38:29,600 --> 01:38:32,040
่ถณ ใใใใใพใใ?
323
01:38:32,041 --> 01:38:34,100
ใ ใใ.
324
01:38:50,920 --> 01:38:58,380
่ณใงใใใ ่ณ ใๆญใใฆใ ่ณใๆญใใฆใ.
325
01:39:05,160 --> 01:39:07,980
่ณๆญใใฆใ.
326
01:39:25,330 --> 01:39:26,590
ใฉใใใพใใ?
327
01:40:10,210 --> 01:40:11,210
ใญใใ.
328
01:40:17,210 --> 01:40:18,210
่ก ใฃใกใใฃใ?
329
01:40:19,730 --> 01:40:20,730
ใใ?
330
01:40:24,510 --> 01:40:31,250
ใใฃใกใ็ใใงใใญใ ๅ
จ็ถๅๅฟใใชใใชใฃใกใใฃใใ.
331
01:41:03,370 --> 01:41:06,050
ๅฃฐ่ใใใฆใใ ใใใญใ.
332
01:41:12,760 --> 01:41:13,800
ใใใงใใ?
333
01:41:14,420 --> 01:41:15,420
่กใฃใฆใใ ใใใ.
334
01:42:05,010 --> 01:42:08,130
ใใผใบใ.
335
01:45:53,890 --> 01:45:54,890
ใใผใบใ.
336
01:46:39,380 --> 01:46:42,740
ใญใใใใใใใใใฃใกใใใญใใใใ.
337
01:46:44,660 --> 01:46:46,600
่ใใใฆใชใใใ ใใฉใ
338
01:46:47,120 --> 01:46:48,120
ใใใใใใใใใฃใกใใใพใใใ.
339
01:46:48,980 --> 01:46:50,160
ๅฝผๅฅณใฎใ.
340
01:46:50,880 --> 01:46:52,600
ไฝๅใๆฅใใฃใฆใใจใ ใญใ.
341
01:46:53,700 --> 01:46:54,020
ๅใใ?
342
01:46:54,120 --> 01:46:55,120
ใใฎ็็ฑใ.
343
01:47:15,630 --> 01:47:16,950
ใใใงใ.
344
01:47:21,770 --> 01:47:24,790
ใชใใ.
345
01:47:33,110 --> 01:47:34,110
ใฉใ ใใใใงใใ?
346
01:47:40,770 --> 01:47:41,810
่กใใพใใ?
347
01:48:10,620 --> 01:48:11,620
ใใใฆใใ ใใใ.
348
01:48:27,330 --> 01:48:28,630
ใใใใใชใฃใกใใใ.
349
01:48:47,890 --> 01:48:48,890
ใ้กใใใพใใ.
350
01:49:19,130 --> 01:49:20,970
ๅฝผใฎๅใงใใใใงใใญใ.
351
01:50:34,590 --> 01:50:36,350
ๅฃฐ่ใใใฆใใ ใใใใ.
352
01:51:01,220 --> 01:51:03,260
ใใใฆ.
353
01:54:34,580 --> 01:54:40,320
ใใ ใใใ.
354
01:54:42,930 --> 01:54:57,530
ใ ใใฆใใ ใใใ.
355
01:55:01,530 --> 01:55:04,470
ๅฃฐ่ใใใกใใใกใงใใใ.
356
01:55:12,190 --> 01:55:13,870
ไปฎ้ขใงใใชใใ.
357
01:55:36,920 --> 01:55:38,520
ไปฎ้ขใงใ.
358
01:55:47,280 --> 01:55:48,280
ใชใใ.
359
01:56:24,760 --> 01:56:27,500
ๅฝน ๆใฎๅใงไฝๅใ่กใฃใกใใใพใใญใ.
360
01:56:30,480 --> 01:56:38,580
ๅใ่กใฃใกใใใพใใใ ใใใฆ.
361
01:56:42,160 --> 01:56:44,340
ใใ ใใใ.
362
01:57:02,900 --> 01:58:03,050
ใ ใฌใฆใชใใจใใใงใใญใ.
363
01:58:31,920 --> 01:58:37,460
็พ่ฌใงใๆฐๆใกใใใใจใใ่ใใใใพใใใ?
364
01:58:57,890 --> 01:59:03,570
ใใใใใจใใใซใชใฃใฆใใใใใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใ.
365
01:59:04,870 --> 01:59:07,610
ๅฝผๆฐใใใๅผใฐใใพใใใใญใ.
366
01:59:35,350 --> 01:59:36,470
ๆฐๆใกใใใงใใ?
367
02:01:56,330 --> 02:01:58,590
ๆฐใใคใใพใใใใใ.
368
02:02:36,150 --> 02:02:38,450
ๅฟใ้ๆพใใฆใใ ใใใญใ.
369
02:02:39,070 --> 02:02:40,930
ใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ.
370
02:03:38,580 --> 02:03:42,400
ๆฐใใคใใพใใใใ ใใ...
371
02:03:43,480 --> 02:03:46,400
ใใ...
372
02:03:47,560 --> 02:03:48,560
ใใ...
373
02:03:51,750 --> 02:03:52,990
ใใ...
374
02:03:55,970 --> 02:03:57,010
ใใ...
375
02:04:21,610 --> 02:04:31,950
่ถณๅ
ฅใใฆใใ ใใใญใ
่ถณๅ
ฅใใฆใใ ใใใญใ ่ถณๅ
ฅใใฆใใ ใใใญใ.
376
02:04:33,110 --> 02:04:35,610
ใใ ใงใ ใใใปใใจใซใๅใใฃใฆใใใ.
377
02:04:36,470 --> 02:04:41,791
ใใ... ใใ...
378
02:04:52,050 --> 02:04:54,530
ๆฐๆใกใใใงใใ?
379
02:04:56,690 --> 02:05:02,410
ๆฐๆใกใใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใใ.
380
02:07:03,130 --> 02:07:04,130
ๆฐ.
381
02:07:10,150 --> 02:07:12,110
ๆ ใกใใใงใใ?
382
02:07:17,270 --> 02:07:19,150
ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
383
02:07:19,151 --> 02:07:24,070
ใใใๆปใใฆใใพใใ.
384
02:07:32,530 --> 02:07:33,870
ใใไธๅใ.
385
02:07:34,590 --> 02:07:35,960
ใใไธๅใ.
386
02:07:42,710 --> 02:08:02,170
ใใไธๅใ ใใไธ.
387
02:08:16,300 --> 02:08:17,300
ๅใ.
388
02:08:20,240 --> 02:08:21,340
็ ใ!
389
02:08:21,341 --> 02:08:21,620
็ใ!
390
02:08:21,621 --> 02:08:22,621
็ใ!
391
02:08:37,400 --> 02:08:38,220
้ฃฒใ!
392
02:08:38,300 --> 02:08:38,620
้ฃฒใ!
393
02:08:38,621 --> 02:08:38,880
้ฃฒใ!
394
02:08:38,881 --> 02:08:39,881
้ฃฒ.
395
02:09:08,280 --> 02:09:09,280
ใ!
396
02:10:07,730 --> 02:10:08,730
ใ...
397
02:10:13,800 --> 02:10:15,281
ใ... ใใ ใงใใ?
398
02:10:15,360 --> 02:10:21,190
ใ... ใ ใใ ใใ ใ...
399
02:10:21,730 --> 02:10:24,211
ใใใ ใใ ใใ ใใ ใ... ๅคงไธๅคซใงใใ?
400
02:10:24,830 --> 02:10:25,650
ใ ใ... ใใใงใใ?
401
02:10:25,750 --> 02:10:27,310
ใใฃใจ่งฃๆพใใฆใใ ใใใ.
402
02:10:28,630 --> 02:10:31,070
ใ... ใ...
403
02:10:32,870 --> 02:10:34,130
ใ...ใ ใใ ใใ ใ.
404
02:10:38,760 --> 02:10:40,380
... ็ ใ!
405
02:10:40,440 --> 02:10:40,680
็ใ!
406
02:10:40,920 --> 02:10:41,200
็ใ!
407
02:10:41,201 --> 02:10:42,201
็ใ!
408
02:10:42,480 --> 02:10:45,060
ใ... ใ...
409
02:10:45,820 --> 02:10:47,820
ใ...
410
02:10:53,260 --> 02:10:54,660
ใ.
411
02:11:01,210 --> 02:11:17,330
... ใ... ใ... ใ...
ใ... ใ... ใ...
412
02:11:20,570 --> 02:11:26,851
ใ... ใ... ใ... ใใ ็ใใ.
413
02:11:44,140 --> 02:12:01,180
็ ใ... ใ... ใ... ใ...
414
02:12:07,830 --> 02:12:11,130
ใ... ใ...
415
02:12:23,510 --> 02:12:25,590
ใฉใใพใงๆฅใฆใพใใ?
416
02:12:39,120 --> 02:12:40,120
็ใ.
417
02:12:49,990 --> 02:12:50,990
...
418
02:13:01,390 --> 02:13:03,510
ใใ ใงใใใใ่
ฐใๅใใใฆใ.
419
02:13:08,010 --> 02:13:19,890
ใใกใใใกใใใก... ็ ใ...
420
02:13:25,910 --> 02:13:29,130
ใใใงใใญใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
421
02:13:37,570 --> 02:13:39,090
่
ฐใๆญขใพใใชใใงใใญใ.
422
02:13:44,150 --> 02:14:08,310
็ใ... ๆญขใใฆ...
423
02:14:28,060 --> 02:14:31,860
็ใ... ็ใ...
424
02:15:11,210 --> 02:15:13,310
ใฉใใงใใ?
425
02:15:51,960 --> 02:15:54,960
ๅคงใใใใใใงใใพใใใใ?
426
02:16:01,300 --> 02:16:16,480
ใใฃใใๅผๅธใใฆใใ ใใใญใ.
427
02:16:52,870 --> 02:16:57,490
็ใ...
428
02:17:01,770 --> 02:17:03,610
ใใใงใใ?
429
02:18:04,380 --> 02:18:07,180
ใใใงใใ?
430
02:18:36,230 --> 02:18:39,030
็ใ...
431
02:25:29,030 --> 02:25:31,450
็ใ... ็.
432
02:25:42,580 --> 02:27:19,430
ใ... ไธๅใไธๅใไธๅใไธ.
433
02:28:15,420 --> 02:28:16,560
ๅ...
434
02:31:05,520 --> 02:31:08,860
ไธๅใไธๅใไธ.
435
02:31:41,910 --> 02:31:43,200
ๅ...
436
02:34:03,810 --> 02:34:05,210
ไธ.
437
02:34:30,870 --> 02:34:37,930
ๅใ ไธๅใไธๅ...
438
02:35:16,680 --> 02:35:18,080
็.
439
02:35:28,470 --> 02:35:34,790
ใ...
31998
