Original subtitles

In an old stone castle near Metropolis, a

pinkish plan has been set in motion by an

ex-convict. He is Professor Leo Nulla,

now using the alias Luna, a

scientific genius, a master criminal, a

madman who seeks revenge on the intrepid

girl reporter who sent him to prison for

seven years. Very pretty

photograph, Miss May. Hmm

Soon, that's all there'll be to remember

you by. At this moment, Lois Lane, his

intended victim, does not suspect that

she is driving to her doom. Nor is she

aware that her colleague, mild-mannered

reporter Clark Kent, is Superman in

disguise. The one person in the world who

can save her from disaster. It's

just a demonstration of a new motion

picture process. The invitation was for

me, alone. This is my

story. now look Lois the only

reason I insisted on coming along is

because this is a desolate area might be

dangerous so what if it is you won't be

much help of course if you were

Superman okay okay

hey look at that castle pretty

creepy isn't it sure is you

know Clark right now I I

wish you were Superman

Now, inside the castle, Lois, intrigued

by the scientist's remarks about his 4D

movies, fails to recognize Professor Luna

as the criminal genius she had helped

send to prison. 4D?

It sounds fascinating, Professor. How

does it work?Ah, that is my

secret, Ms. Lane, one that will

revolutionize movies. The pictures,

as you will see, are projected from

behind that screen. So now,

if you will excuse me, I will

go and start the demonstration. Of

course, Professor. Come on, Lois. Let's

sit down and enjoy it.

Good evening. You are now seeing

what I call 4D,

movies in four dimensions.

What does that mean?Well,

for example, watch this

apple closely.

Good grief! Clark, look!

It's a real apple. And it it came

right out of the screen. Fantastic!

Yes, Lois, but in the wrong hands, this

could be a dangerous device.

And now, you will witness the most

amazing effect of all. As Clark can't

leave the viewing room, a huge monster

appears on the screen. The Abominable

Snowman of the Himalayas, staring

straight at Lois Lane.

Something very phony about that,

Professor. I think I'd better--

Focus. This is a job for

Superman.

Great scotch. There is now

nothing even you can do, Superman.

Lois Lane is in my power.

Just an image on film. And only

I, Professor Nula, can

restore her back to flesh and blood.

Nula, so that's who you are.

Yes. And I am about to avenge myself on

this Snoopy reporter. In 10

minutes, she will be launched into space

to orbit the Earth like a satellite for

eternity. He's gone.

He's gone.

Re-materializer?This

control could bring Lois back to flesh

and blood.

Go, Boka! Into the rocket.

Take her inside. This missile I have

built will carry us back home. You and I,

to our cave in the Himalayas.

No! She is not to come with us.

Her we will eject into space.

Come! Follow me!

There they are! Be with you in a minute,

Lois. Up

and away!

Gently, Bowtie. Gently.

Relax, Miss Lane. Save your breath.

As long as the oxygen in your bubble

lasts, Miss Lane. You will know how it

feels to be confined, but

you will have a star's-eye view of the

planet-filled sky instead of the gray

walls of a cell. Now,

voter, place the bubble on the

ejector cradle.

Farewell for eternity,

Miss Lane.

Oh, thank you, Superman. Thank you.

Forget it, Miss Lane. Wait here.

Superman! Mercy!

Please! I'm not going to hurt you,

Professor. Just see that you're put in a

safe place where you belong. Perhaps in a

cage with the other monster.

You know, Lois, you look pretty enough to

be in the movies. Movies?

Sometimes she's more dangerous than a mad

scientist.