Original subtitles

[Diálogo en francés]

- Lo siento, Sandra. - No, no es tu culpa.

- Es la tercera vez que lo probamos. Tal vez soy yo que no te gusta.

- ¿Todavía duele la herida? - Noveno. No es la herida, no.

En realidad es un período ...

[suspiros]

- Que me gustaría estar solo. - Um, claro.

[suspira] Si tan solo te vayas y déjame solo por un tiempo ...

- No lo creo, no me voy. - Por favor, no lo hagamos difícil.

Entiendo, Rocco, pero este es mi hogar.

- eh. [conducir] - eh.

- Por supuesto que sí. - Sí.

- Quizás te llame. - Sí, si quieres.

Me haría bueno estar solo.

- ¿Oh sí? - Sí.

- HOLA. - HOLA.

¿Recuerdas cuando éramos niños?

- En el verano cargamos el baúl. - Cargaste.

- El mar era la gran fuente del Gianicolo. - Bueno.

Hubo quienes se fueron y cargó mucho equipaje.

Inconveniente, ¿verdad?

Entonces crecí.

Me di cuenta que tienes que viajar luz.

¿Qué me estás diciendo, mi amor?

- ¿Llevo demasiado peso? - Te impiden despegar, Rocco.

- ¿Quieres conocer una palabra difícil? - Dime.

Odeporico.

¿Qué significa?

[silbar]

Pero, ¿qué diablos es?

Policía versus poder judicial.

Ganancias del partido Irá a la sala pediátrica.

- Es una iniciativa encomiable. - Restaurar este hábito.

- Entendido, pero ya ves ... - Sé que en su juventud jugó al fútbol.

Sí, pero los ligamentos en mi pierna izquierda se desgarraron.

Me sometí a una cirugía en mi rodilla derecha, No he jugado en la vida.

Quitaron mi riñón.

- Belinate. - ¿Cómo se habla?

¡Belinate! ¿Qué te preocupa? Terminamos en equilibrio.

- ¿En qué sentido? - Hay un acuerdo.

- La sede de la policía y el poder judicial hacen galletas? - ¡Je!

- ¿Oh sí? - ¡Je!

Es un día de celebración. La gente viene, diviértete.

Compones el equipo.

Qué melancolía.

Terzini, Penzo y Curcio de la administración.

- ¿No se retiraron? - Noveno.

Son altos, para las esquinas están bien.

- Pasemos a las centrales eléctricas. - Yo frente a la defensa.

- Contraste y clasificación. - ¿Contrastes y mixtos?

- Confía en mí, me querían en Catania. - ¿Hacer qué?

El defensor central.

Oh. Está bien. Lateral.

- italiano. - No juego, no soy capaz.

¿Crees que hay campeones aquí? ?

Juega también, todos estamos aquí.

De hecho, tiene razón.

Muy bien, olvídalo.

No nos arrancaremos el pelo Por tu ausencia, no te preocupes.

Seguir. Entonces, dijimos, lateral.

- A la izquierda Miniero, el agente de Vomero. - ¿Al otro lado?

- Ve, ve al baño. - No, quiere jugar en el centro del campo.

Chi?

Si fuera por mí, jugarías la pelota. ¿Entiendes eso, D'Entino?

Jugarías la pelota si fuera por mí. En el centro del campo ...

Estás aquí por Grace recibido.

Ponlo tapado y lejos, lejos de mi.

Mantienes el arma descargada como ordené hace un tiempo?

- [En el dialecto de Chieti] Sí, ¿quieres ver? - Guardar el arma.

- Eres peligroso. - Calma.

Sin embargo, para abrir las nueces Y es útil poner las teclas.

- ¿Las uñas? - Sí, esas, las uñas.

- Para una pintura, configure una mesa. - Las uñas. Maldito, las uñas.

- para atar el hilo de flores. - ¡Callarse la boca!

Posiciono el mediocampista, es decir, posicionado allí, estacionario.

- Somos seis de nosotros. - Deruta ¿Lo ponemos en la portería?

Claro, D'Entino Stopper y Deruta en la portería.

Es una pesadilla, será una pesadilla.

- ¿Quién más tenemos? - Hay conti.

¿OMS? Bruno Conti? No estamos bromeando, estoy enojado.

No, Bruno Conti. Conti es el indicado Desde el móvil, el corto.

Ve por Conti en el ala.

- Doctor. Oh, Deruta.

- Te tenemos en la portería. ¿Feliz? - Muy feliz.

- Tenemos un mal problema. - Ahora no.

Ahora no, ¿de acuerdo? No viniste Y no te vi.

Solo ignóralo y vete.

No es una broma. Ellos encontraron un cuerpo a 3.000 metros.

- ¿Cuánto cuesta? - Tres mil.

A 3,000 no es asesinato.

- ¿Quién dijo eso? - I.

Me enteré Lo que significa "odepórico".

Es un informe, La escritura de un viaje.

Todos viajamos.

Mira este lugar. Cuando estás en el teleférico, piensas:

"¿A dónde vamos aquí? Nunca llegamos".

En su lugar, solo ahora te das cuenta Has subido a 3.000 metros.

La diferencia es viajar porque Uno quiere ir a algún lado

o ser dejado por lo que le sucede.

Es hora de que empaces, ligero,

y que eliges un destino.

Me gustaría venir a ti, mi amor.

Nada más viene a la mente.

Los redondeamos a todos.

¿Todo está bien, Rocco?

Sí, sí, voy ahora.

Encontré esto en el bolsillo interior del hombre muerto.

¿Quién te dijo que podías conseguir? tus manos en el cuerpo? HM?

En ese tiempo…

Alessio Ronc.

- ¿Lo conociste? ¿Trabajaste aquí? - No.

Todos nos conocemos Él no es uno de nosotros.

Tal vez él había venido por la boutique o el cine.

O él era un turista.

Este es un Nivel nueve dolor en el culo

- Si murió de causas naturales. - Diez, si hay otras causas.

Dado donde estamos, se merece un A-1, ¿verdad, médico?

Haz lo que quieras, Michael. Vamos Encuentra al hombre muerto. ¿Dónde pasas?

Sígame, por favor.

Alessio Ronc, 29 años? Este tiene al menos el doble.

¿Cómo se puso este? allí por sí mismo?

- Flavio ... ¿Tu nombre es Flavio? - Sí.

- ¿Hay Francia ahí? - Sí. Ahí es donde comienza el glaciar gigante.

- ¿Estamos en la frontera? - Más o menos.

- "¿Más o menos"? Está el letrero. - Cierto.

- Pero los límites no son tan claros. - Cierto.

¿No hay demasiada nieve fresca? En mi opinión, nos lo trajeron.

- No vino solo. - ¿Lo trajeron de Francia?

¿Ves las pistas hacia el glaciar? Eso es demasiado para una persona.

Quieren darnos un Décimo nivel de dolor en el culo.

[Acento romano] Hacemos algo bueno.

Tú "pegar" y tráelo de vuelta.

¿Has entendido?

- Deruta, vamos a llevarlo allí. - ¿Es esto legal?

¿Qué estás diciendo, Deruta? Vamos.

- Empuja, parece que estoy solo. -La rígida.

- Por supuesto que se puso rígido. - Disculpe.

- ¿Qué país hay, inmediatamente? - Chamonix.

Chamonix. Los de Chamonix se encargarán de esta historia.

Nunca hemos venido No nos has visto ni nos has llamado.

¿Puedes mantener un secreto? ¿Está claro lo que estoy diciendo?

Lo siento, espera un minuto.

- ¿Necesitas decirme algo más? - Nada.

- ¿Está seguro? - Sí.

Bien gracias.

[Musica Rock]

[Rocco] Ah, aquí está. Caballeros, saludamos al comisionado.

No no no no.

Aquí en el campo no hay comisionado, Agente, Inspector.

- Somos compañeros de equipo, ¿de acuerdo? - [Juntos] ¡Sí, Comisionado!

- Esclavo. - Aquí estamos.

¿Dónde empezamos?

- Haría dos vueltas del campo. - Dos vueltas del campo son demasiado.

Haz la mitad de él. Juega Half Court, Casella.

- ¿Ella? - ¿I? Tengo ligamentos, menisco, riñón.

- Recuerdo. - ¿Ella? Viajes de campo?

Soy el comisionado, deja que tu hermana haga las excursiones.

- Schiavone, quiero una ambulancia en el campo. - Oh.

-El que alguien, dice, tiene un "Schioppon"? -El mira a eso.

- Candidato número uno. - Número dos.

- Dos tres. - cuatro.

[Rocco Ride]

Detente por un momento, detente.

- Deruta. - Doctor.

- ¿Sabes lo que significa ser un portero? - Je, doctor.

El portero es el defensor extremo.

Puede atrapar la pelota con las manos para evitar que ingrese a la meta.

- ¿Por qué no estás haciendo esto? - No puedo hacerlo.

Si me golpea, sí. ¿Pero arrojarme?

- Alguien tiene que animarme. ¿Cómo lo hacemos? - Cierto.

Podrías hacer una cosa. Sube y baja la línea de esta manera.

Tal vez uno te golpee en la cara. ¿Qué dices?

- ¿Te gusta el oso del parque de diversiones? - Haz lo que quieras. Sube y baja, veamos.

- Dai .

- Ir. ¡Ah! - Lo tengo, doctor.

Chicos, practican el partido, vamos.

Esclavo. Llamó a la policía francesa.

Es un cuerpo encontrado en Mont Blanc.

- ¿Es esto nuestras cosas? - Está el busillis.

- Encontrado en el territorio francés. - ¿Son sus cosas?

La policía francesa dice El cuerpo se está moviendo.

¿Oh sí? Entonces deberían llamar El Vaticano, no tú.

- Lo trajeron de Italia, dicen. - ¿La evidencia?

- No tienen ninguno. - Bueno, los enviaría al infierno.

Han estado enojando sobre las fronteras durante 170 años.

- Vamos a darle el cuerpo. - Yo también lo digo de una manera menos colorida.

Digamos Quieren resolver el problema.

Mañana tiene una cita en Punta Helbronner con un inspector francés.

- ¿Qué deseas? - Habla con ella.

- Intentamos ser cooperativos. - Como siempre.

- Déjame entender. ¿Cuándo es el juego? - En unos días.

- ¿Lo encontraste, Furio? - Sí, aquí está.

Furio dice que puedes apostar en tu partido.

- No es cierto. - No en agencias normales.

Es un viaje privado. Ahora puedes apostar por todo.

- ¿Qué pasa si Furio y yo subimos? - ¿Hacer qué? ¿Quieres jugar?

- ¿Cómo está el equipo de policía? - Una manga de mamadas, ¿por qué?

- ¿Los otros? - Más o menos.

- ¿Puedes comprobarlos? - ¿Cuánto paga la policía?

Te dan cinco Los magistrados siete.

- ¿Puedes hacer que tu equipo pierda? - "PERDER"? La hago ganar.

Muy bien, luego Furio y Estoy jugando una cierta cantidad.

- No nos des el sol. - Está bien. Hola Brizio.

- ¿Hablas francés? - En resumen.

Ahora, ¿qué le digo?

[En francés] Buenos días. Mi nombre es Schiavone.

- Inspector? - [En francés] No, está allá.

Ungüento.

Comisionado Adjunto Schiavone?

- si ella? - Isabelle Baldaccini, Policía Nacional.

Padre italiano, madre francesa. Hablemos el uno con el otro, es más fácil.

Entonces, ¿qué está pasando?

No lo sé, me llamaste. ¿Qué estamos haciendo?

- me dejaste un cuerpo. - Noveno.

Lo trajimos de vuelta a donde estaba. Lo moviste primero.

- ¿Evidencia? - ¿Cuánto quieres?

Mentiroso.

¿Cuál era el nombre de The Walking Dead?

Guillaume Fredy. Ciudadano francés, 56 años.

- ¿Quieres saber la causa de la muerte? - Honestamente no.

- Te digo lo mismo. - Eh.

Salgamos.

[Rocco] Si haces esa cara, no encaja.

[Isabelle] Sé que tengo una clasificación de las cosas más aburridas de la vida.

Un cadáver está por encima de la tabla de líderes.

Oh, yo también. Esta cosa es extraña.

Yo también hago el mismo ranking con dolor en el culo.

- Entonces jugemos a las cartas boca arriba. - Tal vez sea mejor.

Cuerpo de Guillaume Fredy fue encontrado por un trabajador

de una empresa de mantenimiento de teleférico.

- Causa de muerte, ataque cardíaco. - Entonces no hay asesinato.

Dolor de las bolas Nivel diez. Me voy, saluda a Francia.

- No, el nivel diez está ahí. - Dijiste "ataque cardíaco".

El hombre muerto vivía en Lyon. Era un librero.

Tenía una casa fuera de Chamonix. ENTRADA DE MONTAÑA.

Escalada, fuera de pista, cosas así.

- No estaba vestido como montañero. - ¡Buen chico! Guapo y bueno.

Estamos mirando las imágenes de la cámara del teleférico

Para ver si subió durante el día.

Sería interesante saber Por qué vino aquí.

Y porque él tenía La billetera de Alessio Ronc en su bolsillo.

Guía de montaña Courmayeur.

- ¿Ves si ha aparecido de nuestro lado? - Primero.

Segundo, me gustaría hablar A ALESSIO RONC. ¿Lo conoces?

- Por supuesto que lo conocemos. - Cierto.

- ¿Cuándo quieres venir? - Vengo a quedarme en Aosta durante dos días.

Subí por el teleférico. ¿Tienes coche?

- Si estás satisfecho, lo encontraré. - ¿Alguien en quien confíes?

- ¿Cuál es el nombre de su agente? - Inspector adjunto, para ser exactos.

Mi nombre es Antonio Scipioni.

¿Qué estás haciendo esta noche?

Viendo cómo estabas mirando mi trasero, La pregunta puede complacerlo.

- ¡No! Um, sí, sí. - ¿Sí o no?

- Sí. - Entonces, ¿qué estás haciendo esta noche?

- Nada, creo. - Piensas mal.

- Al menos te remolcaron. -El remolcó.

-No he hecho nada. - Consigue un auto para la niña francesa.

- Cumplimiento de Alessio Ronc. - Bueno.

Doctor, necesito hablar contigo.

- ¿Ven Ti Chiami? - Bhavesh.

- Bhavesh. ¿Qué tienes que decirme? - Los vi cargando el cuerpo.

O más bien, he visto uno.

- Levantó la vista mientras lo llevaba. - ¿Oh sí?

- Si lo ves, ¿lo reconoces? - cien por ciento.

¿Por qué no me lo contaste?

Se suponía que no estaba en el refugio la otra noche .

Mis colegas son mejor sin saberlo.

- Ah, ¿el Blondie? - Sí.

[Risas] Bien, ella es linda.

¿Por qué no me dejas? ¿Tu número de teléfono?

Entonces, si necesito algo ... Bhavesh.

- Michelle. - Ey.

- ¿Qué dicen en San Petersburgo? - Eh, ¿qué dices?

"En el aburrido camino de invierno, Va el troika en negrita

La campana hormigueo Monótonamente jadeando "

- ¿Qué bebiste? - Es Pushkin, pero no sabes mierda.

- Mirar. Tengo que hablar contigo. - Estoy en el laboratorio.

[llamando a la puerta]

- ¿Quién es? - I.

Solo.

La francesa y ronc están llegando.

Pero soy un policía, No es un portero.

¿Sí? No me había dado cuenta.

Vete a la mierda.

¿Podemos charlar más tarde?

No, tengo que ir a comer.

[Tocan]

Avanti.

Ese auto que me diste es una mierda.

Te lo advertí.

- Es inconfundible. - ¿Qué?

- El olor. - "El olor"?

- ¡Ah! Es el incienso. - Estaba en Narcóticos antes.

¿Oh sí? Entonces tienes que Haz el curso de nuevo.

- ¿Cuál es su nombre? - Ella lobo.

- ¿Quieres conocer la raza? - Mis padres crían Corgis y Shiba Inu.

No bromees conmigo sobre los perros.

¿Qué pasa con el metraje para teleférico?

- ¿Eso? - "Eso"? ¿A qué hora entró la víctima?

- alrededor de las 4.30 pm. - 4.30 pm?

[golpe] vamos.

- Ronc está aquí. ¿Qué debo hacer? - Haz que se siente, vamos.

A menos que el El comisionado de narcóticos quiere arrestarme.

[Rocco] Cabra de cabra o cabra doméstica.

Es un animal con notable adaptabilidad.

Capaz de utilizar a dietas diversificadas.

Gracias a esto, Es capaz de vivir en condiciones

que sería prohibitivo para muchas otras especies.

Me gustaría saber por qué me convocaste.

En primer lugar, ¿cómo está?

-Bien. ¿Por qué me pregunta? - Según la policía francesa, estás muerto

- El otro día a 3.000 metros. - Estoy aquí frente a ti.

Veo esto. Su billetera estaba allí, a 3.000 metros,

- En la frontera entre Italia y Francia. - Lo siento, no entiendo.

Si mi billetera estaba allí ¿Por qué estaría muerto?

- Porque estaba en el bolsillo de un cuerpo. - ¿Un cuerpo?

- ¿Quién era? - lo sabes.

No lo sé, no me he ido La casa durante dos días, no me siento genial.

Al venir aquí, no se dio cuenta que no tenía billetera, licencia de conducir,

- Tarjeta de identidad, tarjeta de débito? - Mi hermano me acompañó.

Salí sin pensar en eso, créeme.

No, no le creo.

- ¿Dónde estabas el lunes por la noche? - En mi casa, cerca de Courmayeur.

- ¿Quién puede confirmar? - Nadie, vivo solo.

- ¿Hiciste algún pago? - Sábado por la noche, en el pub.

- Debe haber sido alrededor de las 11 p.m. - ¿Viviste a casa después?

Sí, sí.

¿Cuándo fue la última vez que vio? ¿Esta freded de Guillaume?

No sé quién es.

Entendemos que la tarjeta de crédito fue utilizado a las 11:30 el lunes.

- Debe haber un error. - No lo creo.

Fue en el supermercado Super Deux En Chamonix. ¿Puedes explicar por qué?

- No, no lo sé. - Tal vez ella estaba en Chamonix, por ejemplo.

- No estaba en Chamonix. - Su tarjeta de crédito, sí.

Entonces, te pido de nuevo

¿Cuándo fue la última vez que vio Guillaume Fredy?

- Quiero un abogado. - Muéstrame tus manos, quiero verlas.

Muy bien, consigue un abogado.

[Rocco] Hola.

Mira, o me cuéntame todo Sabes o lo haces solo.

- ¿Qué quieres decir? - Primero la tarjeta de crédito, luego las manos.

- ¿Por qué? - Hubo una pelea.

- El ataque cardíaco de Fredy fue desencadenado. - ¿Sí?

¿A qué estabas esperando decirme? ¿Qué mas sabes? ¿Que aún no me has dicho?

Ah, bueno.

Si ese es el caso, Estoy en camino.

Traducido al italiano, Ya no es tu maldito negocio.

- ¿Nuestra asociación? - "Nuestra asociación"?

Puedes mantener ese coche de mierda , de lo contrario, no existen.

Mierda.

Rocco, todo está claro para mí.

Dime dónde y cuándo actuar Y resolveré todo para ti en un instante.

¿Hay dinero involucrado? ¿Una apuesta?

- Es una cuestión de honor, Michela. - ¿Honor?

-¿Cuente te importa un follado por el honor, Rocco? -Es un problema de testosterona.

¿Conoces estas cosas entre hombres? Tienes que lidiar con eso.

Lo entiendo, el dinero está involucrado.

¿Tienes una estrategia de juego? Es importante.

Tienes que hablar con las personas adecuadas.

¿Tienes la gente adecuada?

¡Li Mortacci asesinado!

- ¿Qué dijiste? - ¡Maldita sea!

[Anillos de teléfono móvil]

Hermoso, Rocco! ¿Cómo estás?

Mira, estoy jugando con esta manga de mamadas.

Dame algunos consejos. Recuerdo que entrenaste a los niños.

- Tácticas Hoplite en defensa. - "Tácticas hoplíticas"?

- ¿Qué significa? - Una falange, todo en gol, un escudo.

- ¿Cómo se te ocurrió? - Es idea de Sebastiano.

Jugamos así, encerrado, encerrado, todo en la portería.

Sebastiano era grande, cubrió La mitad de la puerta, nadie pasó.

- Ah, de Seba. - Mira, estamos jugando mucho dinero.

- No seas mierda. - No, ¿cuál es la mierda?

Con la táctica de Hoplite Ahora estamos seguros de ganar.

- Hola Brizio. - Nos vemos allí, adiós.

Bueno, recapitulemos. En mi llanto: "Vamos, ve" ... ¿MH?

"Vamos, ve". Todos ustedes se alinean Frente a Deruta como una falange, ¿de acuerdo?

Ayudar. ¿Has entendido? Todo en la portería.

- Doctor, ¿cómo hago el oso? - Olvida el oso.

Se sientan a tu lado No puedes ser un oso. ¿Has entendido?

Doctor, ¿nosotros prácticamente actuar como una barrera?

Hagamos la barrera. Si lo desea, llamemos así.

Cuando actuamos como una barrera, Como dice Casella,

Caciuppolo, Yo y el comisionado permaneceremos al frente.

También por una razón jerárquica. ¿Está bien?

Cuando dice: "Vamos, ve", Todos vamos a la portería.

D'Entino, ¿desde cuándo tienes derecho a hablar?

Camina, intentemos el patrón. ¿A dónde diablos vas, Deruta? ¿Adónde vas?

- Eres el portero. ¿Adónde vas? - Soy el portero.

- ¿Dejas la puerta sin vigilancia? - No.

[suspiros] ¡Vamos, ve!

¡Te saludo! ¿Qué estás haciendo? Caminos? Asshole, ¿caminas?

[Snorts] vamos, entonces.

Intentemos de nuevo, vamos.

No se mueva. ¡Vamos, ve!

¡Ah! Que triste. Qué melancolía.

- Esclavo. - Doctor.

¿Están funcionando los entrenamientos?

- Por supuesto. - ¿Con qué resultados?

- Excelente, diría. - ¿Será una masacre?

- Vendemos nuestras vidas caras. - MH.

Tengo noticias poco halagadoras de su colaboración con los franceses.

- Estaba mal informado. -Celato al orgullo nacional de él.

Francia ha robado La parte superior del Mont Blanc.

- ¿Dónde lo puso? - No hagas chistes de vodevil.

Quieren incorporar el refugio de Turín. El cuerpo también es nuestro.

- ¿Claro? Tenemos que trabajar juntos. - Sí.

- Es una prioridad nacional. - ¿En realidad?

El ministro esta en contacto con el ministro francés

hablando con el jefe de policía. La consigna es colaboración.

- ¿Lo entiendes? - Obedezo.

Hasta que nos volvamos a encontrar. Ella lobo.

Chicos, tenemos que arreglar Teléfono celular de Alessio Ronc

y descubre los movimientos del idiota lunes pasado.

- italiano? -Los tomó unos días libres.

Ah está bien.

Deruta, tienes que cuidar esta cosa de teléfono celular.

- Te envío los documentos del magistrado. - Sí, señor.

Escucha, Anto ', mientras rodas en las sábanas con los franceses

- Trate de descubrir movimientos y sospechosos. - Bueno.

Caja. ¿Has estado alguna vez en Chamonix?

- No. - Llenaremos este vacío, ¿de acuerdo?

- D'Entino. - Tampoco he estado en Chamonix.

Oh, ¿verdad? No me importa una mierda. Tienes que cuidar a mi perro, ¿de acuerdo?

Alimentarlo, hacerle hacer sus negocios.

- Vamos, caja. - ¿OMS? ¿Ella lobo?

- Sí. - Excelente. ¡She-Wolf Sitter!

Tal vez el estacionamiento tenga que pagarse allí, No quiero que encontremos la multa.

- La Multi? - eh.

Nunca he pagado una multa En Italia, ¿lo pago en Francia?

[En francés] Buenos días. El director?

- [En francés] soy yo. - ¿Habla italiano?

- ¿Inglés? - Permisos, ¿doctor?

[en francés] somos de la policía italiana

- Y cooperamos con la policía francesa. - Sí.

Queríamos ver el metraje del supermercado del lunes.

- Bueno. Sígame, por favor. - Gracias.

- Casella, ¿este francés? - Es una larga historia, vamos.

[En francés] Sí, esto es lo que queremos ver, la caja registradora.

- ¿Es para el cadáver en Mont Blanc? - Sí, sí.

El cadáver es un poco italiano y un poco de francés, mitad y mitad.

En resumen, debemos colaborar con la policía francesa.

[El hombre habla francés] Él dice que su padre era policía.

¿Y estas pollas? traducir

[en francés] Excelente.

[El hombre habla en francés]

- ¿A qué hora necesitamos? - Entre las 11:00 y las 12:00.

- Losa "once al mediodía". - DE ACUERDO.

[habla en francés]

[Rocco] Continúa. Piso.

Adelante un poco. Aquí lo tienes. Detente, detente.

Aquí está, es él.

¿Él lo conoce?

[habla en francés]

- Dice que es Guillaume. - Entiendo.

Pídale más detalles, Si él lo conoce bien.

- Algunos detalles más. - Está bien.

- [En francés] Adiós. - Hasta que nos volvamos a encontrar.

- Dama. - Merci.

Un muerto a la altitud

Doctor, el gerente del supermercado fue amable.

Dijo Guillaume fue una buena persona.

Lamentablemente, no ha estado haciendo Muy bien últimamente.

Tuvo que hipotecar la casa.

Hace tres años, fue arrestado para fraude de seguros.

Todas las cosas bonitas que Isabelle no nos lo dije. ¿Qué dice aquí?

Espera un minuto, yo sin gafas ... Aquí tienes.

Él dice, este es Alain Rossetti Y encontró el cuerpo.

"Trabajador de una cooperativa quien trabaja para el teleférico ".

- Vamos a hablar con Alain Rossetti. - "Rossetti".

Los franceses pusieron el acento ...

- Son estas pollas, ¿verdad? - [Rocco] Bien hecho.

- ¿Trajiste un cepillo de dientes y un cambio? - no porque?

Vamos al supermercado, Compramos lo que necesitamos.

- Dormimos aquí esta noche. - Oh.

- ¿Cuál es? - Tengo que advertir a Eugenia.

Advertirle. Primero dime una cosa. ¿Cómo es que hablas francés?

Todos hemos tenido veinte años, arriba.

- ¿Qué significa? Ser más específico. - "Específico"?

A veces, aprender un idioma

Tienes que llevar el vocabulario a la cama.

[Versión de rock "Ode to Joy" Desde el móvil]

- ¿Listo? - Hola, Rocco.

- Ve a buscar las habitaciones, Casella. - ¿Quién es?

Cuida tu propio negocio. ¿Pero te vas?

- ¿Estás en Aosta? - No, estoy en Chamonix.

- Duermo aquí. - Lo siento, nunca volví a aparecer.

Yo tampoco, somos incluso.

Propina directamente, tengo una página en blanco Y voy a imprimir en una hora y media.

La conferencia de Quaestor fue inútil.

¿Qué es esta historia del ¿Medio francés y half-italian cadáver?

No, es francés, es francés. ¿Quieres la verdad?

Estaba allí, lo enviaron de regreso Aquí y lo encontré allí.

¿Se lo enviaste?

[Risas] Nunca lo sabrás. ¿Quieres un consejo real en su lugar?

Para el partido, ve por la policía.

Nos dan cinco ganadores Y ganamos.

- ¿Cómo puedes estar seguro? - Tengo mis razones.

- Hola Sandra. Buenas noches. - HOLA.

- Buenos días, médico. - Buen día.

- Desayuno ligero. ¿Puedo? - Por favor.

- Ya he estado en el supermercado. - Oh.

El gerente me dio el recibo de pago

de la tarjeta de crédito Ese Guillaume usó.

- MH. - Es de Ronc.

- El café apesta. - Ronc no mentía.

[Versión de rock "Ode to Joy"]

- ¿Quién se bloquea? - [suavemente] Soy Antonio.

- Antonio, ¿cómo fue anoche? - Excelente.

- ¿Por qué estás hablando suavemente? ¿Está ahí contigo? - Así es, estoy en el baño.

- El hombre muerto tuvo problemas de dinero. - Lo sabíamos. ¿Entonces?

Están enfocados en él. En casa encontraron algo de Coca -Cola.

- ¿El hombre muerto estaba soplando, entonces? - Él y Ronc habían sido amigos durante años.

Hicimos viajes juntos, subimos.

- Suficiente, solo descubrí esto. - Bueno, mejor que nada.

- Cualquier noticia, mantenme informado. - Bueno.

-Oh. - ¿Eh?

- De todos modos, es una furia. - ¿OMS?

¿Ven "Chi"? Isabelle.

Anto ', no estoy de humor escuchar sobre sus hazañas sexuales.

La furia ...

Vamos al ascensor de la góndola, Habla con este Alain Rossetti.

- "Rossetti". - A qué diablos se llama, sí.

Supongo que necesitas terminar tu desayuno.

Me parece extraño que siempre comas Y nunca engordarse, ¿lo sabes?

También coma un huevo. Te esperaré en el auto, ¿de acuerdo?

Está bien.

Es una pena irse de aquí, Todo está pagado.

- Hugh. ¿Sabes lo que estaba pensando en el auto? - Eh.

Al que te enseñó francés.

- ¿Cómo era? -Entre era hermosa, doctor.

- Éramos jóvenes y irreflexivos. - Eh.

- [en francés] Disculpe. - Buen día.

Él dice que Alain no está en turno ahora Pero él tiene turno a continuación.

Lo encontramos en la barra de ferrocarril, centro.

- Demos un paseo. - Eh.

Quiero esa imagen de la cámara desde el día del asesinato.

¿Comprendido? Si esperamos a Isabelle, Nunca los conseguiremos.

- Alain Rossetti? - [en francés] Sí.

- Policía. - Bueno.

¿Puedes responder algunas preguntas?

[Traducir al francés]

- Sí, ciertamente. - ¿Encontraste el cuerpo?

[Hablan en francés]

Martes por la mañana.

[habla en francés]

Él dice que él y su colega vi el cuerpo.

Era de 200 metros desde la sala de máquinas del teleférico.

¿Estabas de servicio el día anterior?

[Hablan en francés]

- Estaban en turno de día. - ¿Quién estaba de servicio el lunes por la noche?

[Hablan en francés]

- Jean Corbiet. - Romain DuBois.

E Romain DuBois.

Gracias.

- Ah, "La Francia"! - Eh, "La Francia", Sì.

La cooperativa lo hace Trabajo de mantenimiento para el teleférico francés

y estas son las fotos de los dos trabajadores quien subió

la noche anterior a nuestro Descubrimiento en Mont Blanc.

- ¿Por qué estamos interesados? - Movieron el cuerpo.

Pensaron que lo estaban ocultando Pero pusieron su firma.

- ¿Me lo sostendrás por un momento? Tomo una foto. - Sí.

[Anillos de teléfono móvil]

- ¿Sí? - Bhavesh?

- Soy yo. - Comisionado Adjunto Schiavone.

Si te envío la foto de los dos Los transportistas nocturnos del cuerpo, ¿puedes reconocerlos?

- Voy a tratar de. - Te lo estoy enviando, mantente en la línea.

[Notificación de Mobile] ¿Llegó?

Sí, el más joven. Estoy cien por ciento seguro.

- Gracias, bien hecho. - De nada, adiós.

- Vamos a hacer una visita a estos dos. - Tengo la dirección de la casa de ambos.

Solo esta mañana Ambos están de servicio

a la cabina del motor del teleférico.

Muy bien, tendremos que ir allí. Vamos.

Qué bolas. ¿Vamos?

- Vamos, ¿qué estás haciendo? - No puedo ir allí.

- ¿Por qué? - No estoy familiarizado con la altura.

Tengo descompensaciones, el corazón. Es demasiado alto.

Muy bien, lo veo.

Solo consígueme el imágenes de la cámara.

Definitivamente, doctor.

- [En francés] Buenos días. - Buen día.

Comisionado Adjunto Schiavone. Policía italiana.

- [En francés] Romain DuBois? - Eres. ¿Y para el cadáver?

- ¿Habla italiano? - Sí, todos en la frontera lo hablamos.

- Jean Corbiet? - Eres.

¿Por qué trajiste el cuerpo? al lado de la frontera italiana?

No es cierto. No lo hemos visto.

Lo encontraron la mañana posterior subimos.

- Así es. - Así es.

Si no dices la verdad, Nunca llegaremos al asesino.

- ¿Por qué no lo crees? - No hay razón para mentir.

¿Por qué te miras a ti mismo?

¿Sabes que la ocultación ¿De un cadáver es un delito muy grave?

Lo acabamos de mover.

Es cierto. ¿A qué hora encontraste? el cuerpo?

Eran las 7:30 p.m., más o menos.

Regresamos alrededor de las 8:30 pm.

Has visto? No se necesitó mucho para ella.

¿Te encontraste con ¿O tomaste el teleférico juntos?

- Subí primero. - Es cierto, llegué más tarde.

¿Por qué lo moviste?

Porque tenía miedo. La policía y yo ...

En resumen, no estoy limpio.

Dijiste: "Vamos a ponerlo en el lado de los italianos, si lo ven "?

¿Puedo pedir ver tus manos?

- Muestra tus manos. - Sí.

Gracias.

Está bien, bien, Eres dos idiotas.

Si te dice cosas malas Irás a la cárcel por un tiempo.

La policía francesa se encargará de esto.

[En francés] nos vemos pronto.

Ugo.

- Hugh. ¿En ese tiempo? - Sí.

- ¿Recibiste el metraje? - Sí, nos los envían por correo electrónico.

- Doctor, no estoy sentado en mis manos. - ¿Qué estás enojado?

Las direcciones de los dos trabajadores? Dijiste que los tenías.

Jean Corbiet vive en una caravana en Camping de Ville.

Romain Dubois está en Rue Mummery, 20. Vive junto con su madre.

Mata, te estás convirtiendo en un fenómeno.

Ugo, vamos.

Debe ser número de caravana ... No está claro, ni uno o siete.

- uno o siete? - No está claro aquí.

Preguntemos a alguien, veamos.

- [en francés] Disculpe. - Sí, buenos días.

¿Dónde vive Jean Corbiet?

Jean Corbiet? Vive allí, en cuatro.

- ¿Cuatro? Gracias. - cuatro. Hasta que nos volvamos a encontrar.

- Número cuatro. - Oh. ¿Cómo era ella? "O uno o siete"?

Bueno.

Oh ... maldita sea, caso '.

Ah, aquí está.

Sí.

- ¿Qué estamos buscando, médico? - No sé, tengo que tener una idea.

- ¿Todavía no está hecho? - en parte.

Vamos, caso '.

[chirrido]

[Suena hueco]

- ¿Qué está haciendo un tipo con un escondite vacío? - No lo sé.

Este es el segundo robo Lo hemos hecho hoy.

- En realidad, ¿qué estás haciendo, médico? - Eso también fue fácil.

Alguien ya ha estado allí.

- Si Romain está en casa? -He no está en casa, está en el trabajo.

- ¿Qué estamos buscando? - El secreto de este otro.

[En francés] Buenos días, señora.

Buenos días, señora. Estábamos buscando a Romain.

Será mejor que nos vayamos. Esto no tiene secretos para esconderse.

- Aquí está el secreto. - Coca -Cola.

[En dialecto romano] vamos, caso '. Volvamos a Italia.

- Novita? - Sabato será Roncuu o Courmayeur.

Su teléfono celular cruzó la frontera el domingo.

Estamos tratando de averiguar a qué parte de Francia ha ido.

- Sabemos que estaba en Chamonix, ¿verdad? - Exacto.

Era amigo del hombre muerto. Para mí, estaban juntos.

¿Isabelle dijo algo más? -No, entendió y selló su boca.

Mañana por la mañana visitamos Ronc. Vamos, ven.

- Elegante. - Buen chico.

Ven, doctor.

Vamos, caja.

Doctor, los videos del teleférico francés ha llegado

- El día del asesinato. - Los vemos en la estación de policía.

- Sí, señor. - Vienes.

Bravo.

- ¿El perro? -Sing y dormía en la oficina.

- Hizo sus necesidades, pero las recogí. - Bien, ve.

- ¡Número uno! - Bien bien.

Ve, corsé. ¿Qué estás haciendo, Deruta?

- El oso, doctor. - Ven a correr. Ir a correr.

Solo.

Secia bien tu cabello, De lo contrario, recibirás un dolor de cuello.

- ¿Dices que yo "fracacia"? - Ahí está la toalla allí.

Gracias.

Fósforo.

Detente, aquí está.

Aquí está Romain. Él mintió.

El día del asesinato subió a la 1:30 p.m.

- Exacto. - Adelante.

- ¡Oh! La víctima. - Detente, detente.

- que sube a las 4.30 p.m. - [Rocco] GO, IR.

Detente, aquí está.

Vaquero. Él dijo la verdad.

- Ir. - sigamos adelante.

Roman de nuevo. Regresó a las 7:00 p.m.

Sí, pero entre las 1.30 p.m. y las 7.00 p.m.,

bajó de nuevo Pero no sabemos la hora exacta

Porque no hay cámara del descenso.

A las 19:00 Guillaume ya podría estar muerto.

- Lo mató y bajó por una coartada. - Sí.

- ¿Qué estamos haciendo? Llamamos a los franceses? - Aún no.

- Primero necesitamos la guía de montaña. - Mamma Mia, ¡qué burdel!

Podría ser peor.

Podría llover.

¿Qué pasa?

[golpea duro]

Alessio Ronc, abre esta puerta. No me molestes.

- ¿Fue tan largo? - Estoy llamando al abogado, no puedes ...

¿No podemos qué? ¿No podemos hacerte una pequeña visita? En.

Es una visita de cortesía, no te preocupes.

Escucha, Alessio, ahora te voy a preguntar Algunas preguntas, ¿de acuerdo?

Tienes que responderme Y si no responde correctamente,

Llamamos al magistrado, Hacemos una búsqueda,

Encontramos la cocaína Y haces cinco años para el trato de drogas.

- No, no puedes. - ¿Por supuesto?

¿Por qué no nos lo dijiste? ¿Estabas en Chamonix el domingo?

¿Qué tienes que esconder?

Toda la culpa de Guillaume.

Tú , Guillaume y la mitad del valle sabían que eras amigo.

Era obvio que las noticias también nos alcanzaría.

- Me mojo. - ¿La razón?

Guillaume me llevó Home el domingo, discutimos.

Tal vez entonces perdí mi billetera en su coche.

Caminé la puerta y salió.

- Estaba completamente fuera. - ¿Por qué?

No lo entendí.

Alessio, ¿qué debemos hacer, eh?

[suspiros]

Estaba hablando de un atraco Un trato sombreado, estaba claro.

Quería involucrarme, pero no quería.

- ¿Cuál fue el trato? - Lo juro, no lo sé.

El lunes vi que la billetera estaba desaparecido y lo llamó.

Se suponía que debía traerme de vuelta por la noche, Entonces nunca lo volví a ver.

Te creo.

¿Cuál es tu relación con Romain DuBois?

- No lo conozco. -Jean Corbiet? ¿Nada?

Mírame a los ojos, Alessio.

¿Nos dijiste toda la verdad?

- Sí. - Entonces danos una mano.

"Una mano"? Yo para ti?

Eh, tú nuestro.

- Caja. - Ahí está.

- ¿Ya están despiertos? - Sí, subieron.

- ¿Vas al territorio francés? - No exactamente.

No está claro dónde comienza Francia y donde termina Italia.

Para no poner a Roma Y París en el medio, hagamos lo nuestro.

- Traducido? - Fingeremos que estamos haciendo un chequeo.

- ¿En Francia? - ¿Aún? No te preocupes.

Digámoslo de esta manera, estamos sirviendo la solución en un plato de plata

para hacer Los primos parecen mierda, ¿de acuerdo?

- No es así. - Bueno, estamos en un barril de hierro.

- No vas a venir, ¿verdad? - No, no puedo subir.

Vamos.

- ¿Cuál es? - Al menos te pones los zapatos correctos.

Hola caso. Tomamos el "Sky-Gnagna".

- Doctor Costa. - Buen día.

- Buen día. - Hola Alessio.

Schiavoni, nos viste bien?

Si no estaba seguro ¿Habría venido aquí en este frío?

Bueno, intentemos avanzar De los franceses, siempre es algo bueno.

- ¿Eh? ¿Hacemos un movimiento? - Es así, sígueme.

Quédate cerca y camina donde camino.

A cien metros de distancia está la sala de máquinas del teleférico francés. Apuntamos allí.

Doctor Costa, ¿por qué en estas partes?

Por las mismas razones que tú, supongo.

Alessio Ronc, ahora estás con los cupones.

- Nunca he estado con los malos. - Entonces, ustedes son mis invitados.

Estamos en territorio francés.

- ¿Llegaron a la misma conclusión? - Si me permites

Llegamos allí en menos tiempo y con menos pistas.

[Costa se ríe]

[El perro ladra]

Hay algo aquí.

[En francés] abierto.

Aquí escondieron nuestras cosas.

Es Coca -Cola.

[habla en francés]

[En italiano] mira hacia atrás.

- Seguro que hay impresiones de Romain. - No hay juegos.

No a 3.000 metros y en este frío.

Guillaume encontrado Donde Romain mantuvo las cosas.

Quería robarlo. Romain lo sorprendió ...

- y lo mató. - No, tenían una pelea.

Romain lo golpeó y Guillaume huyó.

Pensó que podía atravesar la nieve,

- Pero tuvo un ataque al corazón y murió. - Eh.

- ¿Dónde escondió las drogas? - En la silla de ruedas de mamá.

¿Cómo lo sabes?

Incluido.

- Podríamos haber sido grandes amigos, tú y yo. - Creo que también.

¿Romain movió el cuerpo? para evitar problemas con la policía?

Para desviar las investigaciones, Ciertamente no por un espíritu patriótico.

Bueno, en realidad, mejor.

Yo iría, No me siento mucho aquí arriba.

[Costa] Ven, ven, vamos.

- Fumo en la oficina también. - ¿Oh sí?

Tenía una aspiradora coreana equipada.

- Funciona, ¿sabes? Te enviaré la marca. - Oh, gracias.

[Sandra] "Se ha resuelto un caso que Francia ha intentado lanzarnos

y que nosotros, generosamente, he resuelto para ellos ".

Hiciste feliz a tu ex.

Se usa el patriotismo Para enterrar los problemas reales, ¿verdad?

- Lo respaldaste. - No, diré esto más tarde.

"No debemos bajar la guardia por los problemas que afligen al valle.

Infiltración de la mafia, La corrupción son nuestros problemas

que ningún francés nos ha arrojado al otro lado de la frontera ".

- Bien. - Gracias.

- ¿Te ofendes si no vengo al juego? - No, no estoy ofendido.

Me ofende si vienes. [Risas] ¿Apostaste por nuestra victoria?

- No, no me gusta apostar. - ¿Por qué?

- Tengo miedo de perder. - Es un juego como este. ¿Qué te importa?

- No me refería al juego. - Oh.

Contigo pierdo seguro.

Has hecho 500 kilómetros.

¿Y nos perdimos a Rocco en pantalones cortos?

- ¿Cenaremos juntos después? - Hagamos algo más.

Pero alguien está desaparecido.

Sí, Sebastian. - Hubiera sido mejor en pantalones cortos.

De todos modos, jugamos 30 capturas.

- Vea si puede hacernos ganarlos. - Ya los tienes en tu bolsillo.

¿En realidad? Oh, esta chica está enojada contigo.

Ella es una colega. Gracias a ella, ganarás.

- ¿Entendiste? Nos veremos más tarde. - Por favor, ¿eh?

Entonces, chicos, ¿entiendes? la táctica? ¿Tengo que repetirlo?

Largo lanza para "Long Live the Partrow Sacerdot" Para Caciuppolo, quien la arroja.

Su punto débil es el portero. Primero, tiene 65 años.

Entonces, déjame decirte que Siempre ha sido una gran mamada.

- Aquí estoy. - Aquí lo tienes.

Lo harás? ¿Estás drogado por el francés?

- Algo queda. - Eso es mejor.

Por cierto, en la bolsa de Coca -Cola encontrado en el ascensor de la góndola

No había impresiones de Romain quien dice que es inocente.

¿Qué nos importa? Ahora es una cosa francesa.

Agua, cortesía de la región.

- ¿Pero para quién son los suplementos? - Para jueces y magistrados.

Ah, agua para nosotros y para ellos ... Tal vez incluso un dulce, ¿eh?

Estas son preferencias que siempre han tenido , doctor, ya sabes mejor que yo.

Más razón más, tenemos que Entra y haz que lo golpeen.

- Dai! - Dai, Dai, Dai!

Lejos, lejos, caciuppolo. Ir. Ve, caja.

¡Privilgue usted mismo! Quiero ganar El partido, no Draw.

¿Quién habló de un empate, médico? Vamos.

[gritos de exultación]

- ¿Listo para perder? - Hablaremos de ello al final.

[silbar]

Rocco en pantalones cortos No pudimos perdernos.

¿Listo?

¡Aquí! ¡Oh, aquí!

[silbato] penalización! Vamos, es penalización.

- ¡Es rigor! Está dentro del área. - ¿Qué deseas?

[Voces excitadas]

- Castigo. - Ahí está la señal.

Castigo, ok, castigo.

¿Cómo diablos está esto? ¿Como?

- Disparo. - Pull, Antonio, Go. [silbar]

Ojo, ojo, ojo.

[gritos de exultación]

[Versos regocijados]

[Todos] Policía! ¡Policía! ¡Policía!

- [Todos] Policía! - ¿Habrías dicho que sería fanático de la policía?

- ¿Atentamente? No. - No yo.

- Ve, pelota. ¡Vamos, ve! - Ahí está.

- ¿Adónde vas? - ¿Qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo aquí?

[gritos de exultación]

¿Qué estás haciendo?

Él dijo: "Vamos, ve" e hice la barrera.

Eres un imbécil, Tuve que transferirte.

- ¡Ir! - [En toscano] apestan.

[silbar]

- Simulación. - ¿Como "simulación"?

Solo.

- ¿Te compraste al árbitro? - Es un juez, es imparcial.

- Olvídalo, Schiavone. Vamos. - ¡Vendido!

[silbato] penalización.

- ¿Qué es? - ¿Qué "penalización"? Está fuera, está fuera.

- ¿Qué diablos? ¿Qué es Rigor? - ¡Estaba fuera!

- Ir. - ¡Que abuchaste!

[inaudible]

- Hola, aunque '. - Estás haciendo una mierda, felicitaciones.

Oye, póngalo también.

[silbar]

- [todo] objetivo! - ¡Sí!

- [Ride] Gol! - Grande! ¡Gran!

Hay dos, Schiavone.

[en dialecto romano] ahò, creo Hemos perdido este.

¿En ese tiempo? ¿Cómo te sientes?

No te preocupes, en la segunda mitad Nos detenemos para la misericordia.

- Te perdonamos la humillación. - Sí.

Entonces, ¿cómo lo configuramos?

- Esperar. - es decir, defendemos la desventaja?

Confía en mí. ¿Confías? ¿Sí o no?

Vamos a hacer esta segunda mitad. Vamos chicos. ¡Vamos!

[Grita de los fanáticos]

[silbar]

¡Rocco!

Oh, ¿qué estás haciendo? Estamos perdiendo, ¿estás perdiendo el tiempo?

- Confía en mí. - Pase la pelota.

- Confía en mí, Anthony. - Oh.

Ve, ahora, Antonio.

[lamento]

[gritos de exultación]

- [Juntos] Policía! ¡Policía! - Está bien, entonces.

¡Sí! ¡Sí!

[salud]

[Juntos] ¡Policía! ¡Policía!

Ahh, ¿qué comiste?

¿Cómo es posible?

[Todos] Policía! ¡Policía!

¡OMS! ¡OMS!

¡Oh! ¡Oh! ¡No!

- ¡Oh! ¡Oh! - ¡Ir!

[Salud] Objetivo!

[taranan en samba]

- [Salud] ¡Sí! ¡Bien hecho! - ¡Perro de mierda!

[Tres silbatos]

[gritos de exultación]

Treinta bolsas! Treinta bolsas!

[alegría]

- Rocoso. - Michela, ¿qué le diste?

Algunas cosas fuertes de mi propia invención. Puedes desabrochar los sumideros.

[Rocco Ride]

[juntos] ♪ Somos nosotros, somos nosotros ♪

[juntos] ♪ ¡Somos los campeones del valle! ♪

[juntos] ♪ Somos nosotros, somos nosotros ♪

Esto es una paliza Recordarán toda la vida.

- Seguro. - ¿Ves qué objetivo? Entonces lo hice.

- Sí. - ¿Has visto? Incluso paré uno.

- Uno, solo uno. - [Juntos] Cualquiera que no salte al magistrado lo es!

[juntos] ♪ ¿Quién no salta el magistrado es? ♪

[Juntos] ¡Es cualquiera que no salte al magistrado, lo es!

[juntos] ♪ ¡Es cualquiera que no se saltea un magistrado, lo es! ♪

- D'Entino también anotó. - Guantes.

- ¿Eh? - Guantes.

- Soy un imbécil. - ¿Qué?

Un imbécil, Casella.

No era romain quien mató a Guillaume.

Guantes. Ella tomó el teleférico dos veces.

- Eh. - Ninguno de los tiempos los tenía.

En cambio, Jean los tenía.

- ¿En ese tiempo? - El asesino y la víctima lucharon.

Romain debe haber tenido Algunas laceraciones en sus manos, algunas marcas.

La Coca -Cola estaba en la silla de ruedas de la madre de Romain.

No lo puso allí, Jean lo puso allí para culpar a su colega.

- ¿Recuerdas la escotilla en el trailer? - Por supuesto.

El resto de la Coca -Cola estaba sentado allí, Estoy seguro de que lo devolvió.

- En ese caso… - Si es así, llame a Isabelle, Doctor.

Obtenga a Romain liberado.

Era ese hijo de perra Corbiet que mató a Guillaume.

Bueno, Schiavone. Dos felices en un día.

Los magistrados y los franceses son golpeados. ¡Qué jodidamente hermoso día!

[Todos] ¡Olé!

- ¿Lo entendí? - Sí, por favor.

- Fue agradable trabajar contigo. - Para mí también, sí.

Escucha, la aspiradora coreana, No pude encontrar la marca.

Entonces tienes que quedarte con la ventana abierta.

Muy bien, me quedaré con la ventana abierta.

- [En francés] Hola, Mon ami. - HOLA.

[música pop]

- ¡Oh! ¡Oh! - ¡Ahí está! ¡Rocco!

- ¡Vamos! - Mira quién está aquí. Oh Rocco.

- Mira a quién te trajimos. - Conoce a estos queridos amigos.

- ¿Cómo te llamas? - Dolores.

- ¿Eres? - Dolores.

Dolores y Dolores. No son cubanos, sino brasileños.

Brasileños. [Brizio canta en español]

- Vamos a bailar. Vamos. - Tómalo con calma, muchachos.

Doc, lo olvidé. Esto llegó hoy.

- ¿Cuál es? - Viene de Chamonix.

Es un boleto de estacionamiento. El comisionado dijo que debe pagarse.

El embajador no tiene peones.

Subtítulos: Utilidad pública RAI