Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2ๆฅ็ฎ
3ๆฅ็ฎ
4ๆฅ็ฎ
5ๆฅ็ฎ
6ๆฅ็ฎ
7ๆฅ็ฎ
8ๆฅ็ฎ
9ๆฅ็ฎ
10ๆฅ็ฎ
11ๆฅ็ฎ
12ๆฅ็ฎ
14ๆฅ็ฎ
15ๆฅ็ฎ
่ถณ้ฆไผใใฃใฆใใใใใชใ
ใ ใใใๆใใใฆ่ๅฅฎใใใใ ใใใ
ใฏใใ
ๅคๆ ใ ใชใ
ใใใใชใ
ใฏใใ
้ผปใฎๅฅฅใพใงๆปใ่พผใใใ
ใคใใใฎใใชใ
ใใฃใใใ่บซไฝ่ตทใใใ
่ธๅผตใใ
่ธๅผตใใ
็ใใฆๆฐๆใกใใใใ ใ
ใฏใใ
ใใฃใจๅฃ้ใใ
ใใฃใจๅฃ้ใใ
ใใฃใจๅฃ้ใใ
ๅ จ็ถ่ฆใใชใใใ
ใใฃใจๅบใใใ
ใใพใ่งฆใใใฆใใพใใใ
ใพใ ่ใใฆใใใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๆฏใๅใใฆใ
ๆฏใๅใใฆใ
ๆฏใๅใใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใๆ ผๅฅฝใงใ
ใๅฐปใใใฅใณใใฅใณใใใฆใฆใ
ๆพ้ใใใ?
ใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ไฝๅๅใใฆใใจๆใ?
3ๅใงใใใ
1ไบบใ3ๅๅใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชใใจใไผใใฆๆฐๆใกใใใฎใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅคๆ ใ
ๅคๆ ใใใชใใ
ๅบใกใใใ
ๅๆใซ่กใใชใ
ใใกใ ใใ
ใใฃใจใใฃใคใๅบใใ
ใใฃใจใใใใฎใๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใฃใจใใฃใคใๅบใใ
ใใใ
ใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆใปใใใชใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใใ
ใฑใใฏ่ฃใใใใใปใใ
ใ ใใถๅบใใฃใใใ
ใฑใๅบใใใ
ใปใใใใฃใจๅบใใชใใจใ
่ฃใใกใใใใ
ใใฃใจๅบใใชใใจใ
ใใฃใจๅบใใชใใจใ
ๅบใใใ
ใใฃใใๅบใใใ
ใใฃใจๅบใใใ
ใใฃใจๅบใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใกใใใกใใใกใ
1ๅใ1ๅใ1ๅใ1ๅใ
ใใไธๅใ
ใใใ
ไฝใใใฆใใฎ?
ใชใใใๅใใฆใพใใ
ไผใใใใ
ใใไธๅใ
ใใไธๅใงใๅ ฅใใชใ
ๅบใใชใ
ๅบใใชใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใกใ ใใ
ๅบใใฆใใใกใ ใใ
ใใฃใใใ
ใใไธๅใงใๅ ฅใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใก่ฆใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใฃใใ
็งใฎๅฐป็ฉดใซ็้ชจใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
็งใฎๅฐป็ฉดใซ็้ชจใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅใใฆใพใใ
ใใใใใกใ
1ๅใ1ๅใ1ๅใ1ๅใ
1ๅใ1ๅใ1ๅใ1ๅใ1ๅใ
ใใใ็ใใ
็ใใ็ใใ็ใใ
ใใใใใกใใใกใ
ใใใใใกใใใกใ
1ๅใ1ๅใ1ๅใ1ๅใ
ใใใ็ใใ
ใใใ็ใใ
ใใใใใ...
ๅใใชใ
่ฆใใญใใชใใใใใ
ๅใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ๅใใฃใ?
ใๅฐปๅฉใใฆใใ ใใ
ใๅฐปๅฉใใฆใใ ใใใใใใใชใใ
ใงใใชใใฎ?
ใงใใชใใฎ?
ใไป็ฝฎใใใฆใปใใใฎ?
ใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใ
ใใใใ ใช
ใใฃใจใใฆใปใใ?
ใใฃใจใใ ใใ
ๆใใญใ
ๆใ
ๅบใใชใ
3
5
5
6
ๅใใชใ
9
10
11
12
12
13
14
15
16
11
18
19
20
21...
22...
23...
้็ใ?
24...่ฆใใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใ?ใฉใใใใฎ?
25...
26...
21...
ๅบใใชใ
30...
ๅบใใชใ
ๅบใใชใฃใฆ่จใฃใใฎ?
ใฏใใ
ๅบใใ
ๅบใใใ่ฃไฟฎใใชใใจใญใ
ใใกใ
็ชใๅบใใ
็ชใๅบใใ
ๅบใใชใใ
ๅบใใชใใ
ใใใใ
ใชใใงๆๆ ขใงใใชใใฎ?
็ก็ใใใชใใ
็ตใใฃใ?
ใพใๅฏใฆใใ
็ตใใฃใ?
ๅบใกใใใ
ใชใใฆ่จใฃใใฃใ?
ๅบใใชใฃใฆ่จใฃใใใญ?
ใฏใใ
็ชใๅบใใใฑใใ
ๆๆ ขใใใใ
ๅฏใใใ
ใใใงใใใญใ
ใฑใใ็ชใๅบใใ
ใชใใงใ่จใใใใชใใ
ๅบใใชใใงใ
ๅฏใชใใงใ
ใฑใใ็ชใๅบใใ
ใใใใชใใฎๅ ฅใใฆใฟใใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใ ใใ
ใพใ ใใใใใชใ
ใฉใใฉใๅ ฅใใใใ
ใพใ ใพใ ๅ ฅใใใใชใ
ไฝๆฌๅ ฅใใใๅใใใญใใใ
ใชใใฑใผใไธๅใ
ใใไธๅใ
ใชใใฑใผใไธๅใ
ใใใใซใใณๆชใใญใ
ใใใๅบใใฃใฆใใ
ๆฅฝใใใญใ
ๅฏใชใใงใ
ใใใๆผใๅบใใฆใใใญใ
ใใใๅบใใฃใฆใใ
ใใฐใใใใ ใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ๅๆใใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใใ
็ก็็ก็ใ
ใใ็ก็ใ
็ก็็ก็็ก็ใ
็ก็็ก็็ก็ใ
ใใใๅบใใฃใฆใใ
็ก็็ก็็ก็็ก็ใ
ใใใๅบใใฃใฆใใ
็ก็็ก็็ก็็ก็ใ
็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็ใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใใ
ใใใๅบใใฃใฆใใ
ๅบใใฃใใญใใปใใ
ใชใใไธธ่ฆใใ ใใ
็ฅใฃใ้ ใ ใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใใ
ใใฃใจๆผใ่พผใใงใใใใใ
ใชใใๅบใฆใใฆใใ
้ฟใใฆใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใใ
ๆใๆใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใกใใกใใกใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
่กใ่กใ่กใ่กใใ
็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็ใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใใ
็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็ใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใใ
ๆญขใใฆใ
็ตถๅฏพใใกใ ใใ
ใพใ ไฝใใใฆใชใใฎใซใ
ๅ จ้จๅฅฝใใชใๅ จ้จไฝฟใใชใใจใ
ๅ จ้จใใ
ใใณใณใใณใณใ
่ๅบใใฆๆฌฒใใใชใ
ใใฃใใ็ตใใชใใจใ
ใใใ
ใฌใใซใใใณใณใในใซใใจๅ ฅใฃใกใใฃใใใ
ใใๅใใ?
ใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆใใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ
ใใใ
ใใฃใจใใใใฆๆฌฒใใใใชใ
ใปใใ
ใใฃใจๅบใใใใ
ๆใใใใๅ ฅใใใใใชใ
ไธๆฌใใ่ถณใใชใใงใใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใจใ
ในใใใ ใใใใฃใจๅ ฅใใชใใใ
ใใฃใใ็ฒใใ
ใใใกใใฃใจใ
ใใใกใใฃใจใ
ใใใใใชใ
ใปใใๆฅใใใ
ๅบใฆใใกใใฃใใ
ใใใใ้ณดใฃใฆใใใ
ใใผใ
่จใฃใฆใใใใชใใงใ
ใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใงใใ
ใใใใ?
ใใใใใ
ๅๆใใ
ใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใใใใ่กใ็ญใใ
ใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใใใใ่กใ็ญใใ
ใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใใใใ่กใ็ญใใ
ใใใใญใ
ใใณใณใๆใฎใฒใๅบใใฃใฆใใใใ
ใใฃใก่กใใใ
ใฉใฃใกใซ่กใฃใฆใใ ?
ใใฃใกใใ
ใฉใฃใกใใ
ๅชๆใ ใญใ
ใใ ใใใ ใใใ ใ
ใใณใณใใใณใณใ้ฆฌ้นฟใซใชใฃใฆใใญใ
ใใฎใพใพใงใใ?
ใใฃใจ?
ใใฃใจ่กใใใ?
่กใใ่กใใ่กใใ
ใใผใ
ๆใใชใใใใซใๅๆใใใ
่ฝใกใใใจใ่ฆใใพใใ
ใใใใใชใ
ใใณใณใใใณใณใใใกใใกใ ใ
ใใใผใชใ
ใใใผใชใ
ใใใผใชใใใใ
ใใฃใกใใ
่ๅบใใใในใใใ
ใใณใใณๅฌใใ?
ใใใๅฃใฎไธญใถใก่พผใใงใใใใใ
ใใถใชใ
ใใฃใก่ฆใใใกใใใจ่ฆใใ
ใกใใใจ่ฆใใ
ไฝใใใฆใ?
ใใใชใใใผใผใใใฆใพใใ
ไฝใใใฆใ?
ใใใณใใณใงใใใชใใใผใผใใใฆใพใใ
ใใณใใณใคใใพใใฎๅฅฝใใ?
ๅฅฝใใงใใ
ใใใฟใใใ ใใ
ใใณใณใๆใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆใใฆใใ ใใใ ใใ
ๅๆใซ่กใใชใใ
ใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใชใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๅๆใใ
ๅๅใใณใใณๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฝใฃใใใ ใ
ๆใใใๅญฆๆ กใ ใชใๅ ฅใใใใฆใ
ใใฎไบบใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๆปใใชใใชใฃใกใใฃใใญใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใณใณใฟใใใซๆฐๆใกใใใใ
ๆใใฆใใชใ
ใใกใใกใใกใใกใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใ
ๆปใฃใฆใใฆใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใใงใใ
ใใฌใใซใถใก่พผใใงใใ ใใใ
ใใฌใใซใใณใใณใถใก่พผใใงใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใใกใใกใใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฌใใซใถใก่พผใใงใใ ใใใ
ใใกใใกใใกใใกใ
ๅฉใใฆใใ ใใใ
1ใค1ใค1ใคใ
ใใฌใใซใถใก่พผใใงใใ ใใใ
ใใใพใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใฆใใใฆใใใฆใโฆ
ใใฃใจๆฌฒใใใ ใใใ
ๆฌฒใใใงใใๆฌฒใใใงใใ
ใฉใใซๆฌฒใใใใ ใ
ใใ ใใซไธใใใ
ไฝๆฌฒใใใใ ?
ใใ ใใซ็ฒพ็ฅใใ ใใใ
ใใฃใจ่จใใ
ใใฃใจ่จใใ
ใใ ใใซ็ฒพ็ฅใใ ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ็ใ!
็ฒพ็ฅใใฃใใใ?
ใใฃใใใใ็ฒพ็ฅใ
ใใใฃใใญใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ใใชใใใฃใฑใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.