Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
But you got a cold again because it's been so long, didn't you?
You have to take care of your body temperature well!
Don' they give massage at home or something like that ?
No
They don''t do anything in the bathroom
They told me not use bath
Oh really
That is true
I usually take a bath in the morning and finish it.
It's very cold now, isn't it?
The temperature was 35โ before
That is why you told me that
My body used to be cold
You can get up early
Is tha so
It depends on your mood
It's okay.
Yes, I'm fine!
Okay
Can you sleep well now ?
Yeah
You said that your shoulder is painful
My back hurts
Does it hurt a lot
I'm going to loosen my muscles again today.
Do you have any other questions?
Is your skin condition okay nowadays as well ?
Yes, it's fine now!
Are there any other parts of your body that bother you a lot like this part here...
My lower half
The lower half of the body.
Was it like this?
Yes, that's right!
I'm going to apply more pressure on your legs as well
Let me show you around your room
Is tea okay for you
How does it smell
Okay.
Have you changed?
Then, I'll put this here for you
Here we go
Please close your eyes
Let me open it
Isn't it cold in here
It's just right
Okay
Thank you
Please take a good rest
There
I'll give you a massage.
You are very stiff today, aren't you?
It's been so long since the last time
We have to take off your clothes
Maybe we can do it on weekdays
That would be great if possible
Are you busy with work
Yes, it'snowing a lot.
Well...
Some people don't come here when they are busy so I feel like everyone comes here once in awhile and gets together again
My legs aren' t moving at all
It hurts
You said you were in bad shape and it was hard to lose weight, didn't you?
But I can not help it because he is young.
What do you eat at night
Ramen
After drinking
Oh ramen!
Yes, I ate it yesterday.
But maybe in the evening?
Ramen before going to bed is amazing!
Doesn't your body get warmed up by that?
It's a lot of salt...
Was he living alone...?
That makes sense
Cooking on your own is hard
Yeah
I see.
Is it warm?
Yes, it is!
Let's apply the oil on your face now
It has been a while since you had this treatment
It will be cold when summer comes
You are right
Apply the oil
Excuse me from your stomach
I'll start with this side.
Isn't it cold?
Your skin has been dry lately, hasn' it
There's a lot of oil in your skin
You have such big hips
Yes, I know.
You do?
Did it tickle you a little bit ?
No problem at all!
It's my 5th time now
So you got used to it
Let me check your legs
Do you usually work out?
Not anymore
Oh really
How about sports in the past
It looks good on you.
You tickle me
Your feet are so cold
You still have a fever
It's warm.
Can you raise your waist a little bit, please
Okay.
Please put your head down, okay?
You look so cool!
I have to make the hair flow naturally
Let me do it
Don't you want to go for a walk with us today
Then
Turn your head
It's getting warm.
I'll start from your legs
Are you okay?
It feels good, doesn't it
My back hurts
Good job.
I'm going to massage your soles,
so please stay like that and turn around
Excuse me
You're stretching
Sorry about that
Let's put some oil
Excuse me.
I'm going to check your chest now
Excuse me
It'so hot
I'm so happy.
It's a little rough here...
You're going all the way in there, aren't you?
How are you feeling now ?
My voice is getting hoarse
I can not breathe
I'm with you in the shop, and it's a private place.
It hurts!
No no...
Pink?
Yes
I'm going to show you the inside of my stomach.
Wait a minute...
Is this okay?
Yes, it's fine!
It is full of blood here
Oh, wow.
Wow!
Are you okay?
I'll wipe it off for you
You did a good job
Let's continue the massage
It was very dirty
Thank you
Excuse me for a moment.
I see...
You seem to be tired, don't you?
Yes
All right
Let's get started
Is it okay if I change my clothes here?
Yes, you can.
It's a little difficult for me to do so...
Excuse me
You are very tall
Am i really tall ?
Around here
Good job
Thank you
Feels good
By the way
What do you usually do on your days off?
On my days off...
I often go out to eat with friends.
Oh, is that so!
So it relieves stress
We talk a lot
You talk quite much
Yes
What kind of things does she say about girls
Well
Well, I don't know.
It's a love story?
Do you have boyfriends or something like that nowadays ?
No not at the moment
But we do talk about it
How long has he been away from you
About half year
He is not around
What kind of person in your opinion
What kind...
I like interesting people.
Interesting people?
Oh, is that so...
You have a pretty stiff shoulder too
Yeah
It's been busy lately
Oh really
My shoulders are stiff
Do you get headaches often
No
Sometimes it hurts
Not even for half the year
That is true
So you don't have a lot of encounters with people like that?
Encounters...
I don' t really.
Don''t you go out together or something like tha,
Go out together...?
If someone does it for me i'll get one!
Oh so there's not much going on then
That is right
Are there people like that?
Like a certain kind of person.
What do you mean by that kind of person ?
Well, well...
People who hang out with men and such
I don't see many
So what if there are some
There were in the past
But they didn' make any
You don't look like you're having a hard time.
I'm busy with work, so...
Oh yeah? It's not easy to see each other when you're busy with work
That is true
My neck is pretty stiff
Does it feel good around there ?
Yes
But your style isn''t bad
I'm not just a dancer.
Oh, is that so?
Do you do any sports or something like that ?
Yes ,I dance
Dance !
What kind of dance is it
It's hip-hop
Hip hop!
That sounds intense
Like breakdance
Breakdancing isn't really my thing
But this one was unexpected
Yeah
I didn'think so.
You don' look like it, but you're good at dancing
Oh really?
Your dance is very good
It's just a dance
You danced hard back then
Yes
So your style is nice
Is my style nice though
Of course
You can get a lot of boobs like this.
What cup was it?
I don't know what kind of cup it was...
It's an E-cup for now
Oh, is that so
Looks long
People praise the shape
My skin is white.
It's hard to tell the shape of my face...
You don't say that you have beautiful eyes?
I haven' seen it much
Oh, you haven''t
How many people have seen your pictures before then ?
Well..
About 6 people
That much
Yes
You have a lot of hair on your butt.
It's because I left it alone at work
Can you put more pressure there?
Does it feel good
Do you talk to him in private, too
I don't do it in private.
But,I like to blame someone
How?
Do you want me to blame someone
You have a nice neck.
Do you like it?
I didn't know that you liked to be attacked by men, either!
Men seem more interested in women who are drunk...
That's right
It feels good
What is your favorite part of the neck?
Me, I think it's a little bit comfortable.
A little bit!
Where do you feel most comfortable in your neck
The most comfortable part...
Let me see
Do you feel good here
How about this part
Is my leg stiff too
Over there?
Be careful.
Your legs are a little stiff, aren'they
Does it feel good
Please stand in order
Are you embarrassed
Is it okay?
There are lymph nodes here, too.
Please don't move so much
Are there lymph nodes here as well
Yes
So I have to loosen this part
Don' t move like that
No, you can't.
Do I look weird?
You don' t have to worry about it
Excuse me
How was that
He is good at stealing
He'squinting
Are we hungry
Wait, wait.
What?
I just...
You put on a bra earlier didn't you
It got dirty
Oh really
With the oil
You can take it off
Take it off
You can't move that much.
A little more
Please spread your legs
Do you feel good?
Then, please bend over
Excuse me.
If you do this,
it'shiny here and there
I don't know which one is better
You laughed at me the other day
It was late
This part is very important
Does it feel good?
Yes, I do.
Why are you hiding your face a little bit ?
Can you stand up for me please
Like this?
Yes.
And then...
Here, too
You have to take it off here
Like this
It's really big
How is it? Is it getting better now.
Yes, I think so
What about here
It's a little painful
You have to relax this part too
It tickles.
Do you feel good?
Do you feel good now ?
Yes, I do
Let me massage your neck
How about the other side of your head
Does it feels good
It feels good.
You shouldn't make such a face anymore
Does it feel good?
Yes, it does
Don' make that face
How do you feel now
It feels good.
What did you say?
You are so chubby now!
I'm not that fat...
You look like a baby, but it makes me want to put this in your belly button
But we're not at the hospital
That's right
What are you putting on?
Why did you put it on me, Reiko-chan
I'm going to apply it
Are you really going in there
Oh no
It's gone
Does that feel good
It's hard, but it hurts.
It hurts...
Oh no!
This is bad
It's hot.
It'so good.
What is it?
I'll give you a massage
So good
It feels great
You're such angel
Don't move so much.
Wait a minute...
It feels good!
It feels so good.
It feels great!
What should I do?
Oh, sorry.
It's all right now
It's okay, it'll be fine...
Sorry!
It will all get better soon
What's that?
Blood.
Oh, no...
It hurts so much!
It tickles.
Does it feel good?
Ah, it feels so good!
I'm getting sleepy...
It's hot...
Oh, it feels so good!
It feels great...!
Ah, that feels good.
Come here...
Ah, it feels so good.
It feels so good!
Feels great...
It feels good, doesn't it?
No, no!
It's great.
I feel good...
My back is moving a lot
It'so good.
More, more...
I'm feeling great!
I'm going to put a bandage on your wound.
Here?
Yes, right there!
It feels so good...
No, no.
What?
If you do this...
I can't stand it anymore
Let's go together
It feels good, doesn't it?
Oh my god...I fell asleep again
Are you okay now??
Sorry
You don' have to do this
It'so warm.
You slept a lot, didn't you?
Yes...
Wait!
I'm going to sneeze again
Ouch
Wow
It's a very strong taste.
You were tired, weren't you?
Maybe so...
Did it feel good to your body and mind ?
I'm glad that it felt good
Excuse me
Welcome!
I've been waiting for you.
Nice to meet you, too
Was it cold? Come on in
Please come in
It's really cold
But the inside is warm
Really
You're wearing a little too much
Can't we leave our luggage behind
I'm going to take it off.
Please change your clothes as usual
Oh, my teeth are gone
So let me put this in the basket
Here you go
Take it off properly
You don't show any shame
It's normal
I don'think so.
Do you have to wear the paper pants?
Well, it's a hoodie anyway...
It hurts and is tight
Really
Are you okay
Only this time
Don' t get angry
You don't have to do this.
I don' think so, but...
Let's put it away
Put the luggage in the back
Turn your head over here
Please press
Pull out a towel
I'm going to pull it out once today, so thank you.
Thank you very much
Can i put this up?
Let's get started
Start with the pressure on this side
Doesn't hurt
Really
Stretch here
I'm going to stretch my legs.
You're just working as usual, but your body is getting harder and harder...
Should we do some stretching?
Let's get our feet in the water first!
It has been a while since we've done this today
Yes it does seem like you were busy or had something on your mind
I think she sleeps a lot.
On the other hand, does she meet you outside of your shop?
Meet me...
She invites me to go out but isn't it scary outside my shop though...?
If it's at that time when there is something going on in that store then yes
It would be scary
I don'think so.
What do you do if he reacts to your touch?
You know, there are times when people touch me even though it's a massage...
Ah! Yes yes
That happens sometimes
Sometimes
Well but pretend not seeing
Oh and what about no touching
No touching
It's a little spicy sometimes, but I'm going to do it.
This is coming!
The store manager taught me recently that there are other ways of doing this
It hurts here
It hurts a little, but it feels good.
Does it hurt?
Does that feel good ?
I haven't done anything on my days off lately
So now we're playing with our free time
What do you mean by play with your free time
Is tha right
We have nothing to be doing
Don'you have any spare time
Spare Time
I don't have time.
What kind of puzzle do you want?
Anything is fine, but...
...I wonder if there's anything that can be done quickly
Nothing
Puzzles are good
Oh yeah! Like a jigsaw
There is also something like wisdom
Oh sure
That sounds good
Let's go see it next time.
Do you do puzzles?
I do, but...
You don't look like a puzzler at all!
It is boring to kill time and get bored
After all it would be just an excuse for being able
That must have been why
Really
Really?
You go to other shops, don't you.
Sometimes
I'll pull it
It looks painful
It's really hard
My body is very stiff
Is this so stiff because of all these visits
Hey
Ayuma-chan will get better with massage
No way
What are you doing?
I'm trying to get closer.
But...
Excuse me
Let's take off the sticker
Pull it again
The other side
I'm going to stretch my legs a little.
Excuse me.
I'm going to stretch it out!
It's hard, isn't it?
But this feels good doesn'it
This part that stretches
Excuse me
Stretching the back
Does tha hurt
Really?
Your body is really hard.
I'll do it for you!
Here we go...
The other side, okay?!
It's not like a hand massage or anything but
did your boobs touch the floor at all??
No they didn't
You're lying
They didn'
Can you please stop saying such things
Sorry sorry
Also
when my hair got in trouble
because of the pants
Yeah
You know what?
Your feet are touching the floor.
No, they're not!
It's just my imagination
Don't say such things
Sorry
I'm afraid you'll get mad at me
Because it bothers you
If we try to make a reservation next time
That would be scary
I'm scared.
You don't like it, do you?
No matter what you put on me...
It'scary!
Next is the back of your leg
Relax
Good
Your legs are stretching
What happened to them
My feet feel like they're hitting something
What are they hitting
No, it's just that...
Hey! It might be dangerous so don't move around too much.
I'm going to wash you now
Okay then the acupressure is done
You've gotten quite red
My skin is pretty sensitive
Now that the pressure has been taken care of
Let me use some oil
Let's go.
Is it okay to use oil?
Yes, it is fine
I warmed up the oil because you are cold
Thank you
Here we come
Aren't you hot ?
No
What happened
It tickles
Was that always so ticklish
Did you always wear it?
No, not today.
Especially...
Especially what ?
Maybe because I didn't wear my underwear
That's definitely the reason
You were always wearing your underwear
And now you're in pain
and saying random things
Yeah
Do you mind if we split up a little bit
What do u mean by splitting
No, I didn't.
What?
You did not!
It tickles a little bit...
No you didnยดt!!
Oh sorry
My hands are warm
Because it's winter
And because its cold
They don' t move at all
If you move, your body won't be like this.
Stop it! Don' t make me laugh all of a sudden
I think it's good
You'll never get better
Really?
Collesterol is very high
Did they say that to you ?
That sounds bad
Maybe we're going die
We need some rest
What should start with
What should I start with?
Exercise or food.
Food is the best choice for me, first of all
How do you feel about that area
It's going to be a convenience store after all
Do you like it here
Very comfortable
Really
Is there any part where your legs are not enough
Let' s check this
OK
What should I do?
Butt.
Let's go to the butt
Is it ticklish that much??
Well, not really
Really
What happened
It is kind of tickling
Do you put any force on your butt
Doesn't it move
Really?
What do you think about it ?
It's always like this
Is that so
No, isn't it
I feel like the movement is different from usual
That can not be
You haven' t been here recently
Oh really
Did you forget
Because she doesn'' come at all
When she wants to make a reservation
Then fine
She must have gone somewhere else
No, I haven't.
You haven'
When we go to the police station
Oh you do!
So you really did
But in the end
We come back
Come back?
Yes
Let's forgive him
Why don''t you
Meg...
What
It seems like
The way he massages is different
I don'think so.
No, you're not wrong at all!
Really?
It's like putting strength into my fingers and doing it...
Really?!
You must be mistaken about something else then
Maybe
Were your hands that sensitive??
Especially the back
Was it this bad on the back???
Really!?
But they are sticking out
Wow.
Does it hurt?
No, not at all
It'so swollen
Did you get that massage before too
Yes I did
Really
No idea
Don't remember
I don't want to do it.
Do you really not want to?
It's okay, but...
Let me put this on your waist
How about here
You look fine
That's crazy.
It tickles when you come from there
What? When did you become so sensitive
Oh, I see
Don't say that
Sorry
Your shoulders are amazing
My shoulder is getting warmer
Yeah
I think so.
My body is getting warm
What's wrong?
Nothing
Really
It feels good
Good
Can you do four times
Are you OK
The towel is gone.
Are you OK?
Do you want the towel ?
I'm a little embarrassed...
You want it, don't you !
Yes
Really
Wait
The towel fell down
Sorry
How do i look like
Thank's
Is this good
Why are you so shy?
It's embarrassing.
Really, it is embarrassing...
What happened to your voice ?
Nothing
Don't say that
I'm just massaging here
What happened
Nothing
Oh really
You feel good
Yes
It feels so good.
I heard that it's not good to have the hair here stiffened up
Oh, is that so?
Yeah
They told me you should loosen this part properly
Here
This
The base of your head
They said its important
They did
Are they listening?!
Yes!
Really!?
But the massage feels really nice
Really??
That was great
Let'see.
Is it OK?
That is all for today!
Then, slowly...
I will crush you like before and then turn around to face the front
Wait a minute
Please turn your head
Excuse me
Excuse me.
Does it hurt?
No, it doesn't
It's really tight here
Here
Wow
It is
I got hit
What are you talking about
My boobs
Say that again
Hurry up.
Sorry, sorry
Come on!
You'll get in trouble if you don't show it
How's your arm?
Doesn'it hurt
It feels good
Really
I'm glad
What is it
Can you hear me
What happened
what
Hey, what's wrong with this?
What is it?
What happened to this place.
What do you mean by that
There are some towels and a tent
No way
So what
Nothing
Isn't its your first time here
Yeah
And so
I heard
That when they started massaging the chest
I was sleeping and this happened.
What?
Hey, hey...
Are you listening to me?!
What's wrong with you...?
Were you that busy at work...?
Is that so..?
Let us give your stomach a massage!
Okay
You okay??
No
What's wrong?
You're just touching here, right.
I'm just massaging here
Hey
what
What's wrong?
What happened to you
You suddenly became quiet
What is it
I'm in pain because of the weight
Don't show me
I'm going to give you a massage.
What do you mean?
Don'touch my boobs!
No, i didn' touch them
You're pushing me
Not at all
Doesn''t it feel good here
It feels good
Here is...
What was that again
That's interesting
What was it again?
I heard that people who work with their smartphones come here.
Oh, really
They say they feel good here
Maybe because they have the game on their phones
So do you play games then
Yes
Is that so
I'm not forcing you to do it.
You're going to get in trouble for that!
Will you please stop saying things like that?
No, really...
It's just work for me
Hey
Really
Don't be angry
The person who has the tent downstairs will tell on us
That is why we are here
But look
I didn't do anything.
You didn'
So it's fine?
What is it
Your face looks close
Can you be quiet
The other arm
Sorry, my forehead
It doesn'' t matter
Really?
Your waist is moving a lot.
Hey, don't make weird movements like that!
You'll get in trouble for it
I'm not doing anything
Really
What's wrong with you
It will be fine if you just massage
Oh...You're saying that you hate hand massages
No
No, it's not like that.
You don't want a hand massage?
It feels really good though...
Feels good ?
Then it'll be fine
I'm just having trouble with my hands
What do you mean by your hands are troubled
Ah wait! Hide them for real
Don' t show them
Sorry
Okay then open your legs
Yes yes
Open
Just like thaat
It's nice, isn't it?
Yeah.
What is it ?
What are you holding on to
I can do this
That will be fine
Open
What happened
It's going to get clogged here, so you should massage it well.
Here... Do you understand?
Remember this! You do this at home too
That is why your shoulders are stiff
My elbow hits the ball
You're lying!
Didn't you tell me to hide it?
Come on...
What's wrong with your hand...?
It'll be fine
Really...?
Now this side
And the other side
Yes yes
Here we go
Doesn' t it feel good here..?
Does it feel good?
It feels like that.
What's wrong with you ?
What happened to you
Nothing
Are you okay, stay calm
Is it okay
Doesn't hurt
I told if hurts
Really
Feels good
Really?
It's fine then.
Does it feel good
What is wrong with you
Stop moving your hips
I can't do this
Sorry, sorry
Are you okay
Yes
Really
The pubic area feels really good
Really
Is it comfortable
Okay
Maybe
It's almost time for the class to end.
What is it?
I wonder if you've touched anything yet...
No, not at all
Just massaging
Look over here
The best way is to loosen up with that and then let go
Oh really
We had a study session recently
Did you know there was such thing as study sessions
Oh, is that so?
Yes. We have a proper meeting for this project
Oh like at the station
That's right
I see
My towel fell off
Your towel fell off
It did
What happened
No
Nothing
What
Nothing
Hey
Something hit you
Sorry
Did something happen
What's wrong with you?
You're trembling.
I'm not touching you!
What happened to your hand...
If they find out, they'll be mad at me
Look up and hold it down
Like that.
No, it's not good if you get hit by someone...
It'll be fine because I'm the only one here at this hour
What?
Nothing
And when you do something like this
You end up feeling like that
How does that feel
Wait
Your face is so warm
What's wrong with you?
I'm just giving you a massage.
Wow, it tickles!
What's wrong?
Hey, what happened to this one
What happened
It became like this
It's just a massage.
Why are you so energetic?
What do you want to eat this time
You are so cute.
Eat a lot of dumplings
Let me put the dumpling on your face
I can't stand it anymore
Can you stand it?
How is it, can you bear with this pain and go home like this
I want to sleep
What should we do
Let's open the window
You wanna sleep
You don't like it?
But...
I know you can not keep the rules.
Do you want to go home now ?
Just a little bit
Don' t make me eat
It feels good
Ah, yes
Feels so good
My heart is beating fast
I'm so happy.
It feels great!
You're amazing, Chinpo
What?
Does it feel good to you too ?
Me too
Please make me stronger
Feels good
What?
What is it, what's wrong with me...
What are you doing?
No no don't stop.
It feels so good!
Wait a minute
I feel so good.
Hey, what's wrong? Did you say something to her already ?
Hey...
Did you say something already or did she come out of the closet by herself
Sorry
You're kidding
No
Wait
So
She came out from the closet
Yes
Aren't lying
Isn' it too early
Not at all
Do we have time for that
Really?
Yes, but...
You can still do it.
I'm scared!
It's easy for you to do it at all
It's easy, isn't it?
Easy.
See!
You don' t have to do it so many times a day
Do you feel good now ?
Yes
Do you feel good too
You can walk like this, right?
You can walk like this.
He's purring!
You can do it, Roh.
Can you make it bigger?
You can't...
But I'm sure you'll be able to!
Your hips are amazing
It feels good
Ah, that feels good.
I'm going to go deeper into your ears now
Can you see me?
Can you see it clearly now
It's amazing
You can hear my deep breathing
Haven't wanted this for a long time
Pretend like we're listening to Alicor-san
Pretend to be a musical instrument.
It feels good!
More, more...
Oh no
I can feel the energy from before
It'starting to hurt a little.
Feels good!
Does it feel good?
Do you know what I smell like now that you've smelled my underwear before me, right
Smell more of the underwear and tighten your butt
It'so good.
It doesn't hurt, does it?
You've been sitting here for a while now
Feels great
I feel really good
Let me give you more
Good boy.
Yes, yes...
Good boy!
You're so cute and fluffy
And you have a nice body
Do you like me?
It'so nice and warm.
I feel great!
It feels good, doesn't it?
That feels great
Let me hold you
That's right.
It feels so good!
Let me go there...
Go, go...!
Feels great
You're shaking a lot
Do you feel it here?
You're amazing.
Do you know why I'm shaking?
You like it, don't you Chikunino
Yes
Really
I love it
Aren'you happy
It feels good.
I'm going to cry!
Is it delicious?
Great, we bought everything
It'so good!
I'm going...
So good.
Feels great
Good?
Me too
This is better
It feels so good.
Feels good, right?
This place is great!
I feel so good...
What's wrong with your stomach?!
My stomach is rumbling
Let me go
Oh, it's hot.
It is so hot!
I think he has a fever
No way
He is getting better
His body temperature goes up
You're doing great.
Wow!
Do you need a tissue?
No, I don't need it
How is it
Bitter
Are you going to say that's enough
You can't do it anymore?
No way.
Are you sure about that ?
It's ticklish...
But your heart is still beating, isn' t it?
But I'm afraid someone will come to see me
Nobody will come
Maybe the next customer will come
Can you make a little more of this?
I can't do it.
You can, right?
Here we go!
Is this okay here ?
Yes
Thank you for trusting me
How was the last time
How was it?
It's been a month since I got the surgery.
Oh, really!
How much did you gain in your shoulders and other parts of your body ?
Well...I don't usually ride on my bike so
maybe it would better if we could go to the gym once every two weeks
Yeah
Do you feel sleepy now
Yes
Well, it depends on the person.
If you get tired easily and want to wear them for a week or two
I recommend that you should come here
It's quite expensive
You might better off wearing them quickly
Excuse me
Oh, I see.
You always get lost in your underwear...
This one is better for you
Is this the right size?
Are you ready now ?
Please come over here
Do we start with a down jacket first
Yes
It's perfect for this time of the year, isn't it?
Yes.
Where do you feel tired today in particular ?
I think my whole body is tired today
My shoulders are stiff recently
Oh! You have a lot of muscle here
Do you know that
I see.
It's really tingling here
Yes, it is
Doesn't it hurt?
No
Does this feel good to you
You have a lot of acnes
Yes
If were customers
We wouldn' t need the massage
Many women would be able
I don'think so.
It's not like that at all!
Really?
You look really popular though...
Well,
you don' have a girlfriend or anything like that
What?!
That is quite unexpected
No no
well it just means
your sister is beautiful
and she can handle girls
Not true
So how are things with your boyfriend right now
How is it going?
I'm looking for a job.
Looking for...
You don't have one yet, do you ?
How long will it take to find one then...?
It's been so long since the last time
Right now ,I really want that job
Do you really want tha tjob...?
Yes
But they seem like they are coming from abroad
Really..?
I see.
You're a great type of person, aren't you?
What do you mean by that...
You are good at explaining things to me!
It's true
If it was all lies then i wouldnt have said anything
But since we are guests here
We should try and make them happy
That is not the case
Oh really
If you're not my type, I won't say anything like that.
Is that so?
Thank you very much
Now we'll do some stretching
This is pretty good for the lower back
Does it stretch a lot
Do you want to try it?
It's pretty hard.
It is very hard, isn't it!
Can you see how much the hair has grown?!
I don' think this part of your body should be too hard...
If your body is stiff, it's easy to get tired.
It is more effective if you stretch and soften the muscles firmly like this
Excuse me
Is my shoulder hard?
Yes
You are amazing
It's quite long, isn't it?
Did I do this last time too...?
You don' remember...
This is my first time.
Is that so...?
Let me check the other side as well
The left side of your foot is stretched out
Wow, it's amazing.
It feels like my whole body is getting stronger and stronger...
Do you stretch yourself?
Yes I do!
Your legs are really strong too
I have a lot of muscle around my shoulders.
Do you do this by yourself?
Yes, sometimes people ask me to massage them
Do you live alone ?
No
I live alone.
Oh, that's not right...
Isn't it hard to live by yourself?
Yes it is very difficult
After work
It always feels lonely
Do you also live by yourself ?
Ah yes
Are you always at the door of the house
What do you do for a living?
Me, eh.
I just go home and turn on the TV
And when it's late enough
I take baths and sleep
Don't you want to have one
Well...I'd like one
How about me
Can I be your girlfriend?
Again, again.
Is it bad if she is my girlfriend ?
Of course you can...
Then let me give you a massage every day like this
That would make us very happy
Aren't we close today to each other
What is it?
It's pretty close to my body.
Is that so, it must be just your imagination
No...it sticks together
Really
I'm only massaging
Yes.
But you didn't have this before, did you?
I had it like this before too!
It was a month ago so maybe that's why you forgot about it...
My chest is big and my eyes are always in the right place
but actually there isn' t any intention of getting them right
Oh really
You don''d want to get them wrong do ya
Oh, I guess you're right.
That's right...
Well then..
It would be rude to say more than that
No thank you
Not at all
You don't have apologize
Then let me start the oil massage
I'm going to start the massage.
Let'start with your feet first, please excuse me
Does it feel good?
Your buttocks are pretty tired
Can you tell by touching my buttocks
Yes yes
Buttocks are very important
If you put them on like this
They come up on your back
It comes to your neck or back.
Excuse me...
Oh, well..
What's wrong?
Well
I feel something soft touching my skin
What happened to you
How do you feel?
I'm fine.
There are a lot of stickers on this side, too
Excuse me for the upper body
Are you okay with your body temperature
Yes
Did it warm up your muscles
Next
Let's move on to the neck
Please stand up.
Excuse me
Did you take it off?
You have a lot of hair here
Have you been working on your computer lately
That's why
Your shoulders are sticking out
I'm going to do the other side.
This part is also very stiff, isn't it?
The scapula here is also stiff...
Are you tired...?
My muscles here are really tensed up
Now for the other side
Oh, I thought of a massage that suits you.
Would you like to try it?
Yes...
Excuse me for the intrusion
What...?
How was it
It's close
This is very effective
I'm sorry to bother you, but this side is the same.
Are you all right?
This part has become very large
Is it a massage here
Yes
This part is the most stiff.
What's wrong? Have you been massaged here recently
No, not at all
I'll massage this part as well
Are you okay
Are you okay?
Is the strength okay for you now ?
I think it's just right.
This massage has loosened up your muscles a lot, hasn't it
The power...
It is good to relax and let go of your strength
Do you feel better now
Are you okay?
Next, let's face the front.
Are you okay with this position ?
Yes I'm fine
Let me do it on your other side
It is okay
The back of your head is not itching.
Excuse me
I'll give you a hand massage
Is this place okay?
It's fine
Your neck is also stiff
You've been very stiff for quite some time
This part of your chin has become hard
Are you tired
It seems that you are tired, but isn't it better to massage your temple?
I'm tired.
If you don' t mind...
Shall we give a massage on the temples as well ?
That's okay
Is it okay...?
If you want me to do it, I will massage your whole body.
Then...
How should we start?
Are you okay with the pressure on your muscles
Does it hurt
It feels good
Does it feel good?
It's okay.
My clothes are rubbing a little...
Is your clothes rubbed quite often ?
I'll try not to rub them
What is this
This?
What's the matter with you ?
I have a lump in my breast.
Excuse me,
Your breast is too big and it hit me
Don't like it
No
Do you like your breasts to be big
It's harder than before.
Did it hurt?
No, but it feels good...
Are you okay now...?
Wait a minute!
What happened to your hand?!
Don't do that...!
My hand is going out of my hands!!
You can still go on like this
It's not over yet.
The massage is still going on, you know?
You can't let it out yet
Please be patient
You shouldn' t go there
I'll start
Let me give a massage
Are you feeling good?
It's getting hotter.
Your temperature is gradually increasing
I feel good
Do you feel better now, and are your muscles okay
Yes
What should we do
It's not like that.
I have a different feeling about it
What do you mean?
Are you feeling good now
Is the pressure okay
Yes
It's not painful, is it?
Wait a minute.
You can't do that yet
Please bear with me
It's hot.
Don't do that
Please be patient
I'm getting hot
Can you take it off?
Are you okay?
What's wrong with you
I want to take it off
Can't it be taken off
No, no
Massage makes me hot
What's wrong?
I don't want to do it anymore.
Doesn'it hurt anymore...?
It doesn''t hurt at all but..
Wait a minute!
Are you okay now..?
This is in my neck right!?
Huh~?
It must because of the sun
Eh?!
Ahh~!
I'm going to massage your neck as well.
How is the massage on your lower arm?
It feels good!
I'm going to cut your neck.
You have a lot of hair on your head...
It's painful, isn't it?
It feels good.
Ouch!
I can't do it.
Can I touch you?
Ah, it feels so good.
It feels so good...
Oh my god!
It'so hot.
Does it feel good?
It feels great!
I can't feel anything.
Oh, it hurts!
It'so painful...
I can't do this anymore.
I can no longer take it anymore!
It hurts so much...!
Ah, it feels so good.
It feels so good!
Feels good...
Feels really nice
Oh my god
Over there
Help me over there
I feel great
I'm going to die.
Here...
My back hurts so much!
It feels terrible here...!
Hurry up and go away!!
Hurry up and leave me alone!!!
Oh, my mouth is about the break down
I'm going to do it now.
Here you go!
Lord Buddha, did you have so much?
Please come again
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.