All language subtitles for Explained.S01E04.K-Pop.WEB-DL.1080p.Lord32x.Studio

[narrator]
You know these iconic moments in music.

The Beatles landing in the USA,
setting off the British Invasion.

Jimi Hendrix playing
"The Star Spangled Banner."

Madonna at the first VMAs.

Here's one you might not know.

Seo Taiji & Boys performing
on a musical contest show in South Korea.

But you definitely know
what this moment created.

The worldwide industry we call...

-K-pop.
-K-pop.

K-pop.

[reporter] Korean pop culture that's
sweeping Asia is now taking hold here.

The explosion of the five billion dollar
global Korean music industry.

[Ellen DeGeneres] It's like when they got
to LAX, it was like The Beatles were here.

So here's a question.

How did South Korea create such
a globally successful music industry?

To begin to answer that question,

we need to rewind right back
to that iconic moment.

You can tell from Seo Taiji's face

they're not getting the best response
from the judges.

Then again, I don't really think

there's enough of a melody.

Everyone who saw the show
was shocked

about their performance on the stage.

To understand why
this performance was so shocking,

just listen to one of the biggest hits
the decade before.

It was a patriotic anthem
wrapped in an '80s pop song.

It was called...[speaks Korean]

It's old Korea.

I'd hear the song

continuously from TV and from radio.

The reason he heard this song all the time
was because it was a "healthy song,"

a patriotic tune commissioned and promoted
by the government.

This control of pop culture was imposed
by South Korean dictator Park Chung Hee

and continued after his assassination
in 1979.

During this era the government controlled
the broadcast systems,

which televised
wildly popular musical variety shows.

In order to be broadcast,

pop music either had to be patriotic,
like "Ah, Korea"...

...or safe,
like "You're Too Far To Get Close To,"

a G-rated love ballad.

Back then, we only had
three broadcast agencies,

so it was hard to find new culture.

Seo Taiji & Boys' television debut
in the spring of 1992

was the defining moment that showed
cultural progress in South Korea

was possible.

Seo Taiji & Boys
might be the cultural symbol

that showed all the changes,
not only in the culture industry,

but also in the whole environment
in Korea.

Seo Taiji & Boys rapped,
they wore baggy pants,

and they danced like B-boys...

something Korean audiences
had rarely heard a Korean group do.

When I was young,
people had a negative view of dancing.

The adults did not look at it
in a positive light.

In fact,
newspapers started describing them

as the Korean
New Kids On The Block.

If they wore something,
it became the trend.

I think they introduced
American hip-hop fashion to Korea.

Thanks to them, what we consider normal
within popular culture in Korea expanded.

Take their 1995 classic "Come Back Home"
about teenage runaways.

This song skirted past censorship,

but "Regret Of the Times,"
another track off the same album,

was banned, because its lyrics

directly disrespected
the older generation.

That didn't stop Seo Taiji & Boys

from becoming one of the most popular acts
in South Korea.

They wanted to go out on top,

and so at the height of their fame,
they announced their retirement...

and understanding the power of an image,
released a music video saying goodbye.

We are so sad because they left us.

Nearly 40 years before that,

South Korea was
an incredibly poor country,

but it had developed its economy
strategically from the ground up

and by 1996,
when Seo Taiji & Boys retired,

it was the 11th richest country
in the world.

Enter Lee Soo Man,

a former Korean entertainer
turned businessman, who saw music
as the next big export.

"Made in Korea" should be stressed,

Lee Soo Man's first hit product was H.O.T.

Oh, "Candy."

I performed this in school.

The gloves
were the most important part.

Yes, the ski gloves were a thing.

If you look at Seo Taiji & Boys
and H.O.T. side-by-side,

you'll see some remarkable similarities.

They blended hip hop
with dance music,

and they wore clothes
meant for the slopes.

You have to understand,
we love H.O.T.,

but their music videos
confused us as well.

People were wearing those gloves
on the streets.

It was shocking to me as a child.

They wore ski apparel once,
and the next thing you know,

everyone was wearing
the same clothes at the slopes.

And then there was
the choreographed dance.

And there was this dance, the...

Yeah, the... This thing.

It was called the man chi chun,
which is like a hammer dance.

If you're a kid, and you don't like
awesome choreography,

then you're not really a kid.

This song was huge,

and there were about, like, 200 songs
that tried to do what this did.

Lee Soo Man
had clearly tapped into something,

and a year later,
when a catastrophic financial crisis

pummeled Asia,

the South Korean government
had the same idea as Lee Soo Man.

Culture could be
the county's next big export industry.

They even passed a law devoted
to bolstering the arts,

and vowed to dedicate at least 1%
of the entire state budget to culture.

There were three main companies
ready to take advantage:

Lee Soo Man's SM Entertainment,
and two other new music agencies,

JYP and YG.

YG's founder was none other than
Yang Hyun Suk,

a member of Seo Taiji & Boys.

These three companies
established the formula for making K-pop

that still exists today.

First things first, the "K" in "K-pop"
stands for Korean, so it's...

Korean pop.

I would describe K-pop
to someone who's never heard it as...

Pop on crack.

I don't want to call it manufactured,
'cause that feels rude,

but there's this whole presentation
to the groups.

It's absolutely not cynical music at all.
It is just pure optimism.

Even in the Korean market,
We often talk about what K-pop is.

Does it refer to a band made in Korea? Does it only include idols?

Across the world,
we're used to the term K-pop,

but in Korea they're called "idol groups"

because they were made
through a very specific process.

The entertainment company
auditions or scouts the idols,

trains them to sing, dance and act,

and carefully assembles them

into incredibly polished
and well-rounded groups.

Now, this process
can take years,

and it's a process
that K-pop didn't invent.

That same factory system
was used by Motown,

the label that cultivated hit acts
like The Supremes, The Temptations,

and The Jackson Five.

Speaking of The Jackson Five,

K-pop bands usually have
at least five members,

often a lot more,
and they all take on specific roles.

You'll very rarely find a group
where two people are very similar.

The K-pop groups
will typically have titles to them

about their positions.

As for me, I got a role of a leader
and a songwriter and rapper.

You have the singer,
the rapper, the dancer.

-J-Hope, him.
-Yes.

He's the dancer of the group.

You have the magnae,
the youngest one,

which is a role unto its own.

That makes the chemistry of us.

It's like The Avengers.

Imagine, like, The Avengers
with nine Tony Starks.

That doesn't work.

You gotta have Ant-Man,
you have to have the Hulk,

you gotta have
very different personalities.

Now, they may all be different,
but every K-pop idol

has to be squeaky-clean.

Idols must be kind and polite,

and never be involved
with alcohol, drugs, or scandals.

Love is the biggest topic,

and it's also the topic that K-pop stars

are never allowed to really
talk about personally.

There's this idea
that every single K-pop star

is meant for the fans.

And when a K-pop group
looks for an audience,

they almost always look
beyond Korean borders.

You'll see clues
of that international strategy

in the very names of the groups.

They're almost always acronyms,

so there's no issue translating them
for a global market.

It started
when the uniquely Korean Seo Taiji...

...was followed
by the easily marketable H.O.T.

If you take a closer look
at the K-pop group EXO,

you'll see another marketing strategy:
subgroups.

Two members are there
specifically to sing and rap in Chinese.

Not only does the group frequently release
two versions of one song,

they sometimes even shoot
two versions of the same music video.

People talk about K-pop as a music genre.

It's not really a music genre,
it's a music idea.

And it's as much a visual art
as a musical one.

You can see it in the bold colors
and impeccably timed choreography

of their music videos.

Even at this point,
if you're from a small label,

your production for a music video
is still gonna be

a thousand times better
than a music video coming out in the U.S.

A K-pop music video looks like...

Oh, my God.

Crazy choreography
with amazing, intricate sets

and weird costumes.

I don't think there's a single group
that cannot dance well.

They'll have a vague story element
that's just complete inscrutable,

so something like BTS's
"Blood Sweat & Tears."

Very European art museum.

But no one's got any idea what's happening
and then they intersperse that

with beautiful dance moves,
which is fantastic.

Music videos like "Blood, Sweat & Tears"
have been a driving force

of K-pop's viral success around the world,

and while K-pop songs
are largely sung in Korean,

you'd be hard-pressed to find a K-pop song
that doesn't have some English lyrics.

Yes, there are occasional English words
here and there,

but the good thing about the English words
is that it makes it catchy.

Over the decades, East or West,

there's been a back and forth
with the influence.

That's what pop basically is.

You know, you can't really pinpoint, like,
a location to it.

In fact, many K-pop songs

are written by foreign composers

from Sweden and the U.S.

K-pop is happy to take good ideas
from anywhere.

Take "Red Flavor,"
one of the biggest K-pop hits of 2017.

It was immortalized by Jack Black
in a viral video taken from a Korean show,
Infinite Challenge.

Infinite Challenge,
it's a very popular show here.

The song was written by Caesar & Loui,
two Swedish producers.

We actually wrote "Red Flavor"
for a Western girl band.

-It was called "Dance With Nobody."
-It was about a break-up.

We had... ♪ Dance with nobody,
nobody but me ♪

SM ultimately changed the lyrics
to be a breezy summer hit,

but hidden right before the song's chorus
is a little ode to Swedish pop royalty,

-ABBA.
-[Caesar] A little ABBA piece there.

They always have these parts,
it's like they answer the melodies.

[narrator]
43 seconds into "Dancing Queen"

you'll hear exactly
what they're talking about.

And 43 seconds into "Red Flavor"
you'll hear this.

Which brings us to the next key part
of the formula:

how K-pop songs mix and match genres.

K-pop is all about experimentalism.

You can go from super bubblegum-y pop
one minute

to a hardcore breakdown the next second.

Most K-pop fans won't even blink
at this point.

Take 2013's "I Got a Boy"
by Girls' Generation.

There are at least nine moments
where different genres work together...

like here.

Skip ahead just 20 seconds
and another unexpected shift happens.

♪ Stop, let me put it down another way ♪

I got a look at "I Got a Boy,"

every popular genre at the time
is something packed into one song.

It's a K-pop classic,

and hints of its structure
can be found in a lot of K-pop tracks.

In terms of how agencies create the music,
K-pop is more product than art.

But the fans don't consume it

merely as a product,
like a car or a laptop.

Rather, they're interpreting

and finding their own ways
of enjoying it.

In 2011, the K-pop industry
hit a big milestone.

The big three entertainment companies

organized their first tours
outside of Asia

and Korean television
broadcast those images back home,

proof that Korean culture
had finally found its global audience.

I saw the news, some European fans
made some kind of flash mob

in front of the Louvre Museum in Paris.

A year later...

...there was this.

The video took K-pop style
to a ridiculous extreme,

and it was the first ever YouTube video
to reach a billion views.

When "Gangnam Style" happened,
we were there with Psy

when it was being created
to, like, when it exploded.

He was confused the entire time.
Even now he doesn't understand it.

He's like, "What's going on?"
I'm like, "How would I know?"

But it's awesome!

K-pop was now a worldwide sensation.

In 2005, the whole Korean music market
was ranked 29th in the world.

By 2016, it was ranked eighth.

That incredible success
also put a worldwide spotlight

on the long-standing criticisms
of the industry,

that entertainment companies push
their young recruits into long contracts,

controlling every aspect of their careers.

The industry still has a way to go,

but some criticisms have been met
with reform.

In 2009,
the Korean Fair Trade Commission

began regulating agency contracts,

removing terms they deemed
excessively long or restrictive.

Of course there are still problems
in the relationship between artists

and agencies,
with how contracts are managed.

That might have been true in the past,
but K-pop has changed since then.

This image of idols with no freedom
whatsoever is no longer true.

That rigid factory structure

also gets to something
the headlines often overlook.

That actually gets to the core of K-pop.

It's "so K," so to speak.

To be patient and endure
and finally achieve what you want

is greatly valued and respected in Korea.

Even after "Gangnam Style's"
incredible success,

the U.S. market was still stubbornly hard
for the K-pop industry to penetrate,

and for one key reason.

The U.S. market has historically been
really averse to non-English music.

That is, until BTS.

[presenter] Making their U.S. TV debut,

make some noise for BTS.

It's like when they got to LAX,
it was like The Beatles were here.

BTS will always have a special place
in my heart.

I love BTS so, so, so, so much.

I like a lot of their music,
but their fans are a bit scary.

BTS has basically smashed
every U.S. record for a K-pop band.

To understand how,  you have to look at
Billboard's social media chart.

BTS has been at the top
for over a year.

Billboard eventually cashed in
on that enthusiasm,

releasing collector's edition covers
for each band member.

The music's great, but the thing about BTS

is social presence.

That makes them very accessible
to many fans.

That's something that is impacting
other K-pop companies.

A lot of times,
they just seem like old friends.

They also are very genuine,

and they have a lot
of chemistry together.

They're still individuals,
but the chemistry between them

is almost unmatched
in all the K-pop groups.

But what really sets BTS apart

from most other K-pop acts
is their lyrics. We always talk about
the young people's lives.

BTS deals with some subversive themes

that speak directly to a generation
that feels enormous pressure.

Those messages are very similar

to the band that inspired
the K-pop industry in the first place,

Seo Taiji & Boys.

In 2017, BTS even covered their classic
"Come Back Home."

And when Seo Taiji gave a concert

to celebrate the 25th anniversary
of their debut,

BTS joined him on stage.

South Korea became
a pop culture powerhouse

by taking Seo Taiji & Boys' style
and turning it into a formula.

The formula is so successful

that K-pop has now touched
nearly every continent.

Hi, I'm Anubhuti from India.

-...and I come from Finland.
-...from the Philippines.

-Costa Rica.
-I'm from Canada.

This is my K-pop tattoo. K-pop is my life.

K-pop helped the world understand
and open up to a country

it knew little about.

If someone sees a video
of a K-pop idol group

for the first time,

with high probability they're going to be
kind of confused.

That's not a bad thing.

It's one of the reasons why K-pop
is so great.

Fans are able to connect
with the artist,

even though there's a difference
in culture sometimes.

As K-pop acts start going outside
of the formula,

expressing their own ideas
about their country and culture,

there are millions of fans