All language subtitles for Charlotte Episodi 1 - Me Titra Shqip Dublim ShqipCinema

ず っと 小 さい 頃 から 疑 問 に 思 って いた。

な ぜ 自 分 は 自 分 で し かな く、 他 人 では ない の だ ろう
と。

我 思 う、 故 に 我 あり と は、 昔 の 哲 学 者 の 言 葉 だ
そうだ が、 僕 は 我

では なく、 他 人 を 思 って み た。

あの 人 も 僕 な の では ない か と。

他 人 を 思 う。 そう した ら 僕 は 他 人 にな って いた。

だ が も って 5 秒。

その 後 す べ て は 自 分 に 戻 さ れ、 しか も この 間、 自 分
の 体 は 無 意 識 状 態 にな って いて、

怪 我 を して いる こと も よ く あ った。

しか も 視 界 に いる 人 間 に しか 乗 り 移 れない から、 横 縞
な こと には 使 え な かった。

せ い ぜ い ム カ つ いた 奴 に 乗 り 移 って、 他 人 に 喧 嘩
を 打 って 戻 る そんな 払 い 手 ぐ らい に しか

使 え な かった だ

が

つ い に この 異 能 力 が 存 分 に 発 揮 でき る ア イ デ ィ
ア を 思 い 出 した

終 了 5 分 前

ク ラ ス で 頭 の いい 奴 ら に 乗 り 落 と せ ば く って 回
答 を 暗 記 して 戻 って 回 答 欄 を 埋 め る の を 繰 り 返

す

当然

名 門 校 に 進 学 して や る つ も り だ しか し

普 段 の テ スト と は 違 い 受 験 では 誰 が 賢 い の か わ
から ない

それ から 僕 はい く つ もの 名 高 い 進 学 塾 へ 熟 成 の フ
リ を して 何 度 も 忍 び 込 んだ

ど の 受 験 生 が ど こ を 受 ける の か そして ど の 教 科 が
得 意 な の

か を 設 定 的 に リ サ ーチ した そして 僕 と 同 じ 志 望 校
を 目 指 す

頭 の いい 受 験 生 を 次 々 と 見 つ けて 無 事 エ リ ート 校
に 合 格 した では

新 入 生 代 表 の 言 葉 音 坂 優 君 お願いします はい あ

いつ が 成 績 ト ップ って こと か よ しか も イ ケ メ ン とか

あ った

本 日 は 私 た ち 新 入 生 の ため に この よう な 盛 大 な 地
球 を 挙 げ て いただ き 誠

に ありがとうございます 暖 か い 春 の 日 差 し に 包 ま れ 私 た
ちは 伝 統 の 一

員 と な りました

み っ ちゃん の 好 み か も ね あり あり ゆ み ちゃん も ま ん
ざ ら でも ない ご 様 子

本 日 は 誠 に ありがとうございました

こう いうこと が 増 え た。 学 年 ト ップ の 優 秀 さ に 加 え、
ル ック ス だ って イ ケ て る 方 だ。 これで モ

テ ない わ け が ない。

だ が、 と っと と 帰 ら せ る か。

ご め んな さい。 こんな ところ まで 呼 び 出 して。 それ はい い
けど、 僕 に 用 って 何 かな。

僕 は 今 の 成 績 を 維 持 する ため に、 寝 る ま ま を 死
んで 勉 強 し なく ちゃ い け ない。 誰 か の 相 手 を する 暇

なん て ない んだ。

だから、 ご め ん。

も ち ろ ん 嘘 800 だ。 勉 強 なん て 一 切 して ない。

そう ですか。 わか りました。 お 前

た ち みたい な 普 通 の 女 子 を 僕 が 選 ぶ わ け ない だ
ろ。

狙 うわ え?

ユ ミ ちゃん 昨 日 の ス ペ シ ャ ル 見て ない の?

ま さ に この 学 校 の マ ド ンナ 的 存 在 白 柳 ユ ミ 僕

は お 前 を 落 と す チャ ン ス は 絶 対 来 る 能 力 の

限 界 で ある 5 秒 を い か に 使 う か だ

ギ リ ギ リ だ った が 計 画 通 り だ 危 ない ところ だ

った よ ユ ミ ちゃん ト ラ ック に 引 か れ そう にな った ところ
一 組 の 乙 坂 君 が 助 けて く れた んだ

よ そう な の?

ああ 怪 我 は ない 保 健 室 に 行 こう 歩 ける

じゃあ 僕 は 帰 る よ 待って ください あの 私 た ち これ から

二 人 で お 気 に 入 り の パ ン ケ ー キ を 食べ に 行 く
ところ だ った んです が 一 緒 に どう でしょう か

それは 遠 慮 する よ 友 達 同 士 の 方 が いい だ ろう だ って
あ なた

は 私 の 命 の 恩 人 です から ちゃん と お 礼 も した い です
し もう 少 し お 話 も

京 都 から 兄 ちゃん が 帰 省 して 家 族 分 の 特 徴 寿 司 を
注 文 し ちゃ った って なので あと は 二 人 で よろしく あ

から さ ま の 茶 番 劇 だ が ナ イ ス ア シ スト だ み っ ちょ
ん

お 待 た せ しました

あの 食べ 方 が ある んで

真 似 て ください こう した 方 が シ ロ ット が 全 体 に 行 き
渡 ります

食べ て み て ください

すごい

食べ 方 を 変 える だけ で ここ まで 美味 しく なる なん て 知 ら
な かった よ

何 度 食べ て も 美味 しい

今 流 れて る 曲 ハ ロ ハ ロ です よね

ハ ロ ハ ロ?

そんな の が 流 行 ってる の か?

音 坂 く ん、 また こう して 一 緒 に 結 婚 した り お 食 事
した り して も ら え ません か? ああ、

そうだ ね、 いい よ

声 に 出 して は まず い な と っと と 行 く か 1 年 1 組 乙
坂 優 君 地 球 生 徒 会 室

まで 来 て ください ん? 繰 り 返 します なんだ?

1 年 1 組 乙 坂 優 君 地 球 生 徒 会 室 まで 来 て ください
生 徒

会 長 の 大 村 です 何 の 用 でしょう 人 を 待 た せて る んで
手 早 く 頼 みたい んです が それは

あ なた 次 第 です これは この 前 の 実 力 テ スト で の あ なた
の 答 案 用 紙 の コ ピ ー 見 事

な 満 点 です 同 じ テ スト が そ こ に 置 いて あります この 場
で もう 一 度 満 点 を 取 って み て ください

は?

それ に 何 の 意 味 が?

あ なた には カ ンニ ング の 容 疑 が か か って います 90 点
以上 なら 白 それ 以 下 なら 黒 と

判 断 さ れ ます バ カ バ カ しい!

帰 ら せて も ら う! この 件 に 関 して は 校 長 ・ 教 頭 の
了 解 を 得 て の もの です 今 逃 げ れ ば 退

学 処 分 と なる そう です

退 学 !? だ、 始 めて ください あ

そ

こ には 全 て の 答 え が ある ノ リ ュ ー って それ を 知 る
しか ない!

バ カ に し や が って!

何 が 起 きた んで しょう?

僕 には ただ あ なた が 破 いて いる ように しか 見 え ません
でした か?

連 れた!

どう も、 生 徒 会 長 の 智 です 別 の 学 校 の ですか?

で、 ず っと ここ で あ なた を 撮 って ました 今 撮 った 動画 を
見て も ら え ます か?

ちゃん と 時間 を 見て ください あ なた は 彼 が 答 案 用 紙 を
破 いて いる ところ を 見て い ない な の に、 あ

なた は 彼 が 破 いた という お か しく あり ません か?

他 の も 見 せて あ げ ます よ

あ なた は 他 人 に 乗 り 移 る 特 殊 能 力 が ある それ を 使
って 毎 回 勘 に 向 いて

いる そう です よね 違う 眠 り 病 だ 僕 は 唐 突 に 眠 気

が 襲 って き て それ に 逆 ら え ない んだ 面 倒 な や つ だ
な 今 度 は こ っち はい あ

なた の 健 康 診 断 書 の コ ピ ー これ を 見 る 限 り そんな
病 気 な さ っ

ゲ ット の 問題 を 解 いて ください こんな 座 談 に 見 ら れる か

なるほど

こう いう 展 開 にな る まで 読 んで いた なら ここ

から は 私 の や つ

大丈夫 ですか 大丈夫 です

何 を した 瞬 間 移 動 です 瞬 間 移 動 はい 字 の ご と く 一

瞬 で 移 動 する 能 力 です が 都 合 よ く ピ タ リ と 止 ま
れ ません この 能 力 の お か げ で 何 度

病 院 送 り にな った こと か なん て 不 完全 な 能 力 だ そんな
こと よ り これ から 僕 を どう

する つ も り だ 我 々 の 学 校 に 転 入 して も ら います

はい この 世 には あ なた 以 外 に も た く さん の 特 殊 能 力
者 が 存 在 して います え でも その 特 殊 能 力 は

思 春 期 の 病 の よう な も ので や が て 消 え ます それ が
消 える まで 私 た ち の 学 校 星 の 海

学 園 に 通 い 続 けて ください は あ す で に 神 経 を 持 つ
方 には 承 諾 を も ら って います

そんな 話 が ある んです しか し ル ック ス だけ で モ テ そう な
の に

カ ンニ ング しま く って 仲 裁 まで 演 じ る 必 要 が あ った
ので しょう か は な は だ 疑 問 です な お

か げ で お 目 当 て の 女 性 へ と と お 近 づ き にな れた
か 貴 様

なんだ

消

え た それは 彼 女 の 能 力 です ま さ か 透 明 人 間 にな れる

能 力 い え 私 には 彼 女 が あ なた を 殴 った だけ に しか 見
え ません でした そんな

僕 だけ が 見 えて な かった そう 彼 女 の 能 力 は 一 人 の 対
象 者 から 視 認 さ

れない それ 以 外 の 人 間 には 普 通 に 視 認 で きます また 不
完全 な 能 力 だ ち

な み に あ なた には 私 た ち の 生 徒 会 に 入 って も ら
います は あ あ なた の 能 力 は 使 える ので 協

力 して ください 何 に?

あ なた の ように 力 を 悪 用 して いる 奴 ら を 脅 す ため に
です 私 た ちは そう

いう 存 在 な の です ただ い ま お か え り な

さい ませ ユ ウ オ リ ちゃん どう した の その 顔 ああ いや その
体 育 の 時間

に ちょっと な

星 の 海 学 園 の 高 等 部 と 中 等 部 に 特 待 生 と して 転
入 する って 聞 き ました 本当 に いい でしょう

か マ ジ か よ まあ 本当 だ う お ー か け っ こ お

じ さん が お じ さん けど お 前 まで 転 校

だ ぞ 友 達 と 別 れる けど いい の か 今 は ス マ ホ で 顔 を
見 な が ら お しゃ べ り でき る ので そ

こ まで 寂 しく ない ので ござ る

そ っ か 今日 の 夕 食 は じゃ ーん ゆ う お 兄 ちゃん

の 大 好 き な オ ム ライ ス です また か それは 子 供 の 頃 の
話 だ と 何 度 も 言

ってる の に お め で とう で はい ただ きます あ ん ま

この ピ ザ ソ ー ス を 隠 し 味 に 使 う の が 子 供 の 頃 の
舌 にな って いた んだ ろう な

どう? おい しい?

わ ぁ 美味 しい よ 本当?

お 母 さん の オ ム ライ ス 久 々 に 食べ たい な ぁ 母 さん か
そんな 人 の

こと は どう でも いい だ ろう まだ 怒 ってる の?

そ り ゃ 当然 さ 離 婚 して 真 剣 を お じ さん に 勝 手 に 押
し 付 け た んだ から ア ユ には よ く わか り ません

が 許 して あ げ て ほ しい の です 僕 た ち に 両 親 はい ない
家 族 は 僕 と お 前 の 二 人

だけ だ

もう 一 人 家 族 が いた よう な 気 が する の です 兄 弟 は 僕
と お 前 だけ だ 夢 に でも 出 て く

る の か そうだ よね 本当 でも ある よう な 不 思 議 な 気 分 な
の です

完全 な 夢 だ よ おい

明 日 は 引 っ 越 し で 早 い んだ ぞ そ ろ そ ろ 寝 ろ よ
もう 少 し 私 め に お 時間 を

本当 星 が 好 き なんだ な お 前 だ って 人 が い け ない 遥 か
彼

方 まで 見 れる んだ よ それは すごい こと だ と思 う ア ユ な の
です お 前 学 校 でも

星 の 話 ば っ か り して る と は ぶ ら れる ぞ どう して
でしょう か 経 験 則 僕 の 人 生

に お いて 星 の 話 じゃ なく 昨 夜 の テ レ ビ の 話 で 盛 り
上 が る の が 常 識 経 験 則?

常 識?

わ から な けれ ば いい そ ろ そ ろ 寝 ろ

業 者 さん が やって く れる から いい んだ よ 少 し でも 力 にな
れる と思 い ま して な の です が 仕

事 を 奪 って あ げ る な そう いう 発 想 は ア ユ には あり
ません でした あの

時 何 が あ った の ですか それは 言 え なく て え っと

実 は 星 の 海 学 園 に 転 入 する こと にな って ああ その い
ろ い ろ あ

って さ

僕 は この 能 力 が 消 える まで 監 視 の ない 場 所 へ の 移
動 は 許 さ れない 白 柳 さん

から 会 い に 来 て く れた ら 嬉 しい な だ って あ まり に 遠
す ぎ ます せ めて 週 に 一 回

代 わ り バ ン コ で とか え っと それ も ご め ん 僕 から は
ここ に 来 れない どう して

どう して と 言 わ れて も この 件 に 関 して は 他 言 無 用 を
強 い ら れて いる

僕 には どう し よう も なく て あ なた には 感謝 して います その

気 持 ちは 揺 る ぎ ません でも あ なた と は まだ 交 際 して い
ません だから 去 る あ なた を 一 方 的 に

追 い か ける なん て ま る で スト ー カ ー の よう じゃない
ですか も ち ろ ん それは 悪 い と思 ってる でも 僕 から

は 会 い に 行 け ない んだ わか りました これ から は それ ぞ れ
の 道 を 進 んで いき ましょう

えっ それ って 私 は あ なた を 命 の 恩 人 と して その 思 い
はい つ ま でも 忘 れ

ず に 過 ご して いきます それ だけ です そんな 助 けて も らい
ありがとうございます

本当 に 感謝 して います でも ここ で あ なた と は さ よ なら
です どう か お 元 気 で

この バ カ プ ラ ン ちゃん

こんにちは お 邪 魔 します という か して ます いき な り なんだ よ
二 人

だ と 大 変 で しょ お 手 伝 い に 来 ました 皆さん ゆ う お 兄
ちゃん と 一 緒 の 学 校 の 方 でしょう

か はい 生 徒 会 の 者 です 私 は 高 城 こちら は 智 さん

放 課 後 にな った ので お 手 伝 い し よう と 寄 って み ました
余 計 な お 世 話 だ 手 伝 わ せて も ら え ます

か

なん て 高 価 で な では 手 を 開 けて いき ましょう はい

お願いします これ

が あ ゆ み が 言 って いた お じ さん から の お 祝 い の おい
しい もの か

見 な かった こと に し よう ア ユ ミ ちゃん 手 品 見 せて あ げ
よう か それは 見

たい の です そ こ に いて ね 一 瞬 の 出来 事 だから

すごい の です

テ レ ビ に 出 て いる 人 よ り すごい の です 喜 ん でも ら え
た?

能 力 を 遊 び に 使 う な ア ユ ミ の ド リ ブ を 抜 き す
ぎ だ ろ 遊 ぶ んだ った ら 帰 ら せ る ぞ はい はい

と お 兄 さん は 怖 い ね 手 伝 って も ら ってる の に ね

では 我 々 は これで 失 礼 します 帰 っちゃ う の 晩 御 飯

作 る から 食べ て いて ほ しい の です 4 人 分 の 食 器 が
ない ということ ら しい ので

大丈夫 また 会 え ます から

や っぱ り 流 行 ってる の か そうだ よ 西 森 ゆ さ ゆ さ り
可愛 い で

ござ る こんな の が 売 れる なん て 世 の 末 だ な

あ ゆ の 新 しい 学 校 ゆ う お 兄 ちゃん の 学 校 の お 隣
だから

一 緒 に 行 き たい の です シ ス コ ン に 思 わ れる だ ろ シ
ス コ ン 何 か の コ ンテ スト

違う

ま る で お 前 の ため に つ けて く れた よう な 名 前 だ な
おい

その

晩 夢 を 見 た き っと あ ゆ み の 突 拍 子 も ない 発 言 の
せ い だ ろう

あの 人 は 誰 だ った んだ ろう