All language subtitles for 38L

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Müzik]

Bir beklesene.

[Müzik]

Feza bak dikkat çekiyorsun ya. Ne işin

var senin burada? Ne işi mi var?

Sen biliyor musun? Dün ben ölüyordum az

kalsın.

Yani eğer gündüzüne seninle konuşmamış

olsaydık diyecektim ki trafik magandası

öyle sürüyor gidiyor. Ama çok enteresan.

Biz gündüz konuşuyoruz sonra biri benim

üzerimden geçmeye çalışıyor.

Sen aklın sıra beni mi korkutmaya

çalışıyorsun?

Bende o korkacak göz var mı acaba? Bir

bak bakalım. Ben öyle bir şey

yaptırmadım. Hım. Bak sana sadece bir

şey söyleyeceğim. Bundan sonra beni

sivri sinek soksa sorumlusu sensin.

Ha bu arada

al canım

sende kalabilir.

Ben bunun bir kopyasını bir arkadaşıma

verdim. Yani bana bir şey olursa bütün

Köroğlu ailesi bunların hepsini görecek.

Dilara Köroğlu'nun avukatı olmak

istiyorsun. Ben nasıl yapayım? Ben

hizmetçiyim.

Dilara Köroğlu'nun avukatlığını sen

benim üzerime araba sürdürmeden önce

istiyordun canım. Ben şimdi Vedat

Köroğlu'nun avukatlarını istiyorum.

Ben nasıl yapayım böyle bir şeyi? Sen

manyak mısın ya?

Sen bilirsin.

Ne demek sen bilirsin? Allah aşkına

mantıklı bir şey söyle şu anda Feza. Ya

şimdi gidersin Vedat Bey'e dersin ki

sizi çok önemli bir avukatla

tanıştıracağım ya da ben bunu bütün aile

fertlerine böyle teker teker gösteririm.

Handanı nasıl öldürdüğünü de anlatırım.

[Müzik]

Tamam zamanı. Hadi git çalış hadi.

[Müzik]

[Müzik]

Beyim,

[Müzik]

senin ne işin var burada?

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Beyim,

bana beyim deme.

Biz seninle bir iş yaptık bitti.

Anlaştık seninle. Ben sana paranı

vermedim mi?

[Müzik]

Paranı aldın. Köstekli saati istedin.

Onu da aldın.

Ölmüştü o.

Değim.

Ölmüştü o.

Halıya sarıp denize at dedim sana.

[Müzik]

Beyim. Beyim itti.

Anlaşmadım. Ben sana imdat. Deyim.

Bir daha ne sen beni ne de ben seni

görecektim. Beyim yardım edin.

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Ah.

[Müzik]

Babamın katili.

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Ananın dipü be. Yeter ya. Nefret

ediyorum o telefonun alarmından da,

doğan güneşten de, sabahın altısından

da, bu huzurlu renklerden de, bu evde

yaşayanlardan da.

Böyle sabah mı olur ya? Sabahın 6ı'sında

hayat başlar mı lan?

Ah.

[Müzik]

[Müzik]

Köroğlu ailesi kime uyusun mı ve

arkalarını duymasın.

Çok az kaldı.

Şu günlerde bir yetsin.

Benim hikayeme de sıra gelecek.

[Müzik]

Bana da bir kahve koyar mısın?

Tövbe estağfurullah.

Sakin ol ya. Kabus değil.

Uyanıksın ama kendine getirmek için seni

tokatlayabilirim istersen.

Yok. Ne işin var senin burada?

Günaydın Leyla şefim.

Günaydın.

Günaydın.

Günaydın şefim.

Günaydın.

Ne oluyor tam olarak anlamadım ben.

Neyi kaçırdım ben?

Nur Hanım, Vedat Bey sizi çağırıyor.

Evet. Hadi Vedat Bey bekletme sakın.

Tabii döneceğim ben şimdi sana.

Buradayım. Buradayım merak etme. Hiçbir

yere gitmeye niyetim yok. Bekliyorum

seni. Buradayım.

[Müzik]

Yeni gelen,

yeni gelen.

Buyurun efendim.

Özel çevim geldi mi?

Geldi efendim. Burada.

Bundan sonra yediğim, içtiğim her şeyle

o ilgilenecek. Diğerleri ne yerse

yesinler. Benim yemeklerimi Leyla yapıp

getirecek. Sen karışmayacaksın.

Nasıl isterseniz efendim?

Çık çık.

[Müzik]

E in küçükoğlu bitti. Şimdi Vedat'a mı

bulaştın?

Seni defalarca uyardım Nur ama sen beni

dinlemedin.

Sırf eleni susturmak için oğlun için

açtığımız vakfı mühürlettin.

Onun anasına saldırmaktan hiç çekinmedin

bile. Ne demiş atalarımız?

Musul ile uslanmayanı etmeli tektir.

Tekdir ile uslanmayanın hakkı

kötektir.

Başlayacağım şimdi senin tekdirine.

Ben sana defalarca nasihat ettim ama sen

dinlemedin. Şimdi azarlama sırası. Eğer

bundan da anlamazsan dayak geliyor

haberin olsun. Çek elini kolunu

tabağımın üstünden çek.

Gerçekten sana göstereceğim yemin

ediyorum bak.

Günaydın.

Günaydın efendim. Günaydın. Kolay

gelsin.

Leyla ben.

Merhaba.

Vedat Bey'in özel şefiyim.

A öyle mi? Murat bende. Memnun oldum.

Ben de öyle.

Hayırlı olsun.

Teşekkür ederim.

İşiniz çok zor ama bizim için çok

önemli.

Zor benim için hiç sorun değil.

Ça

ne istemişiniz efendim?

Termosuması koyar mısınız lütfen?

Spora mı?

Hı hı.

Vedat Bey için hazırladığım izotenik

suyu tavsiye ederim. Doktoruyla

görüştüm. Elekit kaybını dengede tutmak

için hazırladım. Yani siz de ister

misiniz?

Ciddi misiniz? Vallahi harika olur.

Nur Hanım, alkali su koyalım Murat Bey

lütfen.

Tabii alkali önerim.

Ben alkaliyi duymuştum ama daha önce hiç

içmemiştim. Gerçekten işe yarayan bir

şey mi?

Barcelona'da çalıştığım restoranın şefi

çok iyi bir maraton koşucusuydu. Onun

tarifim gerçekten işe yarayacak.

Anladım.

Vallahi çok teşekkür ediyorum.

Ellerinize sağlık.

Eee, Leyla Hanım, bir şey daha

soracağım.

Yuk, kahvaltı hazır olmak üzere başka

bir isteğiniz var mıdır?

Yok, başka bir şey istemiyorum.

Kolay gelsin. Görüşürüz.

Görüşürüz.

[Müzik]

Ayağımın altından çekil. Leyla,

kahvaltıya geçiyoruz. Haydi.

Evet, geç kalıyorsun.

Git çalış. Tam ben seninki. Hadi

Nur Hanım, masa hazır mı?

Hemen bakıyorum efendim.

Suat Bey günaydın.

Hanım ne oluyor ya? Hayırdır?

Kusura bakmayın. Sizi rahatsız etmek

istemedim. Böyle aniden girdim ama. Eee,

Bedat Bey'in özel şefi işe başlamış.

Özel şef mi? Nasıl ya?

Bilmiyorum. Ben de az önce mutfakta

karşılaştım da merak ettim yani. Bana da

sürpriz oldu. Hani kimdir, nedir diye.

Size bir sormak istedim.

Kesin Ahsenin işlerir. Tamam, ben

konuşacağım kendisiyle.

Yok, Ahsen Hanım değil yani. Vedat Bey

direkt kendi işi almış.

Öyle mi? Vedat Bey almış işi.

Evet.

O zaman yapacak bir şey yok. Yani öyle

uygun görmüşse öyle olacak. işin başına

dönebilirsin sen.

Tamam.

Kapıyı da kapat.

Tabii.

[Müzik]

Leyla.

Ne var?

Edat Bey, kahvaltınızı getirmiştim.

Size de günaydın.

Buyurun.

Bana bak Leyla, öyle yulaflı mulaflı

şeyler getirdiysen külahları değişiriz.

Yulafı atlar yer.

Yani tabii dilediğiniz gibi bana laf

edebilirsiniz ama bence bana laf etmeden

önce lütfen kan değerlerinizi bir

kontrol edin derim. Çünkü tansiyonunuz

ve şekeriniz epey yüksek.

H.

Bu ne?

Tadına bakın.

Bastırma.

Aman Allah'ım çok güzel bu.

Krep, gül reçeli çok sever misiniz? Ve

omlet.

Sen beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Ama hapır hupur yiyorsunuz. Sevdiniz

galiba.

Beğendim. Niye beğenmeyeyim? Kırmızı

eteker. Bunlar hep ölümcül güzel olan

şeyler. Öldürür

ya da kilo aldırır.

Bu pastırma sağlıklı bir pastırma. Et

değil vegan. Tofudan yaptım. Zaten olay

çemende. O yüzden hiçbir sorun yok. Krep

kara buğdayday unundan. Gülreçin de

elmayla tatlandırdım. Bu kadar. Gayet

sağlıklı.

Hal sahte oldukları hiç anlaşılmıyor.

Aferin.

Afiyet olsun.

Daha önce telefonla kimseyi işe

almamıştım.

Sen ilk oldun.

Hiç kuşkunuz olmasın. Çok iyi bir şey

yaptınız. Gerçekten hiç şüpheniz olmasın

benden.

Ne yapıyorsun? Hayırdır?

[Müzik]

Yani Vedat Bey bu paketli gıdalar,

şekerler nasıl girmiş buraya? İnanılır

gibi değil.

Bak eşyalarımı karıştıramazsın.

[Müzik]

Çok haklısınız. Asla karıştırmamam

gerekiyor. Ama siz eski Vedat Köroğlu

olmak istiyorsanız, bu odadan dışarı

çıkmak istiyorsanız bana güvenmeniz

gerekiyor.

Sen doktor musun aşçı mı?

Leylayım ben. Sadece Leyla. Afiyet

olsun.

Sadece Leyla Hanım.

Sonra o pastırmadan biraz daha

alabilirim.

Tabii. Seve seve.

[Müzik]

Afiyet olsun.

[Müzik]

Eren Bey günaydın.

Eren Bey pardon

bir şey mi oldu?

[Müzik]

Leyla Hanım'ı

siz mi işe aldırdınız?

Ne demek o?

Arkadaşınız Leyla Hanım, Vedat Bey'in

özel şefi olarak işe başlamış.

Siz mi ayarladınız diye merak ettim.

Leyla burada işe mi başladı?

Evet.

[Müzik]

Bari burada rahat bırak beni ya.

Leyla,

günaydın Eren Bey.

Seni burada görmek ne güzeldi. Hayırlı

olsun.

Teşekkür ederim Eren Bey. Sağ olun.

Eren Bey.

He

ne yapıyorsun?

Vedat Bey bekliyor.

He. E tamam. E senin işin ne zaman

biter? Ben ona göre küreye gideceğim de.

Size iyi kürekler. Ben de işimi

bitirmeye çalışayım.

Tamam. Eee, kolay gelsin o zaman.

Teşekkürler.

Kolay gelsin.

Teşekkürler. Benim

akraban mı lan bunlar? Harbiden senin.

Senin bir çenen kopsun ya. Bu hayatta

bir çenen kopsun yani.

Şu ileride buluş benimle.

[Müzik]

[Müzik]

Sen hakikaten akraba mısın şu

insanlarla? He?

Sen nereden biliyorsun bunu? A Leyla

tabii ya. Onun başını küçükken

ezmeliydim ben. Geç kaldım

ya. Kızım bir gününde yalansız geçsin

be. Yani bir sefer de yalan yok diye

yemin ettikten sonra yalan söylemiş

olmaya

yalan söylemedim. Sadece bir bilgi

sakladım senden. Onun da bir sebebi var.

Ben Dilara Hanıa gidiyorum.

Ya durara falan git. Tamam anlatacağım.

Gitme Dilara falan. Niye beni tehdit

ediyorsun ya? Bu yukarıda yatan yok mu

Vedat? Huysuz herif. O benim amcam.

Babamın adı da Sedat. Hani senin babanın

öldürdüğü hani havaya sarıp denize attı.

15te bir gelen bir bahçıvan var

biliyorsun.

Gördüm onu. Ne'nun aynısıydı.

Berat'la konuşurken duydum onu.

Vedat adamın yakasına yapışıp bayağı ben

sana denize at demedim mi halaya

saracaktın vesaire bir sürü şey anlattı.

Ne diyorsun ya?

Ya şeton düşmeye başladı.

Bunlar benim malımın mülkümün üstünde

rahat rahat otururken ben hiçbir şey

yapmadan kenarda oturacak mıyım?

Benim hakkım olanı almam şart. Sen de

yanımda olacaksın. Bu ev yalı neyse

artık mal mülk hepsi

evleneceğiz.

Sahip oldukları ne varsa bak ne varsa.

Hakkım var ya benim orada.

Sen duydun mu beni? Evleneceğiz diyorum.

Ay ne evlenmesi ya? Saçma sapan

konuşuyorsun.

Haspel kader şu bütün zenginliğin

yalığın cartun jurtun üstüne oturursan

benden o kadar kolay kurtulamayacaksın

hocam.

Evlensek de ben senden kurtulabilirim.

Biliyorsun

o kısmı ben düşünürüm. En kısa zamanda

evleniyoruz.

Süper.

Düğün pastanız da ben yaparım.

Sen gelinliği getir.

O da olur.

Sen nereden çıktın yay?

[Müzik]

Ben artık buradayım ve sen bunu alırsan

iyi edersin.

Hadi bak yalıda işler bekler. Amca

yaparsın. Hadi

[Müzik]

hadi. Herkes delirmiş.

[Müzik]

[Müzik]

Vali umarım halledersin. Çok tehlikeli.

Hallederim. Senin yaşın kadar tanıyorum

ben bunu. Babacığım

[Müzik]

hele bir balığın büyüğünün kayağı

çeksin.

Bundan sonra göreceğiz kim kimden

kurtuluyor.

[Müzik]

Sen nasıl girdin buraya?

Vedat Bey işi sağ olsun. Büyük patron

var ya.

Çok enteresan. Vedat Bey'in odasına bile

desturla giriyoruz biz. Sen ne ara

görüştün de seni iş aldı? Eren Bey de

aldırmamış. Ay ne meraklısın ya. Evet.

Erenin de haberi yoktu.

Network yani senin aksine doğru

insanlarla doğru yerde sohbet ettin

diyelim.

Leyla burada bir bağırırım.

Bağırsana.

Ama burası yıldız köşkü değil. Atarlar

seni boğaza.

Ne peki? Anlamıyorum yani. Ne işler

çeviriyorsun mesela?

Eee, şimdi seni insan yerine koyup sana

cevap vereceğim.

Vedat Bey'in bu dünyadaki tek lafın

dinlediği, güvendiği arkadaşı benim

müşterimdi. Bir telefona baktı yani.

Rica ettim. Beni kırmadı sağ olsun.

Berat Bey de beni işe aldı. Bu bu kadar.

E bu arada şefle konuştun mu Kahya?

Yemekte ne var diye sordun mu? Personel

yemeğinde

bamya.

Hem de konserve seversin.

Yeni gelen

seni çağırıyor. Yeni gelen

yok. Benim adımı biliyor. Bu sana

sesleniyor şu an.

Bir dene. Bak bakalım. Bak bak.

Görürsün. Görürsün şimdi. Bak

[Müzik]

yeni gelen sağır mısın?

Buyurun efendim.

Neredesin sen?

Efendim? Ben yeni gelen şefi

çağırıyorsunuz zannettim.

Leyla'yı çağıracak olsam Leyla derdim.

Neydi senin adın?

Nur. Nur efendim benim.

Neyse ne? İlaçlarımı Leyla'ya teslim et.

Bundan sonra oyla ilgilenecek.

Peki efendim.

Sen hangi odada kalıyorsun?

Nediret Hanım'ın odasında.

Çık odadan. Leyla yarışk.

Baba, baba televizyonu açın.

Evet. İstanbul'un göbeği Avcılar'da

çöken binadayız. Yaralılara ilk

müdahaleleri yapılıyor. Şu an için bir

can kaybı yok. Gelişmelerden sizlere

haberdar edeceğiz.

Meyvana ne?

Baba bina bizim.

Konuşmuştuk ya. Unuttunuz mu?

Geçmiş olsun. Nasılsınız? İyi misiniz?

Bir ih söz konusu mu sizce bu konuda?

Benim 487 tane binam var. Hepsinin

tapusunun sicilini hakkında mı

tutacağım?

Suat buraya gel.

Bunu basına kim sızdırdı? Allah'ın

belaları kim sızdırdı?

Suat Bey.

Ne var?

Suat buraya gel.

[Müzik]

Bu ne? Nasıl olur böyle bir şey?

Nasıl olur da haberlere çıkar?

Ben her şeyi kontrol altına alıyorum

babacığım. Endişe etmeyin.

Arkadaşlar burada korkunç bir trajedi

yaşanıyor.

Asıl burada korkunç bir dram yaşanıyor.

Yani bu zavallı insancıklar bina boş

diye içeri girmişler. Tabii ki bina

sahibinin büyük sorumluluğu var burada.

Başlarını sokacak bir yer ararken

canlarından oldular.

Ne zaman oldu bu? Nasıl oldu? Ha neden

benim haberim yok?

Dün gece olmuş baba. Eski bir bina

olduğu için kolonlar taşımamış çökmüş.

Ben sana geçen gün ne dedim? Bu bina it

uğursuz dolar demedim mi? Ha sen ne işe

yararsın?

Ama baba ben

[Müzik]

içeride kaç kişinin olduğunu bilmiyoruz.

Burada korkunç bir ihmalkarlık söz

konusu.

Bina Vedat Bey miymiş?

Vallahi başlarına eş aldılar. Durun

izleyelim.

Senin ne işin var burada? Feza

[Müzik]

ne olmuş?

[Müzik]

Aferin be Ali.

Ne oldu? Sen bizi arabada gördün. Şoför

sandın herhalde. Kızım ben bir şey

yapacağım diyorsan yaparım.

O yaralı çıkanlar Kazımlar mıydı?

Son Kazım bizim komple çöplük tayfasının

hepsi orada. Ama bak sana bir şey

söyleyeyim. Çocuklar 10 numara rol

yaptılar. Yani paranın hakkını sonuna

kadar verdiler. Ama bir tanesi diyor ki

bana, "Mal abi" diyor, "Benim dişimde

çürük dişi yaptırayım." Ulan dedim sen

binadan çıktın. Ne çürüğü?

Yaptırsaydı Köroğluna yazılacaktı o

faturalar.

O hazır yüzün gülmüşken ver bakalım şu

kimliğini de gidip işlenmeli. Başlatayım

artık.

Ne işlemleri?

Kızım evleneceğiz dedik ya. Zorluk

çıkarma. Ver şu kafa kağıdını. Hadi.

Kafa kağıdı şeyde evde kaldı.

Kızım cebinde mi? Nerede?

Of. Mali saçmalama ya.

Ne saçmalama?

Yok burada değil diyorum sana.

Nerede? E evde işte.

Getir

ya. Tamam ya. Tamam tamam. Hadi böyle de

Allah. Tamam çekiştirme ya.

Kızım bak ne olmaz ne olur diyorum sana.

Gel beraber gidelim işte.

Mali Allah aşkına bırak ya. Evlilik

mevlilik. Şimdi kafamı şişirme ya.

5 dakikam var. 6 dakikada Dilara

Hanım'ın yanına giderim. Derim ki Nur

senin yarı kız kardeşin.

Yaparım biliyorsun.

Tamam evleneceğiz. Tamam.

Tamam. Hadi.

[Müzik]

Yani şimdi bu normal bir durum mu?

Bilmiyorum ki. Bir fikrim yok. Senin var

galiba.

Yani eski binalar yıkılabiliyor kendi

kendine ama haber başlığı biraz garip

değil mi?

Köroğlu ailesine ait olduğu bilinen bina

ihmal nedeniyle yıkıldı.

Yaralılar var.

Yani bu haberi kim yaptı bilmiyorum ama

belli ki Köroğlu ailesine gıcık biri.

Gerçi haklı olabilir. Şaşırmam.

İhmal olabilir mi sence?

Bilmiyorum.

Hani belli ki burada kalıcı olmadığın

için merak etmiyorsun.

Eğer burada kalıcı olsaydın merak edip

öğrenirdin gerçeği.

Haklısın.

Yani bu ailedekiler benim en yakınlarım

aslında ama kimler? İyiler mi kötüler mi

bilmiyorum.

Haksızsın çünkü ben hiçbir yere

gitmiyorum. Bu konuda da gayet

kararlıyım. O yüzden bu yalıdan ne

oluyor ne bitiyor ben her şeyi öğrenmek

istiyorum. O binayı merak ediyorum.

Gayet doğru bir yerden başlıyorsun

bence.

Ya ben bir sabah uyanıyorum, kalkıyorum,

bir bakıyorum mutfakta sen varsın. Böyle

rüya gibi bir şey. Ama merak ediyorum

Leyla

sen buraya nasıl girdin? Ya da niye

buradasın?

[Müzik]

Sen de kimsin?

Merhaba, ben Leyla. Vedat Bey'in özel

şefiyim.

Öyle mi? Ah canım benim.

Demek kamyoncu Hüseyin'in oğlu Vedat

benim dedelerime özenip kendine özel şef

tutmuş. Aferin. Bravo ona.

Sonra konuşuruz olur mu?

[Müzik]

Siz Eren'le sevgili misiniz?

Hayır. Nereden çıktın?

E sen böyle gökten zembille inmediğine

göre kimsin, nesin? Sıfatın ne? Merak

ettim.

Leyla dümdüz. Leyla

dümdüz.

Dümdüz.

Ben de Firdevs. Memnun oldum.

Ben de öldüm.

[Müzik]

Sen ciddisin yani. Evleneceğiz.

Ne yapayım? Biz çöküp teklaş mı

takacağım sana? Diz çok demiyorum da

böyle de hayal etmedim yani. Kafalar

rahat olsun diye benimle evlenir misin

falan diyeydim bari.

Kafalar rahat olsun diye benimle evlenir

misin? Öpme ya hakikaten bazen çok

sevimsiz oluyorsun ya.

İşte şükür ki sana sevimli gözükmek

zorunda değilim be.

Lilara sevsin seni yeter zaten canım.

[Müzik]

Tamam Nur. Tamam.

Günün saatini söylersin.

Haberin olur muhakkak.

[Müzik]

[Müzik]

Dilare Hanım,

haberleri gördünüz mü?

Görmedim. Benimle mi ilgili

yani? Hayır. Ailenizle ilgili bir bina

çökmüş.

Bana ne?

Fikrimi soran mı var? Suat Bey Vedat

Bey'in yanında. Epey sıkışmış durumda şu

anda. Vedat Bey füze atsa daha az hasar

alır.

Neymiş şu haber?

Buyurun.

Evet. İstanbul'un göbeği Avcılarda çöken

binadayız. Yaralılara ilk müdahaleleri

yapılıyor. Şu an için bir can kaybı yok.

Gelişmelerden sizlere haberdar edeceğiz.

[Müzik]

Çıkın belirtmeyin beni. Dep.

Hastalıktan sonra siniri iyice arttı

sanki. Ne diyorsun?

Hep öyleydi.

[Müzik]

Benim bir abim vardı. Akılsız,

beceriksiz. Bir işe yaramaz yani.

Affedersiniz.

Zamanında biz bir kriz yaşadık

ve o krizi çözebilecek çözüm önerisi

benden geldi

ve tık diye çözüldü olay. Gerçekten

söylüyorum.

E'si şu bütün hikayeyi benim çözmüş

olmama rağmen aferini abim aldı.

Siz benim bu ailede gördüğüm en zeki

kadınlardan birisiniz. Bence sizin

çözemeyeceğiniz

hiçbir şey yok.

Yani ne demeye çalışıyorsun? İdolüm

olduğunuzu söylüyorum.

Hakikaten buraya geleli çok az bir vakit

oldu farkındayım ama siz benim

idolümsünüz.

Sizin bu ailede çözemeyeceğiniz hiçbir

problem olamaz.

Bu konuda kimse sizin elinize su

dökemez. Ben öyle düşünüyorum.

Tabii canım. Evet. Babam da öyle

diyordu.

Hele ki geçen günkü doğum günü

rezaletinden sonra. Açık konuşabilir

miyim?

[Müzik]

Babanız zekaya çok önem veriyor Dilare

Hanım. Nedreti kovarken size nasıl

baktığını gördüm.

Nasıl bakıyordun?

Gururla bakıyordu.

Her şeyin farkındaydı ama sizin zekanıza

hayran kalmıştı.

[Müzik]

Vedat Bey biraz şöyle bir insan.

Amaca giden yolda her yol mübahtır.

Yeter ki amaca ulaşılsın.

[Müzik]

Aferin Nur.

Hiç fena değilsin. İyi çözmüşsün.

Yani diyorsun ki bu mesele de benim

ellerimden öper. Sizin bu konuyu farklı

bir bakış açısıyla çözebileceğinize dair

inancım tam.

[Müzik]

Sen olsan ne yapardın?

[Müzik]

Az önce binanın Vedat Köroğlu'na ait

olduğunu teyit ettik. Tabii böyle bir

ihmalkarlık olamaz. İnsan canı bu kadar

değersiz değil. Biz bu zavallı

insanların ve başka bunun yaşayabilecek

potansiyel insanların başına bu gelmesin

diye onların sesi olabilmek için Köroğlu

inşaata ait ne kadar bina varsa hepsini

teker teker bulacağız ve güvenli olup

olmadıklarının araştırılmasını

sağlayacağız. Bu konuyu inceleyeceğiz.

Teşekkür ederim şimdilik.

[Müzik]

Hah pardon Hanım

şu yakanızı düzelteyim ben.

Sağ ol.

Dilara'ya bak. Ayak takımıyla arkadaş

olmuş Dilara Hanım.

Şaşırmadım

babacığım. Gelebilir miyim? Müsaade var

mı?

Ne istiyorsun şu an? Hiç sırası değil.

Bir şey istemiyorum. Yaşanan tatsız

durumdan haberim var. O sebeple geldim.

Yine saçma sapan bir fikrim varsa

dinleyemem. Sakın.

Babacığım hemen müdahale etmemiz lazım.

Yok ya.

İki fikrim var

kardeşim. Bu parti organize etmeye

benzemezen çıkar mısın dışarı? Şur

babacığım kimse satın alınamaz değildir.

Bunu siz benden daha iyi biliyorsunuz.

Bu feza denen kadın avukat. Yani

haberlere çok kısa bakabildim ama belli

ki görünce başına üşüşen

akbabalardan biri. Önce onun çıkardığı

yaygıyı susturmamız lazım.

Ha öyle mi ya? Biz düşünememiştik.

Bravo. Değil mi babacığım?

Sen devam et. Nasıl susturacaksın

kadınımı?

Belli ki karnı acıkmış.

Önüne yemini koyacağım.

Sonra

[Müzik]

takip edelim.

Takip edelim.

Ben gelemem. Bağcılardaki gitmem lazım.

[Alkış]

[Müzik]

Nasıldım ama?

Oscarlık bir performans. Tebrik

ediyorum. Ama devamlı vedat fedat deyip

durma. Biraz aileye yüklen.

Zaten yeterince problem var orada da.

Sen böyle Vedat'a odaklanırsan o da sana

bir odaklanır ters teper.

Abartma.

Oh. Benim de aklım en az seninki kadar

çalışıyor Nurcu. Merak etme.

Tamam. Didişme benimle şu anda. Aklın

çalışıyorken aklını çalıştır. Çeneni

değil. Hastaneye geç bir an önce.

Geçeceğim zaten şimdi buradan. Çıkar

çıkmaz. Oradan da adliyeye geçeceğim.

Adriyeye kalmadan onlar duruma el

koyacak zaten.

Bana da öyle gibi geliyor. Neyse

görüşürüz.

[Müzik]

E babacığım şimdi bu söyleyeceğim size

biraz radikal gelebilir farkındayım.

Ben de diyordum ki bu kız iki dakikadır

akıllı uslu konuşuyor. Hayırdır

inşallah.

Bir dinler misiniz babacığım?

Söyle.

Bugüne kadar sizin düşünce yapınızda

ters fikirlerim oldu. Doğru.

Ve hepsini de batırdın.

Sen bir susar mısın Suat? Rica etsem.

Asıl sen susar mısın? Ve çıkar mısın

şuradan? Bak bu durumun aciliyeti var.

Senin saçmalıklarınla uğraşamayız biz.

Babacığım söyler misiniz? Yani bu

meseleyi çözmek buna mı kaldı?

Sana da kalmadığı belli.

Ne münasebet bana kalmadı ya? Bu

durumlarla hep ben ilgileniyorum. Sen de

biliyorsun

ya. Suat şurada iki dakika bir şey

konuşmaya çalışıyorum.

Çıkar mısın dışarı?

Çıkmıyorum ya. Sen niye damıyorsun ya?

[Müzik]

Murat çıkar mısın bir oğlum?

Emredersiniz babacığım

[Müzik]

bana bir kere doğru dürüst bir fikirle

geldiğinde ben mi yok dedim?

Babacığım bir sene önce kabul ettiğiniz

karbon sıfır fikri bana aitti.

Ama Suat tabii bu küçük ayrıntıyı size

söyleme nezaketini göstermediği için

gerçekten inanamıyorum. Sen ne kadar

rezil bir insansın ya. Yani kafan iyiken

söylediğin o iki tane cümleyle koca

projeyi sahiplen ya inanılır gibi değil

bab dakika yalnız konuşabilir miyin?

Gerçekten inanılır. Rezil rezil bir

insan. Baba

[Müzik]

seninle sonra hesaplaşacağız.

[Müzik]

Nasıl öyle? Çıktın geldin

ya. Ne yapayım sen ya? Allah Allah.

Babam çık dedi. Çıktım geldim.

Çıkmayacaksın Murat. Çıkmayacaksın. Ben

sana demedim mi orada olanları? Bana

haber vereceksin demedin mi sen

ya? Tamam tamam. Ben ne yapıyorum şu an

acaba?

Ne yapıyorsun

ya? Niye beni takip ediyorsun?

Allah Allah

ya. Ben ne yapsam suçu? Ne yapsam?

Vallahi gidip kendim denize atacağım

şimdi ha.

[Müzik]

Nereye kardeşim? Geçmek yasak. Bekleyin.

Memur bey, burası ailemin binası. Bir

bakmak istiyoruz. Beyefendi de inşaat

mühendisi.

Şu da benim kimliğim.

Müsaadenizle.

Tamam. Geçin.

Teşekkürler.

Kolay gelsin.

Sağ olun.

[Müzik]

Kaf mı dönüyorsun artık Suat?

Bana bak. Sakın o yaparım dediğin şeyi

yapmaya kalkışma kardeşim. Hepimizin

felaketi olur.

Sen sabote etmeye kalkmazsan hiçbir şey

olmaz Suatciğim. Ha yok uslu durmam.

Ailenin geleceğini tehlikeye atarım

diyorsan da sen bilirsin. İstersen

bahsedeyim babama gizli projenden. Yeter

yeter sana ne oldu sen ya? Abi aşkın mı

tuttu birdenbire? Allah aşkına nedir bu

proje? Allah aşkına söyler misin? Bana

da söyleyin ben de bileyim artık.

Sen tamam sırası değil.

Aslen gelince sırası değilim. Ne zaman

sırası?

Tamam cidden vızıldama artık. Ahsenciğim

hadi hadi

bir salın beni. Önemli işlerim var benim

bugün.

Dilara bak. Hayır hayır lütfen sakın.

Sen babamın verdiği işleri yapsana

Suatçığım. Hı?

Burada böyle kapı dinleyeceğine git bari

onları hallet.

Hı.

[Müzik]

İyi. En azından birileri manzaranın

keyfini çıkartıyor.

Manzara umrumda bile değil.

Köroğ yalısını görmemek için böyle

oturuyorum.

Ama sen o kapıdan çıkar çıkmaz öyle bir

enerjin şelale gibi geliyor ki

Muratçığım.

[Kahkaha]

Ne enerjisiymiş o? Nasıl bir enerjiymiş?

Karısından azar yemiş, kayın pederinden

fırça yemiş. Ne yapsa yaranamamış bir

damat enerjisi.

Muratcığım,

senin işin çok zor

canım Firdevs. Senin işin de çok zor

biliyor musun? Ve ben sana çok

üzülüyorum. Ve bu evde seni en iyi ben

anlarım biliyor musun?

Öyle mi?

Hı hı.

Beni anladığın fikrine nasıl kapıldın

Murat?

Çünkü ikimiz de bir köroğluyla evlendik.

Ve bu aileye sonradan dahil olmanın ne

demek olduğunu gayet iyi biliyoruz.

[Müzik]

Murat bir dakika.

[Alkış]

Sen kendini benimle Suat'ı da Ahsenle mi

kıyaslıyorsun

ya? Murat çok alemsin. Çok acayip.

Firde seni artık çok iyi tanıyorum.

Sen bir şeyle baş edemediğinde alay

ediyorsun, manipüle ediyorsun. Sevgili

kocan o çatı katındaki odaya kendini

kilitledikçe

senin kadein asla boş kalmayacak.

[Müzik]

Ne yapalım be Muratçığım?

Herkes hayatta başa çıkmanın bir yolunu

buluyor. Bak bana bak. Ben kendi kendime

nasıl eğleniyorum görmüyor musun?

Sen ağzında kuş tutsan yaranamayacağın o

vedata kul köle olmayı seçiyorsun

mesela. Ne acayip.

Biz buna kul köle olmak demiyoruz.

Yalnız senin kraliyet sülalende pek

bilinmez Leyiciğim. Biz ona çalışmak

diyoruz. Keşke sen de çalışsan. En

azından denesem. Belki o zaman sevgili

Suatçı'nın ilgisizliğine bu kadar bu

kadar takıntılı olmaz.

Öyle mi?

Takımı tasarlasam Murat. Çok iyi fikir.

Çok güzel fikir.

Sana iyi eğlenceler Firdevs.

Sana da tatlım.

[Müzik]

Ne işler çeviriyorsunuz M? Biz seninle

ne konuştuk? Ne işler çeviriyoruz kızım?

Ne anlatıyorsun sen yine ya?

Bana bak sen yine Nurla işbirliği

yapıyorsan belanı bulursun.

Ulan ben Onura günahımı vermem kızım. Ne

anlatıyorsun sen ya? Konuşmadık mı

bunları? Sen ne işbirliğinden bahset?

Ben seni biliyorum Mali. O yüzden

soruyorum. Var bir şey.

E o yıkım haberlerini falan diyorsun

değil mi? Leyla Allah'ını seversen ya.

Ya ben Mali başıma hani

Mali arabayı hazırlar mısın?

Hay hay efendim. Nasıl kim koca binayı?

[Müzik]

Sen kimsin?

Leyla. Babanızın şefiyim.

Tamam.

Efendim?

[Müzik]

Mela.

Eren ne yaptın? Merak ettim.

Bakıyoruz hala. Ben müsait zamanda

arayayım mı seni?

Tamam

görüşürüz.

[Müzik]

Eren Bey, şuraya bakın.

Nedir durum? Bu kolonlara bilerek zarar

verilmiş.

Bilerek diyorsunuz yani. Evet.

[Müzik]

İkimize yeter istedim.

Zorlamak ister isen beni sevme.

[Müzik]

Sana bir dokunsam

kafir.

Sen istersen

elime bile değme.

Yeter ki gel artık uzatma.

daha tuzatma

karıcığım orada öyle çok dikilme sonra

beynine güneş geçer falan

canım nasıl düşünür karısını

yani sonra başını ağrayacak

biz uğraşmak zorunda kalacağız o yüzden

diyorum

yalnız sen dikkat et bence yakında bana

senin başın ağrıyacak gibi geliyor

o niyeymiş

Dilara senin yeni kahyayla çok samimi.

Dikkat et diyorum.

Saçma oyun.

Odasından çıkarken gördüm. Çok sıkı

sıkılardı.

Bir şeyler konuşuyorlardı. Suat

o zaman kaç tane içmişti? Şimdi kaç tane

içtin?

Seni düşünen de kabahat.

Ne halin varsa gör.

Karcğım

unutma ki bana hiçbir şey olmasın.

İnşallah.

[Müzik]

Bakıyorum keyfin yerinde.

Seni görene kadar öyleydim.

Şu an çalışıyorum bak ayağımın altında

dolanma da herkesi birbirine düşürmeye

çalışıyorsun.

Aklınca aralarından sıyrılacaksın değil

mi?

Allah Allah.

Bir insan hiç mi değişmez, hiç mi

akıllanmaz?

karışma diyorum işte anlamadığın

bilmediğin işe biraz as ötede dur yani.

Yok değil mi? Çünkü bayılıyorsun kaosun

entrkanın içine böyle dalmaya.

Ama dinletemiyorum çünkü. Tabii ki

dinlemeyeceksin. Benim yanımda yetiştin

sen sırf bana. Ama kabahat bende. Hani

sende değil. Sırf kabahatli sen

değilsin. Biraz da benim.

Saçma sapan konuşma.

Seni bir kere uyardım. Bir daha

uyarmayacağım Nur.

Ne planlıyorsan vazgeçeceksin.

Leyla, kafan mı güzel? Burası yıldız

köşkü değil.

Burası

Köroğlu yısı. Yani Vedat Bey öyle

dandirik iki tane tabak hazırladın diye

adam istediğin her şeyi yapacak mı

zannediyorsun? Kapının önünde bulursun

kendini kedi gibi. Sen beni bayağı

unutmuşsun. Ben sadece uyarıyorum. Bu

kadar anladın, anladın, uyguladın,

uyguladın. Ondan

sonrasından ben sorumlu değilim ki. Ha

benim işimi baltalamaya çalışırsan benim

elim armut toplamıyor.

Sen bana ne yapabilirsin ki?

[Müzik]

Tehlikede olan ben değilim. Sensin.

Tabii tabii. Sen öyle zannet. Doğru.

Nur.

Nur hanım odama derhal.

Kuzenim çağırıyor.

Bakayım.

Evet. Kahya hadi bak.

[Müzik]

Nur

neredesin sen sabahtan beri?

Suat Bey ben toz alıyordum bir de.

He

ne yalan söyleyeyim haberlerden sonra

biraz ortalıkta dolanmayayım çok dedim.

Dilara'nın yanında ne arıyorsun sen?

Dilar Hanım beni çağırdı.

Biraz da kızdı.

Sebep?

Ne olup bittiğini öğrenmek istemiş.

Senden mi öğrenecekmiş ne olup

bittiğini?

Bana cevap ver seninle konuşurken senden

mi öğrenecekmiş ne olup bittiğini?

[Müzik]

Ne oldu?

Bana bak sana bir akıl vereyim. Nedret

burada yıllarca kalmayı nasıl başardı

biliyor musun? Patronunun içine

karışmayarak. Ona göre.

Öyle değil efendim.

Nasıl peki? Anlat o zaman.

Dilar hanım.

Evet. Evet. Ne? Evet.

Dilar Hanım yani

ne olup bittiğini hani bir şey biliyor

muyum bilmiyor muyum diye beni çağırmış.

Bir de

bir şey diyeceğim. Şey,

evet dinliyorum. Anlat. Ne oldu? Ne

dedi?

Hayır yani bana düşmez normalde de

söyleyeyim mi, söylemeyeyim mi? Ben de

arada kaldım yani.

Söyler misin Nur?

Ben çünkü sizinle çalışıyorum normalde.

Hani benim laf taşımamam gerekiyor ama

sizinle çalıştığım için de herkesin

lafını taşıyacağım.

Kısa kes anlat. Ne dedi?

Dilar Hanım dedi ki, "E zaten neyi doğru

yapıyor ki? Bunu çok iyi yapmasını

bekliyoruz." dedi.

O dedi, "sadece odasına kapansın.

Annenizin resmini mi ne yapıyormuşsunuz

galiba.

Odasına kapansın, anasının resimlerini

yapsın dedi. Zaten bir adım ileri

gidemedi dedi. İlkokuldan beri

yapıyormuşsunuz galiba. Resimde de bir

ilerleme olmamış.

[Müzik]

Ama zaten bu ressamlar da resimleri

yani ressamlar ölünce resimleri

değerleniyor Suat Bey. Yani ölmeniz

gerekiyor.

Çık dışarı.

Çık dışarı.

[Müzik]

Bir şey mi istemiştiniz?

Yok. Sağ ol.

Leyla biraz bakar mısın?

Ne oldu? Bir şey öğrenebildin mi?

Biri kolonlara zarar vermiş.

Sabotaj yani.

Kimin yaptığını bilmiyorum.

Peki Bedat beyle konuşmadın mı?

İletişim kurması pek kolay biri değil

ama konuşman lazım yani. Bu herkesi,

hepimizi ilgilendiriyor.

Bütün aileyi.

Arkadaşlar Feza Hanım geldi.

Feza Hanım bir açıklama yapacak mısınız?

Yaralılar hakkında bir bilgi alabilir

miyiz?

İşlerinde çocukların da olduğu

söyleniyor Feza Hanım. Doğru mudur

acaba?

Arkadaşlar çok şükür ağır yaralımız yok.

Eee ama bu tabii ki Köroğlu ailesinin

yaptığı ihmalkarlığın yanlarına kar

kalacağı anlamına gelmiyor. O binadan

ikisi çocuk olmak üzere 6 kişi yaralı

olarak çıkarıldı. Mazallah onların

cansız bedenleri de çıkabilirdi. Yani

insan hayatı bu kadar değersiz olamaz.

Artık yeter. Şimdi müsaadenizle ben

yaralıların durumları hakkında bilgi

almaya devam edeceğim. Gerekirse yeniden

açıklamalarda bulunacağım. Sağ olun.

Kolay gelsin.

Teşekkürler. Sağ olun.

Teşekkürler efendim.

Ya haklısın. Benim Medat'la konuşmam

gerekiyor.

Ama daha önemli bir şey var.

Ne?

Sen niye buradasın Leyla?

Ya Barcelona'da dünyanın en ünlü

restoranında şevken. Bir bakıyorum bir

anda Vedat'ın şefi olarak benim karşıma

çıkıyorsun. Hem de benim kaldığım yılda.

Niye?

Nur

Nur yüzünden

[Müzik]

evinizde çalışan Kahya

Nur benim üvey annemdi.

7 yaşındayken benim babamı öldürdü.

Beni bir çöplüğe attı.

Benim hayatım çaldı.

Tüm hayatımı ondan intikam almaya dedim.

Ben

15 sene,

tam 15 sene sonra çıktım karşısına

intikam alacağım diye.

Sonra bir baktım

o çöplüğü

bana cennete çeviren Cino

nurun oğluymuş.

[Müzik]

Ben kaybettim sandığım aşkımı tekrar

buldum. Ona tekrar aşık oldum.

Ama intikam alacağım diye çıktığım yolda

her şeyimi kaybettim.

Civanımı kaybettim.

O yüzden Eren

sen iyi biri olduğun için değil

nurla kapanmamış bir hesabım olduğu için

ben buradayım.

[Müzik]

Leyla,

Leyla

soruma cevap vermedin.

Elen, sen benim için çok kıymetli bir

şey yaptın. O çocuklar, o vakıf benim

için çok önemli.

Çünkü civanın tek hayali buydu. En büyük

hayali. Çocukların güvende olduğu, mutlu

olduğu bir yuva.

Ama ben yapamadım.

Eğer sen olmasaydın

çekeceğin vicdan zabını tahmin etmek

bile istemiyorum. Tamam. Tamam. Böyle

konuşmana gerek yok. Bak her şeyi yoluna

koyduk. Çocuklar güvendeler, iyiler.

Lütfen

senin sayende

sen bana çok büyük bir iyilik yaptın. O

yüzden ben de senin için bir şey yapmak

istiyorum.

Vedat Köroğlu'nun çok değer verdiği bir

arkadaşının referansı sayesinde ben işe

başladım. Onun özel şefi olarak. Yani

tek derdim seni yalnız bırakmamak.

Niye?

Çünkü

çünkü sen çok iyi bir insansın.

Sen de öylesin.

Hem de çok.

[Müzik]

Vedat beyle konuşacak mısın?

[Müzik]

Ses be kardeşim. Biz Azarı yiyoruz.

Didara Hanım açmıyor. Ortalıklarda yok.

Sinyal sesinden sonra mesajınızı

bırakabilirsiniz.

Kardeşim sen ne hatlar yiyorsun? Bak

babam seni sordu. Saçma sapan şeyler

söylüyorsun. Sonra ortadan

kayboluyorsun. Kabak benim başıma

patlıyor. Ben savcılığa gidiyorum.

Ayrıca Vedat Köroğlu terörü geri döndü.

Hem de eskisinden daha beter. Haberin

olsun.

[Müzik]

O çarşaflar benim yalnız. Onu odama

çıkarırsınız.

Kolay gelsin. Sizi böyle uğraştırıyorum.

[Müzik]

Sizi de yerinizden ettim. Kusura

bakmayın.

Olur mu canım? Köks almadık ki buraya.

Tadını çıkarın yeni odanızın.

[Müzik]

A bu mu lan acaba?

Lare Hanım'ın arabası Hanım

galiba onun arabası.

Onun arabası galiba değil mi?

Dilare Hanım mı?

Emin miyiz arkadaşlar?

Baktın mı?

Evet. Evet. Onun arabası.

Dilare Hanım bir saniyenizi rica edeyim

arkadaşlar. Çok pardon. Çok pardon.

Dilare Hanım.

Dilare Hanım.

Dilare Hanım. Yaralıları görmeye mi

geldiniz? Nasıl bir açıklama

yapacaksınız?

Sürenle gibi bir ihvam söz konusu. Vedat

Bey bir açıklama yapacak mı

arkadaşlar? Müsaade eder misiniz?

Teşekkürler.

Dilar Hanım neden bir açıklama

yapmıyorsunuz? İhmal bir söz konusu mu?

Dil Hanım insan hayatı bu kadar önemsiz

mi sizin için?

Benim ve ailemi derinden üzen bir sabaha

uyandık. Ne yazık ki yıkımı beklenen

binalarda evsiz kalan vatandaşlarımızın

kısa süreliğine kalmalarına ses

çıkarmadık. Bilakis müsaade ettik.

Ancak bu elim kaza böylesi bir facia

karşısında kelimeler anlamsız.

Çok şükür ki can kaybımız yok.

Bundan sonrası için Köroğlu ailesi her

zamanki gibi elini taşın altına

koyacaktır.

Bizzat yaralılarla ilgili bilgi almak

için aileyi temsilen buradayım. İzin

verirseniz yetkililerle görüşeceğim.

İhmal var mı? Keşke hep böyle kendini

işine versen.

Ne istiyorsun?

Biraz vaktiniz var mı? Eee, geceki

kazayla ilgili

uyku vaktim geldi. Dinlenmem gerekiyor.

Ne dikiliyorsun oğlum? Çıksana.

Bir daha da kafana göre gelme.

Geçen bana biri beni öldürmek istiyor

falan demiştiniz.

Evet dedim.

Hatta kendi çocuklarınızdan

şüphelenmiştiniz. Benden de size bunu

kimin yaptığını öğrenmemi istemiştiniz.

Ne oldu? Buldun mu?

Yani bulmak o kadar kolay değil. Tahmin

edersiniz ki. Ama her kim yaptıysa bu

çöken binanın arkasında da onun parmağı

olabilir.

O başka, bu başka. Hayır, olamaz. Hadi

çık şimdi. Dinleneceğim.

Bana bak Vedat amcam.

Bak ben senin torunun değilim. Çocuğun

iç değilim.

Eğer bir daha beni azarlarsan sana olan

saygı sınırımı aşarım. Haberin olsun.

Rahmetli annem babasına çekmemişti.

Yumuşak bir kadındı. Ama sen bedeni

çekmişsin. Dik kafalısın.

[Müzik]

Ben fotoğrafçıyım.

Memnun oldum. Ben de inşaatçıyım.

Fotoğrafta en önemli şey nedir bilir

misiniz?

Herkesin baktığı yere bambaşka bir

açıyla bakabilmektir.

Aklınızda bulunsun.

[Müzik]

Ah demiş. Dedesinin burnundan düşmüş.

Sevimsiz.

[Müzik]

Ne yaptın?

Konuşamadın mı?

Dinlemedi desek daha doğru olur.

Ne var biliyor musun? Bu işin içinde

evdekilerin olduğunu düşünüyorum.

Nasıl? İçeriden biri mi?

Ben daha birkaç gündür buradayım ama bu

evdeki gerilim uzaydan bile

görülebilecek seviyede. Yani o üç

kardeşi bıraksam var ya birbirlerini

bular.

Sence kim yaptı peki?

Bilmiyorum.

E konuşmayacak mısın daha?

Henüz değil. Önce tam olarak emin olmam

gerekiyor.

Anladım. Sen bilirsin.

Açar mısın? Açar mısın? Açar mısın şunu?

Açar mısın şunu?

Açmıyor. Bakar mısın? Özellikle yapıyor.

Çünkü beni sinir etmek onun hobisi. O

yüzden açmıyor telefonu.

Dilara mı

ya? Kim olabilir kardeşim? Başka kim

olabilir

yani?

Hayır. Yüzdür arıyorum ya. Babam

yukarıda beynimi yiyor. Bu da kendine

yetmeyen aklıyla.

Abiciğim tamam bir sakin ol. Bir sakin

ol. Şöyle yapabiliriz. E meydanı

Dilara'ya bırakacağına Murat'ı al

yanına. Gerekeni yapın. Hı.

Canım kardeşim benim. Ne kadar güzel

düşündün ya.

Evet.

Senin bu yılı da yapman gereken şeyler

yok mu? Sen git onlarla ilgilen. Mesela

git mutfağa sor bakalım akşama ne

yiyeceğiz. Bir öğren.

Beni böyle her şeyin dışında

bırakamazsınız. Ben saksı değilim abi.

Bir de seninle uğraşamayacağım abiciğim.

[Müzik]

[Müzik]

Yani

yani iyi patırtı kopardık ama bakalım

bundan sonrası nasıl bulacak.

Duğumuzu koparacağız fesa. Bundan

sonrası sende. Dilar zeka seviyor. Hazır

cevap ol ikna et. Gerisi yokuş aşağı.

Köroğlu ailesi trend topik.

Dinç tam gaz.

[Müzik]

Ler hanım Feza Hanım geldi.

[Müzik]

Bina değil insanlık yıkıldı. Köroğlu

ailesi. Susma.

Bu cümleler sizin cümleleriniz değil mi

Feza Hanım?

İnsan canının bu kadar hiçe sayıldığı

bir dünyada

daha fazla devam etme bence. Ne

istiyorsun onu söyle.

Adalet.

Bu dünyada olmayan bir şey istiyorsan

sen bilirsin.

Ama başka şeyler peşindeysen

konuşabiliriz.

Ben bir şeyin peşinde değilim ama

ne söyleyeceğinizi de duymak isterim.

[Müzik]

Seni çok gözledim anne.

Seni çok gözledim.

Seni çok gözlettim. Seni çok göster.

Seni çok özlüm. Seni çok seni çok Seni

çok.

[Müzik]

Seni çok özledim.

Seni çok özlemi.

Çok özlemi. O kadar çok özlem.

[Müzik]

Kaybeden değil, kazanan tarafta olmak

ister misin? Nasıl olacakmış o? Ne demek

bu?

Partilemenin birinci kuralı akışta

kalmaktır.

Sen de akışta kalacaksın.

Enkazdan çıkan insanları başlarına

sokabilecekleri evlere yerleştireceğiz.

Güzel bir düşünce.

Daha da güzel düşüncelerim var.

Mesela yapacağınız iyilikler

karşılığında

siz de lüks güzel bir residance sahibi

olabilirsiniz.

Bu da güzel bir düşünce.

Tabii bu meselede daha fazla sıkıntı

çıkmaması lazım. Elimden geleni yaparım

ama

benim de bir şartım var.

H

şartlara da başladın demek. Söyle

bakalım.

Vedat Köroğlu'nun avukatı olacağım.

İyiymiş.

Güzel.

Aksi takdirde sizin bu akışınız var ya

tersine dönebilir mesela.

[Müzik]

[Müzik]

Mali abi beni emretsin. Gel kardeşim.

Yaşanan bu elim hadiseden sonra Köroğlu

ailesi elini taşın altına soktu. Bu

yüzden bütün mağdurlar adına ben de size

teşekkür ederim.

Köroğlu ailesinin yaralılara tazminat

vereceği dedikodları var. Dava açmaktan

vaz mı geçtiniz?

Köroğlu ailesi tazminattan çok daha

fazlasını yapacak. Öyle değil mi Dilar?

Bu kaza bütün ailemizi çok üzdü.

Biz de Köroğlu inşaat olarak evsiz kalan

insanları dayalı döşeli evlere

yerleştirmeye karar verdik.

Bu olana kadar da Köroğlu ailesi olarak

kendilerini evimizde misafir edeceğiz.

Evderkenyken diller hanım kendi köroğlu

yalınızda mı ağırlayacaksınız?

Teşekkür ederiz bütün mağdurlar adına.

Gerçekten keşke bütün varlıklı aileler

sizin gibi gönlü bol olsa.

Gel

Vedat Bey. Topluk ilaçlarınız ve öğle

yemeğiniz.

Öğle sabahki gibi tofu mufu yemem.

A bu sefer tofu yok. Şimisel yaptım size

ya. 50 gram sınırınız var. Açmadığınız

sürece hiçbir sıkıntı yok.

Beğenmezsem diyemem.

Buyurun.

Yanlı da otları itekliği vermişsin

ama onlar bağışıklığınız için kale.

Antioksidan için kuş konmaz. Yedi kul

morulu.

Yeşillik işte.

Yani sağlıklı beslenmekten daha önemli

bir şey varsa sağlığımız için o da

stresten uzak durmak.

Şimdi dur bir lokma keyfim var.

Haberleri gördüm.

Felaketin eşiğinden dönülmüş.

Felaket olan benim çocuklarım bir

mümedeyi ellerinin yüzlerine

bulaştırdılar.

Yani belki de birileri böyle olsun diye

uğraştı.

Ne demek o? Komplo mu diyorsun?

Yani madem bana fikrimi sorduğunuz

söyleyeyim.

Eren beyle de karşılaştık. Yani o da

aileye yönelik bir komplo olabileceğini

söylüyor. Bundan şüpheleniyor.

[Müzik]

Baksana. Demek kafası böyle çalışıyor.

Yani bu evdekileri yeni yeni tanıyorum.

Daha doğrusu kimseyi tanımıyorum ama

bence Eren Bey'in genleri tam olarak

sizden geliyor.

Şinisel olmuş.

O şinisel değil.

Bitki bazlı protein.

Afiyet olsun.

Sen beni kandırdın.

Ben işimi yaptım. Vedat Bey.

Tatlı ne var? Bu öğün tatlı yok.

Afiyet olsun tekrar.

[Müzik]

[Müzik]

Teşekkür ederiz arkadaşlar.

[Müzik]

ölüne sebep olduğun yetmedi. Şimdi

sırada Eren mi var? Sana civanın adını

ağzına alma demedin mi?

Eren'in annesi senin yüzünden öldü.

Sen zehirli bir elmasın. Sana yaklaşan

herkesi öldürüyorsun.

Katil olan sensin. Ben kimseyi

öldürmedim.

[Müzik]

Firdevsun bir şey mi istediniz?

Gözüm.

[Müzik]

Allah Allah

[Müzik]

Bu kadar kısa sürede bu menü.

Yıldızların hakkını veriyorsun.

Ben işimi bitirdim. İlacımı alabilir

miyim?

Şu kuş konmazı çıkarır mısın tabaktan?

Hiç sevmem.

[Müzik]

Alabilir miyim ilacımı?

[Müzik]

[Müzik]

Seninle işin bitmedi daha.

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Hadi git.

[Müzik]

Ben kimseyi öldürmedim.

[Müzik]

Leyla Hanım,

seninle daha tanışmadık. Hadi gel bir

konuşalım.

[Müzik]

Yani işe alınma tarzınızı onaylamıyorum

aslında ama babama saygımdan dolayı

sesimi çıkarmadığımı bilmenizi isterim

Leyla Hanımcığım. Sağ olun.

Bu arada siz nereden geliyorsunuz onu

bilmiyorum ama e bu yalanın kuralları

var. O yüzden disiplinle uygulanmasını

istiyorum. Anlaşıldı mı?

Çok alışık olduğum bir şey disiplin.

Tamam. Güzel.

Ahsen Han nesli şahı humayun sultan

konuşuyor.

[Müzik]

Anlatın sultanım.

Nedir bu yalının kuralları? sultanım.

Görgüsüzlük,

göz yakan şatafat.

Başka neydi?

Başka ne var biliyor musun tatlım? Senin

soylu genlerinden yok çok şükür. Bende

bende vizyon var. Vizyon.

Tabii öyledir sultanım.

Ah sen şöyle gül biraz. Böyle kaşını

çatmaktan senin için söylüyorum. Sen

zıkkımlanmaya devam et tamam mı tatlım?

İşime de karışma.

Sonra konuşacağız.

Teşekkür ederim sultanım.

Kaçıklar Yalısı'na hoş geldin.

[Müzik]

Sen sadece Vedat Baba için geldin değil

mi? Yani onunla ilgileneceksin.

Evet. Vedat Bey için buradayım ama siz

de isterseniz dilerseniz size böyle

küçük tatlı dokunuşlar yapabilirim.

Sizin için sağlıklı şeyler

hazırlayabilirim.

Öyle mi? Ne mesela?

Mesela sağlıklı detoksları, ödem atıcı

içecekler.

Çok ödem var bende.

Muhakkak hallederiz. Merak etmeyin.

Denemek isterim. Teşekkür ederim.

Seve seve bir ihtiyacınız olursa bana da

söyleyebilirsiniz.

[Müzik]

Dışarısı gazeteci dolu

olabilir.

Olabilir mi?

O

ya işine karışmak gibi olmasın ama yani

çok tuhaf bir kriz yönetimim var.

Madem işe karışmak istiyorsun o zaman

sana iş dünyası ile ilgili hızlı bir

kurs vereyim. İlk bürokrasi dersiyle

başlıyoruz. Hadi.

Hi tamam. Üstümü değiştirip geliyorum.

Doğru karar.

Erren Bey, ben de ceketlerinizi

alıyordum kuru temizleme için.

Ben böyle bir şey istememiştim.

Bir şey mi oldu Eren Bey?

Ne demek o?

Ay, bilmiyorum. Böyle bir bir

tuhaf davrandınız da halbuki ben sadece

ceketlerinizi alıp kuru temizlemeye

götürecektim.

Sabah yüzünüzde güller açıyordu Eren

Bey, Leyla Hanım'ı gördükten sonra

özellikle. Bu arada fotoğraftakilerden

daha güzelmiş. İşe nasıl girdiği belli

oldu

ha. Benimle bir alakası yok. Biz zaten

tesadüfen tanıştık.

Ah, tesadüf.

Çok enteresan bir tesadüf.

Allah sonunu hayırlara çıkarsın.

Siz ne ima ediyorsunuz?

Yook, bir şey ima etmiyorum. Şey

hatırladım. Daha önce çalıştığım evde de

beyefendi bizi böyle bir hanımla

tanıştırmıştı. Uçakta ya da trende

tanıştıklarını söylemişti. Ama aslında

kız onu daha önceden de tanıyormuş,

biliyormuş. Aslında yemlemeye

çalışıyormuş onu.

Ama yani bu onların hikayesi.

Yanlış anlamayın. Ben adddimi aşmak

istemem.

Sizinki

gerçekten tesadüftür.

Ben doğru anlarım Nuram.

H kuru temizleme.

[Müzik]

[Müzik]

Sen benim saçımı çekersen senin kafanı

keserim.

[Müzik]

Evet. Bürokrasiye hazır mısın? Benim

aklıma takılan bir şey var. Bu ailenin

lideri sensin

ama dili arada en büyük rakibim.

Bu öne geçince falan bozuluyor musun?

Y niye bozulayım? Sonuçta onun

oynamasına ben müsaade ediyorum. O da

geliyor, oynuyor. Ondan sonra

partilemeye geri dönüyor.

Oyuna sen davet etmiyorsun ama kendisi

geliyor ya da oyuna gireceği koşulları

yaratıyor.

Yani diyorsun ki Varaemekten

kafayı kaldırdı. Bir plan yaptı gitti

binayı yıktırdı diyorsun. Öyle mi? Bu

kriz kimin işine yarıyorsa onun işidir

diyorum.

Belki de senin içindir.

[Müzik]

Kaçırdığın bir şey var Erenciğim. Bu

ailede herkes açık gözdür. Öyle ki

zamanda soyadımız açık göz olabilirmiş.

Yani o derece

uyurken bile bir gözümüz mutlaka

açıktır.

[Müzik]

[Müzik]

Babam başkalarının zaaflarını

yakalamakta ustadır. Bir açığını,

eksiğini görürse üzerine gider. Sakın

bir açık verme.

Asla açık vermem.

Ne istediğini umarım biliyorsundur.

Yalı dışarıdan nasıl görünüyor

bilmiyorum ama içeride gül bahçesi

bekleme.

Küçük bir cehennem provası gibi düşün.

[Müzik]

Bilal Hanım bir açıklama yapabilir

misin? Hanım bir açıklama rica edelim.

Feza hanım sizden bir açıklama alabilir

miyiz? Dilar Hanım bir açıklama rica

edelim. Dilar Hanım bir açıklama lütfen.

Ah bravo. Bravo. Çavuğunu izledim

kardeşim. Bravo ya sana. Keşke benim

işlerime burnunu sokacağını sen

oyunculuğa başlasan.

Babam seni 23 Nisan'da koltuğuna

oturtmuş da kaldırmayı unutmuş gibi

kardeşim. Ailenin liderini oynamaya

devam

ya. Hadi oradan be. Hadi.

Suat Bey bir açıklama gelecek mi? Suat

Bey açıklama rica edelim. Bir açıklama

lütfen.

Siz neler çeviriyorsunuz acaba?

[Müzik]

Ne zaman bitecek bu rezillik?

Çok az kaldı babacığım. Avukatla

anlaştık. Biraz PR çalışması yapacağız.

Şefkatli Köroğlu ailesi imacızın tadını

çıkaracağız.

Hem de çok ucuza.

Avukata ne verdin?

Para vermedim.

Bir anlaşma yaptık.

Ne anlaşması?

[Müzik]

Feza Hanım ailemizin avukatlarından biri

olmak istiyor.

Canını isteseydi daha iyiydi.

Avukat nedir? Ya bir halt etmişsindir,

inkar ediyorsundur

ya da birileri sana bir halt etmiştir. O

inkar ediyordur.

[Müzik]

Kirli çamaşırlarını önüne sereceğin

insanı seçiyorsun.

[Müzik]

Aşağıda sizinle görüşmek için bekliyor

babacığım.

Biraz döktük bile aslında.

[Müzik]

Feza Hanım buyurun. Ne arzu etmiştiniz?

Teşekkür ederim. Arzu ettiğime ulaşmak

üzereyim. Ama

Onur Allah aşkına bina yıkmak nedir?

Yani başka bir yolunu bulamadın mı

avukatlar olmam için?

Fezacığım ben o binayı senin için

yıkmadım ki.

Kafamda başka planlarım var.

Bu ev, bu servet, bunlar için yıkıldı o

bina.

Ha sen de bu pastadan pay almak

istiyorsan ve oyunun parçası olacaksan

tamam

ama olmayacaksan

seni de bir paçavra gibi kenara atmam.

Beni çok iyi tanırsın ki.

Seni o yıktığım binanın dibine gömerim.

Ne arzu etmişsiniz? Çıkabilirsin Nur.

Peki efendim.

[Müzik]

Hazır mısın?

Kabul etti babam seninle görüşmeyi.

[Müzik]

Merhaba.

Demek ki eni avukat sizsiniz. Ben Ahsen

Karaoğlu.

Ah merhaba Feza. Memnun oldum

ben de.

Sen niye kocanın soyadını almadın Hen?

Sana ne? Şimdi bunun sonun sırası mı?

Allah aşkına biz biraz ciddi mevzular

konuşacağız canım. Hadi sen evcilik

oyununa dön. Sana partilerine geri dön

ablacığım.

Kusura bakmayın öyle.

Hah. Babacığım hoş geldiniz. Eee, Feza

Hanım,

bizi yalnız bırakın.

[Müzik]

Ne oluyor bu kadar acil?

Kızım bir bahane bulup hemen çıkman

lazım.

Hayatta çıkamam ya. İşim başımdan aşkın.

İzin alamam

yavrum. Bak bir saatlik bir işimiz var

diyorum sana. Eski mevzularla ilgili bir

durum. Hadi diyorum.

İzin alamam. Mali

Nur çıkmamız lazım diyorsam çıkmamız

lazım. Bak gideceğim ben şimdi evsizleri

alacağım. Şu köşede bekliyorum.

Hadi

hadi.

Allah aşkına arkadaşlar bu şekilde mi

cilalanır bu? Hı? Bakın bu vitrin benim

için çok özel. Babam buraya yalıya

taşındığımızda almıştık bunu. Küçücük

bir çizik görürsem ben de sizi çizerim.

Anlaşıldı mı?

Anlaşıldı Asen Hanım.

Ah hanım.

Çekil canım benim. Siz zahmet etmeyin.

Ben arkadaşlara neyin nasıl yapılacağını

gösteririm. Sen bunun nasıl

cilalanacağını biliyor musun peki? Hı?

Bu şimdi gomalak mı, vernik mi? Söyle

bakalım.

Ben sizin gibi bilemem efendim neyin ne

olduğunu.

Ben o görgüye sahip değilim. Onlar da

değil. Bu üçlü bunu bilemez ama siz

bilirsiniz tabii ki. Yalı bu şekilde

ayakta duruyor arkadaşlar. Haklısınız

Aslan Hanım.

Bu yalının direği sizsiniz. Yoksa burası

ayakta duramaz.

Biz size bir çay koyalım. Sizi

dinlendirelim. O sırada ben arkadaşlara

neyin nasıl yapılacağını anlatayım. Her

şeyi hallederim. Merak etmeyin. Çay

limonlu olsun.

Limonlu olsun. Asen Hanım bu arada bir

şey söyleyeceğim. Siz çayınızı içerken

ben de bir hastaneye gidip geleceğim.

Öyle gün ortasında istediğin gibi bir

yere gidemezsin. Biliyorsun bunu Nur

biliyorum. Eee,

birkaç gecedir öksürüyorum. Hani evde

dikkat etmemiz lazım. Siz de devamlı

uyarıyorsunuz. Tedbir amaçlı bir doktora

görünmek istiyorum. Ya böyle bir ihtimal

var. Neden ortalıkta dolanıyorsun sen?

Babamın hassasiyetini bilmiyor musun?

Tut nefesini tut. Sakın dışarı verme.

Hadi git git git git. Bir yere de

dokunma. Konuşma.

Ay özür dilerim. Çok teşekkür ederim.

Konuşma git.

Teşekkür ediyorum.

Şunun belaları gerçekten.

Ne istiyorsun?

Ben insan hayatında çok değer veren

biriyim. Sizin de ailecek değer

verdiğiniz

Diller seni uyarmadı mı?

Ben insan sarrafıyım.

Senin derdinin insan hayatı falan

olmadığını biliyorum.

Haklısınız. Bu size söylediğim ilk ve

son yalan olacak.

Bundan sonra size dürüst davranacağım.

Ben sizin avukatınız olmak istiyorum.

Hayır avukatım olamazsın. Çık dışarı.

Ben böyle yalılarda ağzımda gümüş

kaşıkla büyümedim.

Arkamda sizin kızlarınızın sahip olduğu

gibi böyle dağ gibi bir baba yoktu.

[Müzik]

Ben bu yaşıma kadar ne yaptıysam kendi

ayaklarım üzerinde yaptım.

Sizin avukatınız olmak için de ne

gerekiyorsa onu yapmaya hazırım. Vedat

Bey,

bu gece bu rezillik bitmiş olacak

elbette.

[Müzik]

[Müzik]

Ah hanım,

benim bir birkaç bir şey almam gerekiyor

da çıkacağım onu size söyleyeyim dedim.

Yok sen çıkma. Şimdi şoförlerden birine

söyleriz alırlar.

Olmaz efendim. Vedat Bey için bir şeyler

alacağım da başkasına bırakamam.

Ha iyi tamam çok gecikme.

Tamam.

Arkadaşlar Vedat Bey le son derece

verimli bir görüşme gerçekleştirdik.

Kendisi dünya tatlısı bir insan. Son

derece merhametli. Bu akşam bir yemek

davetimiz olacak. Siz değerli basın

mensubu arkadaşlarımızı da bekliyoruz.

Evsizler için ev verileceği söylenmişti.

Feza Hanım, Vedat Bey bununla ilgili

herhangi bir açıklama yapacak mı?

Eee, şu anda başka bir açıklamamız

olmayacak. Soru kabul etmiyoruz.

Teşekkürler.

Yapmay

akşama görüşmek üzere. Hoşça kalın.

Teşekkürler. Akşam görüşürüz.

Mali'ye söyle eve bıraksın seni. Dinlen

biraz.

Vedat Köroğlu'nun avukatı olacağına göre

dinlenecek çok vaktin olmayacak.

Ne oldu? Niye durdun?

Sakin ol şampiyon. Artık bizim

taraftasın. Tedirgin olacak bir şey yok.

Bunun ne işi var burada?

Pardon.

Kayar mısınız? Pardon.

Ne oluyor ya? Bu niye burada?

Evet Mali, bir saatim var. Hızlı ol

lütfen.

Nereye gidiyoruz ya? Ben anlamadım.

Nikahımıza gidiyoruz Nurcuğum.

Nikahımıza.

Aynen öyle. Biz de şahidiz.

Ne evlenmesi lan? Böyle evlenmeye mi

gidilir?

Aa ne saçmalıyorsunuz? Gel siz. Mali

belediyede Mert Bey var biliyorsun.

Biliyorum abi.

Ona gidiyorsun. Male abimin selamı ver

diyorsun. Tamam mı? O beni çok iyi

tanıyor. Akşama kadar bu Yıldırım nikahi

işlerini ayarlayacak. Ben onu ilerleyen

saatlerde arayacağım. Tamam mı? Bunun.

Tamam abi.

[Müzik]

Ya ben nikaha gidiyoruz diyorum sana.

Sen niye anlamıyorsun?

Evet Nur. Malis'in aşkından ölüyormuş.

Evlenmek için can atıyormuş.

Biz de şahit olalım dedik.

[Müzik]

Hayat ne kadar acayip ya.

Çöplüğün nuru Nurgül.

Sen köş

hayatı bambaşka olabilirmiş.

Bizim de öyle. Yani nuru ailesi kabul

etseydi

belki siz hiç karşılaşmayacaktınız.

Belki benim babamla hiç evlenmeyecekti.

Ama işte

tabii bunların hepsi de olsaydı böyle

olurdu yani. Alanımın bıyıkları olsa

amcam.

Bizim reele dönmemiz lazım. Yani bizim

gerçeğimiz ne ve biz onu

değiştirebiliyor muyuz?

Değiştireceğiz.

Herkes yeteri kadar acı çekti. Mali sen

benimle misin onu söyle.

Beni yine yarı yolda bırakmayacaksın

değil mi Vali?

Ya sen bana baktığında ne görüyorsun

Leyla?

Çünkü ben her defasında bir enkaz

görüyorum.

Yani demem o ki benim kaybedecek hiçbir

şeyim kalmadı. Nur bende ne varsa

hepsini, her şeyimi söke söke aldı.

Hiçbir şey kalmadı bende.

Ben seni yarı yolla bırakmam.

Sen

sana güvenebilir miyim?

Yarın sabah Vedat Köroğlu'nun şefi

olarak yalıya giriyorum.

Planın ilk aşaması bu.

İkinci kısmı da seninle ilgili.

Neymiş benimle alakam?

Nurlu evleneceksin.

[Müzik]

Senden intikam alacağım diye bütün

hayatımı mahvettim.

Bütün sevdiklerimi kaybettim. Çünkü sen

akrepsin. Bilirim ben akreplerle

savaşmayı senin sayende öğrendim.

Etrafını sarıyorum Nur. Sonra da o

akrep.

Akrep kendi kendine sokacak.

Aynen öyle.

[Müzik]

Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın.

Evleniyorum seninle. Evleniyorum. Evet.

Bas kornaya. Hadi hadi hadi kutla bunu.

Hadi hadi hadi evlenelim. Hadi bakalım.

[Müzik]

[Müzik]

Merhabalar. Hoş geldiniz. Hoş bulduk.

Evlenmenizde yasal bir engel

bulunmamaktadır. Sayın Nur Gümüş, hiç

kimsenin baskısı altında kalmadan özgür

iradenizle Mehmet Ali Eltaş ile

evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

Evet.

Sayın Mehmet Ali Altaş, hiç kimsenin

baskısı altında kalmadan hür iradenizle

Nur Gümüş ile evlenmeyi kabul ediyor

musunuz?

Evet. Sizler de şahit misiniz?

Evet.

Evet.

Buyurun.

alın.

[Müzik]

Hiç evlenmedim ki.

[Müzik]

Sarıyer Belediyesi'nin bana verdiği

yetkiye dayanarak sizleri Karıca ilan

ediyorum. Buyurun.

[Müzik]

Hay yani öyle bir somurtun ki nikah

memuru seni kaçırdığımızı falan sandı.

Kaçırıldım zaten.

Yani en mutlu günümüzde bile sirke

satıyorsun. Dünya evine girmişiz şurada.

Ya ne var yani?

Sirke satıyormuş.

Ne düğün?

Bakalım. Girdik mi yola artık?

Ay sen de abart. 40 yıldır berabersiniz

zaten.

40 mı?

40 değil 55 yıldır beraberiz. 40 çok az.

Dur bari şunu da yapayım da adet yerini

bulsun.

Ne yaptın? Dilek mi tuttun? Hıı.

İnşallah tutarım.

[Müzik]

[Müzik]

Kolay gelsin.

Leylan şefim. Bir saniye bakar mısınız?

Pirdevs hanım için hazırladığınız

reçeteyi yaptım.

Gayet güzel. Lime ekleyelim ama 34 d.

Tabii.

Bu arada Firdevs Hanım

öğlenki tarifinize bayıldı.

Ben götürürüm.

Tabii.

Ay dur, yaklaşma, yaklaşma.

Ne dedi doktor? H

eee bir şeyim yokmuş. Üşütmüşüm sadece.

Ha tamam. Bak eee evsler gelmek üzere.

Şimdi hemen işin başına geç. E aksaklık

falan da istemiyorum. Basın burada

olacak. Anlaşıldı mı? Bir de en önemlisi

eee evsizler evinin içine girmeyecek.

Bahçede falan dolansınlar artık. Bir de

personel tuvaletini kullansınlar. Yani

senin kullandığın. Sen yerini

gösterirsin artık.

Gümüşleri, kristalleri falan saklarım

ben hepsini. Merak etmeyin. Neticede

çöplükte yaşayan insanlar belli mi olur?

Ay Allah korusun. Bunlar çöpte falan

yemek yiyorlar şimdi değil mi?

Ay babama yaklaşmasınlar sakın. Mikrop

falan kapar sonra.

Allah korusun. Hiç merak etmeyin. Ben

her şeye dezenfektan sıkarım yani.

Herkese dezenfekte ederim.

H tamam.

Hadi işin başına. Hadi.

[Müzik]

Ah Leylacığım kızlar getirir de.

Ben fikrinizi merak ettim.

H

çok taze.

Çok lezzetli. Böyle detoks suları gibi

ama onlar gibi sıkıcı değil. Neşeli bir

şey yapmışsın.

Afiyet olsun.

Bu evsizlerin yemeği saat kaçta?

Akşam 8'i sanırım.

Öyle mi?

Ne diyorsun?

Köroğlu ailesinin imajını düzeltebilecek

mi sence bu yemek?

Bence sevimsiz bir pier çalışması.

Yani zavallı kimsesiz fakir insanları

yanımızda ağırlayalım. Onlara ne kadar

kimsesiz ve fakir olduklarını gözlerine

sokalım der gibi.

Ah!

Zavallı, kimsesiz, fakir insanların

duygu dünyasına ne kadar hakimsin.

[Müzik]

Sen de öyle bir yerden geliyorsun, değil

mi?

Yo, empati yaptım.

Öyle mi?

Hı hı.

Bana pek empati gibi gelmedi.

Ama enteresan bir tipsin. Sevdim seni.

Lezzetler be yıldızlı.

Bu bana yeter.

[Müzik]

Heh. Bir de salamının nabzına göre bir

şerbet bulmuşsun. Yakında onun da özel

şefi olursun kesin.

Yok yani ben bunun için bir çaba sarf

etmiyorum. Asan'ın peşinde kuyruk gibi

dolaşan sensin.

Bu kadın ya da öbür kadın benim için

fark etmiyor. Onlar benim malımın

mülkünün üstünde oturuyorlar. Hakkım

olanı da alacağım. Sen burada ol ya da

olma.

Her şeye hakkın yok Nur. Sürekli

insanların hayatını mahvedemezsin.

Malile evlilik işini senin yaptığını

biliyorum ama fark ettiysen hiç direnç

göstermedim. Çünkü kafanda bir şey varsa

bil ki beceremeyeceksin.

Nur Hanım misafirler geldi.

Hadi Nur hadişine bak. Koş kapıya işinin

başına.

[Müzik]

Haydi gelin.

Ah.

[Müzik]

[Alkış]

Narin.

Merhaba.

Merhaba.

[Müzik]

Ah hanımcığım gerçekten çok teşekkür

ederiz. Yani bakın bu zavallı insanlar

ne kadar mutlu oldular. Ne kadar

heyecanlılar.

Seve seve. Ne demek? Seve seve.

Öpeyim mi abla? Yok yok gerçekten gerek

yok.

Lan rıyarlar öpür kadının elini. Bak o

kadar evine almış. Yok yok gerçekten yok

yok gerek yok istemiyorum. Hayır hayır

istemiyorum.

Çocukları toparla aşağı doğru alık. Hadi

onları aşağı gel bakayım buraya. Öptürme

kimseyi de.

Aşağı. Buyurun buyurun buyurun buyurun.

Yavaş yavaş

basma çimlere. Basma

basma oğlum çimlere.

Dur dur dur.

Dur

oğlum

bak onları hemen.

Oğlum dur sıkıştır oni. Al şunu.

Gerçekten şahane bir planmış kardeşim.

Tanıdığın tinaciler varsa bunlar

yetmezse onları da çağırırsın.

Sizi gidip fareler.

Al oradan. Al oradan. Al. Çocuklar bir

durun. Bir dakika. Bir dakika. Bir

dakika. Ş. Hadi hadi hadi. Bu taraf

doğru düzgün bir şey öneremedin. Sus ve

otur kardeşciğim

kıstır oradan. Kıs. Geç geç şuraya.

Biraz ortalık karışabilir

ama bir canım işe yarayacak.

Babamın çok hoşuna gidecek bu gerçekten.

İnşallah yalıyı başımıza yıkmazlar.

[Müzik]

Ezin ezin. Çimleri de ezin. Ezin. Basın

çimleri. H.

Merhaba kardeşim.

Merhaba.

Merhaba

yeng. Hayırlı akşamlar. Allah senden

razı olsun. O ne suyu? Ot suyu mu? Bizde

de var mı?

Hayır yok.

Suat. Suat ne yapıyorsun orada? Ne var

karıcığım? Ne oldu

Suat?

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.

Oturun bakalım hepiniz.

[Müzik]

[Müzik]

Gel.

[Müzik]

Evet. Ben bu yalıda oturuyorum ama

babadan gördüğünüz kural geçerli.

Gösteriş yok. Yasak.

Hayatım savaşarak geçti. Çocuklarım da

benim gibi savaşçı çıktı.

El bebek, gül bebek büyümediler.

[Müzik]

bugün gün bu sofaya birlikte oturuyor,

birlikte karnımızı doyuruyorsak biz

artık bir aileyiz demektir.

Bu masada da kimsenin kimseden bir farkı

yoktur.

Öz evlatlarım benim için neyse sizler de

osunuz.

Yaşa beat baba.

[Müzik]

Çocuklar artık yemeğe başlayalım. Herkes

acıktı.

Nereye? Bir dakika.

Herkes gelsin. Birlikte yiyeceğiz.

Lütfen

oturun.

[Müzik]

[Müzik]

Leyda hadi artık servis başlasın kızım.

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Bu kamerayı alabilir miyim? Size

bendesiniz.

[Müzik]

Şu adam

Nec'ın yanında değil miydi?

Kim? Hangisi? Bilmiyorum ki.

Bu binanın çöküşü, insanların

yaralanması,

bu akşam yemeği hepsi senin işin.

Fena mı oldu? İşte bir sürü evsiz

bedavadan yiyip içiyor. Dua edilecek

kadının da kıymetini bilinmiyor.

[Müzik]

Evet arkadaşlar teşekkür ederiz. Bu

akşam biraz geç oldu. Vedat Bey'in de

biraz istirahat etmesi lazım.

Arkadaşlarımızı da yeni evlerine

bırakacağız zaten. Çok teşekkür ederiz.

Hadi bakalım.

Öpürüzün çocuklar. Hadi bakalım.

Hadi bakalım.

Hadi bakalımcığım.

Sen herkesi evlerine bırakırsın.

Hay hay efendim. Tabii ki.

[Müzik]

İyi geceler efendim. Teşekkür ederiz.

Çok sağ olun.

[Müzik]

Evet arkadaşlar Mehmet Ali Bey hepinizi

evlerinize bırakacak ve neye ihtiyacınız

olursa biz buradayız. Sevgili babamın da

dediği gibi biz kocaman bir aileyiz.

Haydi teşekkürler. Artık gidebiliriz.

Allah razı olsun sizden.

Hadi çocuklar gidelim.

[Müzik]

[Müzik]

Aferin Lara.

Sağ olun babacığım.

Bence bu kadar erken konuşmayalım

babacığım.

Erken mi? Öyle mi Suate efendi?

Eğer başından beri dediklerimi

yapsaydın, oraya bir bekçi dikseydin, bu

şaklabanlıkları yaşamayacaktık.

Ben mi yıktım binayı baba?

Orasını bilemiyoruz.

[Müzik]

Ne demek istiyorsun sen?

Ne oluyor? Eren konuşmamız lazım.

[Müzik]

Biri kolonlara zarar verdiği için çökmüş

bina.

Nasl?

Ne diyorsun sen ya? Ne saçmal?

Kim yapmış?

Konuş.

Müteahit geldi. Onunla beraber anladık

durumu. Eğer sabah beni kayla alsaydınız

ben durumu size anlatacaktım.

[Müzik]

Ama bu felaket bir kaza değil.

Bilinçli yapılmış bir komplo.

[Müzik]

Kim yapmış olabilir baba?

Suat.

[Müzik]

Araştır.

[Müzik]

Başta dediğimi yapmadın. Başımıza bunlar

geldi. Şimdi bunun arkasında kimler var?

Sen bulacaksın.

Tamam babası.

[Müzik]

Bir tane daha alabilir miyim?

Ah.

[Müzik]

Olaylı bitseydi çok mutlu olurdun değil

mi?

Biri bir şey çalsdı, işler ters

gitseydi, planım tıkır tıkır

işlemeseydi.

Planım?

Tabii ya. Senin planın.

Ne kef ediyorsun ağzında ya?

Sen planladın her şeyi değil mi? Sen

düşündün. Evet sen düşündün. En başından

o kadar mı içine oturdu? Gerçekten mi?

Tek isteğim babamın gözüne girmekti.

düşündün, planladın nasıl yaparım diye.

Sonra binanın çökmesine sebep oldun.

Evet, çok ciddiyim. Ve bunu Nurla

birlikte planladın, değil mi? Siz bunu

Nur'la birlikte yaptınız zaten. O yüzden

Firdevs Nuru senin odandan çıkarken

gördü, değil mi?

Vallahi bravo. Nasıl çözdün ama? Korkur

senden.

Kafayı yemişsin sen Suat. Vallah kendine

gel.

Kendini çatı katlarına kapata kapata

komple terörerine falan mı başladın?

Kim yaptı peki o zaman? Bilmem.

Ne zamandan beri dünkü çocuğun lafına

itimat eder oldun sen? Belki o yaptı.

Belki sen yaptın.

[Müzik]

Belki de birlikte yaptınız. Her anne

saçma sapan konuşma.

Niye?

Hizmetçiyle beni planlamamdan daha

mantıklı geldi bana.

[Müzik]

Kafan çok çalışmıyor ama keyif

kaçırmakta da üstüne yok kardeşim.

[Müzik]

[Müzik]

Ay her yerde karşıma sen çıkıyorsun.

Gece gece yine sen ben senle bir anne

travması falan mı yarattım acaba?

Yok ya ne travması? Keşke herkesin senin

gibi bir üveemlisi olsa.

Yapıştın kaldın hayatıma. Yemin ediyorum

ya asıl bende travma oldu.

Sıkışıyorsun Nur.

Hım.

Ben sıkışıyorum. Sıkıştığım zaman fışt

diye kayar giderim. Sen hiç merak etme.

San kendine dikkat et.

Garibim o çocuğu da yollamışsın oralara.

Saf saf araştırmalar yapıyor. Sanki çok

matah bir şeymiş gibi gelmiş. Sabotaj

diyor falan. Ne oldu? Düştü yüzün değil

mi? Çocuğu uğraştıracağına açıksan

kendini söylesene direkt. Nur yaptı de.

Hadi iyi yiyorsa söyle.

İnsanlara zarar vermene izin

vermeyeceğim.

Ay bıktım devamlı ağzında bu laf hobi

gibi ya.

Leyla bu nasıl bir yalnızlık yani?

Benden başka ilgileneceğin hiçbir şey

yok mu hayatta? Tamam git söyle. Hadi

nur yap dede. Öğrenecekler zaten.

Öğrenecekler. Handanın nasıl öldüğünü de

öğrenecekler.

Özellikle de Eren.

Ben bir şey yapmadım Nur.

Ay nasıl bir şey yapmadın ya? Bir sürü

şey yaptın. Kadının ölümüne sebep oldun

ya. Daha ne yapacaksın? A ben sana

söylemedim.

Elimde görüntüler var.

Onu bilmiyorsun. O yüzden böyle

konuşuyorsun. Ben eşeği sağlam kazağa

bağlarım Leyla. Ah.

Nur

Nur

beni çağırıyorlar. Ben kahyayım. Ben

seninle böyle oturup devamlı konuşam

saatlerde.

[Müzik]

Eren

Eren seni bulduğum iyi oldu.

Biz seninle ne konuşmuştuk?

Anlamadım.

Ben senin arkadaşına yardımcı oldum.

Araya tanıdığım çok müstesna insanları

koyarak onun işini hallettim. Neden?

Çünkü biz bir aileyiz dedim. Ama bu

akşam beni çok büyük bir hayal

kırıklığına uğrattın Eren.

Senden habersiz durumun iç yüzünü

araştırdın diye mi?

Hayır. Öğrendiklerini gelip ilk bana

anlatmadın diye.

Malum ben de kimin yaptığını bilmiyorum.

Sen ne demek istiyorsun ya?

Herkes olabilir. Sen de olabilirsin.

Sen ne biçim konuşuyorsun? Hey

sen ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?

Sen bu şekilde mi kendini öne çıkartmaya

çalışıyorsun? Tekrar hatırlatıyorum.

Kendine gel. Biz bir aileyiz. Aile.

E tamam işte. Ne güzel söylüyorsun. Aile

olduğumuz için ben de durumu

araştırıyorum.

Sen yapmadıysan niye bu kadar

sinirlendin ki? Ben anlamadım.

Sen her şeyi bildiğini zannediyorsun ama

senin hiçbir şey bildiğin yok. Ama tabii

yine de sen bilirsin. İstediğin şeye

inan. Fakat şunu unutma. Sen bana zarar

veremezsin. Ama senin için aynı şey söz

konusu değil.

Haddini açmaya devam edersen bir

telefonla çözdüğüm işini bir telefonla

bitiririm.

Çocukların dışarıda kalmasını istemezsin

herhalde.

[Müzik]

Bence deneme.

[Müzik]

Dilara Hanım, vallahi ben ne demek

istediğinizi anlamıyorum. Şöyle

söyleyeyim.

Ne hikmetse sen bu eve geldiğinden beri

yıllar yılısiz sakin olan evde olaylar

bitmiyor.

Benim ne günahım var efendim? Önce

babamın ilaç meselesi. Şimdi bu

Dilare Hanım, yemin ediyorum ben bir şey

bilmiyorum biliyorsunuz. Nedret Hanım,

Nur, Nur oynama bana.

Ben diğerlerine benzemem.

Needreti be? Nedreti sen koldurdun, sen

gönderdin. Ay kulunuz olayım Vilar Hanım

siz söylediniz de yaptım ben bunu ve

inanamıyorum.

Tamam.

Şu binayla ne ilgin var? Son kez

soruyorum. Dilar Hanım yemin ediyorum

benim bir ilgim yok. Ben hayatımda öyle

bir semti duymadım. Gitmedim. Benim gibi

birinin bir bina yıkımıyla ne alakası

olabilir ki? Başka biri yapmış olmalı.

Yani sizin kötülüğünüzü isteyen biri

yapmış olmalı bunu.

Kim?

Bir şey biliyorsan söyle. Suat mı?

A ben Suat Bey nasıl diyeyim? İnsan kız

kardeşine böyle bir şey yapar mı Dilara

Hanım? Yani ha benim abim bana yaptı ama

Suat Bey asla. Çık dışarı.

Kafam mı karıştırıyorsun?

Özür dilerim Dilare Hanım. Çık dışarı.

[Müzik]

Sabah sana söylemeye çalıştım ama bana

inanmıyorsun ki.

Çok fazla güveniyorsun o kahyaya.

Hoş geldin karıcığım. Ben de diyordum

bir şey eksik meğer senmişsin.

Neden işe aldın sen o kadını? Nereden

esti? Nereden buldun?

Neden bir anda girdi evimize Suat?

Bence elindekini bırak git yatıya artık.

Hadi.

Bu elimdeki sayesinde sana bu kadar

kibar davranıyorum Suatçığım. Bence

bırakmasam iyi olur.

Bana doğruyu söyle.

Senin onunla aranda bir sır mı var Suat?

Handan Hanım sizi ve ailenizi öldürmek

istiyor.

[Müzik]

Çıkar mısın şuradan? Görevleri çağırım.

Çık şuradan. Şikayet ederim seni.

İsterseniz nasıl öldüreceğini,

planlarının ne olduğunu da anlatabilirim

size.

Bence dinlemek istersiniz.

[Müzik]

Her şey anlattığım gibi

yanında çalıştığım zengin aile

vasıtasıyla buldu beni Handan Hanım.

[Müzik]

Suat Bey, isterseniz gerekeni yaparım.

[Müzik]

[Alkış]

Ah.

[Müzik]

konuştuğumuz gibi

bugün unutacaksın.

[Müzik]

Peki.

Bravo.

Yakaladın bizi.

Hizmetçiyle yasa karşı yaşıyorum. Bu

evin her yerinde.

[Müzik]

Çok komiksin Suat.

Sen daha komiksin.

[Müzik]

İyi akşamlar Suat Bey.

Sen bir gel bakayım benimle.

Bir sene eksik.

[Müzik]

Kapıyı kapat.

Ne yapıyorsun sen?

Ne gibi? Efendim?

Ben seni bu eve almakla hata mı ettim?

Anlamadım. Suat Bey,

neyi anlamadın? Yaptığın hatayı mı

anlamadın?

Ya ben sadece kileri düzenlemiştim. Onun

da mı alakalı?

Kesnek kileri mileri. Ne düzenlemesi? Ne

diyorsun sen ya? Senin karşında kim var?

Sen farkında mısın

Suat Bey? Evet farkındayım anlamıyorum

ama.

Yo tam tersi. Bence sen her şeyi çok iyi

anlıyorsundur. Sen çok akıllı bir

kadınsın.

Teşekkür ederim.

Bu eve geldiğinden beri olan bir tane

senin bir alakan varsa

eğer varsa diyorum

seni mahvederim.

[Müzik]

Handanını hatırla.

Kendi kuzenine onu yapan yanında

çalıştırdığı kahyasını neler yapar bir

hayal et.

Suat Bey, o meseleye gelince ben

bildiğim korkunç bir şeyi Allah korkusu

olan bir insan olarak masum insanlara

zarar gelmesin diye gelip size söyledim

sadece.

Siz de ailenizi korumak için gerekeni

yaptınız ve ben hala geceleri

uyuyamıyorum.

Ben kimsesiz bir garibandım. Hala da

öyleyim. İşe girdim. Bana ekmek

verdiniz. Allah razı olsun. Ama bu evde

olup biten her şeyi ben nasıl

bilebilirim? Yani belli ki ailenin

içinde belki yine biri var yani. Onu

bulmak lazım. Hani Handan Hanım gibi

hani günah boynuna Dilar Hanım

diyeceğim. Hani ben günahsızım yani.

Kes kes. Çık dışarı. Yalnız bırak beni.

Hadi bakma öyle. Çıkın. Çık dışarı.

[Müzik]

Ah.

[Müzik]

[Müzik]

Nur

beyla

ne oluyor?

[Müzik]

He.

[Müzik]

Vedat Bey,

Bey, ne oluyor?

[Müzik]

[Müzik]

al

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Dur

[Müzik]

Baba Ah.

[Müzik]

[Müzik]

Baba,

baba ne yaptınız?

[Müzik]

ölmüş.

[Alkış]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

Kiminin kocası,

kiminin amcası.

En sevdekileri

yani

sözün kısası.

[Müzik]

Ağdılar

sıcacık

uykularından.

Attılar

dere yataklarına.

Gece yarısı

ne kıyanlar bildi ne kıyılanlar.

Erkek yasası.

Kalk dur kendini

kadirsin.

[Müzik]

Kadınsın,

kızımsın, annems

ne çok sütün vardı.

[Müzik]

e

Ah.

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.