Original subtitles

紙！紙！

哈里特小姐 面對重審！

確定新聽證會的日期！

紙！紙！

查爾斯！ 你發現了什麼？

看，彼得，

我不要你 變得太樂觀。

你有邦特跟踪我 倫敦中途十字架

你必須有 找到了一些東西。

菲利普·博伊斯... 缺少十分鐘。

我們找到了酒吧

似乎 那裡有一個男人

誰適合 描述...

一個回答的男人 博伊斯的描述？

而且， 感到不適

並生產一個包 白色粉末。

砷？ 可以是砷。

精彩的！ 好消息！

我知道你會 這樣的反應。

為什麼不呢？

因為我說服了 這種自殺理論

你有關於博伊斯的 是垃圾。

垃圾？ ！

您的視力籠罩著 因為她...哈麗雅特·瓦恩（Harriet Vane）。

彼得，你能告訴我嗎 老實說

你不是 允許您的判斷

受到影響 通過你的情緒？

是的，我可以。

彼得...

不是砷...

蘇打水的碳酸氫鹽。

蘇打水的碳酸氫鹽...

多麼平凡。

抗高潮， 至少可以說。

所以我錯了 關於菲利普，然後...

自殺。

現在看起來 比以往任何時候都好像我這樣做了。

你一定不能讓位。

這很容易說。

我想出了一些東西 非常有趣，

可能...

彼得，請！

什麼？

不。拜託，不要， 你知道...

告訴我事情 給我希望。

不，不。

我沒有做東西 為你加油。

我直接從這裡 去拜訪克林普森小姐

一位無限資源的女士。 彼得...

不，聽我說。

我要送她 執行任務

我絕對確定 這是關鍵。

彼得，我...你是...

你很可愛，但是...

但？我不好。

我現在確定，真的。

故事怎麼樣 來嗎？

不是。

它離我太近了， 我想。

我想思考 很有趣的話...

我...我不能。

會很糟糕 如果您一直很有趣。

是的。會， 不是嗎？

（抽泣）

全部：早上好， 彼得勳爵。

'早晨。

哦！彼得勳爵。

我覺得很傻 這樣被抓住。

我剛放棄了橡皮擦，

而且似乎已經 偏心彈跳。

忘了你的橡皮擦， 攀岩小姐。

我有你的工作。

你看來，彼得勳爵... 你的語氣！

是的，我心情腐爛。

對不起， 沒什麼個人。

但是事實是，

我想不到任何人 但是你的好自我

做這項工作 我有

這很緊急。

你多麼喜歡 這樣說。

而且我至少不知道 您如何設置它。

取決於您會發現什麼 當你到達那裡時。

我可能會建議 你坐下

並嘗試封裝 它的本質

你希望我做。

你要去風，在...

哦。謝謝。

Windle，Westmorland，

並尋找癱瘓的 和讓老太太

叫雷本夫人。

她住在房子裡 稱為Appleford。

我不知道 你如何進入那裡，

但是必須有人 誰照顧她。

但是無論如何， 你必須加入

並找出哪裡 她的遺囑被保留。

當你得到它時， 你要讀

讓我知道 內容是什麼。

哦親愛的。

而且，

你只有一個星期 做到這一點。

那是很短的時間！

瓦恩小姐的生活 可能受到威脅。

除非我能找到 一個很好的延遲理由

以新證據的形式

案件被約束 在17日出現。

親愛的我！ 我什麼都沒有。

除此之外... 除了這個想法，

你必須 變成證據。

出色地...

一個人只能做最好的。

我對我的調查 是指導的，我接受，

在厄克特先生？

是的。他是雷本夫人的 大侄子。

是的。我不是 絕對確定

在多大程度上 他們是相關的。

找出任何東西 對他不利。

和這個愚蠢的 癱瘓了老太太，

正如你描述她的那樣，

必須有一些 女同伴。

是的。可能是護士。

我認為

是我可以的地方 扮演特洛伊木馬。

...偵探 穿著綿羊的衣服？

哈哈哈！

出色地... 我什麼時候開始？

彼得： 這些卡根根本不為我工作。

我玩過的第三隻手

從來沒有一次 看起來像出去。

毫不奇怪， m'lord。

正如你說的， 毫不奇怪。

那將是 黑桃女王。

我不應該貼太多 重要的是，M'lord。

（門鈴） 邦特，我幾乎不在任何人在家。

我可以忽略它嗎？ m'lord？

不。最好看看它是誰。

晚上，邦特。 老彼得在家？

幾乎不在家裡 給任何人。

晚上，弗雷迪先生。 進來。

謝謝，邦特。

晚上，老豆。

親愛的老東西... 一個歡迎的驚喜。

世界怎麼樣？

嗯，喝一杯。 給Bunter你的外套。

不能留下。

en passant， 正如法國人所說的。

肯定是時候了嗎？ 蘇格蘭人，弗雷迪先生？

不，一定不持續。

真的，

給你塗料 在Urquhart上。

剛從我的chappie那裡得到

他確實做了 一個很高的潛水

進入Megatherium Trust，

因此必須有 丟失了一個大包。

那是個好消息。

一個人的不幸， 以及所有這些。

現在我只能希望 那個小姐的攀岩

正在衝進城堡。

城堡？

攀岩小姐： “好吧，彼得勳爵。

“在第三次嘗試中，

“我找到了這個 非常合適的寄宿房。

“運行良好 和精製，

”，有 三個老年女士

“誰是永久寄宿生 在這裡，

“都很好 在城鎮的所有八卦中，

“所以什麼都沒有 可能更有利

出於我們的目的。

“今天早上我出去 的一點航行。

“我找到了 非常有用的警察

“在城鎮廣場， 問他

“在哪裡可以找到 太太。沃恩本的房子。

“他非常了解，

“告訴我 佔用綜合，

”，它將是 三個ha'penny騎行

“ for漁夫的手臂，

”，然後大約 步行十五分鐘。

“所以我遵循他的指示

“公共汽車帶我 直接進入該國。

“我進行了進一步的查詢 關於房子的

“來自指揮，

”，再一次

“他最有幫助 和禮貌

“告訴我 我應該採取哪個方向

“到雷伯恩的房子。

“我從道路上看了看 很少的時間，

然後決定 我必須仔細觀察。 ”

“地面很大！

“這是一個令人愉快的步行 上很長的私人道路

“那個走近房子，

“但是我開始感到 有點不安，

“如果我的存在 可能引起懷疑

”給居民。

“花園似乎 非常被忽視，

“隨著我的靠近，

“我可以看到 大多數百葉窗都是繪製的，

“好像 房子的大部分

“無人居住。

“我當然是 沒有看到任何人。

“我轉身

“正在考慮 下一步該怎麼做，

“當某事提示我 回頭。

“這是最幸運的 我做到了，

“對於這個人 原來是布斯小姐，

“護士和監護人 致雷伯恩夫人...

”，並以興趣 在靈性。

“我的朋友佩格勒夫人，

“一個非常粗壯的老太太 舌頭很忙，

“通知我。

“然後我發現了 小姐的布斯

“習慣了 經常在Windle中咖啡館

稱呼東方。 ”

（女士聊天）

打擾一下，

這個小包裹嗎 屬於你？

我撿起了 就在門外。

不，不是我們的。

打擾一下，

這是您的小包裹嗎？

嗯，不，不。 不是我的。

好你，

但是我只有 兩篇文章，

他們倆都在這裡。

哦，多麼奇怪。

我確定有人 一定放棄了

來這裡。

我想知道什麼 我最好處理嗎？

我不應該想 非常有價值，

但是一個人永遠不知道。

你可以把它交給 到收銀員

以防萬一 主人回來了。

你有多聰明。

你必須認為我 很愚蠢，

但是這個主意 從來沒有想過。

我不太實用， 我耽心。

我永遠無法接受 你的職業，可以嗎？

任何緊急情況 讓我很困惑。

很大程度上是一個問題 訓練。

和自我訓練 當然。

所有這些 幾乎沒有弱點可以治愈

通過放心 在更高的控制下，

你不覺得嗎？

是的，我想 這是真的。

這樣的錯誤想像 心理領域的任何東西

是大還是小。

我們的最小 思想和行動

並同樣指向

由高等中心 精神力量，

如果我們可以帶上自己 相信這一點。

你會什麼 喜歡訂購，夫人嗎？

哦。哦親愛的。

我似乎有 侵入你的桌子上。

哦，不要起床， 請。

你很確定嗎？

我不希望 打斷你。

一點也不。

我活著 孤獨的生活。

總是很高興 讓朋友與之交談。

多麼好。

好吧，我有 烤餅和黃油

和一鍋茶， 請。

謝謝，媽媽。

ahem。 媽媽，你的來了。

對不起，

但是我知道你 靈性主義的學生。

一個非常...小學的學生。

不是一個小問題嗎？ 嗯，危險嗎？

我被告知 我本人很敏感

但是我從來沒有 敢於嘗試。

這並不危險 如果您知道正確的方式。

不幸的是，我不是 中等，我自己。

你說你有 中等質量？

好吧，我去過 告訴這，是的。

顯然 一個非常同情的人。

很可能

我們可以取得好成績 如果我們坐在一起。

和精神

可悲地渴望 進行交流。

當然， 我不想嘗試

除非我是 確定該人。

有很多 周圍的欺詐媒介。

但是和某人在一起 像你自己，

一個人會 絕對安全。

好吧，我不確定...

哦，請，我知道 我們是一種同情的融合。

哦。出色地...

好吧，我願意嘗試。

好的。

好的。

“我衝進了城堡。

“我要去 今晚去房子，

”，您可能期待 很棒的事情。

“急忙抓住 晚上帖子，

“您非常真誠地，

Katherine A. Climpson。 ”

（玩Handel Sonata）

（點擊噪音）

（點擊點擊）

“曾經愛哈利” -

哈利...

一流的框架，

驕傲的地方，

鮮花...

我認為哈利已經過去了。

是的...

抱歉讓您等待。

老親愛的是 特別是今晚嘗試。

但是她現在會沒事的 幾個小時。

也許我們可以 開始。

哦是的， 馬上！

我很想嘗試。

這是桌子 我們通常使用。

我們坐在燈光下嗎？

沒有全光。

強光 你看到的精神破碎了。

所以我通常使用 其中之一。

足夠亮 為了做筆記，你知道。

你會帶他們嗎？

很好。

哪一側 你坐嗎？

哦，這將為我做。

你不介意 那你身後的光？

不，不，一點也不。

好的。

它將有所幫助 屏幕射線

在桌子上， 你看。

是的，那是 我的想法。

是的。正確的。

哦...

（耳語） 你得到了什麼嗎？

感覺 像銷釘

在我的手指上。

我也是。

我們很快會得到一些東西。

我的手腕寧願疼。

那就是力量 通過。

是的... 那就是我的想法。

哦...

我肯定 關於我們的力量。

哦！哦！

我能感覺到一個寒冷的刺激 在我的脊椎上！

我有一種感覺...

...好像有些事 抓住我脖子的後部。

不要移動！

我的手臂已經死了 從肘部。

嗯！所以有我的。

哦！哦！我在刺 從頭到腳！

哦！

哦！

哦...

哦！

那裡有精神嗎？

（點擊）

哦！

你會給嗎？ 一個敲門，“是”，

兩個是“不”？

（點擊）

（喘氣）

你是精神之一

誰拜訪了我？

（點擊點擊）

你是代表說話嗎 另一種精神？

（點擊）

他想說話嗎 給我的朋友？

（點擊點擊）

那對我呢？

（點擊）

哦！

哦！

哦！

是精神嗎 一個女人？

（點擊點擊）

一個男人？

（點擊）

是精神嗎

我一直在嘗試 與交流？

（點擊）

你會和我說話嗎

通過字母，

用一個敲門來進行“ a”，

還有兩個用於“ B”，等等？

（點擊）

你叫什麼名字？

（單擊點擊 點擊點擊）

（單擊點擊 點擊點擊）

“ H”！

（點擊）

“一個”。

（18次點擊）

“ R”！

哦！是...

是哈利嗎？

（點擊）

哦！哦！

哦！哦！

哦，哈利！終於！

哦...

啊，你親愛的哈利。

你開心嗎？

（點擊）

是的？

（點擊點擊）

不？

哦，哈利，

不是我的錯，是嗎？

（點擊點擊）

哦！哦，謝謝你，哈利，

因為這是真的 你知道...

好吧，當然， 您必須知道，不知道嗎？

你有 給我的特別信息？

（無點擊）

你，哈利嗎？

請告訴我你有

給我的特別信息。

哈利？

哦... ...

哦！

哦，我很 筋疲力盡的！

哦！你是 一個非常強烈的媒介！

你得到答案了嗎 你想要嗎？

哦，是的，的確！ 你聽不到嗎？

我...我沒有遵循全部。

很遺憾，

你只有 最重要的問題

當電源離開你時。

但也許 喝杯茶？

哦，是的，露西，

一杯茶 會很可愛！

馬上，凱瑟琳， 馬上。

我要喝點茶

并快速檢查 雷本夫人。

休息一會兒。 我不會很長。

（深深嘆息）

（門關閉）

凱瑟琳： C-R-E-M ...

你是說cremorna嗎？

Cremorna ...

Cremorna花園？

Rosanna Wrayburn？

（聲音改變） 我是Rosanna Wrayburn，

我尋求您的幫助。

哦！但...

沃爾本夫人， 我剛離開你。

你過去了嗎？

不，還沒有。

流放。

你還在嗎？ 在體內？

不在體內， 不是身體的

你稱之為“思想” 已經離開了，

精神在等待 巨大的變化。

哦，..

你想要我們的幫助...

你遇到麻煩了嗎？ 雷本太太？

麻煩！大麻煩！

我的意志！

您想改變自己的意志嗎？

不，但是你必須 趕快...

將其發送給諾曼。

諾曼·厄克哈特（Norman Urquhart）？

是的，是的。

他知道。

但是匆忙。

意志... 在保險箱中嗎？

趕快...

意志！ 是安全嗎？

哦...

她離開了你， 不是嗎？

哦！

如何非凡！

我從來不知道 我有禮物！

我完全 接管！

哦親愛的！

我希望她回答 關於保險箱。

是的，可惜，

但這顯然是 看的地方，

不是嗎？

是的，但是有 組合。

組合？

是的，我不知道 是什麼。

哦親愛的。

你有一個很棒的禮物， 凱瑟琳。

好吧，我不知道 關於那，露西...

凱瑟琳！ 是的？

你不會想 雷本太太去世了，對嗎？

哦，不，不。

你聽到了她...

“等待 巨大的變化。”

哦，當然...

巨大的變化。

小黑本！

小黑皮書？

我看過 Urquhart先生諮詢它！

你知道嗎 它在哪裡？

它在 梳妝台！

梳妝台... 有鎖嗎？

是的，但是我知道 鑰匙在哪裡。

快點！快點！

沒關係， 瑞伯夫人。

我們要去 實現你的意願。

露西：4 ...

0 ...

8。

出色地...

那不是很棒。

太晚了 我呆了一個夜晚！

我希望 抓住機會

蒸開 信封，

但不幸的是， 沒有發生。

我現在剛離開布斯小姐 在郵局，

派遣它 致諾曼·厄克特先生。

她寫了一本很棒的 求職信，

她向我展示了

解釋情況， 但是沒有提及任何名字。

那不是好嗎？

無論如何，恐怕現在 彼得勳爵

取決於我們的默奇森小姐 揭開秘密。

你必須聯繫她 毫不拖延。

我會這樣做 攀岩小姐。

而且您已經完成了 一項出色的工作...

精彩的！

哦！

沒事了， 池塘先生？

不，什麼都沒有。

一封愚蠢的信

來自愚蠢的成員 你的性愛。

好吧，那是 沒什麼新的。

你能閱讀速記嗎？ 池塘先生？

不！在我的日子裡，

那不是 被認為是必要的。

我不能說明 這個大綱。

看起來像 “同意，”

但這可能是 “考慮。”

有區別， 不是嗎？

當然是。

也許我最好不要冒險 今天早上必須下車。

我最好問他。

我告訴過你，

我喜歡你敲 進入之前！

我很抱歉， 我忘了。

現在，這是什麼？

我不能 做出我的速記筆記

從你的信中 對杜克和皮博迪，

我認為更好 來問你。

我希望你能 更清楚地記下筆記。

如果我要為你快， 你應該告訴我。

它可以節省時間和麻煩 最後，不是嗎？

是的，Urquhart先生。

是的。好吧，現在，

看來 成為麻煩？

哈里特：“石牆 不要監獄，

“也不是鐵將籠子的籠子。

“頭腦無辜和安靜

“把那個去庇護。

“如果我的愛有自由

“在我的靈魂中，我有空，

僅在上面飆升的天使 享受這種自由。 ”

（距離距離左右）

哦，該死！

好天堂！

哦！

“房地產剩下 絕對向菲利普·博伊斯（Philip Boyes）。

“剩下59,000磅 也給菲利普·博伊斯（Philip Boyes）

現金。”

50,000現金！

“其餘的 留給諾曼·厄克特（Norman Urquhart），

誰被任命 唯一的執行者。”

唯一的執行者 賭博了博伊斯的50,000

在Megatherium Trust上！

那裡你有... 動機。

動機，默奇森小姐！

是的，彼得勳爵。

我知道有 有點腥

關於那。

但是我還是 不明白為什麼，

在她受到嚴厲對待之後 博伊斯家族...

有 相關段落。

“大部分 財產

“留給菲利普·博伊斯

“ token testatrix

“寬恕了虐待治療 他的家人遇到了她

他，菲利普， 不承擔任何責任。 ”

相當感動，什麼？

一切都變得清晰， 嗯，弗雷迪？

遺囑過時 1920年6月5日，

目擊者是 伊娃·加班斯（Eva Gabbons），管家，

和約翰·布里格斯（John Briggs）， 園丁。

恭喜， 默奇森小姐。

我們將立即慶祝 用一瓶粉刺！

在我們這樣做之前， 彼得勳爵

我想你 應該看到這個。

大約有兩個盎司 這個神秘的白色粉末

在數據包中 在Urquhart先生的安全中。

我的話...

我們這裡有什麼？

這是適用於 我要說的是，邦特的暗室。

它正在工作， 或一些東西。

可愛，可愛。

默奇森小姐： 那是砷嗎？

我希望如此。

要么是砷 或銻。

允許我，M'lord。

增加少量 溶質氯化石灰

應該決定問題 超越卡維爾。

砷， 確實。

課程 這是砷。

我不是總是這麼說嗎？

是全部嗎？

還足夠嗎？

不完全。

快速，Bunter， 倒香檳。

帕克即將到來 倒冷水。

帕克：我們只是證明了

那個Urquhart有砷 他的財產。

順便一提，

我注意到這很普通 白砷酸

沒有任何混合物 木炭或靛藍的

同意 與發現的

在驗屍。

現在，這是令人滿意的。

謝謝，邦特。 自幫助。

謝謝你， m'lord。

但這將是 更令人滿意

如果我們能提供 機會

為了urquhart 管理它。

很遺憾， 到目前為止我們所做的一切

被證明清楚

他不能 給了博伊斯

晚餐期間。

即，正好 症狀的正確...

當他們後來出現時。

不，說服陪審團，

我應該喜歡 更好的東西

比credo quia不可能。

謎語 - 我的權利 和riddle-me-ree，

我們已經忘記了一些東西， 就這樣。

可能是什麼 很明顯。

給我 法定敷料禮服

和一盎司的粗毛

我會努力 處置

這個很小的困難 在奶昔中。

同時，帕克，

我相信你會堅持下去 逮捕合適的人

瞬間到來的時候。

樂意。

（彼得扮演貝多芬的 Pathetique 奏鳴曲）

（時鐘插曲）

（停止播放）

我知道了，邦特。

允許我提供 我的恭喜，M'lord。

幾乎...

不完全。

我睡不著， m'lord。

我想知道我是否可以 給你任何東西。

不，謝謝。

讓我們有 香煙。

一直在想

似乎是什麼 問題的癥結。

關鍵，M'lord？

唔。

明顯地， 那是最後一頓飯

在Urquhart和Boyes之間。

那是關鍵 和鑰匙。

坐下，邦特。

現在...

漢娜·韋斯特洛克說

沒什麼 那是在樓上吃的

不是自己吃 稍後做飯。

她的真實話，m'lord，

是，”廚師和我 也一樣，

“一切都盡可能甜

'當然， 對於煎蛋。 ”

煎蛋。

它是製造的 有四個雞蛋。

是的，M'lord，

漢娜·韋斯特洛克（Hannah Westlock）說 那個雞蛋是...

破裂。

“但是他們是 “ Ouse”中的最後四個。

最後四個 在房子裡。

其中一個被破解了...

通過那個裂縫， 邦特，

那裡閃耀 啟示之光。

燈光燃燒 亮度不斷增加，

光...盲目 強度！

你會在乎嗎 對於可可，M'lord？

漢娜·韋斯特洛克 和女士們的方式。

你要去玩 她的敏感性再次

並發現名字 厄克特美髮師。

烏爾古哈特先生 美髮師？

當您找到它時， 你要拜訪他。

在接下來的幾個小時內，

有罪的政黨 將被捕，

和哈麗特·瓦恩（Harriet Vane）， 完全證明，

將是一個自由的女人。

但是重審 是明天的，彼得，

你真的嗎？ 那個自信？

絕對地 完全。

我永遠不會... 我可能有點傻...

但永遠不會 我做了這樣的...

彼得... 我相信你。

謝謝。

很難 要沉入，你知道。

很難相信 噩夢結束。

是的。這需要一些時間，

毫無疑問。

你真是太好了 你的方式...

你支持我的方式 並代表我行事。

沒什麼。

你是我想要的女人 與我一起度過餘生，

還有什麼樣的 我表現出色嗎？

你是這樣的 浪漫，彼得。

一種 後期騎士錯誤，

尋找機會

要執行英勇的行為， 營救少女遇險...

怎麼了 有嗎？

我有一個情人，彼得，

我被指控 謀殺他。

我不會去 衝進另一件事。

婚姻。

婚姻，外遇... 有什麼區別？

應該 成為愛，不是嗎？

對不起。

很抱歉。

對不起，我不能 說我愛你。

甚至...

因為我喜歡你...

即使我們確實結婚了 對你來說不公平

所以請 別問我，

我...我不知道， 我想不到。

我看不到 接下來的兩個星期。

我只想要 為了擺脫困境，要獨自一人。

我要走了。

我總是 想旅行...

到希臘，威尼斯...

你真浪漫， 哈里特。

哈哈哈哈哈哈！

至少我可以 讓你發笑。

當然是 比眼淚更好。

（鈴聲）

是的，池塘？

哦，請把他放在。

啊，彼得勳爵。

這是一種意外的樂趣。

今天晚上喝一杯？

哦，我應該很高興。

那是六點鐘。

我將期待它。

Bunter：我想也許 警戒線，M'lord？

那會 出色。

很好，M'lord， 我將立即倒倒。

哦，做一些 骯髒的土耳其咖啡

對於厄克特先生。

我會給我慣用的摩卡咖啡。

m'lord。

烏爾古哈特：親愛的彼得勳爵，

你去過的一切 說最後一個小時

關於我的不幸 表弟的滅亡

最有趣，

但真的，有 那裡沒有新鮮的東西，那裡嗎？

你知道，這些真的 很棒...

很棒！ mmm！

真正的 東部品種。

Bunter的選擇。

我會告訴他 值得讚賞。

也許我最好來 最新發現...

Megatherium Trust， 例如。

Megatherium Trust？

在那裡玩得很陡峭， 不是嗎？

我有一些股票 在其中，是的。

有些損失？

最好的部分 我說50,000磅。

50,000磅？ 但這太荒謬了！

大約相同的數量 就像菲利普·博伊斯（Philip Boyes）一樣

在真正的意志...

原始意志 由你繪製

在雷本太太的領導下 指示。

現在，在虛假的時候，

有人說 什麼都不應剩下

給任何成員 博伊斯家族

由於 可惡的治療方法

被那家人遇到了 向雷本太太，

但...

我引用 真正的...

“大部分 財產

“留給菲利普·博伊斯

“ token testatrix 原諒虐待治療

“向她遇到了 由他的家人

他，菲利普， 不負責。 ”

我可以問一下如何 您已經獲得了

這個非常了不起 信息？

警察。

很棒的事情， 警察組織。

他們很了不起 可以想出

當他們的時候 將他們的思想付諸實踐。

更多咖啡？

不，謝謝。

你不 我認為否認任何一個？

好吧，我在聽。

當你完成 這個非凡的陳述，

我也許會發現 我必須否認是什麼。

只是中毒 菲利普·博伊斯（Philip Boyes）。

你必須承認， 動機在那裡。

好吧，允許 這項荒謬的指控

是真的，

我必須 強調否認，

我會是最大的 有興趣知道

你怎麼想 我管理了砷。

你鍛煉了嗎 為此巧妙嗎？

實際上，這是 餐的整集...

仔細的會計 每道菜

支持這個想法

沒什麼 可能包含毒藥...

那引起了我的注意 從一開始就給您。

是煎蛋， 不是嗎？

煎蛋？ 哦，太荒謬了！

我的意思是，我用牠吃了 絕對沒有不良影響，

該死，我的堂兄 自己做了！

所以他做到了...

四個雞蛋， 如果我正確地記得。

我認為我也是對的 其中一個被破裂了

當他們是什麼時候 帶到桌子上。

好吧，可能。 我不記得。

但是漢娜·韋斯特洛克（Hannah Westlock）確實如此。

實際上，這是

非常容易介紹 少許砷

進入一個破裂的雞蛋...

我做了一樣 我自己試驗。

你是在建議 一起攪拌四個雞蛋，

一個特殊的毒雞蛋

以某種方式保持了奇蹟 與其餘的

並存放 砷的負載

一端 僅煎蛋？

還是我的堂兄 故意幫助自己

毒死 然後把其餘的留給我？

一點也不。

我只是建議 砷在煎蛋中

並來到那裡 通過雞蛋。

好吧，似乎有 理論中的缺陷，

以及雞蛋。

繼續 煎蛋的主題...

也就是說，砷...

對人不利 一般方式，

如你所知，

但是有這些 令人討厭的敘利亞農民

一個人讀了很多， 誰來玩得開心...

他們說，對風有益 清除膚色，

保持頭髮光滑。

他們把它交給馬匹 出於同樣的原因。

不是那匹馬 當然有膚色

雖然頭髮當然， 而且，眾所周知，風。

但是我離題了。

不，不， 最有趣的。

它被證明了 那個可怕的男人

增加劑量 白酒庫

用補品 乘以18個月乘75％。

足以殺死 一個普通人。

但是你知道這一切。

我當然沒有！

你看， 它發生在我身上，

如果你有這個主意 給自己一個東西...

免疫...

你可以輕鬆享受

一個快樂的老 和朋友的煎蛋捲。

會殺死他， 但這不會有你。

這是一個可怕的 指控。

那你怎麼說

對於砷包 在您的辦公室裡找到？

你怎麼說 為了這？

剪報 你的頭髮和指甲，

通過允許您的允許 漂亮的小購買蘇西，

和充滿砷的邦... 如果願意的話，請說明。

我有一段時間 一直在吃藥

含有輕微的 砷的痕跡。

Grainger博士將為您提供 用處方...

可能已經留下了存款 在我的頭髮和皮膚上！

我重複一遍...這是 一個可怕的指控！

今晚怎麼樣 you have taken a dose of arsenic

足以殺死 兩個或三個普通人？

甜味 你一直在喧鬧

最後 小時半

被窒息 在白砷中。

你應該是 痛苦地滾動

最後一個小時。

該死的你，溫齊！

你欺騙了我！

你讓我邪惡， 該死的把戲！

是的，我們有 got you, Urquhart.

我們當然有 得到你。

沒關係。

這只是糖粉。

哦，該死的...

該死的你！

該死的你！ ！ ！

律師： 我明白，我的主，

進一步的信息 來警察

絕對證明了這一點 整個純真

我的客戶。

I also understand, my lord,

進一步逮捕 已經製作了

這是一個詢問 將跟隨。

我的主，這位女士必須去 進入世界無罪，

不僅在這個酒吧，

但是公眾輿論的標題。

任何歧義 將是無法忍受的。

我很確定，我的主，

我有支持 總檢察長辦公室

我說的。

一定的方式。

我被指示 說我的主，

撤回 對囚犯的指控，

王室從 完全信念

她的純真

沒有提供證據 反對她。

法官： 我很高興聽到它。

酒吧的囚犯...

皇冠，毫無保留地 退出

這可怕的費用 反對你

已經證明了 你的純真

最清晰 可能是。

之後， 沒有人會假設

絲毫插補 靠在你身上。

我最衷心地 祝賀你

在這個非常令人滿意的結局上 長時間的磨難。

（動蕩的掌聲）

法官：命令！命令！

快點！

我們要去嗎？ 喝咖啡慶祝？

我會打電話給你。 也許我們會喝茶。

'再見，親愛的。

再見。

謝謝 非常。

哈里特：我要走了...

我總是 想旅行...

到希臘，威尼斯...

彼得：你是如此 浪漫，哈里埃特。

哈里特： ha ha ha ha！

彼得：至少 我可以讓你發笑。

哈里特：肯定 比眼淚好...