All language subtitles for 07 - The Next Pandemic

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,548 --> 00:00:10,051 Let's imagine, for a second, all the ways the world could end. 2 00:00:11,428 --> 00:00:13,471 It could be something from above. 3 00:00:13,888 --> 00:00:15,306 Or something from below. 4 00:00:18,768 --> 00:00:21,271 Or it could be something we did to ourselves. 5 00:00:21,354 --> 00:00:23,148 But there's one thing that consistently ranks 6 00:00:23,231 --> 00:00:25,859 as one of the most likely things to end the world... 7 00:00:26,568 --> 00:00:28,903 Well, if you think of anything that could come along 8 00:00:28,987 --> 00:00:31,364 that would kill millions of people, 9 00:00:31,448 --> 00:00:33,783 the Pandemic is our greatest risk. 10 00:00:34,159 --> 00:00:37,245 A Pandemic is a disease that escapes our control, 11 00:00:37,328 --> 00:00:38,830 sweeping across the world, 12 00:00:38,913 --> 00:00:41,875 killing millions and changing civilizations. 13 00:00:42,500 --> 00:00:44,669 We know this because we've seen it before... 14 00:00:44,753 --> 00:00:46,004 A few times. 15 00:00:46,087 --> 00:00:50,467 In the 6th century, a Pandemic killed half the world's population. 16 00:00:50,550 --> 00:00:52,886 In the 14th, another wiped out half of Europe. 17 00:00:53,511 --> 00:00:55,472 And in the 20th, a Pandemic killed 18 00:00:55,555 --> 00:00:59,142 almost five percent of the world's population in just two years. 19 00:01:00,643 --> 00:01:02,479 But that was a hundred years ago. 20 00:01:02,562 --> 00:01:06,107 We've learned from these past Pandemics and made incredible advances. 21 00:01:06,941 --> 00:01:11,446 Improved response, improved training, improved workforce... 22 00:01:11,529 --> 00:01:15,033 We have improved surveillance systems, improve communications. 23 00:01:15,116 --> 00:01:18,578 We have organizations like the World Health Organization, CDC... 24 00:01:18,661 --> 00:01:23,792 We have improved diagnostics, improved drugs, therapeutics, vaccines. 25 00:01:24,292 --> 00:01:27,837 And yet the risk of it happening again has never been higher. 26 00:01:27,921 --> 00:01:29,172 We've done the math on this. 27 00:01:29,255 --> 00:01:32,550 We estimate there are about five new emerging diseases happening 28 00:01:32,634 --> 00:01:34,010 somewhere on the planet every year, 29 00:01:34,094 --> 00:01:35,595 and that rate is accelerating. 30 00:01:35,678 --> 00:01:38,139 So it is inevitable that they will become Pandemics. 31 00:01:38,223 --> 00:01:40,391 Mother Nature is the ultimate Bioterrorist. 32 00:01:40,975 --> 00:01:43,770 We're in a race, and the stakes couldn't be higher. 33 00:01:44,646 --> 00:01:49,067 This simulation estimates that a Pandemic today could kill 33 million people 34 00:01:49,150 --> 00:01:50,652 in just six months. 35 00:01:51,319 --> 00:01:57,367 In terms of a death toll, a Pandemic would rival even the gigantic wars of the past. 36 00:01:57,492 --> 00:01:59,202 The economy will shut down. 37 00:01:59,285 --> 00:02:04,415 The cost to humanity will be unbelievable, and no country will be immune 38 00:02:04,499 --> 00:02:06,584 from the problem this will create. 39 00:02:06,668 --> 00:02:09,504 So the question is not, is the next Pandemic coming...? 40 00:02:09,587 --> 00:02:12,757 There are only three things that are inevitable in this world. 41 00:02:12,841 --> 00:02:14,259 Death, taxes, and Flu Pandemics. 42 00:02:14,342 --> 00:02:16,594 Or... When is the next Pandemic coming? 43 00:02:16,678 --> 00:02:20,390 We estimate there are around one and a half million viruses in wildlife 44 00:02:20,473 --> 00:02:21,891 that we don't yet know about. 45 00:02:21,975 --> 00:02:25,562 Any one of those could be spilling over into the human population right now. 46 00:02:25,645 --> 00:02:27,272 The question is... 47 00:02:27,355 --> 00:02:28,898 will we be ready for it? 48 00:02:29,315 --> 00:02:32,861 Influenza Pandemics must be taken seriously. 49 00:02:32,944 --> 00:02:36,239 The world is fighting the worst Ebola Epidemic in history. 50 00:02:36,322 --> 00:02:37,574 The stakes couldn't be any higher. 51 00:02:37,657 --> 00:02:40,869 A virus can be just as destructive as a bomb or a missile. 52 00:02:40,952 --> 00:02:43,788 Pathogenic organisms recognize no boundaries lines. 53 00:02:43,872 --> 00:02:47,709 Residents believe their town is ground zero for the Swine Flu Epidemic. 54 00:02:47,792 --> 00:02:50,795 All sorts of animals may be the culprits. 55 00:02:50,879 --> 00:02:52,422 A sick person can be healed, 56 00:02:52,505 --> 00:02:55,341 but in the meantime, he spreads the disease. 57 00:02:55,425 --> 00:02:58,386 The campaign against infectious disease can succeed 58 00:02:58,469 --> 00:02:59,971 only if the public cooperates. 59 00:03:00,054 --> 00:03:03,892 We just don't know what the future is going to hold. 60 00:03:05,727 --> 00:03:08,938 Pandemics begin in a world invisible to the naked eye. 61 00:03:10,106 --> 00:03:13,151 Microbes were likely the first living things on earth. 62 00:03:13,234 --> 00:03:15,153 Many can't replicate on their own, 63 00:03:15,236 --> 00:03:17,488 so they hijack other living cells. 64 00:03:17,572 --> 00:03:19,365 And today they're all around us. 65 00:03:19,866 --> 00:03:20,950 And on us. 66 00:03:21,701 --> 00:03:22,911 And in us. 67 00:03:23,786 --> 00:03:27,498 Many arrive in peace, but others damage or kill our body's cells. 68 00:03:28,708 --> 00:03:33,087 Fever, coughing, sneezing, Diarrhea... That's our body fighting back. 69 00:03:34,464 --> 00:03:38,134 But some are so strong, they can overwhelm our Immune System... 70 00:03:38,218 --> 00:03:39,177 And kill us. 71 00:03:40,511 --> 00:03:43,264 Pandemics are mainly caused by two types of microbes: 72 00:03:43,348 --> 00:03:44,974 Bacteria and viruses. 73 00:03:45,058 --> 00:03:50,063 The interesting thing about viruses is they are supremely adapted to jump 74 00:03:50,146 --> 00:03:51,773 from one species to another. 75 00:03:51,856 --> 00:03:55,151 They're the most likely microbes to become the next Pandemic. 76 00:03:55,735 --> 00:03:58,571 As you can probably guess, viruses that cause Bird Flu 77 00:03:58,655 --> 00:03:59,614 come from birds. 78 00:04:00,156 --> 00:04:01,783 Swine Flu comes from pigs. 79 00:04:02,283 --> 00:04:04,327 HIV came from chimpanzees. 80 00:04:04,410 --> 00:04:06,579 Ebola likely comes from bats. 81 00:04:07,247 --> 00:04:09,374 And several diseases come from mosquitoes. 82 00:04:10,625 --> 00:04:15,129 When these spill over to humans, the new virus is called a Zoonotic Virus 83 00:04:15,213 --> 00:04:17,215 and they're extremely dangerous. 84 00:04:17,298 --> 00:04:22,178 These are viruses which mutate rapidly and therefore change the surface 85 00:04:22,262 --> 00:04:24,013 and evade Immune responses quickly. 86 00:04:24,097 --> 00:04:28,142 They can transform into a new virus once they get into the human population. 87 00:04:28,226 --> 00:04:30,186 Now those don't happen all the time. 88 00:04:30,270 --> 00:04:31,354 They're quite rare events. 89 00:04:31,437 --> 00:04:34,941 But when they do, the effects can be devastating... 90 00:04:35,024 --> 00:04:38,569 Which brings us to a farm in Kansas a century ago. 91 00:04:39,070 --> 00:04:43,241 Experts aren't certain, but they believe the 1918 Flu Pandemic could have started 92 00:04:43,324 --> 00:04:45,952 when an infected bird and an infected human 93 00:04:46,035 --> 00:04:46,995 met the same pig. 94 00:04:47,662 --> 00:04:51,082 The bird had Bird Flu, a type of Influenza Virus that have been 95 00:04:51,165 --> 00:04:55,044 infecting chickens, geese and ducks for at least a hundred years. 96 00:04:55,128 --> 00:04:58,840 While the person had a different Influenza Strain, the Seasonal Flu 97 00:04:58,923 --> 00:05:02,510 that had made humans feel stuffed up and feverish for centuries. 98 00:05:02,593 --> 00:05:05,513 The two viruses couldn't infect each other's species, 99 00:05:05,596 --> 00:05:07,473 but they could both infect pigs. 100 00:05:07,557 --> 00:05:10,977 And in one pig cell, those two viruses combined, 101 00:05:11,060 --> 00:05:14,355 creating a new Zoonotic Virus: H1N1. 102 00:05:14,814 --> 00:05:18,484 These parts from the human virus gave it the ability to infect humans, 103 00:05:18,568 --> 00:05:21,821 but these parts from the bird virus prevented immune systems 104 00:05:21,904 --> 00:05:24,782 from recognizing it and effectively fighting back. 105 00:05:25,616 --> 00:05:26,909 A deadly combination. 106 00:05:27,744 --> 00:05:32,165 It killed somewhere between 50 and 100 million people around the world. 107 00:05:32,248 --> 00:05:35,460 It was unlike anything else in history. 108 00:05:36,544 --> 00:05:38,671 You can think of a disease on two scales: 109 00:05:38,755 --> 00:05:41,090 how contagious it is and how deadly it is. 110 00:05:41,716 --> 00:05:43,885 Here is the Seasonal Human Flu 111 00:05:43,968 --> 00:05:45,511 while this is the Bird Flu. 112 00:05:46,054 --> 00:05:48,556 And this is the 1918 combination. 113 00:05:49,140 --> 00:05:51,476 It was so contagious because it was airborne, 114 00:05:51,559 --> 00:05:55,730 meaning the virus could hang in the air, infecting anyone who inhaled it. 115 00:05:55,813 --> 00:06:00,735 And a 1918, it infected one in every three people on Earth. 116 00:06:00,818 --> 00:06:04,405 Then it killed almost 5% of the world's population. 117 00:06:04,489 --> 00:06:07,241 The final ingredient was human technology. 118 00:06:07,325 --> 00:06:10,578 This flu emerged in the middle of the first World War. 119 00:06:11,245 --> 00:06:14,916 We were sending people across from the U.S. into Europe for war 120 00:06:14,999 --> 00:06:16,376 and then we were bringing them back. 121 00:06:16,459 --> 00:06:20,338 So this virus exploited those travel patterns 122 00:06:20,421 --> 00:06:23,841 and spread around the world very quickly and very effectively. 123 00:06:23,925 --> 00:06:26,636 In fact, in every past pandemic, 124 00:06:26,719 --> 00:06:31,265 human technology is responsible for taking diseases around the world. 125 00:06:32,975 --> 00:06:37,146 The Black Death arrived in Europe on ships in the 14th century. 126 00:06:37,730 --> 00:06:39,816 It was two distinct diseases: 127 00:06:39,899 --> 00:06:44,320 Bubonic plague, which killed as many as 60% of the people who got it. 128 00:06:44,404 --> 00:06:48,783 And pneumonic plague, which killed almost everyone who got it. 129 00:06:49,742 --> 00:06:51,494 Then there was smallpox. 130 00:06:51,953 --> 00:06:54,330 It was less deadly than the Black Death, 131 00:06:54,414 --> 00:06:58,584 killing 30% of the people who got it, but it was more contagious. 132 00:06:59,210 --> 00:07:01,170 Humans spread it around the world. 133 00:07:01,254 --> 00:07:05,883 In the 20th century alone, it killed around 400 million people. 134 00:07:05,967 --> 00:07:09,178 These other diseases have also become pandemics. 135 00:07:10,430 --> 00:07:14,851 But eventually, we developed technology that could defend us. 136 00:07:15,977 --> 00:07:20,231 The practice of isolating travelers for a time to see if they were infected, 137 00:07:20,314 --> 00:07:21,816 now known as quarantine, 138 00:07:21,899 --> 00:07:24,402 was first developed during the Black Death. 139 00:07:24,485 --> 00:07:26,404 Then we invented microscopes, 140 00:07:26,487 --> 00:07:29,323 allowing us to see the enemy for the first time. 141 00:07:30,074 --> 00:07:32,410 Next, we developed antibiotics. 142 00:07:32,493 --> 00:07:36,622 These made these diseases spread by bacteria far less deadly. 143 00:07:36,706 --> 00:07:40,668 And smallpox led to the development of the first ever vaccine 144 00:07:40,751 --> 00:07:43,379 which defends us against some viruses. 145 00:07:44,297 --> 00:07:49,051 The way a vaccine works is we get injected with proteins from the virus 146 00:07:49,135 --> 00:07:50,803 and we create our own antibodies. 147 00:07:50,887 --> 00:07:56,309 These are little molecules that attach to those proteins and neutralize the virus 148 00:07:56,392 --> 00:07:59,061 and allow it to be swept out of the body. 149 00:07:59,145 --> 00:08:03,941 So when we get infected by a real virus, we can rapidly create an immune response, 150 00:08:04,025 --> 00:08:06,319 send out these antibodies, and get rid of the virus. 151 00:08:06,903 --> 00:08:09,489 If enough people in a population get vaccinated, 152 00:08:09,572 --> 00:08:12,950 it's almost impossible for the disease to spread. 153 00:08:13,034 --> 00:08:16,996 So smallpox was declared eradicated in 1980. 154 00:08:17,079 --> 00:08:20,708 And these diseases don't cause nearly the amount of deaths they used to. 155 00:08:21,167 --> 00:08:26,881 And antiretroviral drugs have made viruses like HIV far less deadly and contagious. 156 00:08:27,548 --> 00:08:31,886 Finally, the internet is helping us detect and contain diseases earlier. 157 00:08:32,553 --> 00:08:36,891 This is why studies show that fewer people are contracting infectious diseases today. 158 00:08:37,642 --> 00:08:41,312 But at the same time, the number of outbreaks is increasing, 159 00:08:41,395 --> 00:08:45,399 and that is largely because of emerging zoonotic viruses. 160 00:08:45,483 --> 00:08:50,530 Out of an estimated 1.6 million unknown viruses in wildlife, 161 00:08:50,613 --> 00:08:53,783 we currently know of about 3000. 162 00:08:53,866 --> 00:08:56,536 So it's really less than 0.1%. 163 00:08:56,953 --> 00:08:58,704 That means the next pandemic 164 00:08:58,788 --> 00:09:01,082 could be a virus that we're not prepared for. 165 00:09:01,165 --> 00:09:02,625 We know some pretty lethal ones, 166 00:09:02,708 --> 00:09:05,419 but we expect that there are others out there that are more lethal, 167 00:09:05,503 --> 00:09:07,255 that are better at being transmitted, 168 00:09:07,338 --> 00:09:10,675 where we've got no drugs and no vaccines. They're the big risk. 169 00:09:11,217 --> 00:09:13,261 This is called Disease X. 170 00:09:13,844 --> 00:09:18,349 And we know we're unprepared because we've seen them before. 171 00:09:19,559 --> 00:09:21,310 (Indistinct) 172 00:09:23,688 --> 00:09:25,940 This is a wet market in the Lianghua, China. 173 00:09:27,942 --> 00:09:31,821 Unlike markets in much of the West where animals are already dead when they arrive, 174 00:09:31,904 --> 00:09:34,574 this wet market sells meat that's very fresh. 175 00:09:35,199 --> 00:09:36,409 It's killed on sight. 176 00:09:37,076 --> 00:09:39,412 That's what makes it a Disease X Factory. 177 00:09:40,079 --> 00:09:43,249 Many different animal species are stacked on top of each other, 178 00:09:43,332 --> 00:09:46,919 their blood and meat mixed, before being passed from human to human. 179 00:09:48,045 --> 00:09:50,840 All the while, their viruses are mixing and mutating, 180 00:09:50,923 --> 00:09:53,926 increasing the odds that one finds its way into humans... 181 00:09:55,136 --> 00:09:59,098 which is likely what happened at a market here in Southern China in 2002. 182 00:09:59,765 --> 00:10:02,768 Back then, some wet markets in China sold wild animals 183 00:10:02,852 --> 00:10:05,146 like snakes, civet cats, and bats. 184 00:10:05,855 --> 00:10:07,398 And demand for them was high. 185 00:10:08,274 --> 00:10:11,485 On November 16th, a man in Foshan, China got sick 186 00:10:11,569 --> 00:10:14,488 after preparing a meal of chicken, cat, and snake. 187 00:10:14,572 --> 00:10:16,032 He had the symptoms of pneumonia. 188 00:10:16,574 --> 00:10:18,492 Fever, cough, and trouble breathing. 189 00:10:18,951 --> 00:10:21,037 When treatments for Pneumonia didn't work, 190 00:10:21,120 --> 00:10:24,582 Chinese officials reported it simply as "Atypical Pneumonia." 191 00:10:25,166 --> 00:10:26,834 But then it started spreading. 192 00:10:26,917 --> 00:10:28,169 And people started dying. 193 00:10:28,753 --> 00:10:33,299 There were reports of clusters of respiratory infections 194 00:10:33,382 --> 00:10:35,217 in hospitals in China. 195 00:10:35,301 --> 00:10:37,970 But we're used to that. There were strains of Influenza Virus 196 00:10:38,054 --> 00:10:41,724 that caused Flu in Asia many times over. 197 00:10:41,807 --> 00:10:45,311 Um... And we always noted them and there was always concern, 198 00:10:45,394 --> 00:10:48,606 but they were not particularly scary to us. 199 00:10:48,689 --> 00:10:51,275 But people like the CDC and the World Health Organization 200 00:10:51,359 --> 00:10:54,987 start to take notice of these rumors of illness 201 00:10:55,071 --> 00:11:00,284 and went to the Chinese Government and asked, "What is going on?" 202 00:11:00,368 --> 00:11:04,413 And the way that the world found out about it is that someone 203 00:11:04,497 --> 00:11:08,501 from one of those towns decided to go to Hong Kong. 204 00:11:14,715 --> 00:11:17,885 Hong Kong was a uniquely bad place for this to happen. 205 00:11:18,344 --> 00:11:22,390 In 2003, Hong Kong was home to about seven million people. 206 00:11:23,224 --> 00:11:26,143 Over 16 million tourists visited each year, 207 00:11:26,227 --> 00:11:30,606 and over 500 international flights took off and landed there every day. 208 00:11:30,690 --> 00:11:33,275 On February 21st, one man arrived. 209 00:11:33,359 --> 00:11:34,777 He was already feeling sick. 210 00:11:36,404 --> 00:11:38,072 He checked into the Metropole Hotel 211 00:11:38,155 --> 00:11:40,449 and headed up to his room on the 9th floor. 212 00:11:40,533 --> 00:11:42,410 There, he threw up or coughed, 213 00:11:42,493 --> 00:11:45,955 spewing droplets all over the elevator and hallway. 214 00:11:46,038 --> 00:11:48,541 That's how he infected 16 people 215 00:11:48,624 --> 00:11:51,502 who would spread the disease around the world. 216 00:11:51,585 --> 00:11:54,130 The man in this room boarded a flight the following day, 217 00:11:54,213 --> 00:11:58,384 arrived in Hanoi, Vietnam, and checked himself into the hospital, 218 00:11:58,467 --> 00:12:01,053 where he infected doctors and nurses. 219 00:12:01,137 --> 00:12:04,056 One of those doctors then took the disease to Bangkok. 220 00:12:04,807 --> 00:12:08,728 That's when the World Health Organization declared an international emergency 221 00:12:08,811 --> 00:12:11,439 and officially named the disease. 222 00:12:11,522 --> 00:12:13,733 Severe Acute Respiratory Syndrome. 223 00:12:13,816 --> 00:12:15,234 Or SARS for short. 224 00:12:15,609 --> 00:12:17,945 A few days later, scientists found the cause: 225 00:12:18,028 --> 00:12:20,322 a virus they had never seen before. 226 00:12:21,657 --> 00:12:23,409 Back at the Metropole, a woman in this room 227 00:12:23,492 --> 00:12:25,703 flew home to Toronto and died. 228 00:12:25,786 --> 00:12:27,997 Her son checked himself into the hospital. 229 00:12:28,080 --> 00:12:29,832 I remember sitting there, my kids were there, 230 00:12:29,915 --> 00:12:33,961 and I was watching the news and all of a sudden I saw 231 00:12:34,044 --> 00:12:37,506 a picture of my hospital, Mount Sinai Hospital, on the news. 232 00:12:37,590 --> 00:12:42,094 That was the first time it hit home that this was going to be a problem. 233 00:12:42,178 --> 00:12:47,892 It was about a week later when we identified 234 00:12:47,975 --> 00:12:52,146 that there were a substantial number of staff at the hospital 235 00:12:52,229 --> 00:12:53,606 who were also ill with SARS. 236 00:12:53,689 --> 00:12:56,734 Who's going to be on call on Tuesday? We have to get somebody else. 237 00:12:56,817 --> 00:12:58,944 What was their job? Who's going to fill in for them? 238 00:12:59,028 --> 00:13:02,740 Sometimes just losing one senior resident in our department 239 00:13:02,823 --> 00:13:04,533 throws the whole department into chaos. 240 00:13:04,617 --> 00:13:06,202 I was feeling fine when I got home, 241 00:13:06,285 --> 00:13:10,372 but I woke up in the middle of the night not feeling well with a fever and... 242 00:13:10,456 --> 00:13:12,625 Then I knew that was probably what I had. 243 00:13:12,708 --> 00:13:16,295 By late March, 47 hospital staff were sick in Toronto 244 00:13:16,378 --> 00:13:18,380 and hundreds more were in quarantine, 245 00:13:18,464 --> 00:13:19,924 including Allison. 246 00:13:20,007 --> 00:13:22,676 This was one of the scariest things about SARS. 247 00:13:22,760 --> 00:13:25,930 It's early symptoms were subtle and hard to identify, 248 00:13:26,013 --> 00:13:28,390 causing outbreaks even in advanced hospitals. 249 00:13:29,225 --> 00:13:31,727 Back in Hong Kong, a nightmare was taking place. 250 00:13:31,811 --> 00:13:33,938 SARS was spreading faster than ever. 251 00:13:34,563 --> 00:13:37,733 A man with SARS was in this unit of an apartment complex. 252 00:13:37,817 --> 00:13:40,361 He had Diarrhea and when he used his toilet, 253 00:13:40,444 --> 00:13:43,864 the SARS virus was carried through the pipes to the unit below 254 00:13:43,948 --> 00:13:47,868 where a fan blew the virus back up into the building's ventilation 255 00:13:47,952 --> 00:13:49,912 and into the apartments above. 256 00:13:49,995 --> 00:13:53,123 Then the wind was likely blowing the virus to nearby buildings, 257 00:13:53,207 --> 00:13:55,209 making it much more difficult to contain. 258 00:13:55,292 --> 00:13:57,086 That's truly a nightmare scenario. 259 00:13:57,169 --> 00:14:00,756 You're not physically in contact with a known infected person. 260 00:14:00,840 --> 00:14:03,717 So it's much harder to track because we don't necessarily know 261 00:14:03,801 --> 00:14:06,053 the source of the contamination or the infection. 262 00:14:06,595 --> 00:14:10,724 In total, 329 people were infected in this apartment complex 263 00:14:10,808 --> 00:14:12,476 and hundreds were quarantined. 264 00:14:13,853 --> 00:14:15,479 By now the world was panicking. 265 00:14:16,522 --> 00:14:19,233 The fear that dogs and cats can carry SARS 266 00:14:19,316 --> 00:14:23,237 has led some residents in Beijing to abandon their cherished animals. 267 00:14:23,320 --> 00:14:25,239 Taxi authorities have set up points 268 00:14:25,322 --> 00:14:27,533 to test cab drivers for high temperatures, 269 00:14:27,616 --> 00:14:29,451 one of the symptoms of SARS. 270 00:14:29,535 --> 00:14:32,496 In part, it's all down to how much we, the public, 271 00:14:32,621 --> 00:14:34,415 trust what we're told by officials. 272 00:14:34,498 --> 00:14:38,335 Is it absolutely out of the question that this could have been something 273 00:14:38,419 --> 00:14:42,756 inflicted upon people by a terrorist agent of some sort? 274 00:14:42,840 --> 00:14:46,218 I think in March of the year 2003, we exclude nothing. 275 00:14:46,302 --> 00:14:50,556 1755 people were infected in Hong Kong and 300 died. 276 00:14:50,639 --> 00:14:54,643 In Toronto, 251 were infected and 41 died. 277 00:14:54,727 --> 00:14:57,563 With cases in at least 26 other countries... 278 00:14:58,105 --> 00:15:03,235 Ultimately, SARS killed 774 people, about 10% of those it infected. 279 00:15:03,319 --> 00:15:06,739 But then SARS did something totally unexpected... 280 00:15:06,822 --> 00:15:10,034 The funny thing about SARS is that after a while it just kind of goes away. 281 00:15:10,117 --> 00:15:12,536 SARS just wasn't that hardy a virus. 282 00:15:12,620 --> 00:15:15,831 We didn't know that when it started, but that's how it turned out. 283 00:15:15,915 --> 00:15:18,667 But I don't think that's a success story. 284 00:15:18,751 --> 00:15:20,127 I think a lot of that is just luck. 285 00:15:20,586 --> 00:15:22,838 Because a lot of mistakes were made. 286 00:15:22,922 --> 00:15:25,382 Chinese health officials only admitted there was an outbreak 287 00:15:25,466 --> 00:15:29,929 after 18 people had already died, and hundreds of others were sick. 288 00:15:30,429 --> 00:15:33,432 (We will try all means to reverse and improve upon the weaknesses) 289 00:15:33,515 --> 00:15:35,184 (and faulty aspects of our work.) 290 00:15:35,267 --> 00:15:38,437 After the SARS epidemic, the World Health Organization 291 00:15:38,520 --> 00:15:42,566 brought together 196 countries, and they all committed to improving 292 00:15:42,650 --> 00:15:48,572 their ability to "Detect, assess, notify, and report public health events," 293 00:15:48,656 --> 00:15:49,823 including outbreaks. 294 00:15:50,240 --> 00:15:54,870 In 2014, only a third of them were in compliance. 295 00:15:55,746 --> 00:16:01,585 The big problem with the Pandemic is we don't know when it will come. 296 00:16:01,669 --> 00:16:04,338 And so it's very easy to put off to another day. 297 00:16:04,421 --> 00:16:07,883 It really takes an extraordinary act of political will to say, 298 00:16:07,967 --> 00:16:11,553 "Yes, right now things don't look that bad, 299 00:16:11,637 --> 00:16:13,889 but we're going to send funding to public health anyway 300 00:16:13,973 --> 00:16:16,850 because we know that someday it will be bad." 301 00:16:16,934 --> 00:16:22,606 SARS showed how far and fast a virus can travel in our modern world. 302 00:16:22,690 --> 00:16:25,442 SARS went around the world in weeks. 303 00:16:25,526 --> 00:16:29,279 It's entirely possible that the next will go around the world in days. 304 00:16:29,363 --> 00:16:31,448 That's far faster than we could ever catch up. 305 00:16:31,865 --> 00:16:34,743 Which means, if we want to stop the next Pandemic, 306 00:16:34,827 --> 00:16:37,621 our best bet is catching it at the source. 307 00:16:41,000 --> 00:16:45,587 SARS began as a virus living silently in a wild animal. 308 00:16:45,671 --> 00:16:49,216 Experts believe it was bats here in Southern China. 309 00:16:49,800 --> 00:16:53,178 These scientists have been coming to these caves since the outbreak, 310 00:16:53,554 --> 00:16:57,266 catching bats and scanning them for viruses similar to SARS. 311 00:16:59,518 --> 00:17:00,853 And they're finding a lot, 312 00:17:00,936 --> 00:17:03,856 which is allowing them to create an early warning system. 313 00:17:04,440 --> 00:17:08,360 And when we find them we raise the alert, and the Government of China comes in 314 00:17:08,444 --> 00:17:12,197 and tries to reduce the exposure of those populations to viruses. 315 00:17:12,281 --> 00:17:15,826 China is not the only place these viruses are being found. 316 00:17:15,909 --> 00:17:20,080 This map shows where a new virus is most likely to emerge. 317 00:17:20,164 --> 00:17:25,669 The front line for disease emergence are places like the end of the road 318 00:17:25,753 --> 00:17:28,130 in a tropical forest where someone's just built 319 00:17:28,213 --> 00:17:31,050 a new mining concession. People have moved in. 320 00:17:31,133 --> 00:17:34,053 There's no food supplies so they go out and hunt wildlife. 321 00:17:34,136 --> 00:17:38,390 Or it's a farm in Southeast Asia that's been expanding and intensifying 322 00:17:38,932 --> 00:17:42,853 that has bats nearby that spread viruses into the pigs in the farm. 323 00:17:43,395 --> 00:17:48,192 This is a revolutionary way to defend ourselves against future Pandemics, 324 00:17:48,275 --> 00:17:50,736 but it won't catch every new disease. 325 00:17:50,819 --> 00:17:53,697 For that, we need to improve our vaccines. 326 00:17:54,239 --> 00:17:57,659 If a disease comes along that we haven't seen before, 327 00:17:57,743 --> 00:18:00,162 typically it would take four or five years 328 00:18:00,245 --> 00:18:02,664 to come up with a vaccine against that disease. 329 00:18:02,748 --> 00:18:06,543 And new technologies might shorten those times. 330 00:18:06,877 --> 00:18:10,047 That's why an organization called CEPI was founded. 331 00:18:10,130 --> 00:18:13,258 And they're developing a vaccine for Disease X. 332 00:18:13,342 --> 00:18:16,804 Traditional vaccines inject protein molecules from a virus, 333 00:18:16,887 --> 00:18:20,557 and manufacturing these proteins is a long and expensive process. 334 00:18:20,641 --> 00:18:23,310 But this new vaccine doesn't use proteins. 335 00:18:23,393 --> 00:18:28,690 It injects genetic material that tells the body to produce those proteins itself. 336 00:18:28,774 --> 00:18:33,320 Your body becomes the manufacturer, creating the protein molecules 337 00:18:33,403 --> 00:18:35,280 and then the antibodies for them. 338 00:18:35,364 --> 00:18:38,700 Scientists can customize the genetic material to get the body 339 00:18:38,784 --> 00:18:41,995 to produce the protein molecules of almost any virus. 340 00:18:42,079 --> 00:18:44,623 Once they figure out how to deliver this into the body, 341 00:18:44,706 --> 00:18:47,960 it could reduce the time it takes to develop a new vaccine 342 00:18:48,043 --> 00:18:51,213 from several years... To just 16 weeks. 343 00:18:52,256 --> 00:18:57,219 Meanwhile, scientists are trying to develop a Universal Influenza Vaccine, 344 00:18:57,302 --> 00:19:02,266 one shot that could immunize us from every possible Flu Strain for life. 345 00:19:02,349 --> 00:19:06,353 None of those Universal Flu Vaccines, as they're called, 346 00:19:06,436 --> 00:19:09,106 are anywhere near to being deployed in the population yet, 347 00:19:09,189 --> 00:19:12,192 but the U.S. Federal Government and Governments in Europe 348 00:19:12,276 --> 00:19:16,071 have been supporting that research in a way that they didn't 349 00:19:16,155 --> 00:19:19,199 a couple of decades before, because they understand 350 00:19:19,283 --> 00:19:23,620 that Flu really is an eternal and very serious threat. 351 00:19:24,121 --> 00:19:29,209 The truth is human technology has made the next Pandemic inevitable. 352 00:19:29,293 --> 00:19:30,752 Deforestation is bringing 353 00:19:30,836 --> 00:19:34,256 more wild animals into contact with more people. 354 00:19:34,339 --> 00:19:38,218 And factory farming is pushing animals closer together, 355 00:19:38,302 --> 00:19:42,639 giving their viruses more opportunities to combine into one that could infect us. 356 00:19:43,182 --> 00:19:45,767 Then we give them more ways than ever to spread. 357 00:19:45,851 --> 00:19:48,896 But human technology has stopped Pandemics before, 358 00:19:48,979 --> 00:19:51,148 and it's our only chance against the next one. 359 00:19:51,231 --> 00:19:56,195 We know that, because we've been in this race since life on Earth began. 360 00:19:56,278 --> 00:19:59,323 When a pandemic comes along, of any size, 361 00:19:59,406 --> 00:20:02,492 we always look back and wish we'd invested more. 362 00:20:06,163 --> 00:20:09,082 We are far short of what needs to be done.32561

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.