Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
imagine not sleeping for 12 straight
2
00:00:02,720 --> 00:00:06,080
days or doing the twist for 102 hours
3
00:00:06,080 --> 00:00:07,520
without stopping you pick your poison
4
00:00:07,520 --> 00:00:09,679
there okay you may be wondering why in
5
00:00:09,679 --> 00:00:11,679
this one exactly zone jeff beats san
6
00:00:11,679 --> 00:00:13,759
diego's famous world record holder from
7
00:00:13,759 --> 00:00:17,920
the 70s and previews his documentary
8
00:00:17,920 --> 00:00:20,240
i'll be honest with you when i read the
9
00:00:20,240 --> 00:00:23,439
bio on roger guy english i assumed the
10
00:00:23,439 --> 00:00:25,439
man was dead
11
00:00:25,439 --> 00:00:28,840
but here he sits ready to tell his
12
00:00:28,840 --> 00:00:31,840
story i feel kind of dingy a little
13
00:00:31,840 --> 00:00:34,960
distant but other than that i feel okay
14
00:00:34,960 --> 00:00:39,600
in 1974 at a san diego waterbed showroom
15
00:00:39,600 --> 00:00:43,200
roger guy english set a world record for
16
00:00:43,200 --> 00:00:44,640
sleeplessness
17
00:00:44,640 --> 00:00:46,640
how long did you stay awake for
18
00:00:46,640 --> 00:00:50,320
12 days 5 hours and 15 minutes
19
00:00:50,320 --> 00:00:52,000
roger stayed away
20
00:00:52,000 --> 00:00:54,800
playing monopoly
21
00:00:54,800 --> 00:00:58,320
a story covered by cbs 8's kathy clark
22
00:00:58,320 --> 00:01:00,320
with just a few hours to go before he
23
00:01:00,320 --> 00:01:02,239
breaks the world's sleeplessness record
24
00:01:02,239 --> 00:01:04,080
roger guy english is doing just about
25
00:01:04,080 --> 00:01:06,720
anything to keep the old eyeballs open
26
00:01:06,720 --> 00:01:08,720
who knows at this rate he may qualify
27
00:01:08,720 --> 00:01:10,320
for two headings in the guinness book of
28
00:01:10,320 --> 00:01:12,880
world records sleeplessness and the
29
00:01:12,880 --> 00:01:15,360
world's first certified zombie you like
30
00:01:15,360 --> 00:01:18,240
attention i love it i love making people
31
00:01:18,240 --> 00:01:20,159
feel good i like making people laugh and
32
00:01:20,159 --> 00:01:21,040
smile
33
00:01:21,040 --> 00:01:23,600
another world record had roger in a la
34
00:01:23,600 --> 00:01:27,200
jolla pool treading water 18 and a half
35
00:01:27,200 --> 00:01:28,640
hours that's the hardest thing i've ever
36
00:01:28,640 --> 00:01:31,360
done in my life i thought i was going to
37
00:01:31,360 --> 00:01:33,920
die he certainly could have on this
38
00:01:33,920 --> 00:01:35,840
crazy stunt we're going to leave san
39
00:01:35,840 --> 00:01:37,920
diego and go to minneapolis where i'll
40
00:01:37,920 --> 00:01:39,520
jump in the mississippi river and swim
41
00:01:39,520 --> 00:01:40,880
to new orleans
42
00:01:40,880 --> 00:01:42,479
and that will be an attempt to break the
43
00:01:42,479 --> 00:01:44,720
world's longest swim record rogers swam
44
00:01:44,720 --> 00:01:47,920
a thousand miles and gave up it didn't
45
00:01:47,920 --> 00:01:50,479
work it was one of my major flops you
46
00:01:50,479 --> 00:01:51,520
hope
47
00:01:51,520 --> 00:01:53,040
any kind of publicity stunt will catch
48
00:01:53,040 --> 00:01:56,079
on this did not catch on but this world
49
00:01:56,079 --> 00:02:00,320
record did when he kissed 3 000 girls in
50
00:02:00,320 --> 00:02:03,680
eight hours one every 9.6 seconds
51
00:02:03,680 --> 00:02:05,520
and that was i think my fourth world's
52
00:02:05,520 --> 00:02:06,960
record we did that on the streets of la
53
00:02:06,960 --> 00:02:08,879
jolla was that a good day it was the
54
00:02:08,879 --> 00:02:10,560
best day of my life i mean i'm not
55
00:02:10,560 --> 00:02:13,040
kidding it was a massive hit i
56
00:02:13,040 --> 00:02:14,480
the news about that went around the
57
00:02:14,480 --> 00:02:17,360
world at one point roger held the world
58
00:02:17,360 --> 00:02:20,720
record for holding world records i know
59
00:02:20,720 --> 00:02:22,400
i'm going gonna walk to canada
60
00:02:22,400 --> 00:02:24,720
i'm gonna walk from la jolla to canada
61
00:02:24,720 --> 00:02:27,280
and that's just what he did fourteen
62
00:02:27,280 --> 00:02:30,080
hundred miles before heading home for
63
00:02:30,080 --> 00:02:32,959
another record you told jokes for five
64
00:02:32,959 --> 00:02:35,519
hours and fifteen minutes good man yes i
65
00:02:35,519 --> 00:02:38,000
did and i can happily say i didn't get
66
00:02:38,000 --> 00:02:38,800
one
67
00:02:38,800 --> 00:02:41,280
single laugh
68
00:02:41,280 --> 00:02:44,000
but he bounced back playing the video
69
00:02:44,000 --> 00:02:47,280
game pong for a week straight in a kfmb
70
00:02:47,280 --> 00:02:49,599
promotion i played thousands and
71
00:02:49,599 --> 00:02:51,360
thousands and thousands of people over a
72
00:02:51,360 --> 00:02:53,200
seven day period non-stop set the
73
00:02:53,200 --> 00:02:55,680
world's record producer jim baxter and
74
00:02:55,680 --> 00:02:58,159
filmmaker tyler j french
75
00:02:58,159 --> 00:03:00,879
are making a documentary about roger
76
00:03:00,879 --> 00:03:03,680
well tell boogie daddy-o that is the
77
00:03:03,680 --> 00:03:05,200
name of the movie they're making and
78
00:03:05,200 --> 00:03:07,920
also the name of a beer thorn brewing
79
00:03:07,920 --> 00:03:10,159
named after him jim baxter said even
80
00:03:10,159 --> 00:03:11,680
even academy award winners don't get on
81
00:03:11,680 --> 00:03:13,680
a can of beer put your right foot out in
82
00:03:13,680 --> 00:03:16,560
front but how many oscar winners have
83
00:03:16,560 --> 00:03:19,280
done this come on baby
84
00:03:19,280 --> 00:03:22,239
let's do the twist oh you got it down
85
00:03:22,239 --> 00:03:26,560
there for 102 hours 28 minutes and 37
86
00:03:26,560 --> 00:03:28,480
seconds we broke the world's record this
87
00:03:28,480 --> 00:03:30,879
morning at 4 am and i last 28 minutes
88
00:03:30,879 --> 00:03:33,120
after that and then i collapsed any more
89
00:03:33,120 --> 00:03:35,519
world records on the horizon no
90
00:03:35,519 --> 00:03:37,120
not that i know of
91
00:03:37,120 --> 00:03:40,080
a man famous for records would simply
92
00:03:40,080 --> 00:03:43,120
like to leave these words for the record
93
00:03:43,120 --> 00:03:44,239
be kind
94
00:03:44,239 --> 00:03:46,799
just be kind it's easier to be kind than
95
00:03:46,799 --> 00:03:48,879
it is to be mean and i like to be kind
96
00:03:48,879 --> 00:03:52,080
perhaps too kind to say most people
97
00:03:52,080 --> 00:03:54,879
crave the spotlight just like roger
98
00:03:54,879 --> 00:03:56,490
sounds familiar doesn't it
99
00:03:56,490 --> 00:03:58,640
[Laughter]
100
00:03:58,640 --> 00:04:01,519
in the zeverly zone jeff severl
101
00:04:01,519 --> 00:04:05,159
cbs 8.6889
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof