All language subtitles for The.Home.2025.WEBRip.x264.AAC.YTS.MX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI RECEH88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://recehnyepin.vip

DAFTAR AKUN BARU RECEH88 & NIKMATIN KEGACORANNYA KETIK DI GOOGLE, RECEH88

Siaran langsung dari Kingston.

Dan meski bukan secara resmi badai, kondisi ini dengan cepat memburuk.

Ada banjir di depanku akibat hujan deras, Ben.

Dan melihat ke arah pantai, kau bisa melihat kondisinya jauh lebih buruk.

Air pasang direkor musim tertinggi. Mencapai jalanan.

Ada para sukarelawan di sini menumpuk karung pasir

dan mengambil tindakan pencegahan lain sebisa kami.

Tapi kami tahu badai ini akan menghancurkan.

Kembali kepadamu di studio.

Terima kasih, Judy. Tetap jaga diri di sana.

Kami mengamati badai ini...

Kami memperkirakan gelombang badai, angin kencang, dan deras...

Angkat gelas kalian.

Mereka menyebut kita keluarga asuh.

Kita tidak menyebutnya begitu.

Kita menyebutnya apa adanya...

Keluarga.

Untuk Luke! / Hore, Luke!

Putraku mau kuliah.

Ya!

Lebih kental dari darah? / Selalu.

Kemungkinan badai akan menuju ke utara

dan di wilayah tiga negara bagian diakhir minggu ini.

Astaga, Dik.

Hei, ini karya terbaikmu.

Aku tidak percaya kau meninggalkanku di sini.

Hei, aku tidak meninggalkanmu.

Aku akan terus menulis surat.

Jarakku cuma sejam. Aku akan pulang saat libur dan musim panas.

Dan dalam empat tahun, aku kembali.

Aku dan kau lagi, merencanakan arah kita.

Seperti kata Ayah, mereka menyebut kita saudara angkat.

Tapi, Max, ikatan kita lebih kental dari darah.

Selalu.

Ayo, Sayang. Tidak apa-apa. Semua akan baik-baik saja. Max.

Kemari, Nak.

Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, Max.

Luke sudah tiada.

Saudaramu sudah tiada.

Dia meninggalkan catatan, Max.

Dia mengalami masalah di kampus.

Aku tidak mengerti kenapa dia tidak datang kepada kita.

Tidak apa-apa.

Nomor 0426. Ayo.

Jadi berapa kali, Max?

Membobol gedung, merusak properti.

Kau harus bertanggung jawab.

Sejak Luke meninggal... / Aku tahu. Aku...

Aku tahu. Aku akrab dengan pidatonya, kau tidak perlu...

...memberitahuku lagi betapa kecewanya kau kepadaku.

Aku menelpon kenalan. / Aku tidak meminta.

Aku bicara dengan Hakim Beric. Aku memohon padanya menolong.

Dia melakukannya.

Tidak ada hukuman penjara.

Pelayanan masyarakat.

Sial. Baik.

Terima kasih.

Kupikir aku akan dipenjara.

Apa yang harus kulakukan?

Hakim bertanya apa kau cekatan.

Aku bohong dan kujawab ya.

Dia berkata, "dia bisa habiskan empat bulan ke depannya

di Panti Werdha Green Meadows sebagai pengawas di tempat baru."

Apa?

Kau bercanda.

Panti jompo. Dengan tua renta?

Apa? Aku tidak mau melakukan itu.

Ini kesempatan terakhirmu, Nak.

Ikuti aturan.

Jika tidak, kau akan di penjara.

Kapan aku mulai?

Manis. Siapa itu? Pacarmu?

Wadah sampah harus dikosongkan dua kali sehari.

Karpet divakum setiap hari.

Kau lihat betapa bersihnya tempat ini saat masuk tadi?

Ya, Pak.

Tugasmu menjaganya untuk tetap seperti itu.

Dan kunci ini, akan membuka setiap kamar di panti ini.

Kecuali beberapa lorong dan ruang bawah tanah.

Dan jangan memasuki apartemen tempat tinggal kecuali itu darurat.

Baik. / Semacam kondisi, "aku jatuh dan tak bisa bangun".

Ketuk saja dulu.

Ya. Dan tak ada lantai empat, Sayang.

Para pasien itu butuh perawatan khusus.

Terlarang bagimu.

Sederhana, 'kan?

Ikuti saja aturan dan kami tidak berkewajiban melaporkanmu.

Betul sekali.

Ayolah!

Sial!

Halo. Apa kabar?

Mau mengambil sampahmu.

Baik, aku masuk.

Angkat dan sekarang kuat.

Dan ke kanan.

Bernapas.

Dan angkat. Dan ke kiri.

Dan angkat.

Dan ke kanan.

Ke kanan. Kuat dan sekarang...

Permisi, Nak. Bisa ambilkan handuk?

Ya, tentu. / Dan kita mulai lagi.

Putar lengan ke belakang.

Kau baru.

Pemanasan. Betul.

Aku Norma. Maaf. Kau...

Kau mirip seseorang yang pernah kukenal.

Aku Max. Aku baru.

Dan senang berjumpa, Norma.

Dan ke depan dan ke atas.

Kita pejuang langit.

Bagaimana hari pertamamu, Max?

Kita awet muda. Kita kuat. / Ini...

Kita berkembang. Dan keluar dan ke atas.

Ya Tuhan, Ny. Fisher!

Dia masuk ke kolam setelah prosedur kulitnya.

Ayo, semuanya. Cepat.

Darah. Darah. / Ya Tuhan.

Apa? / Bantu dia.

Pergi, pergi. / Angkat! Keluar!

Semua, ayo. Ini dia.

Ayo. / Ayo.

Ny. Fisher.

Apa yang harus kita lakukan? / Ayo. Ini dia.

Di sini. / Ayo.

Semua, keluar.

Ayo.

Generasi terbaik, omong kosong.

Para tua renta sialan ini.

Aku cuma mau pulang.

Max!

Badai berubah angin topan. Mereka menyebutnya Greta.

Dan bergerak ke atas pantai dengan sangat amat cepat.

Jujur sangat jarang ada yang badai sebesar ini

menghantam Pantai Timur disaat ini sepanjang tahun.

Seorang pakar berkata ini adalah pemanasan global.

Hei, Nak, bangun!

Demi Tuhan.

Astaga!

Ya. / Ayolah!

Ya. Baik.

Tolong, Nak, bangun!

Kenapa lama sekali?

Ada apa? / Ayo, Nak.

Kami butuh kau. Ethan kecelakaan parah.

Tempatnya berantakan. / Kecelakaan apa?

Dia buang air besar sampai tembus popoknya.

"Buang air besar"? / Kotoran, tinja.

Ya, buang air besar. / Dia melukis dinding dengan itu.

Kau ingin aku bagaimana?

Kami ingin kau membereskannya, Nak.

Ya. / Kau penyelia baru di sini.

Ya Tuhan. / Tepat di balik pintu itu.

Aku akan berhenti bernapas mulai sekarang.

Kejutan!

Ya!

Jadi, tidak ada popok penuh?

Tidak ada tai, Nak.

Aku tidak bisa terus memanggilmu, "Nak".

Aku Lou. Siapa namamu? / Max.

Max! Baik, Max. / Max...

Kami dengar kau alami hari yang berat kemarin.

Jadi kami memutuskan memberimu sambutan yang tidak terlalu formal, tapi sangat hangat.

Jadi, selamat datang di Green Meadows. Hore!

Max!

Ellie. Dia tak bisa bahasa Inggris, Max.

Dia bilang selamat datang. Begitu juga aku.

Terima kasih.

Senang berjumpa lagi, Max. / Hei.

Dan jika mereka terus saja mengganggumu, kabari aku.

Aku akan urus mereka.

Dan dia bersungguh-sungguh. Ya.

Senang berjumpa dan aku sangat senang kau di sini.

Selera humormu bagus.

Terima kasih. / Baik.

Ayahku meninggal sendirian.

Aku tidak bisa bersamanya. Aku sedang di sekolah kedokteran.

Tapi aku bertanya-tanya bagaimana rasanya...

...sendirian, mendekati kematian.

Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri.

Aku turut berduka cita.

Terima kasih.

Aku, D.W. Sabian, Max.

Aku dokter di sini.

Maaf soal semua itu. Agak berlebihan, tapi...

Ini caraku mengatakan jika...

...mereka orang baik dan pantas dapat kenyamanan di usia senja.

Kau punya...

Kau punya mata yang indah.

Cukup besar.

Terima kasih.

Kau suka yang kau lihat kemarin?

Aku ingin melihatmu sekarang.

Waktunya sentuhan.

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI RECEH88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://recehnyepin.vip

DAFTAR AKUN BARU RECEH88 & NIKMATIN KEGACORANNYA KETIK DI GOOGLE, RECEH88

Max?

Kenapa kau bangun selarut ini?

Kau tidak...

...dengar...

Tidak ada apa-apa. Aku tidak bisa tidur.

Kita sama-sama tidak bisa tidur.

Kadang aku merasa obrolan larut malam bisa membantu.

Kau tertarik?

Tentu. Ya.

Bagus.

Ya. / Ikut aku.

Sangat bagus.

Sepertinya kau menjatuhkan sesuatu.

Ini tampak familiar. Di mana aku pernah melihat ini?

Temanku, Esther, meninggal di sini beberapa tahun lalu.

Dia sering membuat ukiran untuk orang-orang.

Aku sulit melepaskan hal-hal seperti itu.

Kutebak, itu salah satunya?

Setidaknya separuhnya.

Anakku, Jacob.

Dia melukis itu untukku di Hari Ibu.

Dulu ada sekawanan burung di sisi lainnya,

dengan matahari terbit di atasnya.

Lalu kami bertengkar suatu malam, dan dia merobeknya.

Dia...

Dia meninggal

...beberapa waktu lalu.

Aku turut berduka. Aku tidak... / Tidak apa-apa.

Karena itu aku tidak bisa tidur di malam hari.

Hal belum terselesaikan membuatku terjaga.

Bagaimana denganmu?

Hampir sama.

Cobalah melambat. Akting cermin itu soal meniru.

Baik. Satu, dua, tiga.

Hei!

Baik.

Pergi dari sini. Makan siang. Aku tahu kalian lapar.

Ini luar biasa. Kalian berubah menjadi aktor hebat.

Kalian tahu itu? Luar biasa.

Lanjutkan.

Lou, itu tampak seru.

Max! Bocah Maxie!

Hei. Selamat pagi. / Pagi.

Ya, kucoba memberikan beberapa butir kebijaksanaan.

Kupelajari di masa-masa teater Broadway-ku.

Tidak banyak aktor di sini. Tapi kami tetap bergembira.

Kurasa apapun yang kau lakukan di sini hebat.

Mereka tampak sangat bahagia.

Terima kasih.

Terima kasih, Max. Aku...

Orang-orang habiskan seluruh hidup mereka

mencoba memperpanjang hidup.

Tapi saat mereka sampai di sini pada akhirnya...

...kebosananlah yang membawa mereka ke kubur.

Bukan penyakit. Bukan sakit.

Tapi kebosanan.

Kita harus mengisi waktu dengan tawa, kehidupan...

...cinta.

Pagi, Max.

Ada tumpahan di lantai tiga. Kau dibutuhkan.

Aku... / Dibutuhkan.

Da persetan kebosanan.

Bahwa mereka akan menemukan minyak.

Dalam pengeboran eksplorasi,

cuma satu dari sembilan sumur yang menemukan minyak.

Cuma 1 dari 24 menghasilkan cukup minyak kembali modal.

Dan cuma satu dari hampir seribu yang membuat penemuan besar.

Kemungkinan yang cukup besar.

Tapi cadangan bahan bakar Amerika pasokan minyak masih di bawah tanah

terus meningkat secara stabil.

Aku tidak bisa membayangkan bagaimana pasokan minyak terus meningkat ini dicapai

sampai aku tahu bukan cuma satu, tapi ribuan perusahaan minyak...

semua saling menemukan dan menjual sumber minyak baru.

Atau percaya atau tidak, di AS, siapapun...

Hei, tidak apa-apa.

Aku tidak akan menyakitimu.

Tidak apa-apa. Aku tidak akan menyakitimu.

Berhenti!

Ya Tuhan!

Juno.

Apa yang kau lakukan?

Max, lepaskan tanganmu darinya!

Pergi! Max, pergi! Keluar!

Hei, Max. Mau masuk, tolong?

Masuklah.

Les menganggap serius pekerjaannya. Dia tidak terlalu senang tentang ini.

Dan jujur aku juga tidak.

Kudengar teriakan.

Dan aku memeriksanya.

Baik. Tapi katamu pada Les ada pintu yang tidak terkunci

yang mengakses lantai empat.

Max, kami sangat tahu kenapa kau ada di sini.

Ini harusnya awal baru untukmu.

Kesempatan melepaskan diri dari pelanggaran masa lalumu.

Aku tidak ingin melihatmu kembali ke jalan sembronomu.

Saatnya ikut aturan, Max.

Maaf, Dok. Itu tidak akan terjadi lagi.

Hei, Max.

Norma. Hai.

Apa kabar? Kenapa kau tidak ikut pesta?

Aku sedang tidak ingin berpesta.

Kudengar kau di lantai empat.

Kabar menyebar dengan cepat di panti jompo, Max.

Seperti lingkaran jahit raksasa.

Orang-orang di lantai empat itu. Ada yang tidak beres.

Mereka tampak begitu tersesat.

Dan mata mereka, itu... / Max.

"Hati tahu hati."

Dulu saat aku menidurkan putraku di malam hari,

aku menciumnya dan berkata, "hati tahu hati."

Karena itu kau merasakan hal-hal yang seperti itu.

Tapi...

...kau harus menghentikannya.

Tidak ada yang bisa kau lakukan untuk mereka.

Tidak ada...

Tidak ada yang bisa dilakukan siapapun.

Semua minyak terletak jauh di bawah permukaan bumi.

Mereka akan menemukan minyak.

Sumur-sumur ini ribuan kaki di bawah.

Biayanya sangat mahal mengebor.

Tapi bukan jaminan mereka akan menemukan minyak.

Dalam pengeboran eksplorasi,

cuma satu dari sembilan sumur yang menemukan minyak sama.

Cuma 1 dari 24 menghasilkan minyak untuk kembali modal.

Dan cuma satu dari hampir seribu yang membuat penemuan besar.

Kemungkinan yang cukup besar.

Tapi cadangan bahan bakar Amerika persediaan minyak masih di bawah tanah...

Hei, aku tidak akan menyakitimu.

Aku tidak terlalu lihai main begini. Tapi aku tidak mudah menyerah.

Hei! Kau lihat?

Ya Tuhan.

Kau terlihat sangat buruk.

Ya, terima kasih.

Dan maksudku...

Aku terlihat seperti yang kurasakan. Aku sama sekali tak bisa tidur di sini.

Baik. Rumornya kalau kadar oksigen di ventilasi diakali,

cuma untuk memastikan agar kami para tua renta bisa tidur nyenyak.

Itu pasti berhasil karena aku tidur seperti orang mati.

Kau tidak bisa membangunkanku begitu aku tertidur.

Norma, cukup!

Jangan sentuh aku!

Jangan!

Aku merasa baik sekarang. Jadi susun bolanya.

Siapa yang akan kukalahkan selanjutnya?

Norma. Norma, ini Max.

Lou merencanakan malam misteri pembunuhan ini sebulan sekali.

"Malam darah dan intrik," katanya.

Aku cuma ingin memeriksamu karena kulihat kau berdebat dengan seseorang.

Aku cuma... / Tidak. Tidak apa-apa.

Aku tidak akan menyela banyak waktumu. Aku...

Aku cuma memikirkan yang kau katakan tempo hari,

dan kupikir akan adil jika aku membalasnya.

Saudaraku Luke meninggal saat usiaku 11 tahun, dan orang tuaku...

...tidak mengizinkanku ke pemakaman karena mereka pikir aku terlalu muda.

Jadi aku tidak pernah...

Aku tak pernah sempat berpamitan.

Luke adalah masalahku yang belum terselesaikan.

Aku memikirkan kemarin. Aku menggambar ini

Kupikir kau harus memiliknya.

Kucoba membuatnya persis sama. Tapi kupikir itu akan cukup.

"Hati tahu hati." / "...tahu hati."

Max. / Ya?

Dengarkan aku.

Ada sesuatu yang sangat tak beres dengan tempat ini.

Sesuatu yang sangat tak beres.

Kau harus keluar dari...

Aku harus pergi.

Apa? Kau harus memberitahuku apa yang terjadi.

Max, aku harus bersiap-siap. Aku tidak boleh terlambat.

Norma. Apa-apaan? / Lupakan, Max. Kita bicara besok.

"Ada yang tak beres dengan tempat ini."

Apa maksudnya itu?

Ada apa dengan tempat ini?

Hei, kau melihat Norma?

Apa dia masih di acara misteri pembunuhan itu?

Tidak, Sayang. Kami membawanya ke rumah sakit.

Dia tidak enak badan.

Apa yang terjadi? Dia baik-baik saja?

Karena diabetesnya. Gula darahnya sangat rendah.

Itu membuatnya agak linglung.

Dia sedang tidur sekarang. Kami akan pantau semalaman.

Dia akan baik-baik saja, Max.

Tenang.

Baik, sampaikan salamku padanya jika kau bisa.

Selamat malam.

Tidur nyenyak, Max.

Ya Tuhan!

Norma!

Petugas, kutemukan catatan ini di kamar Norma.

Dia bicara tentang bergabung dengan mendiang putranya.

Maaf, Max.

Kami tak menyangka ini akan terjadi.

Boleh aku duduk, Lou?

Tentu.

Bagaimana keadaanmu?

Dia tidak bisa lagi mengisi waktu

dengan tawa dan kegembiraan dan...

Aku mengecewakannya, Max.

Tidak. Dia inspirasiku.

Dia membantu dietku.

Dia berkata, "kau harus tetap berotot, Louis.

Siapa tahu peran bagus lainnya akan datang."

Dan sebagai balasannya,

Kubacakan soneta Shakespeare untuk membantunya tidur.

Aku tidak bisa...

Kau pikir dia mau...

...bunuh diri?

Entahlah, Max. Aku...

Dari mana pikiran ini, Nak?

Norma bilang sesuatu padaku.

Ada yang tak beres dengan tempat ini.

Sesuatu yang sangat tak beres.

Lalu keesokan harinya, dia tiba-tiba...

Lou. Hei!

Hei.

Aku tak sadar lagi, ya?

Ya. Ya Tuhan. Itu terjadi semakin sering.

Hei, Max.

Tolong aku!

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI RECEH88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://recehnyepin.vip

DAFTAR AKUN BARU RECEH88 & NIKMATIN KEGACORANNYA KETIK DI GOOGLE, RECEH88

Temukan Yang Bertanda

Kami belum dengar kabarmu, Max. Kau baik-baik saja?

Maaf. Satu penghuni wafat. Dan itu sangat menyedihkan.

Tapi aku baik-baik saja sekarang.

Ya Tuhan. Kau makan, Max?

Kau terlihat lelah. Makanlah.

Dia tahu makan itu penting, Sylvia, demi Tuhan.

Aku senang mendengar kau merasa lebih baik hari ini, Max.

Kau membuat kami khawatir.

Coba kutanya ini.

Kau mendapatkan sesuatu dari pengalaman ini?

Aku mendapatkannya.

Kupikir orang-orang ini butuh aku. Dan kupikir aku bisa membantu.

Aku harus membantu mereka.

Pagi, Max.

Sial.

Ya Tuhan.

Apa yang kau lakukan?

Apa garis polisi itu terlihat seperti keset selamat datang?

Tidak, aku... / Hei.

Kau tidak bisa menahan diri, ya?

Ayo. Aku harus beritahu dokter.

Dia menelepon polisi kali ini, maka itu salahmu.

Aku cuma kembali untuk pamit.

Kucek barang-barangnya siapa tahu aku bisa menemukan sesuatu untuk mengenangnya.

Barang-barangnya sudah hilang semua, dibuang.

Dia tidak punya keluarga.

Apapun yang tersisa akan dibakar di ruang bawah tanah.

Semua sudah berakhir.

Aku mengerti, Max.

Tapi kau berutang padaku.

Pergi sebelum aku berubah pikiran.

Terima kasih. Terima kasih, Les.

Ayo, Norma.

Pasti ada sesuatu di sini.

Max mengalami kejadian di lantai empat.

Dia harus tahu bahayanya.

Aku selanjutnya?

Lou-ku selanjutnya?

Mereka datang di malam hari dengan jarum dan anjing, mengubah kami juga.

Lou!

Lou, kita harus bicara. Kau di dalam?

Tidak bisa bicara.

Lou, syukurlah kau di sini.

Norma benar. Ada yang sangat tidak beres dengan tempat ini.

Dan kutemukan buku hariannya.

Dia bilang ada sesuatu yang terjadi di malam hari dengan, seperti, jarum.

Kerakusan...

...,embunuh lebih banyak daripada pedang. / Lou, apa?

Kutebak kau tidak tahu itu, 'kan?

Apa?

Dia selalu melindungiku dari iblisku.

Norma-ku. Dan dia mati!

Dan aku lemah! Sangat lemah!

Aku harus menghukum diriku.

Kau tidak mendengarku?

Apa-apaan?

Aku adalah babi!

Lou! / Aku menghancurkan karierku.

Aku menghancurkannya. Jadi aku harus dihukum!

Aku babi!

Aku punya sesuatu untukmu, Max.

Lihat itu.

Astaga. Apa-apaan? / Ya, semua harus keluar.

Apa-apaan? / Kau harus membantuku, Max.

Aku ingin kau membantuku. / Hentikan! Lou!

Lou, letakkan... / Aku harus mengeluarkan semua!

Aku harus melakukan ini! / Bisa seseorang membantu?

Tang! Berikan tang-ku!

Bisa seseorang membantuku?

Sial.

Max. Max!

Max, seseorang datang.

Selamat pagi. Hei.

Kau baik-baik saja?

Kau terlihat pucat.

Ya, aku baik-baik saja. Apa yang terjadi?

Aku cuma ingin mampir dan mengabari Lou akan baik-baik saja.

Aku tahu kau khawatir tentang dia.

Itu bagus. Terima kasih.

Kau dapat sesuatu yang bagus?

Aku suka saat senyumanku tiba.

Aku tidak bisa tidur jadi kubeli beberapa buku.

Kau tidak terlihat seperti seorang pembaca buku.

Tapi, baik, mari kita mulai bekerja.

Lantai pertama. Lima menit. / Terima kasih. Aku segera ke sana.

Baik. / Jangan buat aku kembali.

Halo? Ada orang di sana?

Kumohon? Ada orang di sana?

Max, syukurlah kau di sini.

Siapa kau? Bagaimana kau tahu ada yang mau datang ke kamarku?

Aku sudah mengawasimu.

Kau yang pasang lampu hitam di sini?

Ya. Aku ingin kau mencari tahu.

Apa maumu dariku? Kenapa?

Aku tak bisa bicara banyak. Jika pergi terlalu lama, mereka curiga.

Mereka akan menyakitiku. / Siapa? Sabian?

Ini jauh lebih besar dari yang kau kira.

Tapi aku tak bisa menjawab pertanyaanmu lagi sekarang.

Tidak, tunggu! Katakan sesuatu... / Bantu aku membantu mereka, Max.

Bantu aku membantu mereka

Sebelum mereka semua berubah menjadi monster seperti lainnya.

Kita harus hentikan mereka, Max.

Mereka membunuh Norma karena tahu terlalu banyak.

Mereka juga akan membunuhmu.

Membunuhmu juga...

Halo?

Badai sebesar Greta adalah akibat langsung dari pemanasan global,

karena generasi kalian menjarah planet ini, habiskan sumber daya.

Kalian harus punya segalanya. Tidak peduli akibatnya.

Kau tak punya bukti nyata bukti tanggung jawab manusia

atas sebagian kecil dari kata gila ini...

Yang mencoba memajukan agenda kalian sendiri.

Agendaku sederhana.

Menyelamatkan lingkungan.

Perubahan iklim normal itu alami. Iklim Bumi...

Kita mewarisi dunia sekarat.

Dunia yang memudar.

Agenda liberal... / Jelas perubahan iklim adalah topik yang diperdebatkan panas.

Ada penentang. Tapi konsensus ilmiah jelas

bahwa suhu Bumi meningkat setiap hari...

Perubahan iklim itu omong kosong belaka.

Max.

Maaf, aku tak bermaksud untuk mengagetkanmu.

Kau baik-baik saja? / Aku terlihat parah. Tapi baik saja.

Aku ingin kau tahu aku...

Aku sangat menyesal kau harus melihat semua itu semalam.

Kau tak perlu minta maaf.

Tidak. Max.

Ada sesuatu yang sangat tidak beres denganku.

Aku takut akan menghilang.

Tidak ada yang salah denganmu. / Aku akan merindukanmu.

Tidak ada yang salah denganmu.

Tapi tempat ini.

Norma benar tentangmu.

Kau salah tahu orang baik.

Gila. Seperti Predator.

Apa yang kau lakukan?

Apa itu, Pak Tua?

Ke mana dia?

Sial.

Tunggu, itu mereka semua?

Persetan ini.

Duduk dan diam! / Tidak!

Tidak! / Kau diam!

Tidak. Tidak! Tidak!

Tidak! Tidak!

Bantu aku membantu mereka, Max.

Kau rupanya.

Kau harus memberitahuku siapa kau

dan apa yang terjadi sekarang, kumohon.

Tunggu. Biar kutunjukkan sesuatu.

Beri aku satu menit.

Cuma itu yang kuminta.

Ya.

Baca kepala suratnya.

Almont adalah anak perusahaan dari Departemen Layanan Kesehatan AS.

Benar. Apa artinya itu?

Itu berarti pemerintah mendanai seluruh fasilitas ini.

Riset, uji coba, obat eksperimen baru, uji coba gen kontroversial.

Ide aneh atau kacau apapun

yang dimiliki pemerintah, mereka pertama menguji pada hewan, lalu pada manusia.

Orang tua? / Ya.

Dan pemerintah punya fasilitas seperti ini di seluruh negeri.

Mereka bereksperimen pada ratusan, jika tidak ribuan orang lanjut usia.

Mereka subjek uji coba sempurna

karena mereka terkena demensia, tidak ada yang berpikir apapun karena mereka sudah tua.

Dan jika mereka mati, tidak ada yang peduli karena mereka tua.

Jadi apa yang kau lakukan itu penting, Karena itu kau tidak boleh berhenti.

Siapa kau dan kenapa peduli?

Ayahku...

...tinggal di kamar di ujung lorong.

Sekarang dia di lantai empat.

Tolong teruskan

karena kita butuh bukti.

Jika kita mengungkap mereka, mungkin itu akan membantu ayahku

dan teman-temanmu.

Aku harus pergi. Aku sudah di sini cukup lama.

Tunggu. / Jangan ikuti aku.

Hei, Max.

Aku akan memberimu pemeriksaan sekarang.

Kau tahu?

Saat keadaan buruk di luar, kita harus melihat ke dalam.

Lihat itu. Banyak darah.

Kau menyia-nyiakan masa mudamu.

Waktunya sentuhan.

Mereka akan membunuhmu!

Mereka akan membunuhmu juga.

Dea!

Sangat jarang melihat badai yang sebesar ini

mengancam Pantai Timur pada saat seperti ini.

Kau dengar omong kosong ini, Max?

Geger pemanasan global. Cuma itu saja.

Cuma ingin menjual lebih banyak susu dan roti.

Mereka menandaiku?

Omong kosong ini gila. / Apa yang mereka lakukan?

Kau jatuh cukup parah, Max.

Vitalmu tidak stabil.

Apa yang terjadi?

Pasien dari kamar empat lepas.

Les sedang menyelidikinya.

Tapi kuberitahu yang pasti.

Dia jelas ingin mencelakaimu.

Dr. Sabian ingin melakukan pemeriksaan sangat teliti hari ini.

Kau di tangan yang tepat.

Biar kuberitahu dokter kau sudah bangun agar kita bisa mulai.

Periksa omong kosong.

Kekacauanmu yang lain, Max.

Polisi pasti akan datang setelah kau melanggar persyaratan perjanjianmu.

Kau pakai narkoba?

Tidak, aku cuma mencoba membantu, sumpah. Maaf.

Sayang, kau aman di sini.

Baik, aku akan menelepon.

Anak-anak. Hei.

Maxie, ini saudara angkat kalian.

Ini Tessa dan Jackie.

Maxie sedang tidak enak badan, akan tinggal di kamar lamanya.

Baik? Tetap di sini, Sayang.

Sayang, kau selalu...

Sayang, kau selalu bersemangat.

Tetap di situ, anak-anak.

Hai.

Kau tidur lama sekali.

Maaf, Bu.

Terima kasih untuk...

Terima kasih mengizinkanku tinggal di sini dan menjagaku.

Maxie, kau cuma mencoba melakukan hal yang benar.

"Hati tahu hati."

Apa? Ada apa?

Tidak ada. Maaf. Apa katamu?

"Hati tahu hati."

Itu sesuatu yang teman pernah katakan kepadaku dulu sekali.

Seorang teman?

Ya.

Lucu sekali. Aku tidak ingat siapa.

Tapi itu mengingatkanku padamu.

Cuma mencoba membantu orang-orang baik itu.

Maxie, kau terlihat sangat lelah.

Aku akan pergi.

Ayah bilang mungkin kita harus menemui Hakim Beric.

Dia mungkin bisa membantu kita.

Jangan khawatir.

Kau favoritku.

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI RECEH88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://recehnyepin.vip

DAFTAR AKUN BARU RECEH88 & NIKMATIN KEGACORANNYA KETIK DI GOOGLE, RECEH88

Hei. Anak-anak.

Pernah melihat wanita ini?

Tidak. / Ibu bagaimana? Apa Ibu mengenalnya?

Kalian belum pernah melihatnya? / Tidak, belum pernah.

Seseorang pasti tahu.

Kau baik-baik saja?

Kalian tahu?

Aku tak enak badan hari ini.

Bisa memberiku ruang... / Kau menemukan tempat rahasia?

Apa? Aku tak menemukan apapun.

Aku sedang mengalami hari buruk.

Dan aku tidak ingin bermain-main.

Kami pikir kau menemukannya di tempat rahasia itu.

Itu persis sama.

Persis sama apa? Tempat rahasia apa?

Apa yang kau maksud?

Bisa menyimpan rahasia?

Kami menemukan tempat ini beberapa bulan yang lalu.

Lihat, yang di sana persis sama dengan yang kau punya.

"Dea. Dewi Awet Muda Romawi.

Minumlah dari cawannya."

Kau tahu apa itu?

Pernah dengar tentang Dea?

Tidak.

Ada beberapa hal di sana juga.

Beberapa foto lama.

Ya Tuhan. Luke.

Kau baik-baik saja?

Max, kau baik-baik saja?

Siapa Luke?

Daah, Max.

Hei.

Luke.

Ini kau, 'kan?

Ya... / Kakakku.

Kakakku.

Max... / Aku sangat merindukanmu, Luke.

Max...

Kau cuma mencoba menolong. / Ya.

Kau cuma mencoba menolong. Hei, lihat.

Lihat ini.

Ingat?

Selalu.

Selalu. Aku tak pernah melupakanmu.

Kau harus membantuku sekarang.

Agar aku bisa membantumu.

Lihat...

Aku tak mengerti semua ini.

Ini tempatmu bekerja saat kau kuliah?

Ini tempatmu saat mereka bilang kau bunuh diri?

Ya? Siapa orang-orang ini?

Dia...

"Dia"? Itu dia?

Baik. Tetap di situ.

Hei. Ini kau?

Itu kau?

Ini kau.

Ini kalian semua?

Ini kalian semua.

Apa-apaan? Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi pada kalian? Aku tidak mengerti.

Apa?

Diam.

Bangun, Max.

Ini dia.

Senyum, Max.

Senyum, Max.

Senyum lebar!

Senyum yang sangat lebar.

Di hitungan ketiga, semuanya.

Satu, dua...

...tiga!

Kerja bagus, Max.

Max, kerja bagus.

Hei, santai. Nikmati saja.

Kau tamu kehormatan.

Protagonisnya.

Kerja bagus, Max.

Apa-apaan?

Boleh minta perhatian kalian?

Aku ingin bersulang untuk kalian semua.

Aku berterima kasih dari lubuk hatiku yang terdalam.

Dan hebat!

Hebat!

Lou! Lou! Lou! Lou! / Tidak. Ayolah. Tidak.

Baik. Ayolah.

Kalian semua melakukan pekerjaan yang luar biasa.

Lihatlah kalian semua.

Istri Dr. Sabian, Gretchen, yang dalam bahaya.

Kau sangat luar biasa.

Dan antagonis kita memerankan dokter sadis.

Kau terlalu baik. / Baik. Para pendukung kita.

Itu Sadie. Sadie yang seksi. / Sadie!

Ada Ethan dan Ellie. Yang tidak bisa berhenti bermesraan.

Dan Sylvia dan Couper!

Ya! / Dan...

Ibu? / Juno dan Les.

Haleluya.

Apa yang sedang terjadi?

Kami sedang merayakan, Max.

Kami menepuk punggung sendiri.

Atas yang kami lakukan.

Atas cerita kami dan peran untuk bergembira denganmu.

Seperti pada semua anak lain yang datang ke rumah kami.

Ya. / Apa? Cerita apa?

Tanda di leher kami. Konspirasi pemerintah.

Fantasi Tanpa Wajah, psikosisku, semua kisah besar yang kami buat

untuk mempermainkanmu demi hiburan kami selagi kau memberi kami makan di malam hari.

Kami melakukannya untuk seru-seruan!

Hebat!

Apa maksudmu, Lou? Aku tidak mengerti.

Dokter, kurasa kau mungkin ingin menjawab pertanyaan ini.

Itu hebat, Lou.

Kau melakukan pekerjaan fantastis. / Terima kasih. Jadi, Max...

Maksud Lou adalah kami suka bermain dengan makanan kami.

Kau di sini karena kami perlu mengurasmu, anak muda.

Untuk menguras esensimu.

Jadi terima kasih, Max.

Dan terima kasih, Dea.

Terima kasih, Dea.

Dewi Awet Muda.

Dewi kami.

Jangan pernah kita sia-siakan... / Dea. / Yang telah dia berikan...

Terima kasih, Dea. / Dea.

Dengan cinta. / Puji Dea!

Dea! / Dea!

Dea!

Dea! / Lepaskan aku!

Dea!

Jangan takut, Max.

Yang akan kau rasakan cuma sedikit cubitan saat jarum menembus matamu.

Kau tahu air mancur awet muda? Kau pernah mendengarnya, 'kan?

Itu nyata. Tapi itu hidup di dalam diri kita.

Ada kantung kecil di belakang mata kananmu tempat nektar Dewi Dea.

Sains menganggapnya kelenjar.

Tolol.

Tapi Dea menunjukkan kebenaran kepada kami.

Itu yang memberi seseorang masa muda dan vitalitas.

Jadi kami mengambil nektar Dea darimu karena nekktar kami hilang seiring bertambahnya usia.

Tapi jangan khawatir, kami telah mengurasmu setiap malam, Max.

Kami memakan madumu, mengisap puting Dea.

Itu membuat kami abadi.

Ibumu dan aku sama-sama berusia 109 tahun, Max.

Sudah 110 tahun.

114 setengah.

93 tahun, brengsek.

Temanmu Lou 128 tahun.

Kalian semua sakit jiwa!

Mungkin kau benar, tapi itu yang membuat kami muda dan bergairah.

Itu yang membuat kami bercinta sesering mungkin.

Kami selalu bercinta.

Kalian brengsek! / Selalu.

Terus-menerus. / Penghisap penis!

Kalian ambil segalanya dari kami!

Untuk Dea!

Untuk Dea! / Dea!

Dea! / Untuk Dea!

Untuk Dea!

Dea! / Untuk Dea!

Dea!

Kenapa kau lakukan ini padaku?

Kami sudah memberimu banyak kesempatan untuk produktif, Nak.

Kami mengirim sebagian besar anak asuh kami kemari mengumpulkan madu Dea

karena kau menyia-nyiakan semua kesempatan yang kami beri padamu.

Aku mempercayaimu.

Max, kau favoritku.

Jadi kami akan mengambil cukup banyak malam ini, Max.

Sebaiknya ambil semua. Kika tidak, akan kubunuh kau.

Itu tidak mungkin karena saat kau terbangun,

kau akan merasa seperti pria berusia 100 tahun.

Tapi kau akan bersama keluarga.

Saatnya tiba.

Buka mulutmu.

Diam.

Kau tahu terlalu banyak, Max.

Waktunya bergabung dengan saudaramu di atas.

Jangan bergerak.

Untuk Dea. / Untuk Dea.

Dengan cinta dan rasa syukur.

Cinta dan rasa syukur. / Cinta dan rasa syukur.

Jangan bergerak, Max.

Jangan bergerak.

Tahan dia.

Dea! / Dea!

Untuk Dea!

Dea! / Setubuhi aku!

Setubuhi aku!

Setubuhi aku!

Hei, Nak.

Bagaimana perasaanmu?

Aku bersamamu.

Kau akan dirawat dengan baik. Jangan khawatir.

Aku tahu.

Kau bingung. Aku mengerti.

Izinkan kujernihkan kabut ini.

Norma-ku yang manis.

Dia ingin menyelamatkanmu.

Alasan sentimental. Jadi dia harus mati.

Dan saat itulah muncul.

Cuma sebuah pikiran.

Sebuah pencerahan, bisa dibilang.

Kami akan menggunakan kematian Norma dalam mempermainkanmu.

Dan kami bergembira dalam hidup kami yang panjang.

Bertukar pikiran. Berkostum.

Berimprovisasi.

Pesta. / Benar. Apa maksudnya itu?

Untuk mengakhiri semua pesta pora.

Pemerintah mendanai seluruh fasilitas ini.

Kau ingat apa yang kukatakan padamu, Max?

Musuh usia tua bukan kematian.

Tapi kebosanan.

Kita harus mengisi waktu dengan senyuman.

Dan ada banyak waktu untuk diisi.

Istirahatlah sekarang.

Kami masih butuh kau.

Nektarmu.

Persetan kau!

Lari! Sekarang!

Tidak! Tidak!

Tidak!

Tidak! / Tidak! Tidak!

Tidak!

Max datang!

Max membunuh kita semua!

Lari! Lari!

Ya Tuhan!

Dea, lindungi aku.

Sadie, jalan, sekarang.

Bajingan!

Ayo, bajingan!

Dea, lindungi aku.

Dea, lindungi aku.

Dea, lindungi aku...

Tidak! Tidak!

Tidak!

Aku temanmu.

Max, berhenti! Kataku berhenti!

Max!

Max, jangan!

Max, berhenti. Akan kutembak kau.

Tidak!

Tidak! Max! Tidak!

Ayo ke mobil! Ayo!

Ayo!

Kuambil semua kembali, Lou.

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI RECEH88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://recehnyepin.vip

DAFTAR AKUN BARU RECEH88 & NIKMATIN KEGACORANNYA KETIK DI GOOGLE, RECEH88

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.