Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,020 --> 00:01:33,310
(The All-devouring Whale: Homecoming)
2
00:01:34,720 --> 00:01:36,140
(Episode 9)
3
00:01:37,600 --> 00:01:38,480
Duan Ye.
4
00:01:38,950 --> 00:01:41,519
The girl in braids and the short-hair rascal are mine.
5
00:01:41,520 --> 00:01:43,040
You take care of the rest.
6
00:01:43,450 --> 00:01:44,610
Make them disappear.
7
00:01:45,070 --> 00:01:46,330
That one is easy.
8
00:01:47,620 --> 00:01:48,540
Mister Liu.
9
00:01:48,700 --> 00:01:49,520
Give me three minutes.
10
00:01:53,640 --> 00:01:56,640
(Twisted Cheek Octopus
On the fourth phase of the Soul-building Stage)
11
00:02:06,570 --> 00:02:08,610
They put a pet in the sea in advance.
12
00:02:09,180 --> 00:02:09,900
Who is that guy?
13
00:02:10,000 --> 00:02:10,610
You know him?
14
00:02:11,040 --> 00:02:11,900
He was our senior fellow.
15
00:02:12,160 --> 00:02:12,960
Senior fellow?
16
00:02:13,160 --> 00:02:14,480
Then how could he be so brutal?
17
00:02:15,240 --> 00:02:17,240
Do you owe him some pay?
18
00:02:18,660 --> 00:02:20,090
He wasn't like this before.
19
00:02:20,500 --> 00:02:21,040
Duan Ye.
20
00:02:21,410 --> 00:02:22,570
Let Mister Liu go now!
21
00:02:22,890 --> 00:02:24,019
You think
22
00:02:24,020 --> 00:02:25,600
you can rejuvenate the Lingxiao Pavilion?
23
00:02:26,320 --> 00:02:27,970
You'd better give me your bracelets
24
00:02:28,400 --> 00:02:29,950
so you may keep your pathetic lives.
25
00:02:31,050 --> 00:02:32,320
Let Liu Fengmang go first!
26
00:02:37,580 --> 00:02:39,590
Liu Fengmang!
27
00:02:39,900 --> 00:02:42,050
Why do you care about a stranger so much
28
00:02:42,150 --> 00:02:44,760
that you'll even confront your senior fellow?
29
00:02:45,530 --> 00:02:46,709
The Lingxiao Pavilion
30
00:02:46,710 --> 00:02:47,840
was done long ago.
31
00:02:47,970 --> 00:02:49,660
So save your pipe dream!
32
00:02:52,960 --> 00:02:53,600
Duan Ye.
33
00:02:54,340 --> 00:02:56,340
You took the initiative to leave the Pavilion.
34
00:02:57,030 --> 00:02:59,180
If we have to get through by defeating you,
35
00:02:59,560 --> 00:03:00,760
so be it.
36
00:03:01,840 --> 00:03:03,180
So stubborn.
37
00:03:04,880 --> 00:03:05,410
Heimi.
38
00:03:11,600 --> 00:03:13,620
Doesn't look like a fight I can interfere in.
39
00:03:13,900 --> 00:03:14,989
Why don't I take hide
40
00:03:14,990 --> 00:03:15,740
and watch first?
41
00:03:16,020 --> 00:03:16,919
Hey.
42
00:03:16,920 --> 00:03:18,639
You leave your companions alone.
43
00:03:18,640 --> 00:03:19,990
Are you going to flee?
44
00:03:21,370 --> 00:03:22,529
Are you kidding me?
45
00:03:22,530 --> 00:03:23,699
Listen up,
46
00:03:23,700 --> 00:03:25,499
my panda is so blood-thirsty
47
00:03:25,500 --> 00:03:27,170
that even I can't control it when it gets angry.
48
00:03:27,320 --> 00:03:28,980
Who are you trying to scare?
49
00:03:29,310 --> 00:03:31,590
I know pandas better than you.
50
00:03:37,930 --> 00:03:41,430
(Brown Panda
On the fifth phase of the Soul-building Stage)
51
00:03:47,040 --> 00:03:47,860
They are all busy.
52
00:03:48,250 --> 00:03:49,720
That's good.
53
00:03:49,920 --> 00:03:50,930
Nineteen scores.
54
00:03:51,480 --> 00:03:52,809
(Liu Fengmang's bracelet)
Liu Fengmang's 19 scores
55
00:03:52,810 --> 00:03:53,940
plus my ten scores.
56
00:03:54,390 --> 00:03:55,810
If I keep hiding up to survive,
57
00:03:56,020 --> 00:03:57,620
it's quite possible that I can enter the top four.
58
00:03:57,970 --> 00:04:00,079
After living in disgrace for so many years,
59
00:04:00,080 --> 00:04:01,830
I've finally got a chance.
60
00:04:04,430 --> 00:04:06,259
Bye, Lingxiao Pavilion.
61
00:04:06,260 --> 00:04:08,159
When I have a D-class sect,
62
00:04:08,160 --> 00:04:09,440
I will promote you.
63
00:04:16,740 --> 00:04:17,820
Damn Gray Hair.
64
00:04:18,020 --> 00:04:19,820
I've got the chance at last.
65
00:04:20,790 --> 00:04:21,640
Wan'gu Gate?
66
00:04:21,830 --> 00:04:22,870
Why are you after me?
67
00:04:23,570 --> 00:04:25,829
Your supporters can't even help themselves now,
68
00:04:25,830 --> 00:04:27,639
so it's a good time to take your life.
69
00:04:27,640 --> 00:04:28,989
You idiot.
70
00:04:28,990 --> 00:04:30,389
The enemies are coming.
71
00:04:30,390 --> 00:04:31,089
Why do we have to fight?
72
00:04:31,090 --> 00:04:32,060
Run for our lives!
73
00:04:32,200 --> 00:04:34,380
I've been to the mountains
74
00:04:34,560 --> 00:04:36,789
and the waters to find this pet
75
00:04:36,790 --> 00:04:37,789
of ancient beast type.
76
00:04:37,790 --> 00:04:39,880
It's the only one in the world!
77
00:04:40,480 --> 00:04:41,900
Quit bragging.
78
00:04:42,950 --> 00:04:45,570
Savage giant beast!
79
00:04:48,850 --> 00:04:52,930
(Tyrannosaur
On the fifth phase of the Soul-building Stage)
80
00:04:53,450 --> 00:04:54,299
Help!
81
00:04:54,300 --> 00:04:55,670
Stop dragging me.
82
00:04:56,180 --> 00:04:58,089
- Help. - I want to escape.
83
00:04:58,090 --> 00:04:59,379
Help.
84
00:04:59,380 --> 00:05:01,520
What to do now?
85
00:05:06,410 --> 00:05:08,640
Ignorant tyke.
86
00:05:08,740 --> 00:05:11,300
You will feed my Twisted Cheek Octopus.
87
00:05:22,640 --> 00:05:23,810
Thanks, Nian.
88
00:05:28,810 --> 00:05:30,240
You should be aware of this.
89
00:05:31,100 --> 00:05:32,330
The water
90
00:05:32,600 --> 00:05:34,430
is our home field.
91
00:05:38,390 --> 00:05:40,720
(Spiritual Catfish
On the ninth phase of the Soul-building Stage)
92
00:05:41,710 --> 00:05:43,020
You must be so bored, Nian.
93
00:05:45,440 --> 00:05:46,000
Go!
94
00:05:58,240 --> 00:05:59,050
Nice job.
95
00:06:01,930 --> 00:06:03,300
Nian, swallow it.
96
00:06:12,230 --> 00:06:12,960
Something is not right.
97
00:06:13,590 --> 00:06:14,900
What's happening in the water?
98
00:06:40,810 --> 00:06:42,230
Thank you for feeding it.
99
00:06:43,120 --> 00:06:45,000
What have you done to my octopus?
100
00:06:46,450 --> 00:06:47,870
Don't worry, little ones.
101
00:06:47,990 --> 00:06:49,120
I've come back. See?
102
00:06:49,950 --> 00:06:51,340
Mister Liu is back.
103
00:06:52,240 --> 00:06:53,040
Excellent.
104
00:06:53,800 --> 00:06:54,530
Bum.
105
00:06:54,740 --> 00:06:56,310
You couldn't even get rid of such a man.
106
00:07:00,980 --> 00:07:01,819
Gray Hair.
107
00:07:01,820 --> 00:07:02,560
I'm back!
108
00:07:02,730 --> 00:07:03,520
Where is my bracelet?
109
00:07:03,750 --> 00:07:04,519
Liu Fengmang?
110
00:07:04,520 --> 00:07:05,119
Liu Fengmang.
111
00:07:05,120 --> 00:07:06,000
Liu Fengmang!
112
00:07:06,450 --> 00:07:07,889
It's good to see you are all right.
113
00:07:07,890 --> 00:07:09,519
I worried about you so much.
114
00:07:09,520 --> 00:07:12,069
I've been keeping your bracelet safe carefully.
115
00:07:12,070 --> 00:07:12,629
Look.
116
00:07:12,630 --> 00:07:14,479
I'm being attacked by so many enemies,
117
00:07:14,480 --> 00:07:15,039
however,
118
00:07:15,040 --> 00:07:17,859
I'm still risking my life to protect the bracelet.
119
00:07:17,860 --> 00:07:20,079
If anyone wants to get it,
120
00:07:20,080 --> 00:07:22,670
over my dead body.
121
00:07:23,900 --> 00:07:24,789
What did you say?
122
00:07:24,790 --> 00:07:26,830
I couldn't hear it in the big wind.
123
00:07:28,570 --> 00:07:29,709
My bracelet!
124
00:07:29,710 --> 00:07:31,340
Give me my bracelet!
125
00:07:32,160 --> 00:07:33,910
It's almost three minutes.
126
00:07:36,150 --> 00:07:36,830
All right.
127
00:07:37,030 --> 00:07:37,890
Catch this.
128
00:07:39,720 --> 00:07:40,310
Thanks.
129
00:07:40,510 --> 00:07:42,470
Gray Hair. Hang in there.
130
00:07:43,910 --> 00:07:44,879
How could you leave?
131
00:07:44,880 --> 00:07:46,199
So many enemies are attacking me.
132
00:07:46,200 --> 00:07:47,359
Can't you see them?
133
00:07:47,360 --> 00:07:48,469
You ingrate.
134
00:07:48,470 --> 00:07:50,330
Come to help me!
135
00:07:52,380 --> 00:07:55,030
I'm so upset.
136
00:08:01,130 --> 00:08:01,840
Yue.
137
00:08:02,320 --> 00:08:03,040
How is your situation?
138
00:08:03,260 --> 00:08:04,150
Can you deal with him?
139
00:08:04,240 --> 00:08:06,470
Shouldn't you ask me?
140
00:08:06,960 --> 00:08:07,360
Yes.
141
00:08:08,030 --> 00:08:09,300
Thanks to your guidance,
142
00:08:09,500 --> 00:08:10,930
my mastery is improving rapidly
143
00:08:11,160 --> 00:08:12,490
and can order White Black now.
144
00:08:13,030 --> 00:08:13,840
It's just
145
00:08:22,740 --> 00:08:24,170
it's so rash
146
00:08:24,260 --> 00:08:25,440
that it doesn't want to use any techniques
147
00:08:26,310 --> 00:08:27,820
and doesn't listen to me.
148
00:08:31,050 --> 00:08:31,590
Don't worry.
149
00:08:32,030 --> 00:08:32,840
Lend me that, please.
150
00:08:39,680 --> 00:08:40,249
Trust me.
151
00:08:40,250 --> 00:08:41,680
I won't interfere in your fight,
152
00:08:41,820 --> 00:08:43,220
but I just want you
153
00:08:43,400 --> 00:08:44,419
to paint
154
00:08:44,420 --> 00:08:45,300
on Nian.
155
00:08:53,600 --> 00:08:54,400
Scent.
156
00:08:54,670 --> 00:08:55,260
Thorn Back.
157
00:09:06,370 --> 00:09:07,119
Mister Liu.
158
00:09:07,120 --> 00:09:08,219
You've shown up at last.
159
00:09:08,220 --> 00:09:09,120
Mister Liu.
160
00:09:15,970 --> 00:09:17,120
What is that?
161
00:09:17,570 --> 00:09:19,490
It's a Roc.
162
00:09:21,160 --> 00:09:22,509
When a whale changes into a bird,
163
00:09:22,510 --> 00:09:23,810
it's called roc.
164
00:09:25,720 --> 00:09:27,969
You think you can gain a foothold in the Pavilion
165
00:09:27,970 --> 00:09:29,670
by mimicking Master Fan so poorly?
166
00:09:30,610 --> 00:09:32,640
You really are a weasel who fishes for fame.
167
00:09:33,370 --> 00:09:35,190
Though I've left the Pavilion,
168
00:09:35,690 --> 00:09:37,740
I will wipe you out,
169
00:09:38,240 --> 00:09:39,490
weasel.
170
00:09:41,950 --> 00:09:44,000
Like how you wipe out Master Fan?
171
00:09:45,620 --> 00:09:46,530
What did you say?
172
00:09:47,130 --> 00:09:48,780
Cheng Xi, I got him.
173
00:09:49,230 --> 00:09:50,140
Go help Gray Hair.
174
00:09:50,580 --> 00:09:51,050
Okay.
175
00:09:51,620 --> 00:09:52,670
Thorn Back, let's go.
176
00:10:00,630 --> 00:10:02,079
How much longer do you want to hold me?
177
00:10:02,080 --> 00:10:03,990
Let me go! Now! Please!
178
00:10:07,570 --> 00:10:09,700
Brother Cheng.
179
00:10:10,050 --> 00:10:14,500
Help me!
180
00:10:17,620 --> 00:10:18,240
Thorn Back.
181
00:10:18,420 --> 00:10:19,330
Over there.
182
00:10:27,020 --> 00:10:28,439
Well done, lad.
183
00:10:28,440 --> 00:10:29,870
You could spot me.
184
00:10:30,100 --> 00:10:31,120
So you have some quality.
185
00:10:31,240 --> 00:10:33,320
Why don't you join our Rakshas Sect?
186
00:10:33,620 --> 00:10:34,529
Brother Cheng.
187
00:10:34,530 --> 00:10:35,980
You've come at last.
188
00:10:36,150 --> 00:10:38,590
You are my only brother.
189
00:10:39,530 --> 00:10:41,450
You can't handle him without me, huh?
190
00:10:42,410 --> 00:10:44,010
Isn't he the master of the Wan'gu Gate?
191
00:10:44,370 --> 00:10:45,680
Why is he holding you?
192
00:10:46,190 --> 00:10:46,990
Get lost!
193
00:10:47,300 --> 00:10:48,850
Don't disturb my chat with Brother Cheng.
194
00:10:51,340 --> 00:10:52,949
That dinosaur is gone?
195
00:10:52,950 --> 00:10:53,930
I'm safe now?
196
00:10:57,540 --> 00:10:58,650
What a ferocious beast.
197
00:10:59,020 --> 00:10:59,819
You guys keep it busy,
198
00:10:59,820 --> 00:11:00,640
and I use ranged attack...
199
00:11:01,390 --> 00:11:02,649
Take my bracelet.
200
00:11:02,650 --> 00:11:04,110
See you around!
201
00:11:05,480 --> 00:11:06,429
Brother Cheng.
202
00:11:06,430 --> 00:11:08,920
How do we share the scores of it?
203
00:11:13,320 --> 00:11:14,969
It's not the time to think about that.
204
00:11:14,970 --> 00:11:16,110
Finish it first.
205
00:11:16,400 --> 00:11:16,970
Thorn Back.
206
00:11:17,920 --> 00:11:18,850
That being said.
207
00:11:19,210 --> 00:11:21,089
The attacks just now didn't work at all.
208
00:11:21,090 --> 00:11:21,710
What shall we do?
209
00:11:36,910 --> 00:11:38,489
Doesn't work at all.
210
00:11:38,490 --> 00:11:40,080
Have you tried your ice and fire foxes?
211
00:11:40,220 --> 00:11:41,380
I have, but it didn't work.
212
00:11:41,620 --> 00:11:42,789
The pets of their sect
213
00:11:42,790 --> 00:11:44,129
all look like zombies
214
00:11:44,130 --> 00:11:45,870
and are all too tough to hurt.
215
00:11:46,240 --> 00:11:48,130
Work with my Thorn Back. Let's give it a try.
216
00:11:51,800 --> 00:11:52,609
Come.
217
00:11:52,610 --> 00:11:53,510
Ice Tails.
218
00:11:58,770 --> 00:12:00,250
What are they?
219
00:12:03,310 --> 00:12:05,560
(Ice and Fire Spikes
Combination Technique)
220
00:12:10,420 --> 00:12:11,040
No.
221
00:12:14,640 --> 00:12:15,439
It worked.
222
00:12:15,440 --> 00:12:16,760
So fire is its weakness.
223
00:12:16,990 --> 00:12:18,859
We just need to penetrate its thick skin
224
00:12:18,860 --> 00:12:20,800
and drive the fire into its body.
225
00:12:20,990 --> 00:12:22,220
Bring it down just in one attack.
226
00:12:23,310 --> 00:12:25,039
Don't be so cocky too early.
227
00:12:25,040 --> 00:12:27,460
How could a Lord be defeated so easily?
228
00:12:27,570 --> 00:12:28,509
Remember,
229
00:12:28,510 --> 00:12:30,880
it has a special technique.
230
00:12:34,430 --> 00:12:37,640
(Heart Menance Roar
Technique)
231
00:12:37,860 --> 00:12:38,400
No.
232
00:12:41,360 --> 00:12:42,720
Thorn Back, attack.
233
00:12:46,340 --> 00:12:47,129
Fire Tails, Ice Tails.
234
00:12:47,130 --> 00:12:48,130
What's wrong?
235
00:12:50,010 --> 00:12:52,160
They are attacked by the Heart Menance Roar
236
00:12:52,530 --> 00:12:55,649
and can't move out of fear.
237
00:12:55,650 --> 00:12:56,610
How hateful!
238
00:12:56,810 --> 00:12:58,320
Fire Tails, Ice Tails. Come back.
239
00:12:59,040 --> 00:13:02,670
The bond between you and your pets is severed.
240
00:13:03,040 --> 00:13:05,250
So you can't even call them back.
241
00:13:05,910 --> 00:13:08,589
No pets of the same level can fend
242
00:13:08,590 --> 00:13:11,199
off the primitive fear of an ancient type of overlord.
243
00:13:11,200 --> 00:13:13,760
Now face your doom!
244
00:13:18,400 --> 00:13:20,179
It doesn't work on trainers, does it?
245
00:13:20,180 --> 00:13:20,690
Who is it?
246
00:13:27,830 --> 00:13:28,830
What happened?
247
00:13:28,970 --> 00:13:29,960
What's going on?
248
00:13:30,760 --> 00:13:32,600
So isn't it a useless technique?
249
00:13:36,600 --> 00:13:38,030
I expected more.
250
00:13:38,780 --> 00:13:40,010
Who is that rascal?
251
00:13:40,200 --> 00:13:41,110
Loong Nitian.
252
00:13:43,580 --> 00:13:46,770
How could it be? That trainer is barehanded...
253
00:13:50,780 --> 00:13:51,430
Scale.
254
00:13:51,690 --> 00:13:52,650
You've woken up.
255
00:13:52,980 --> 00:13:54,469
You are an Emperor.
256
00:13:54,470 --> 00:13:55,510
How could it work on you, too?
257
00:13:55,950 --> 00:13:56,690
You suck.
258
00:13:57,410 --> 00:13:58,999
An Emperor pet?
259
00:13:59,000 --> 00:14:00,290
That is amazing.
260
00:14:00,400 --> 00:14:01,519
Why didn't you tell me
261
00:14:01,520 --> 00:14:02,880
you had such a strong backup?
262
00:14:03,280 --> 00:14:03,970
Is he your friend?
263
00:14:05,570 --> 00:14:06,740
Of... Of course.
264
00:14:07,360 --> 00:14:08,379
Why is it you?
265
00:14:08,380 --> 00:14:10,669
I didn't expect that you'd come
to my rescue at the critical moment.
266
00:14:10,670 --> 00:14:12,050
It's a friendship generated in a fight.
267
00:14:13,120 --> 00:14:14,720
Rescue you? No.
268
00:14:15,240 --> 00:14:16,320
I was just passing by.
269
00:14:17,080 --> 00:14:18,970
I see something on the ground
270
00:14:19,370 --> 00:14:20,160
and want to pick it up.
271
00:14:24,080 --> 00:14:25,469
It's a bracelet.
272
00:14:25,470 --> 00:14:27,720
(The Wan'gu Gate Master's bracelet)
273
00:14:28,300 --> 00:14:29,249
Young master.
274
00:14:29,250 --> 00:14:30,999
That is mine actually.
275
00:14:31,000 --> 00:14:31,660
Don't trust him.
276
00:14:31,790 --> 00:14:33,030
That's my size obviously.
277
00:14:33,320 --> 00:14:33,850
Really?
278
00:14:34,560 --> 00:14:36,229
Is your size so big, Brother Cheng?
279
00:14:36,230 --> 00:14:37,210
What are you doing?
280
00:14:38,000 --> 00:14:38,880
Let go!
281
00:14:42,570 --> 00:14:43,440
White Black.
282
00:14:43,830 --> 00:14:44,630
White Black.
283
00:14:46,160 --> 00:14:47,170
Wake up.
284
00:14:53,210 --> 00:14:54,260
I have to admit
285
00:14:54,640 --> 00:14:55,349
that your panda
286
00:14:55,350 --> 00:14:57,760
is the toughest enemy I've ever seen.
287
00:14:57,980 --> 00:14:59,269
But it seems
288
00:14:59,270 --> 00:15:01,200
you can't hold on too long.
289
00:15:02,320 --> 00:15:04,219
So give me your bracelet,
290
00:15:04,220 --> 00:15:05,450
and you are free to go.
291
00:15:23,050 --> 00:15:25,189
My Brown can ignore pains
292
00:15:25,190 --> 00:15:26,510
and has infinite wrath.
293
00:15:26,820 --> 00:15:28,840
So no pet is its match.
294
00:15:29,420 --> 00:15:30,950
White Black, stop.
295
00:15:31,280 --> 00:15:32,849
It will only get you wounded.
296
00:15:32,850 --> 00:15:33,770
You can't win.
297
00:15:35,400 --> 00:15:36,070
You...
298
00:15:45,630 --> 00:15:47,280
White Black is a stubborn pet.
299
00:15:48,230 --> 00:15:50,400
So you can't always obey it.
300
00:15:52,160 --> 00:15:54,100
Only the strong can conquer the strong.
301
00:15:54,470 --> 00:15:55,500
At the right time,
302
00:15:55,950 --> 00:15:57,790
you shall also show your strength.
303
00:15:58,370 --> 00:15:59,390
Have faith in yourself.
304
00:16:01,820 --> 00:16:02,940
Only the strong
305
00:16:03,120 --> 00:16:05,240
can conquer the strong.
306
00:16:06,820 --> 00:16:07,830
Am I
307
00:16:08,910 --> 00:16:09,860
strong?
308
00:16:10,700 --> 00:16:11,550
I didn't
309
00:16:12,030 --> 00:16:13,240
think I would
310
00:16:13,840 --> 00:16:15,750
have a pet like the others.
311
00:16:16,010 --> 00:16:17,740
I just watched them train.
312
00:16:17,980 --> 00:16:19,650
When they got hungry,
they came to steal food from the kitchen.
313
00:16:20,120 --> 00:16:21,119
When they got caught,
314
00:16:21,120 --> 00:16:22,520
they praised my dishes.
315
00:16:25,500 --> 00:16:27,260
I just wanted to stop the time
316
00:16:27,820 --> 00:16:28,800
to watch him,
317
00:16:30,320 --> 00:16:31,019
her...
318
00:16:31,020 --> 00:16:31,670
Go!
319
00:16:32,130 --> 00:16:33,140
...and them.
320
00:16:33,810 --> 00:16:35,320
No matter how strong they became,
321
00:16:35,730 --> 00:16:36,900
how many sects they defeated,
322
00:16:37,120 --> 00:16:38,300
and how many levels they elevated,
323
00:16:38,890 --> 00:16:39,859
they had to ask me
324
00:16:39,860 --> 00:16:41,610
when they returned.
325
00:16:42,880 --> 00:16:43,979
Yue Tong,
326
00:16:43,980 --> 00:16:45,750
may I have one more bowl of it?
327
00:16:47,000 --> 00:16:48,359
Then I pretended to be embarrassed
328
00:16:48,360 --> 00:16:50,080
and answered proudly.
329
00:16:50,880 --> 00:16:52,220
You guys won,
330
00:16:52,630 --> 00:16:54,239
but you have to help me ask Master
331
00:16:54,240 --> 00:16:55,940
for more budgets for the kitchen.
332
00:16:57,280 --> 00:16:58,560
Yes!
333
00:16:59,740 --> 00:17:01,330
I used to be satisfied with that.
334
00:17:02,280 --> 00:17:04,120
Do I deserve to be a strong person?
335
00:17:09,550 --> 00:17:10,510
Master.
336
00:17:11,370 --> 00:17:12,130
I trust you.
337
00:17:12,770 --> 00:17:13,730
I'm sure you can do it.
338
00:17:23,410 --> 00:17:24,719
Why is Yue's loop so big?
339
00:17:24,720 --> 00:17:26,560
Congratulations on having a Lord, Yue.
340
00:17:26,740 --> 00:17:28,199
Isn't that too dramatic?
341
00:17:28,200 --> 00:17:29,509
The Spiritual Pet Pool is so large.
342
00:17:29,510 --> 00:17:30,640
Is she really a green hand?
343
00:17:31,600 --> 00:17:32,820
Where is that trainer from?
344
00:17:33,170 --> 00:17:34,970
(Bond established)
Is it the Lingxiao Pavilion?
345
00:17:35,230 --> 00:17:35,920
Your
346
00:17:36,120 --> 00:17:37,390
name is White Black,
347
00:17:37,910 --> 00:17:38,940
and you are my pet.
348
00:17:43,230 --> 00:17:44,000
I'm sure
349
00:17:44,490 --> 00:17:46,480
what we've experienced together
350
00:17:46,740 --> 00:17:47,930
is meaningful.
351
00:17:49,660 --> 00:17:51,110
Now, heed my call.
352
00:17:51,450 --> 00:17:52,600
I can do it.
353
00:17:59,400 --> 00:18:00,639
I'll be angry
354
00:18:00,640 --> 00:18:02,400
if you don't change.
355
00:18:05,910 --> 00:18:06,730
You've agreed
356
00:18:06,910 --> 00:18:08,610
to fight with me, haven't you?
357
00:18:10,250 --> 00:18:12,480
Sheer force is not your advantage.
358
00:18:13,000 --> 00:18:14,170
I have made a plan.
359
00:18:14,450 --> 00:18:15,320
If you listen to me,
360
00:18:15,620 --> 00:18:16,540
you will defeat it.
361
00:18:18,530 --> 00:18:20,070
What? You want to chicken out?
362
00:18:20,410 --> 00:18:21,409
It's a shame
363
00:18:21,410 --> 00:18:23,540
you don't have the chance to yield now.
364
00:18:30,320 --> 00:18:31,730
Give me your life.
365
00:18:42,640 --> 00:18:45,970
(Dazzling Flash
Technique)
366
00:18:46,800 --> 00:18:47,629
My eyes.
367
00:18:47,630 --> 00:18:49,170
What's that damn technique?
368
00:18:51,660 --> 00:18:52,719
No.
369
00:18:52,720 --> 00:18:54,640
That small panda has held back a trick.
370
00:18:58,040 --> 00:18:59,439
Good job, Brown.
371
00:18:59,440 --> 00:19:00,300
Go on
372
00:19:00,410 --> 00:19:01,790
and take its...
373
00:19:03,960 --> 00:19:04,569
What's wrong?
374
00:19:04,570 --> 00:19:05,609
I'm telling you to go on,
375
00:19:05,610 --> 00:19:06,540
not to return...
376
00:19:20,440 --> 00:19:23,690
You are not Brown.
377
00:19:24,660 --> 00:19:25,770
We did it!
378
00:19:27,030 --> 00:19:28,349
We disturbed his sight first
379
00:19:28,350 --> 00:19:30,120
and changed the colors of the two pandas.
380
00:19:30,310 --> 00:19:31,730
So he was confused.
381
00:19:33,140 --> 00:19:33,840
White Black.
382
00:19:34,110 --> 00:19:35,310
Take off his bracelet
383
00:19:35,680 --> 00:19:36,779
and let him go
384
00:19:36,780 --> 00:19:38,000
when he is terminated three minutes later.
385
00:19:40,400 --> 00:19:41,300
White Black.
386
00:19:41,580 --> 00:19:42,690
What did I say?
387
00:19:43,100 --> 00:19:44,830
We are the best partners.
388
00:19:46,250 --> 00:19:47,710
Master. Mister Liu.
389
00:19:48,010 --> 00:19:48,830
I won.
390
00:19:49,650 --> 00:19:50,700
How is it going with you?
391
00:19:58,870 --> 00:19:59,660
I heard you.
392
00:20:00,560 --> 00:20:02,540
So it's just you alone.
393
00:20:03,470 --> 00:20:04,110
Duan Ye.
24435
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof