Original subtitles

(The All-devouring Whale: Homecoming)

(Episode 7)

(Turtle-back Island)

(Ling)

White Black,

did you get it?

Good job!

Though it is short-tempered,

it's reliable enough.

Wait for me.

Lord White.

It seems we've found most of them here.

Shall we go to the west side?

The beam disappeared.

So somebody is there.

Forget it.

Let's go to...

Where is it?

White Black?

It ignores me again.

Oh, no!

There are three of them,

but I'm alone.

I'm afraid I can't stand against them.

It wants our spores.

Never!

What now?

They look pretty tough.

It's weird.

Instead of touching the bracelet with the spores

to get scores, they're just holding them. Why?

We have no choice but to fight.

Use our ultimate move.

The Butter-loong hovering in the sky.

(Butter-loong)

The Shoot-sprite growing in the bamboo grove.

(Shoot-sprite)

And

the Mengqi Cub running on the mountain rocks.

(Mengqi Cub)

To keep the world from destruction.

To safeguard the peace of the world.

Grant me

the strong power to defeat my enemy.

Mengqi.

Shoot-sprite.

Butter-loong.

Sister, this panda is too powerful. What to do now?

I have no idea.

Hey, all of you.

Give me...

all your spores,

and I will spare your...

life.

Yeah.

We'll do anything you want

as long

as you don't snatch our spores.

Otherwise...

Otherwise...

Yanmei will...

will die.

Lady.

The truth is

that we are a new group from the Qinyue House.

Our master asked us to join this competition,

aiming to increase our exposure,

which will contribute to our development.

He told us everything was arranged

and that we just needed to join it

without thinking about anything.

I didn't expect they would attack us once we met them.

Our pets are just used to act cute

and can't fight at all.

I can tell that.

And Yanmei was kidnapped by a bad man

who asked us for five spores in exchange.

If we fail

or yield,

Yanmei will be killed.

Where is that bad guy?

Just tell me.

I'll help you deal with him!

Let her go.

You've come back so soon.

Have you found all the spores I want?

(Baneful Gu Sect)

We've only found three.

You want to bargain with me?

You want her to be dead?

Ouch! It hurts.

No.

Bastard.

Calm down.

We know a way to win the victory.

I'm listening.

You just want to win the competition, right?

We have something to help you make it.

Look.

It's here.

We did it!

Look at the back of her neck.

(Spine-breaking Worm) I've planted a Spine-breaking Worm in her neck.

You...

If you make any move again,

I'll break her neck at once.

It hurts!

Yanmei.

Calm down.

Stop.

White Black.

Stop.

All right then,

make a choice.

Either you watch her die here

or all of you are planted with the Spine-breaking Worm

and become my tools.

When I finish the competition smoothly,

I might spare your life.

Make your choice now.

Lady.

- Help... help me. - Choice.

Make your choice now.

Think carefully.

Her?

Or

yourself?

What?

Stand straight.

Are you mad?

What?

Who

is mad?

And

I, Yue Tong,

don't make any choice.

Yanmei.

You are safe now.

Lady.

Thank you so much.

Lady.

Are you alright?

Go...

away.

Lady.

Lady.

She's awake.

Thank god.

She is fine now.

My head hurts.

Well,

where is that bad guy?

He was knocked down by you.

I don't think he can get up for now.

What?

I knocked him down?

Who was I before?

Why can't I remember it at all?

It's getting late.

I need to go on with the competition.

Lady.

Could you tell us your sect?

I'm from the Lingxiao Pavilion.

So?

These

are for saving us.

We

will quit the competition.

When it is over,

please let us

join the Lingxiao Pavilion.

Governor,

the competition has lasted for four hours.

(No.1: The Beckon Society of the Ease Sect, 42 scores) The Beckon Society of the Ease Sect

(No. 7: The Lingxiao Pavilion, 16 scores) ranks first with 42 scores.

What's the performance of the Lingxiao Pavilion?

They rank 7 with 16 scores.

No. 7?

Not bad.

There is another situation.

We checked the place where the Tianyun Sect disappeared.

They were...

all killed.

How's that possible?

So someone is using the rules to kill people.

The one in charge shall go look into it.

The spores are collected enough.

The second phase

begins.

(Turtle-back Island)

(Ling)

Hey.

Why don't you go with your sect

but follow me instead?

Bah.

Who is following you?

I just haven't

seen Juan for a while.

Stop flattering yourself.

Jiang Rou'er.

What kind

of a man do you think I am?

You?

You are

just

a nasty devil.

No...

Hold on.

I mean,

I often had a headache recently,

so

I might have

forgotten something of the past.

Headache?

That weird disease came back?

Weird disease?

What is this weird disease?

Tell me the details.

How should I talk about that?

Just tell me what I did

when I had the disease.

Stinky rogue!

Ouch.

It hurts!

I'm sorry.

You shouldn't have laid your hands on me.

Alas.

Didn't you do the same thing?

Behind you!

Fire Tale?

Damn.

How did you bribe it?

It didn't even attack as I ordered.

Why are you here, too?

Isn't it destiny?

Muchuan.

Any enemies?

Take it easy, Master.

They are allies.

Our friends.

The four of you are working together?

It's too inefficient.

Don't ask me.

It's the Master's idea.

No more questions.

Come.

Help me collect spores.

You wish. Who'd I do that for you?

Aren't we allies?

What is that sound?

We've got company.

That vibe...

No.

Who are you?

(Nie Xing, from the Beckon Society) I'm Nie Xing, from the Beckon Society

(A branch of the Ease Sect) of the Ease Sect.

Master.

Wait a moment.

Let me talk to him first.

Master Nie.

I've heard about your great reputation.

In this stage,

we just need to collect the scores

which can't be transferred.

(Scores Competition System) There are no spores around to fight for,

(No conflict of interest.) so we have no conflict of interest.

I think

there is no need to have pointless fights.

What do you think, Master Nie?

Right.

Excellent.

You are so wise.

So,

we're leaving.

Bye.

Master.

Shall we go now?

All candidates, attention.

The second stage of the competition begins now.

The rule is changed into this.

When you get another bracelet

and touch your own bracelet with it for 30 seconds,

the scores in it will be yours.

No.

It seems

we have a conflict of interest now.

(Coiling Dread-spine, a parasitism type)

This is...?

Step back.

Juan.

Vine Sprite.

Prepare for battle.

You idiot.

Stop it.

Run.

Gray Hair, what are you doing?

We can gain so little from fighting him.

Besides, we are no match for him.

He is so strong?

The four of you plus I can't even defeat him?

Well...

How to explain it?

Why did he run away?

Old woman.

Why is your disciple a wuss?

Come on.

Show your pets.

Let me see what you are made of.

I yield.

- I yield. - What?

Yie...

My hand.

You yield without summoning pets.

Aren't you looking down upon me?

Please.

We are not trainers.

Let me tell you the truth.

In fact,

the three of them are not trainers.

Five taels of silver for each.

Form a sect with me to join the competition.

I'll pay you one tael more to play the Master.

Don't give the game away.

All right.

Then haven't you put them in danger?

How did I know the rule would change abruptly?

Let's hope they can yield in time,

or they will suffer.

Why?

Aren't you encouraging them to kill each other?

You seem to misunderstand the competition.

It's held to decide the strongest sect.

But you don't have to make them take mortal fights.

The rule isn't made to let them fight.

Mister Bai.

You should know its intention.

Zero score?

You have zero score, too?

The scores were all given to Su Muchuan.

We are just hired to make up the number.

We can do nothing.

Master, please spare us.

I've given you the bracelet.

We bums are of no use to you.

So...

For the second stage, it seems

to be encouraging them to fight for bracelets,

(Three scores) but due to the yield system,

it's pretty hard to snatch another person's

(Zero score) scores.

So,

the final goal of the rule

is not encouraging them to snatch scores

but letting the weak give up.

Give up?

At present,

the bracelets have put these sects in danger.

Only the truly determined teams will stay.

I believe

that is the League's real intention.

Exactly.

Those who can't hold on

are backing out.

The entire Waves Hall yielded.

Fifteen teams remain.

Another team yielded.

Gray Hair.

You are the only one remaining in your sect.

Won't you consider quitting?

Nonsense.

I'll rise in rank and get on the payroll of the League.

Just watch.

I'll survive in the end.

You are right.

Bums are useless.

Therefore,

useless things don't deserve to exist in this world.

It's Su Muchuan, huh?

Very well.

I'm keeping you in my mind.