Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,020 --> 00:01:33,310
(The All-devouring Whale: Homecoming)
2
00:01:34,720 --> 00:01:36,430
(Episode 7)
3
00:01:37,560 --> 00:01:38,599
(Turtle-back Island)
4
00:01:38,600 --> 00:01:42,390
(Ling)
5
00:01:53,250 --> 00:01:54,119
White Black,
6
00:01:54,120 --> 00:01:54,820
did you get it?
7
00:02:00,580 --> 00:02:01,390
Good job!
8
00:02:01,810 --> 00:02:03,210
Though it is short-tempered,
9
00:02:03,370 --> 00:02:04,910
it's reliable enough.
10
00:02:06,620 --> 00:02:07,460
Wait for me.
11
00:02:12,290 --> 00:02:13,110
Lord White.
12
00:02:13,320 --> 00:02:15,310
It seems we've found most of them here.
13
00:02:15,500 --> 00:02:17,500
Shall we go to the west side?
14
00:02:21,750 --> 00:02:22,870
The beam disappeared.
15
00:02:23,460 --> 00:02:25,060
So somebody is there.
16
00:02:26,210 --> 00:02:26,680
Forget it.
17
00:02:27,130 --> 00:02:27,900
Let's go to...
18
00:02:31,920 --> 00:02:32,690
Where is it?
19
00:02:34,080 --> 00:02:34,900
White Black?
20
00:02:36,380 --> 00:02:37,330
It ignores me again.
21
00:02:42,620 --> 00:02:43,170
Oh, no!
22
00:02:43,540 --> 00:02:44,820
There are three of them,
23
00:02:45,080 --> 00:02:45,890
but I'm alone.
24
00:02:46,540 --> 00:02:47,770
I'm afraid I can't stand against them.
25
00:02:55,380 --> 00:02:57,659
It wants our spores.
26
00:02:57,660 --> 00:02:59,300
Never!
27
00:02:59,580 --> 00:03:00,210
What now?
28
00:03:00,460 --> 00:03:01,760
They look pretty tough.
29
00:03:03,000 --> 00:03:03,830
It's weird.
30
00:03:04,210 --> 00:03:05,480
Instead of touching the bracelet with the spores
31
00:03:05,750 --> 00:03:06,890
to get scores, they're just holding them. Why?
32
00:03:14,870 --> 00:03:16,420
We have no choice but to fight.
33
00:03:16,840 --> 00:03:18,100
Use our ultimate move.
34
00:03:20,580 --> 00:03:23,010
The Butter-loong hovering in the sky.
35
00:03:23,520 --> 00:03:24,470
(Butter-loong)
36
00:03:25,170 --> 00:03:27,830
The Shoot-sprite growing in the bamboo grove.
37
00:03:28,020 --> 00:03:29,140
(Shoot-sprite)
38
00:03:29,790 --> 00:03:30,560
And
39
00:03:31,120 --> 00:03:33,950
the Mengqi Cub running on the mountain rocks.
40
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
(Mengqi Cub)
41
00:03:43,370 --> 00:03:45,220
To keep the world from destruction.
42
00:03:45,920 --> 00:03:47,570
To safeguard the peace of the world.
43
00:03:48,670 --> 00:03:49,430
Grant me
44
00:03:49,710 --> 00:03:51,760
the strong power to defeat my enemy.
45
00:03:59,470 --> 00:04:00,070
Mengqi.
46
00:04:00,370 --> 00:04:00,910
Shoot-sprite.
47
00:04:01,230 --> 00:04:01,820
Butter-loong.
48
00:04:13,860 --> 00:04:18,159
Sister, this panda is too powerful. What to do now?
49
00:04:18,160 --> 00:04:19,509
I have no idea.
50
00:04:19,510 --> 00:04:20,210
Hey, all of you.
51
00:04:20,850 --> 00:04:22,040
Give me...
52
00:04:22,490 --> 00:04:23,120
all your spores,
53
00:04:23,540 --> 00:04:24,760
and I will spare your...
54
00:04:27,010 --> 00:04:27,520
life.
55
00:04:27,750 --> 00:04:28,090
Yeah.
56
00:04:30,460 --> 00:04:32,100
We'll do anything you want
57
00:04:32,610 --> 00:04:33,060
as long
58
00:04:33,330 --> 00:04:34,800
as you don't snatch our spores.
59
00:04:35,330 --> 00:04:35,840
Otherwise...
60
00:04:36,330 --> 00:04:36,740
Otherwise...
61
00:04:37,330 --> 00:04:38,540
Yanmei will...
62
00:04:38,800 --> 00:04:40,390
will die.
63
00:04:43,870 --> 00:04:44,790
Lady.
64
00:04:45,310 --> 00:04:46,240
The truth is
65
00:04:46,510 --> 00:04:49,920
that we are a new group from the Qinyue House.
66
00:04:50,210 --> 00:04:52,400
Our master asked us to join this competition,
67
00:04:52,850 --> 00:04:54,320
aiming to increase our exposure,
68
00:04:54,540 --> 00:04:56,600
which will contribute to our development.
69
00:04:57,120 --> 00:04:58,540
He told us everything was arranged
70
00:04:58,670 --> 00:04:59,889
and that we just needed to join it
71
00:04:59,890 --> 00:05:01,030
without thinking about anything.
72
00:05:02,800 --> 00:05:05,300
I didn't expect they would attack us once we met them.
73
00:05:05,670 --> 00:05:08,050
Our pets are just used to act cute
74
00:05:08,330 --> 00:05:09,860
and can't fight at all.
75
00:05:10,820 --> 00:05:11,970
I can tell that.
76
00:05:12,890 --> 00:05:15,740
And Yanmei was kidnapped by a bad man
77
00:05:16,030 --> 00:05:18,660
who asked us for five spores in exchange.
78
00:05:19,290 --> 00:05:20,460
If we fail
79
00:05:20,790 --> 00:05:21,999
or yield,
80
00:05:22,000 --> 00:05:24,230
Yanmei will be killed.
81
00:05:27,620 --> 00:05:28,490
Where is that bad guy?
82
00:05:29,500 --> 00:05:30,200
Just tell me.
83
00:05:31,540 --> 00:05:32,860
I'll help you deal with him!
84
00:05:42,330 --> 00:05:42,980
Let her go.
85
00:05:43,460 --> 00:05:45,120
You've come back so soon.
86
00:05:46,460 --> 00:05:48,170
Have you found all the spores I want?
87
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
(Baneful Gu Sect)
88
00:05:54,710 --> 00:05:56,020
We've only found three.
89
00:05:56,500 --> 00:05:58,450
You want to bargain with me?
90
00:05:58,900 --> 00:06:00,580
You want her to be dead?
91
00:06:01,510 --> 00:06:02,270
Ouch! It hurts.
92
00:06:02,630 --> 00:06:03,050
No.
93
00:06:05,040 --> 00:06:06,080
Bastard.
94
00:06:08,100 --> 00:06:08,800
Calm down.
95
00:06:09,250 --> 00:06:10,900
We know a way to win the victory.
96
00:06:13,210 --> 00:06:14,120
I'm listening.
97
00:06:14,550 --> 00:06:16,060
You just want to win the competition, right?
98
00:06:16,710 --> 00:06:18,690
We have something to help you make it.
99
00:06:23,080 --> 00:06:23,700
Look.
100
00:06:24,370 --> 00:06:25,170
It's here.
101
00:06:58,830 --> 00:07:00,410
We did it!
102
00:07:04,790 --> 00:07:06,610
Look at the back of her neck.
103
00:07:07,250 --> 00:07:10,470
(Spine-breaking Worm)
I've planted a Spine-breaking Worm in her neck.
104
00:07:11,460 --> 00:07:12,030
You...
105
00:07:15,540 --> 00:07:17,650
If you make any move again,
106
00:07:19,280 --> 00:07:22,490
I'll break her neck at once.
107
00:07:24,670 --> 00:07:26,480
It hurts!
108
00:07:26,750 --> 00:07:27,960
Yanmei.
109
00:07:28,450 --> 00:07:29,290
Calm down.
110
00:07:29,500 --> 00:07:30,390
Stop.
111
00:07:30,790 --> 00:07:31,700
White Black.
112
00:07:32,250 --> 00:07:32,890
Stop.
113
00:07:46,040 --> 00:07:47,340
All right then,
114
00:07:47,460 --> 00:07:49,060
make a choice.
115
00:07:49,790 --> 00:07:51,840
Either you watch her die here
116
00:07:52,250 --> 00:07:54,659
or all of you are planted with the Spine-breaking Worm
117
00:07:54,660 --> 00:07:56,290
and become my tools.
118
00:07:56,750 --> 00:07:58,740
When I finish the competition smoothly,
119
00:07:59,230 --> 00:08:01,310
I might spare your life.
120
00:08:08,710 --> 00:08:10,630
Make your choice now.
121
00:08:13,730 --> 00:08:15,000
Lady.
122
00:08:16,120 --> 00:08:18,190
- Help... help me. - Choice.
123
00:08:19,860 --> 00:08:22,659
Make your choice now.
124
00:08:22,660 --> 00:08:24,269
Think carefully.
125
00:08:24,270 --> 00:08:26,820
Her?
126
00:08:26,930 --> 00:08:28,360
Or
127
00:08:28,620 --> 00:08:30,170
yourself?
128
00:08:36,750 --> 00:08:37,320
What?
129
00:08:37,620 --> 00:08:38,530
Stand straight.
130
00:08:38,870 --> 00:08:40,050
Are you mad?
131
00:08:43,210 --> 00:08:44,260
What?
132
00:08:45,670 --> 00:08:46,930
Who
133
00:08:47,370 --> 00:08:48,540
is mad?
134
00:08:50,030 --> 00:08:50,570
And
135
00:08:50,880 --> 00:08:51,910
I, Yue Tong,
136
00:08:52,040 --> 00:08:53,350
don't make any choice.
137
00:09:11,620 --> 00:09:12,320
Yanmei.
138
00:09:16,630 --> 00:09:17,950
You are safe now.
139
00:09:20,150 --> 00:09:20,999
Lady.
140
00:09:21,000 --> 00:09:22,080
Thank you so much.
141
00:09:24,270 --> 00:09:24,960
Lady.
142
00:09:25,290 --> 00:09:26,140
Are you alright?
143
00:09:28,330 --> 00:09:28,690
Go...
144
00:09:29,480 --> 00:09:30,290
away.
145
00:09:34,750 --> 00:09:35,590
Lady.
146
00:09:35,980 --> 00:09:36,930
Lady.
147
00:09:57,670 --> 00:09:58,570
She's awake.
148
00:09:59,230 --> 00:10:00,289
Thank god.
149
00:10:00,290 --> 00:10:01,470
She is fine now.
150
00:10:03,080 --> 00:10:04,130
My head hurts.
151
00:10:05,140 --> 00:10:05,580
Well,
152
00:10:06,000 --> 00:10:06,990
where is that bad guy?
153
00:10:10,250 --> 00:10:11,950
He was knocked down by you.
154
00:10:12,960 --> 00:10:14,590
I don't think he can get up for now.
155
00:10:15,540 --> 00:10:16,250
What?
156
00:10:16,830 --> 00:10:17,720
I knocked him down?
157
00:10:19,710 --> 00:10:21,420
Who was I before?
158
00:10:22,120 --> 00:10:23,620
Why can't I remember it at all?
159
00:10:27,480 --> 00:10:28,310
It's getting late.
160
00:10:28,830 --> 00:10:29,810
I need to go on with the competition.
161
00:10:30,750 --> 00:10:31,480
Lady.
162
00:10:32,030 --> 00:10:33,980
Could you tell us your sect?
163
00:10:35,420 --> 00:10:36,450
I'm from the Lingxiao Pavilion.
164
00:10:36,830 --> 00:10:37,390
So?
165
00:10:41,700 --> 00:10:42,550
These
166
00:10:43,250 --> 00:10:45,190
are for saving us.
167
00:10:45,920 --> 00:10:46,420
We
168
00:10:47,040 --> 00:10:48,100
will quit the competition.
169
00:10:49,250 --> 00:10:50,400
When it is over,
170
00:10:54,250 --> 00:10:55,060
please let us
171
00:10:55,960 --> 00:10:57,330
join the Lingxiao Pavilion.
172
00:11:07,000 --> 00:11:07,740
Governor,
173
00:11:08,620 --> 00:11:10,160
the competition has lasted for four hours.
174
00:11:10,610 --> 00:11:11,749
(No.1: The Beckon Society of the Ease Sect, 42 scores)
The Beckon Society of the Ease Sect
175
00:11:11,750 --> 00:11:13,470
(No. 7: The Lingxiao Pavilion, 16 scores)
ranks first with 42 scores.
176
00:11:14,530 --> 00:11:16,030
What's the performance of the Lingxiao Pavilion?
177
00:11:16,670 --> 00:11:18,690
They rank 7 with 16 scores.
178
00:11:19,870 --> 00:11:20,820
No. 7?
179
00:11:21,760 --> 00:11:22,530
Not bad.
180
00:11:23,140 --> 00:11:24,530
There is another situation.
181
00:11:25,700 --> 00:11:27,760
We checked the place where the Tianyun Sect disappeared.
182
00:11:28,490 --> 00:11:29,020
They were...
183
00:11:29,830 --> 00:11:31,130
all killed.
184
00:11:34,040 --> 00:11:34,800
How's that possible?
185
00:11:40,470 --> 00:11:42,930
So someone is using the rules to kill people.
186
00:11:43,930 --> 00:11:45,660
The one in charge shall go look into it.
187
00:11:46,660 --> 00:11:48,340
The spores are collected enough.
188
00:11:49,000 --> 00:11:50,340
The second phase
189
00:11:50,900 --> 00:11:51,830
begins.
190
00:11:52,020 --> 00:11:52,929
(Turtle-back Island)
191
00:11:52,930 --> 00:11:55,520
(Ling)
192
00:11:57,440 --> 00:11:58,610
Hey.
193
00:12:00,050 --> 00:12:01,240
Why don't you go with your sect
194
00:12:02,000 --> 00:12:03,410
but follow me instead?
195
00:12:04,330 --> 00:12:04,960
Bah.
196
00:12:05,420 --> 00:12:06,570
Who is following you?
197
00:12:06,870 --> 00:12:07,890
I just haven't
198
00:12:10,790 --> 00:12:12,620
seen Juan for a while.
199
00:12:14,710 --> 00:12:16,290
Stop flattering yourself.
200
00:12:21,570 --> 00:12:22,160
Jiang Rou'er.
201
00:12:23,210 --> 00:12:23,900
What kind
202
00:12:25,750 --> 00:12:26,870
of a man do you think I am?
203
00:12:35,830 --> 00:12:36,630
You?
204
00:12:42,290 --> 00:12:43,220
You are
205
00:12:45,420 --> 00:12:46,640
just
206
00:12:50,080 --> 00:12:52,410
a nasty devil.
207
00:12:53,330 --> 00:12:53,810
No...
208
00:12:54,460 --> 00:12:55,050
Hold on.
209
00:12:55,420 --> 00:12:55,930
I mean,
210
00:12:56,290 --> 00:12:57,950
I often had a headache recently,
211
00:12:58,250 --> 00:12:58,970
so
212
00:12:59,170 --> 00:13:00,389
I might have
213
00:13:00,390 --> 00:13:01,860
forgotten something of the past.
214
00:13:03,420 --> 00:13:04,180
Headache?
215
00:13:04,580 --> 00:13:06,090
That weird disease came back?
216
00:13:07,040 --> 00:13:07,760
Weird disease?
217
00:13:08,580 --> 00:13:09,480
What is this weird disease?
218
00:13:10,830 --> 00:13:11,840
Tell me the details.
219
00:13:14,540 --> 00:13:16,300
How should I talk about that?
220
00:13:17,500 --> 00:13:18,650
Just tell me what I did
221
00:13:18,790 --> 00:13:19,820
when I had the disease.
222
00:13:31,640 --> 00:13:32,790
Stinky rogue!
223
00:13:34,240 --> 00:13:36,370
Ouch.
224
00:13:39,330 --> 00:13:40,610
It hurts!
225
00:13:41,370 --> 00:13:42,520
I'm sorry.
226
00:13:42,710 --> 00:13:44,660
You shouldn't have laid your hands on me.
227
00:13:45,250 --> 00:13:46,150
Alas.
228
00:13:46,580 --> 00:13:47,700
Didn't you do the same thing?
229
00:13:50,000 --> 00:13:50,910
Behind you!
230
00:13:54,830 --> 00:13:55,790
Fire Tale?
231
00:13:56,930 --> 00:13:57,730
Damn.
232
00:13:58,120 --> 00:13:59,520
How did you bribe it?
233
00:13:59,700 --> 00:14:01,410
It didn't even attack as I ordered.
234
00:14:01,710 --> 00:14:02,620
Why are you here, too?
235
00:14:02,830 --> 00:14:03,679
Isn't it destiny?
236
00:14:03,680 --> 00:14:04,610
Muchuan.
237
00:14:09,130 --> 00:14:10,370
Any enemies?
238
00:14:12,000 --> 00:14:13,189
Take it easy, Master.
239
00:14:13,190 --> 00:14:13,810
They are allies.
240
00:14:14,100 --> 00:14:14,840
Our friends.
241
00:14:16,710 --> 00:14:18,400
The four of you are working together?
242
00:14:18,620 --> 00:14:19,860
It's too inefficient.
243
00:14:22,080 --> 00:14:23,530
Don't ask me.
244
00:14:23,920 --> 00:14:25,470
It's the Master's idea.
245
00:14:26,110 --> 00:14:26,850
No more questions.
246
00:14:27,420 --> 00:14:27,870
Come.
247
00:14:28,080 --> 00:14:29,159
Help me collect spores.
248
00:14:29,160 --> 00:14:30,780
You wish. Who'd I do that for you?
249
00:14:31,870 --> 00:14:33,610
Aren't we allies?
250
00:14:38,640 --> 00:14:39,360
What is that sound?
251
00:14:45,920 --> 00:14:46,560
We've got company.
252
00:14:51,370 --> 00:14:52,330
That vibe...
253
00:14:53,290 --> 00:14:54,080
No.
254
00:14:54,620 --> 00:14:56,000
Who are you?
255
00:15:00,670 --> 00:15:04,870
(Nie Xing, from the Beckon Society)
I'm Nie Xing, from the Beckon Society
256
00:15:04,960 --> 00:15:06,680
(A branch of the Ease Sect)
of the Ease Sect.
257
00:15:16,870 --> 00:15:17,500
Master.
258
00:15:17,710 --> 00:15:18,370
Wait a moment.
259
00:15:18,620 --> 00:15:19,780
Let me talk to him first.
260
00:15:22,630 --> 00:15:23,360
Master Nie.
261
00:15:23,620 --> 00:15:24,290
I've heard about your great reputation.
262
00:15:25,040 --> 00:15:25,959
In this stage,
263
00:15:25,960 --> 00:15:27,670
we just need to collect the scores
264
00:15:27,790 --> 00:15:29,060
which can't be transferred.
265
00:15:29,350 --> 00:15:31,620
(Scores Competition System)
There are no spores around to fight for,
266
00:15:31,740 --> 00:15:33,650
(No conflict of interest.)
so we have no conflict of interest.
267
00:15:34,250 --> 00:15:35,079
I think
268
00:15:35,080 --> 00:15:37,170
there is no need to have pointless fights.
269
00:15:37,610 --> 00:15:39,620
What do you think, Master Nie?
270
00:15:50,540 --> 00:15:51,970
Right.
271
00:15:54,920 --> 00:15:55,710
Excellent.
272
00:15:56,210 --> 00:15:57,530
You are so wise.
273
00:15:57,870 --> 00:15:58,370
So,
274
00:15:58,540 --> 00:15:59,250
we're leaving.
275
00:15:59,700 --> 00:16:00,160
Bye.
276
00:16:02,040 --> 00:16:02,510
Master.
277
00:16:02,870 --> 00:16:03,440
Shall we go now?
278
00:16:06,420 --> 00:16:07,810
All candidates, attention.
279
00:16:08,000 --> 00:16:09,870
The second stage of the competition begins now.
280
00:16:10,080 --> 00:16:11,540
The rule is changed into this.
281
00:16:11,930 --> 00:16:13,359
When you get another bracelet
282
00:16:13,360 --> 00:16:15,540
and touch your own bracelet with it for 30 seconds,
283
00:16:15,710 --> 00:16:17,630
the scores in it will be yours.
284
00:16:18,830 --> 00:16:19,220
No.
285
00:16:22,250 --> 00:16:23,650
It seems
286
00:16:24,170 --> 00:16:27,519
we have a conflict of interest now.
287
00:16:27,520 --> 00:16:29,680
(Coiling Dread-spine, a parasitism type)
288
00:16:30,390 --> 00:16:31,040
This is...?
289
00:16:35,870 --> 00:16:36,370
Step back.
290
00:16:36,960 --> 00:16:37,539
Juan.
291
00:16:37,540 --> 00:16:38,110
Vine Sprite.
292
00:16:38,420 --> 00:16:39,120
Prepare for battle.
293
00:16:39,370 --> 00:16:40,810
You idiot.
294
00:16:42,590 --> 00:16:43,449
Stop it.
295
00:16:43,450 --> 00:16:44,270
Run.
296
00:16:45,420 --> 00:16:46,500
Gray Hair, what are you doing?
297
00:16:46,750 --> 00:16:47,970
We can gain so little from fighting him.
298
00:16:48,330 --> 00:16:49,380
Besides, we are no match for him.
299
00:16:49,580 --> 00:16:50,530
He is so strong?
300
00:16:51,040 --> 00:16:53,380
The four of you plus I can't even defeat him?
301
00:16:54,960 --> 00:16:55,790
Well...
302
00:16:56,120 --> 00:16:57,680
How to explain it?
303
00:17:00,670 --> 00:17:01,870
Why did he run away?
304
00:17:02,120 --> 00:17:03,170
Old woman.
305
00:17:03,540 --> 00:17:06,200
Why is your disciple a wuss?
306
00:17:06,830 --> 00:17:07,520
Come on.
307
00:17:07,830 --> 00:17:09,210
Show your pets.
308
00:17:10,460 --> 00:17:13,620
Let me see what you are made of.
309
00:17:14,100 --> 00:17:14,609
I yield.
310
00:17:14,610 --> 00:17:16,220
- I yield. - What?
311
00:17:16,460 --> 00:17:17,460
Yie...
312
00:17:19,560 --> 00:17:21,060
My hand.
313
00:17:22,830 --> 00:17:25,340
You yield without summoning pets.
314
00:17:26,060 --> 00:17:28,260
Aren't you looking down upon me?
315
00:17:29,620 --> 00:17:30,790
Please.
316
00:17:32,250 --> 00:17:34,980
We are not trainers.
317
00:17:38,750 --> 00:17:39,960
Let me tell you the truth.
318
00:17:40,420 --> 00:17:41,190
In fact,
319
00:17:42,500 --> 00:17:44,800
the three of them are not trainers.
320
00:17:45,170 --> 00:17:46,290
Five taels of silver for each.
321
00:17:46,540 --> 00:17:47,950
Form a sect with me to join the competition.
322
00:17:49,480 --> 00:17:51,090
I'll pay you one tael more to play the Master.
323
00:17:51,330 --> 00:17:52,220
Don't give the game away.
324
00:17:53,200 --> 00:17:54,820
All right.
325
00:17:56,210 --> 00:17:57,760
Then haven't you put them in danger?
326
00:17:58,170 --> 00:18:00,420
How did I know the rule would change abruptly?
327
00:18:01,040 --> 00:18:02,550
Let's hope they can yield in time,
328
00:18:02,920 --> 00:18:04,210
or they will suffer.
329
00:18:08,670 --> 00:18:09,330
Why?
330
00:18:09,750 --> 00:18:11,450
Aren't you encouraging them to kill each other?
331
00:18:11,960 --> 00:18:14,740
You seem to misunderstand the competition.
332
00:18:15,290 --> 00:18:18,530
It's held to decide the strongest sect.
333
00:18:18,870 --> 00:18:20,920
But you don't have to make them take mortal fights.
334
00:18:21,120 --> 00:18:24,040
The rule isn't made to let them fight.
335
00:18:24,370 --> 00:18:24,940
Mister Bai.
336
00:18:25,370 --> 00:18:27,180
You should know its intention.
337
00:18:30,730 --> 00:18:32,000
Zero score?
338
00:18:33,820 --> 00:18:35,170
You have zero score, too?
339
00:18:36,660 --> 00:18:37,929
The scores were all given to Su Muchuan.
340
00:18:37,930 --> 00:18:39,539
We are just hired to make up the number.
341
00:18:39,540 --> 00:18:40,929
We can do nothing.
342
00:18:40,930 --> 00:18:43,639
Master, please spare us.
343
00:18:43,640 --> 00:18:45,289
I've given you the bracelet.
344
00:18:45,290 --> 00:18:48,109
We bums are of no use to you.
345
00:18:48,110 --> 00:18:48,560
So...
346
00:18:56,020 --> 00:18:57,139
For the second stage, it seems
347
00:18:57,140 --> 00:18:59,110
to be encouraging them to fight for bracelets,
348
00:18:59,600 --> 00:19:01,290
(Three scores)
but due to the yield system,
349
00:19:01,830 --> 00:19:03,499
it's pretty hard to snatch another person's
350
00:19:03,500 --> 00:19:04,240
(Zero score)
scores.
351
00:19:05,080 --> 00:19:05,890
So,
352
00:19:06,290 --> 00:19:07,760
the final goal of the rule
353
00:19:08,340 --> 00:19:10,350
is not encouraging them to snatch scores
354
00:19:10,930 --> 00:19:12,980
but letting the weak give up.
355
00:19:13,880 --> 00:19:14,920
Give up?
356
00:19:15,170 --> 00:19:15,730
At present,
357
00:19:16,170 --> 00:19:18,720
the bracelets have put these sects in danger.
358
00:19:19,080 --> 00:19:21,560
Only the truly determined teams will stay.
359
00:19:22,620 --> 00:19:23,250
I believe
360
00:19:23,620 --> 00:19:25,410
that is the League's real intention.
361
00:19:26,540 --> 00:19:27,140
Exactly.
362
00:19:27,610 --> 00:19:28,870
Those who can't hold on
363
00:19:29,040 --> 00:19:30,540
are backing out.
364
00:19:33,290 --> 00:19:34,990
The entire Waves Hall yielded.
365
00:19:35,250 --> 00:19:37,199
Fifteen teams remain.
366
00:19:37,200 --> 00:19:38,530
Another team yielded.
367
00:19:38,700 --> 00:19:39,170
Gray Hair.
368
00:19:39,550 --> 00:19:41,140
You are the only one remaining in your sect.
369
00:19:41,750 --> 00:19:42,750
Won't you consider quitting?
370
00:19:43,310 --> 00:19:43,990
Nonsense.
371
00:19:44,770 --> 00:19:47,190
I'll rise in rank and get on the payroll of the League.
372
00:19:47,540 --> 00:19:48,200
Just watch.
373
00:19:48,610 --> 00:19:49,920
I'll survive in the end.
374
00:19:53,060 --> 00:19:54,400
You are right.
375
00:19:54,830 --> 00:19:57,600
Bums are useless.
376
00:19:58,170 --> 00:19:59,080
Therefore,
377
00:19:59,590 --> 00:20:04,180
useless things don't deserve to exist in this world.
378
00:20:06,510 --> 00:20:09,160
It's Su Muchuan, huh?
379
00:20:10,540 --> 00:20:12,410
Very well.
380
00:20:12,750 --> 00:20:15,410
I'm keeping you in my mind.
23151
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof