All language subtitles for The.All-devouring.Whale.Homecoming.S01E04.1080p.B-Global.WEB-DL.ZHO.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Title: Subtitles by ToonsHub WrapStyle: 0 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,75,&H00FFFFFF,&H0000FFF1,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: FLIT - Dialogue,Noto Sans,85,&H00FFFFFF,&H0000FFF1,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1.5,2,96,96,65,1 Style: 大标题,Noto Sans,100,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002208,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,65,1 Style: 小标题,Noto Sans,80,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002208,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,65,1 Style: 屏幕-7,Noto Sans,80,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002208,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,65,1 Style: 屏幕-8,Noto Sans,80,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002208,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,65,1 Style: 屏幕-9,Noto Sans,80,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002208,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,65,1 Style: 对白,Noto Sans,100,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002208,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1.5,2,96,96,65,1 Style: screen,Noto Sans,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,96,96,65,1 Style: 屏幕,Noto Sans,80,&H00FFFFFF,&H001A1BBC,&H00002208,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,96,96,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:33.31,screen,,0,0,0,,{\fad(1527,0)\an5\c&H2B648B&\b1\pos(955,290)}\hThe All-devouring Whale:\N{\fs70}Homecoming Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:36.14,screen,,0,0,0,,{\pos(960,370)\fs85\an5\fad(270,300)\b1\bord3\3c&H1D08CF&\c&HF8FEFD&}Episode 4 Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:13.85,screen,,0,0,0,,{\fad(800,0)\an5\c&H22131F&\bord4\b1\fs100\frz\3c&H53375B&\pos(964.266,70)}Ease Sect Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:53.10,screen,,0,0,0,,{\fad(500,100)\an5\fs85\bord3\shad3\c&H000000&\3c&HF4F4F4&\b1\4c&H1F2129&\pos(325,840)}Shadow Hide\N{\fs60}The seventh phase of\Nthe Soul-building Stage Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:15.31,screen,,0,0,0,,{\fad(0,360)\an5\fs85\bord3\shad3\c&H000000&\3c&HF4F4F4&\b1\4c&H1F2129&\pos(345,849)}Crystal Bones\N{\fs60}The third phase of\Nthe Soul-building Stage Dialogue: 0,0:09:57.31,0:10:00.02,screen,,0,0,0,,{\fad(700,0)\an5\fs85\bord3\shad3\c&H000000&\3c&HF4F4F4&\b1\4c&H1F2129&\pos(361.867,108.133)}Spiritual Catfish\N{\fs60}The Soul-building Stage Dialogue: 0,0:11:37.97,0:11:40.27,screen,,0,0,0,,{\fad(850,0)\an5\fs85\bord3\shad3\c&H000000&\3c&HF4F4F4&\b1\4c&H1F2129&\pos(1275,761.333)}Vine Sprite\N{\fs60}The first phase of\Nthe Soul-building Stage Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:25.18,screen,,0,0,0,,{\b1\fs85\an5\bord4\fad(0,0)\c&H020003&\3c&H64637A&\move(-766.667,150.666,2872,150.666,22,24813)}Catfish's space function Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:08.72,screen,,0,0,0,,{\c&H060607&\an5\bord4\fs75\b1\3c&H3F484E&\pos(380,110)\fad(400,0)}The wanted poster of the Bais\NLiu Fengmang, a lecher Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:08.72,screen,,0,0,0,,{\c&H060607&\an5\bord4\fs75\b1\3c&H3F484E&\pos(1602,888)\fad(300,0)}Drawn by a victim\NReward: Five gold grains Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:39.35,对白,,0,0,0,,They said the Ease Sect was attacked. Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:41.92,对白,,0,0,0,,They should have been taught a lesson long ago. Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:45.56,对白,,0,0,0,,It is weird enough. Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:55.28,对白,,0,0,0,,Think carefully about it again. Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.28,对白,,0,0,0,,Even if I dissolve the bond with my pets, Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:04.31,对白,,0,0,0,,I will be killed anyway. Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:07.75,对白,,0,0,0,,Damn! Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:19.34,对白,,0,0,0,,What is going on? Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:28.69,对白,,0,0,0,,It's been a few days. Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:29.49,对白,,0,0,0,,Su Muchuan, Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:31.74,对白,,0,0,0,,do you still remember me? Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:43.28,对白,,0,0,0,,You two are saved, too. Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:44.90,对白,,0,0,0,,We stick to our plan. Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:45.90,对白,,0,0,0,,Gu Ling. Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:47.92,对白,,0,0,0,,You guys free the other pets imprisoned. Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:49.23,对白,,0,0,0,,I'll distract the head. Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:50.55,对白,,0,0,0,,Come back to help me Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:51.30,对白,,0,0,0,,when you save them. Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:52.33,对白,,0,0,0,,Why...? Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:54.76,对白,,0,0,0,,Why would you save me? Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:58.47,对白,,0,0,0,,Gray Hair, you are strong enough. Dialogue: 0,0:02:58.76,0:02:59.47,对白,,0,0,0,,We need your help. Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:00.76,对白,,0,0,0,,After that, Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:02.01,对白,,0,0,0,,you can have half of the trophies. Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:10.08,对白,,0,0,0,,You've made a wise decision. Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:12.97,对白,,0,0,0,,Now, Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:14.41,对白,,0,0,0,,the operation begins. Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:15.04,对白,,0,0,0,,- Go! - OK. Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:19.34,对白,,0,0,0,,H... head. Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:20.22,对白,,0,0,0,,We... Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:21.18,对白,,0,0,0,,have a prison raid. Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:23.30,对白,,0,0,0,,A prison raid? Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.32,对白,,0,0,0,,They have some guts. Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:35.05,对白,,0,0,0,,Show yourself! Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:38.71,对白,,0,0,0,,A treasure house? Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:42.55,对白,,0,0,0,,Let's take a look inside. Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:48.13,对白,,0,0,0,,There are so many rare things. Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:50.85,对白,,0,0,0,,Foreign treasure. Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:52.22,对白,,0,0,0,,Advanced scrolls? Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:54.43,对白,,0,0,0,,Upgrading materials? Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:58.18,对白,,0,0,0,,Be patient. Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:00.47,对白,,0,0,0,,I'll upgrade you guys Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.01,对白,,0,0,0,,after defeating their head. Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:08.93,对白,,0,0,0,,That's not necessary. Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:11.76,对白,,0,0,0,,If you join our sect, Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:14.72,对白,,0,0,0,,we may share those materials. Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:19.30,对白,,0,0,0,,I appreciate it. Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:22.60,对白,,0,0,0,,But Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:25.26,对白,,0,0,0,,I've come to avenge the Lingxiao Pavilion. Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:27.60,对白,,0,0,0,,Avenge? Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.51,对白,,0,0,0,,The master of the Lingxiao Pavilion Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:32.72,对白,,0,0,0,,was set up by a traitor. Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:35.26,对白,,0,0,0,,Who do you want to avenge? Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:37.76,对白,,0,0,0,,Nonsense! Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:40.51,对白,,0,0,0,,You are so stubborn. Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:41.80,对白,,0,0,0,,Die now! Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:45.14,对白,,0,0,0,,What is that? Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:06.76,对白,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:07.87,对白,,0,0,0,,Your treasure. Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:11.40,对白,,0,0,0,,Take them! Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:17.60,对白,,0,0,0,,Oh my. Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:18.76,对白,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:20.26,对白,,0,0,0,,Why didn't he chase me? Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:39.80,对白,,0,0,0,,Is that...? Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:41.17,对白,,0,0,0,,Stop it, animal! Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:43.19,对白,,0,0,0,,My antique vase! Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.04,对白,,0,0,0,,My money! Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:57.05,对白,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:06.01,对白,,0,0,0,,It may keep him busy for a while. Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:17.80,对白,,0,0,0,,It is strong. Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:21.97,对白,,0,0,0,,I must join Gu Ling and the others. Dialogue: 0,0:06:23.93,0:06:24.97,对白,,0,0,0,,It's a prison raid. Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:31.76,对白,,0,0,0,,Is everyone free? Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:32.85,对白,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:33.97,对白,,0,0,0,,We need to look for... Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:37.18,对白,,0,0,0,,There is...? Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:38.71,对白,,0,0,0,,Mister Liu. Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:42.51,对白,,0,0,0,,Mister Liu. Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:45.46,对白,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:46.30,对白,,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:47.85,对白,,0,0,0,,Shadow's power Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:48.93,对白,,0,0,0,,is too strong. Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:50.60,对白,,0,0,0,,I need you Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.93,对白,,0,0,0,,to buy me some time to cure myself. Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:55.55,对白,,0,0,0,,It will be a hard fight. Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:02.29,对白,,0,0,0,,Yo Yang. Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:04.16,对白,,0,0,0,,Don't you want my foxes? Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:05.17,对白,,0,0,0,,Come and get them. Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:06.64,对白,,0,0,0,,Su Muchuan. Dialogue: 0,0:07:07.02,0:07:09.01,对白,,0,0,0,,How dare you stand against the Ease Sect? Dialogue: 0,0:07:09.31,0:07:10.20,对白,,0,0,0,,That's funny. Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:12.11,对白,,0,0,0,,Do you want me to be your friend? Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:14.96,对白,,0,0,0,,It disappeared. Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:23.20,对白,,0,0,0,,Yue Tong. Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:24.48,对白,,0,0,0,,Use light-style skills. Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:25.28,对白,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:27.14,对白,,0,0,0,,Blazing Punch. Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:35.00,对白,,0,0,0,,Shadow vanished? Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:43.39,对白,,0,0,0,,I'm almost recovered. Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:44.65,对白,,0,0,0,,Thanks. Scent. Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:46.93,对白,,0,0,0,,Now I should... Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:49.67,对白,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.28,对白,,0,0,0,,Vine Sprite is still upgrading. Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:53.11,对白,,0,0,0,,Thorn Back, go. Dialogue: 0,0:07:58.35,0:07:59.22,对白,,0,0,0,,Yes, do it now! Dialogue: 0,0:07:59.22,0:07:59.72,对白,,0,0,0,,Scent. Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:00.29,对白,,0,0,0,,Thorn Back. Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:05.45,对白,,0,0,0,,Cyclone Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:07.23,对白,,0,0,0,,Firewheel! Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:09.22,对白,,0,0,0,,Don't even think about it. Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:13.21,对白,,0,0,0,,Crystal Bones. Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:16.80,对白,,0,0,0,,Finish them. Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:40.00,对白,,0,0,0,,Guys. Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:41.29,对白,,0,0,0,,How is that possible? Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:51.77,对白,,0,0,0,,Get rid of their master. Dialogue: 0,0:08:58.76,0:08:59.61,对白,,0,0,0,,Gu Ling! Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:06.80,对白,,0,0,0,,I must say that your fight was brilliant. Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:08.74,对白,,0,0,0,,But you have Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:12.21,对白,,0,0,0,,to admit that my evolution-type Shadow is stronger. Dialogue: 0,0:09:13.51,0:09:14.51,对白,,0,0,0,,It's a shame Dialogue: 0,0:09:15.06,0:09:17.71,对白,,0,0,0,,that the strongest Lingxiao Pavilion before Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:19.68,对白,,0,0,0,,will turn Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:22.38,对白,,0,0,0,,into ashes here. Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:31.46,对白,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:32.64,对白,,0,0,0,,Kill her. Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:37.01,对白,,0,0,0,,Th... that is...? Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:10.35,对白,,0,0,0,,That Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:11.83,对白,,0,0,0,,is a vile creature. Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:13.47,对白,,0,0,0,,A vile creature? Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:16.73,对白,,0,0,0,,A catfish? Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:20.35,对白,,0,0,0,,Mister Liu has a catfish? Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:32.93,对白,,0,0,0,,Don't be rash. Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:34.44,对白,,0,0,0,,Use a ranged attack. Dialogue: 0,0:10:49.73,0:10:50.84,对白,,0,0,0,,Do it now! Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:04.01,对白,,0,0,0,,Get rid of it with Bubble. Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:19.17,对白,,0,0,0,,Rise. Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:22.05,对白,,0,0,0,,What is that? Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:23.91,对白,,0,0,0,,Tighten up. Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:33.64,对白,,0,0,0,,You are so rude. Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:35.60,对白,,0,0,0,,That is... Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:39.68,对白,,0,0,0,,the upgraded Vine Sprite. Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:41.10,对白,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:42.72,对白,,0,0,0,,How dare you steal my materials? Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:43.80,对白,,0,0,0,,Shadow. Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:45.22,对白,,0,0,0,,Send them to Hell. Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:55.35,对白,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:56.51,对白,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:57.89,对白,,0,0,0,,Break free now! Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:13.97,对白,,0,0,0,,It's using the strength of shadows. Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:15.93,对白,,0,0,0,,Don't let it touch the ground. Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:42.20,对白,,0,0,0,,Shadow. Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:43.60,对白,,0,0,0,,My Shadow was... Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:46.82,对白,,0,0,0,,It's the core of Shadow. Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:51.48,对白,,0,0,0,,Its core has not been absorbed yet. Dialogue: 0,0:12:57.93,0:12:58.72,对白,,0,0,0,,Get lost! Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:11.41,对白,,0,0,0,,It must be destroyed now. Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:20.80,对白,,0,0,0,,I win in the end. Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:22.80,对白,,0,0,0,,Mister Liu! Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:28.05,对白,,0,0,0,,The core Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:30.37,对白,,0,0,0,,is seriously damaged. Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:32.04,对白,,0,0,0,,Just... Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:38.98,对白,,0,0,0,,With one strike, Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:41.00,对白,,0,0,0,,it'll Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:43.14,对白,,0,0,0,,be finished. Dialogue: 0,0:13:44.35,0:13:45.11,对白,,0,0,0,,Then we Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:47.44,对白,,0,0,0,,can all leave. Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:50.07,对白,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.11,对白,,0,0,0,,Is it over now? Dialogue: 0,0:13:53.32,0:13:55.11,对白,,0,0,0,,I don't accept it. Dialogue: 0,0:13:58.64,0:13:59.85,对白,,0,0,0,,Lingxiao Pavilion. Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:01.89,对白,,0,0,0,,Drop dead now! Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:23.08,对白,,0,0,0,,Behind you. Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:43.51,对白,,0,0,0,,It's you. Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:45.85,对白,,0,0,0,,It's Cute Horn Dialogue: 0,0:14:46.18,0:14:47.39,对白,,0,0,0,,that I set free in the town. Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:55.76,对白,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:58.02,对白,,0,0,0,,Thank you for saving me. Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:08.97,对白,,0,0,0,,Why was she running away? Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:10.54,对白,,0,0,0,,Did she Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:12.70,对白,,0,0,0,,do it to return the favor? Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:19.97,对白,,0,0,0,,By the way, Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:21.60,对白,,0,0,0,,we haven't taken the materials. Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:22.55,对白,,0,0,0,,I almost forgot it. Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:27.93,对白,,0,0,0,,It seems Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:30.06,对白,,0,0,0,,all the trophies we can take away are here. Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:34.62,对白,,0,0,0,,I did all that I could this time. Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:35.62,对白,,0,0,0,,So it's fair Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:36.64,对白,,0,0,0,,to let me take seventy percent. Dialogue: 0,0:15:37.59,0:15:38.37,对白,,0,0,0,,So, Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:39.40,对白,,0,0,0,,you just... Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:40.12,对白,,0,0,0,,Fifty percent. Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:42.66,对白,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,0:15:42.93,0:15:44.12,对白,,0,0,0,,What was in my mind just now? Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:46.27,对白,,0,0,0,,Right. We should Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:47.05,对白,,0,0,0,,go fifty-fifty. Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:48.15,对白,,0,0,0,,I'll have half of them. Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:52.15,对白,,0,0,0,,Half... Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:52.85,对白,,0,0,0,,Half of what? Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:54.20,对白,,0,0,0,,You said you felt sorry Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:55.82,对白,,0,0,0,,and wanted to give us your half. Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:56.98,对白,,0,0,0,,Did I say that? Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:01.14,对白,,0,0,0,,It Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:03.40,对白,,0,0,0,,seems so. Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:06.43,对白,,0,0,0,,My head hurts so much. Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:08.26,对白,,0,0,0,,I can't remember it. Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:09.76,对白,,0,0,0,,Forget it. Dialogue: 0,0:16:10.18,0:16:11.97,对白,,0,0,0,,I'll go back to sleep after helping you carry those things. Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:13.88,对白,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:16.43,对白,,0,0,0,,Pick your suitable pets now. Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:17.68,对白,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:16:21.76,0:16:22.89,对白,,0,0,0,,The fire-style Steelball. Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:24.64,对白,,0,0,0,,This is nice. Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:28.36,对白,,0,0,0,,Come. Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:53.76,对白,,0,0,0,,Mister Liu. Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:54.97,对白,,0,0,0,,Mister Liu. Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:56.74,对白,,0,0,0,,Mister Liu. Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:04.43,对白,,0,0,0,,Mister Liu. Dialogue: 0,0:17:04.93,0:17:05.43,对白,,0,0,0,,You've woken up. Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:10.53,对白,,0,0,0,,Why did you pass out suddenly? Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:12.93,对白,,0,0,0,,We managed to bring you back. Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:15.67,对白,,0,0,0,,Now you are awake. Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:16.51,对白,,0,0,0,,We don't have to be worried anymore. Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:23.54,对白,,0,0,0,,Let us make you some good food to nourish you. Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:25.32,对白,,0,0,0,,Recover soon. Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:33.02,对白,,0,0,0,,When I subdued Steelball, Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:35.29,对白,,0,0,0,,I was attacked by some invisible force. Dialogue: 0,0:17:35.85,0:17:36.60,对白,,0,0,0,,That was strange. Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:40.05,对白,,0,0,0,,Fortunately, with the upgrading materials, Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:41.60,对白,,0,0,0,,the pets Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:43.04,对白,,0,0,0,,can all be upgraded into the Soul-building Stage. Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:44.04,对白,,0,0,0,,Nian. Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:47.43,对白,,0,0,0,,Let me go inside to check the upgrade of the space. Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:58.03,对白,,0,0,0,,It seems the space is upgraded already. Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:01.72,对白,,0,0,0,,With the growth of Nian, Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:04.30,对白,,0,0,0,,its space's function becomes stronger, too. Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:06.04,对白,,0,0,0,,The timing will also slow down. Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:09.17,对白,,0,0,0,,Before the D-class assessment competition, Dialogue: 0,0:18:09.93,0:18:10.68,对白,,0,0,0,,all our spiritual pets Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:12.58,对白,,0,0,0,,can enter a high phase of the Soul-building Stage. Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:15.93,对白,,0,0,0,,The traitor can't be Gu Ling or one of the others. Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:17.83,对白,,0,0,0,,One of the traitors Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:19.52,对白,,0,0,0,,is gone Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:21.26,对白,,0,0,0,,or Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:23.18,对白,,0,0,0,,is not in undercover in the sect at all. Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:27.26,对白,,0,0,0,,I can't let down my guard Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:28.85,对白,,0,0,0,,before finding out the truth. Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:31.34,对白,,0,0,0,,Well. Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:33.26,对白,,0,0,0,,Did Gu Ling see Nian? Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:35.00,对白,,0,0,0,,So I can no longer conceal it. Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:38.93,对白,,0,0,0,,I need to take the initiative Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:40.16,对白,,0,0,0,,to see her response. Dialogue: 0,0:18:44.34,0:18:44.87,对白,,0,0,0,,Master. Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:47.85,对白,,0,0,0,,There you are. Dialogue: 0,0:18:51.51,0:18:53.93,对白,,0,0,0,,You got involved in such a fierce battle as a newcomer. Dialogue: 0,0:18:56.31,0:18:57.61,对白,,0,0,0,,I'm so sorry. Dialogue: 0,0:18:58.31,0:18:58.80,对白,,0,0,0,,Anyway, Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:00.97,对白,,0,0,0,,it's good Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:03.12,对白,,0,0,0,,to see you are all right. Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:04.36,对白,,0,0,0,,Master. Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:05.85,对白,,0,0,0,,What's up? Dialogue: 0,0:19:10.72,0:19:12.22,对白,,0,0,0,,I just worshipped Master Fan Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:14.10,对白,,0,0,0,,and told him Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:16.32,对白,,0,0,0,,about you. Dialogue: 0,0:19:17.85,0:19:19.47,对白,,0,0,0,,I said there was hope Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:21.22,对白,,0,0,0,,for the Lingxiao Pavilion Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:23.10,对白,,0,0,0,,since you joined us. Dialogue: 0,0:19:25.01,0:19:25.76,对白,,0,0,0,,I'm flattered. Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:26.93,对白,,0,0,0,,We were Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:28.01,对白,,0,0,0,,working together, which was great. Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:30.39,对白,,0,0,0,,In fact, Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:31.89,对白,,0,0,0,,I've come Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:34.64,对白,,0,0,0,,to explain the catfish's story Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:36.30,对白,,0,0,0,,to you in private. Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:46.01,对白,,0,0,0,,That is all Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:47.64,对白,,0,0,0,,about the catfish. Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:49.60,对白,,0,0,0,,I didn't expect Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:52.45,对白,,0,0,0,,that I could still see someone using a catfish. Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:54.68,对白,,0,0,0,,That was so nostalgic. Dialogue: 0,0:19:56.01,0:19:56.72,对白,,0,0,0,,Master, Dialogue: 0,0:19:57.06,0:19:58.68,对白,,0,0,0,,what did you do before? Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:00.08,对白,,0,0,0,,Why did you join the Lingxiao Pavilion? Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:02.80,对白,,0,0,0,,Mister Liu, just put it aside. Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:04.93,对白,,0,0,0,,Let me show you something first. Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:08.45,对白,,0,0,0,,Are you the man Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:10.46,对白,,0,0,0,,on this poster? Dialogue: 0,0:20:10.46,0:20:11.05,对白,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:12.92,对白,,0,0,0,,The Bais issued a notice for me. Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:13.76,对白,,0,0,0,,Are you Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:16.30,对白,,0,0,0,,really a lecher? Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:17.76,对白,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:19.24,对白,,0,0,0,,Master. Don't mistake it. Dialogue: 0,0:20:19.53,0:20:20.69,对白,,0,0,0,,I was set up. Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:22.60,对白,,0,0,0,,You have to trust me. Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:31.48,对白,,0,0,0,,I trust you. Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:34.38,对白,,0,0,0,,I watched everything Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:36.68,对白,,0,0,0,,you did in the days Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:38.52,对白,,0,0,0,,we spent together. Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:41.43,对白,,0,0,0,,You can't be a lecher. Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:44.26,对白,,0,0,0,,However, Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:47.80,对白,,0,0,0,,I feel you are so familiar. Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:51.22,对白,,0,0,0,,Your behaviors, Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:53.80,对白,,0,0,0,,ways of dealing with enemies, Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:55.51,对白,,0,0,0,,and that catfish Dialogue: 0,0:20:56.64,0:20:57.18,对白,,0,0,0,,are Dialogue: 0,0:20:57.89,0:20:58.74,对白,,0,0,0,,almost the same Dialogue: 0,0:20:58.74,0:20:59.80,对白,,0,0,0,,as Master Fan's. Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:01.93,对白,,0,0,0,,That is hard proof. Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:04.68,对白,,0,0,0,,Please tell me the truth. Dialogue: 0,0:21:06.81,0:21:08.05,对白,,0,0,0,,Are you his disciple Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:10.51,对白,,0,0,0,,or one of his friends? Dialogue: 0,0:21:11.81,0:21:12.60,对白,,0,0,0,,Or Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:14.19,对白,,0,0,0,,are you Dialogue: 0,0:21:19.60,0:21:20.43,对白,,0,0,0,,him? 25137

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.