Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,792 --> 00:01:32,708
El guión fue dramatizado en varios
Lugares con elementos ficticios.
2
00:01:32,792 --> 00:01:35,042
La película no se propaga
o tolera la práctica
3
00:01:35,125 --> 00:01:37,917
de magia negra o creencia en la superstición
actividad peligrosa o oculta.
4
00:01:51,708 --> 00:01:53,667
Mira cuidadosamente mi hijo.
5
00:01:54,542 --> 00:01:56,750
La verdad está frente a ti ...
6
00:01:57,250 --> 00:01:58,500
siempre.
7
00:02:04,000 --> 00:02:07,375
Los pequeños gorriones regresaron
Para tus nidos
8
00:02:07,458 --> 00:02:11,042
Pequeños corderos son
De camino a casa
9
00:02:11,125 --> 00:02:16,792
mi bebé, la luz de la luna es
Balancearse suavemente
10
00:02:16,875 --> 00:02:18,792
Marzo de 1934.
Los británicos ocupan la India.
11
00:02:18,875 --> 00:02:25,458
estrellas en el cielo son tuyas
Compañía, mañana será otro buen día
12
00:02:25,542 --> 00:02:32,542
mi bebé, duerme
En mis brazos
13
00:02:32,750 --> 00:02:37,667
bebé, es esta noche, vamos
Juega un truco para ellos
14
00:02:37,833 --> 00:02:38,792
¡Leí min!
15
00:02:40,250 --> 00:02:43,458
No tienes que jugar solo. Dentro de poco
Habrá un bebé para jugar contigo.
16
00:02:43,542 --> 00:02:46,958
se unirá y jugará contigo
17
00:02:47,083 --> 00:02:50,500
las estrellas en el cielo
¿Son su empresa
18
00:02:50,583 --> 00:02:54,083
mañana será otro buen día
19
00:02:54,167 --> 00:03:00,792
mi bebé, duerme en mis brazos
20
00:03:52,117 --> 00:03:58,317
La casa al lado de
Subtítulos: Elizangela S.
21
00:04:04,000 --> 00:04:08,875
espero para ti,
Cada momento
22
00:04:08,900 --> 00:04:10,557
Enero de 2016
23
00:04:08,958 --> 00:04:13,375
como yo
refugio en ti
24
00:04:13,400 --> 00:04:14,907
Valle de Rosina
Colinas de hymalaias
25
00:04:13,708 --> 00:04:20,708
¿Por qué continúo?
¿Pensando tanto en ti?
26
00:04:23,250 --> 00:04:28,125
mi obsesión es
cada vez más fuerte
27
00:04:28,208 --> 00:04:32,500
no hay paz sin ti
28
00:04:32,875 --> 00:04:37,542
¿Por qué te amo tanto?
29
00:04:37,625 --> 00:04:40,208
¿Por qué?
30
00:04:40,292 --> 00:04:41,625
Recuerdas
Nuestra primera vez?
31
00:04:43,500 --> 00:04:45,708
Siempre me siento como
primera vez contigo.
32
00:04:47,583 --> 00:04:50,792
Nuestra primera vez
33
00:05:25,667 --> 00:05:28,750
El primer beso
34
00:05:32,792 --> 00:05:37,250
Es la magia de
Qué atractivo eres
35
00:05:37,333 --> 00:05:41,875
que soy
enamorado de ti
36
00:05:42,417 --> 00:05:46,750
esta sed de amor
continúa aumentando
37
00:05:46,917 --> 00:05:51,292
siempre que te veo
38
00:05:51,375 --> 00:05:56,500
me encantaría disolver
Como lluvia en ti
39
00:05:56,583 --> 00:06:01,292
y cuando estás
lleno hasta el borde
40
00:06:01,375 --> 00:06:03,792
Quiero ahogar por ti
41
00:06:04,125 --> 00:06:09,375
una vez que haces esto
Viviría cien años contigo
42
00:06:09,458 --> 00:06:13,750
¡Dios mío!
43
00:06:14,167 --> 00:06:18,750
esta elegante caricia
44
00:06:19,000 --> 00:06:23,750
Me encantaría poner
Mi vida allí
45
00:06:23,833 --> 00:06:28,167
donde sea
Tu camino es
46
00:06:28,583 --> 00:06:32,708
¡Dios mío!
47
00:06:33,333 --> 00:06:37,958
esta elegante caricia
48
00:06:38,042 --> 00:06:42,875
Me encantaría poner
Mi vida allí
49
00:06:43,000 --> 00:06:47,750
donde sea
Tu camino es
50
00:06:47,833 --> 00:06:50,792
El chico malo
51
00:07:08,750 --> 00:07:12,875
calor de tu sangre
52
00:07:12,958 --> 00:07:17,458
empezó a fluir
Para mis venas
53
00:07:18,000 --> 00:07:22,375
como un libro de poesía
54
00:07:22,458 --> 00:07:27,208
tu brillo comenzó
Brillando en mí
55
00:07:27,292 --> 00:07:32,333
página tras página, déjame leer
56
00:07:32,458 --> 00:07:36,458
Tomarte como
un soplo de aire
57
00:07:36,542 --> 00:07:39,833
Entra en mis brazos
58
00:07:39,917 --> 00:07:45,208
Ven, mi amado
59
00:07:45,417 --> 00:07:49,500
¡Dios mío!
60
00:07:50,167 --> 00:07:54,375
esta elegante caricia
61
00:07:55,000 --> 00:07:59,458
Me encantaría poner
Mi vida allí
62
00:07:59,833 --> 00:08:04,458
donde sea
Tu camino es
63
00:08:04,542 --> 00:08:08,417
¡Dios mío!
64
00:08:09,375 --> 00:08:13,750
esta elegante caricia
65
00:08:14,167 --> 00:08:18,875
Me encantaría poner
Mi vida allí
66
00:08:18,958 --> 00:08:24,250
donde sea
Tu camino es
67
00:08:24,251 --> 00:08:25,557
Luna de miel
68
00:08:25,583 --> 00:08:30,250
espero para ti,
Cada momento
69
00:08:30,500 --> 00:08:34,833
como yo
refugio en ti
70
00:08:35,292 --> 00:08:39,833
Por qué continúo
¿Pensando tanto en ti?
71
00:08:40,042 --> 00:08:44,292
¿Por qué?
72
00:08:44,833 --> 00:08:49,458
mi obsesión es
cada vez más fuerte
73
00:08:49,667 --> 00:08:54,250
no hay paz sin ti
74
00:08:54,542 --> 00:08:58,958
¿Por qué te amo tanto?
75
00:08:59,042 --> 00:09:03,917
¿Por qué?
76
00:09:10,167 --> 00:09:11,417
- Es el tercer toque.
- ¿Así que lo que?
77
00:09:12,167 --> 00:09:13,042
Dale.
78
00:09:15,917 --> 00:09:16,750
¡Ey!
79
00:09:17,000 --> 00:09:18,292
¿Eres un chico de la escuela?
80
00:09:18,375 --> 00:09:20,042
Corriste de inmediato
Escuchando la campana.
81
00:09:20,833 --> 00:09:22,125
Otro minuto
82
00:09:22,208 --> 00:09:23,333
Y todo se hará.
83
00:09:23,417 --> 00:09:26,667
Si no abro la puerta en el tercero
Toque, definitivamente desaparece.
84
00:09:26,750 --> 00:09:28,667
Entonces tendré
Haz todo el trabajo.
85
00:09:28,750 --> 00:09:31,875
Eres un minuto de placer
Destruirá todo el día.
86
00:09:31,958 --> 00:09:33,125
No, gracias.
87
00:09:33,208 --> 00:09:34,042
¡Ey!
88
00:09:35,292 --> 00:09:37,417
... puede aumentar la contribución.
89
00:09:37,500 --> 00:09:44,333
Dicen a los inversores extranjeros
Invertieron $ 3 mil millones en India.
90
00:09:44,417 --> 00:09:48,667
India se ha convertido en un mercado prometedor para
comerciantes e inversores extranjeros.
91
00:09:48,750 --> 00:09:51,375
De hecho, compañías multinacionales
Están contratando indios ...
92
00:09:51,458 --> 00:09:52,292
Ey.
93
00:09:52,375 --> 00:09:53,917
¿Por qué te ves molesto?
94
00:09:54,000 --> 00:09:56,667
Además de aumentar la contribución ...
95
00:09:56,750 --> 00:09:57,792
Ganga.
96
00:09:57,875 --> 00:09:59,833
Pon la ropa en la máquina
de lavar ropa en la secadora.
97
00:09:59,917 --> 00:10:04,792
- Bueno.
- Con el operador de la cámara, Anirban, soy ...
98
00:10:08,042 --> 00:10:09,000
Hola.
99
00:10:09,083 --> 00:10:10,458
¿Por qué me besaste?
100
00:10:11,000 --> 00:10:12,917
Pensé chutney
Fue picante.
101
00:10:13,000 --> 00:10:14,292
Pero se ve bien.
102
00:10:14,375 --> 00:10:15,292
Es bueno?
103
00:10:20,792 --> 00:10:22,625
Te lo había dicho.
104
00:10:23,167 --> 00:10:24,167
Están aquí.
105
00:10:28,667 --> 00:10:30,125
Nuevos vecinos.
106
00:10:31,333 --> 00:10:33,458
Pensaste que ellos
¿Serían interesantes?
107
00:10:37,250 --> 00:10:39,917
Hospital Silent Hill
108
00:10:42,042 --> 00:10:43,583
Es una cirugía neuro moderna, Rajiv.
109
00:10:44,542 --> 00:10:46,375
Acabo de abrir la cabeza.
110
00:10:47,833 --> 00:10:49,375
Y eres consciente.
111
00:10:49,458 --> 00:10:50,458
Increíble, ¿verdad?
112
00:10:51,000 --> 00:10:51,958
Confirme el punto de destino.
113
00:10:52,333 --> 00:10:53,167
DE ACUERDO.
114
00:10:53,542 --> 00:10:56,125
Insertaré estos
electrodos en tu cerebro.
115
00:10:56,708 --> 00:10:58,417
Puedes sentir
Un suave cosquilleo.
116
00:10:59,417 --> 00:11:01,250
Dejaste de jugar crisis
Después de Parkinson, ¿verdad?
117
00:11:01,333 --> 00:11:02,167
Ningún problema.
118
00:11:02,875 --> 00:11:03,875
Juguemos ahora.
119
00:11:04,583 --> 00:11:07,000
Detendrás el
temblor en tu mano.
120
00:11:07,083 --> 00:11:10,042
Y luego me mostrarás
El giro de la pierna, Rajiv.
121
00:11:10,583 --> 00:11:11,417
¿Sí?
122
00:11:11,625 --> 00:11:13,042
Y ir.
123
00:11:18,500 --> 00:11:19,333
Sí.
124
00:11:19,417 --> 00:11:20,750
Excelente, Rajiv.
125
00:11:20,833 --> 00:11:21,833
De nuevo por favor.
126
00:11:22,208 --> 00:11:23,208
Una vez más.
127
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Esto es asombroso.
128
00:11:26,208 --> 00:11:27,042
Sí.
129
00:11:31,917 --> 00:11:33,375
Ok, lentamente.
130
00:11:38,792 --> 00:11:40,167
Número uno en la India
131
00:11:40,250 --> 00:11:42,708
Especialista en estimulación
cerebro profundo.
132
00:11:42,792 --> 00:11:45,417
Dr. Krishnakanth en la casa.
133
00:11:49,833 --> 00:11:50,667
Krish.
134
00:11:50,833 --> 00:11:52,250
Buen trabajo, fantástico.
- Gracias doctor.
135
00:11:59,083 --> 00:12:01,583
Es la tercera vez en dos años.
136
00:12:02,542 --> 00:12:05,167
He sido psiquiatra
en este hospital durante diez años.
137
00:12:05,833 --> 00:12:09,208
Nadie me aplaudió.
138
00:12:09,292 --> 00:12:10,167
¡Doctor!
139
00:12:10,250 --> 00:12:12,208
Le pediste a todos que aplaudieran.
140
00:12:12,292 --> 00:12:13,667
Soy una buena persona.
141
00:12:14,458 --> 00:12:15,417
Ok, dime.
142
00:12:16,000 --> 00:12:17,792
¿Cuál es el secreto de tu éxito?
143
00:12:17,875 --> 00:12:19,500
No hay ningún secreto en este, médico.
144
00:12:19,958 --> 00:12:20,917
Tal vez tengo suerte.
145
00:12:21,000 --> 00:12:21,833
¡Ah!
146
00:12:22,208 --> 00:12:23,042
¿Café?
147
00:13:13,542 --> 00:13:14,542
Hola, tía.
148
00:13:14,667 --> 00:13:16,708
Soy Jenny y ella es Sarah.
149
00:13:16,792 --> 00:13:18,833
Somos tus vecinos.
150
00:13:19,042 --> 00:13:20,667
Sarah rompió su ventana.
151
00:13:20,750 --> 00:13:21,875
Di una excusa.
152
00:13:21,958 --> 00:13:24,125
¿Por qué?
¿Por qué debería disculparme?
153
00:13:24,458 --> 00:13:25,333
Di una excusa.
154
00:13:26,708 --> 00:13:28,625
- Lo siento, tía.
- Está bien, cariño.
155
00:13:28,792 --> 00:13:30,000
Ningún problema.
156
00:13:30,083 --> 00:13:31,042
Por favor ingrese.
157
00:13:35,708 --> 00:13:37,417
Sarah está en la segunda serie.
158
00:13:37,500 --> 00:13:39,208
Acabo de terminar la escuela secundaria.
159
00:13:39,583 --> 00:13:41,583
No tengo idea de
Lo haré más tarde.
160
00:13:41,667 --> 00:13:43,250
Hoy en día,
No tenemos nada que hacer.
161
00:13:43,333 --> 00:13:45,083
Escucha, siente y habla.
162
00:13:45,667 --> 00:13:46,875
No, está bien.
163
00:13:47,667 --> 00:13:48,792
Por cierto, tía
164
00:13:48,875 --> 00:13:51,667
Madre y padre la invitarán a la fiesta
House debut, por favor ven.
165
00:13:52,500 --> 00:13:54,042
Sí, claro. ¿Por qué no?
166
00:13:54,125 --> 00:13:54,958
¿Quieres uno?
167
00:13:55,375 --> 00:13:56,333
¡Ey!
168
00:13:56,417 --> 00:13:57,833
¿Quién es este chico?
169
00:13:58,042 --> 00:13:59,417
¡Tan hermoso!
170
00:13:59,500 --> 00:14:00,708
Ah, él es mi esposo.
171
00:14:00,792 --> 00:14:02,042
¿Está casado?
172
00:14:02,208 --> 00:14:04,000
¿Por qué?
¿No parezco casado?
173
00:14:04,083 --> 00:14:05,000
Miras.
174
00:14:05,333 --> 00:14:06,958
Pero no lo hace.
175
00:14:09,750 --> 00:14:10,708
Lo siento.
176
00:14:11,958 --> 00:14:12,958
¡Mierda!
177
00:14:13,042 --> 00:14:14,042
Mami.
178
00:14:15,292 --> 00:14:16,417
Diré adiós, tía.
179
00:14:16,500 --> 00:14:18,375
O tendré que soportar un
Conferencia cuando llegue a casa.
180
00:14:18,458 --> 00:14:19,667
Vamos. Di adiós.
181
00:14:19,750 --> 00:14:22,500
- Adiós, tía.
-Adiós.
182
00:14:27,042 --> 00:14:28,958
Un eclipse solar, que
Sucede una vez en 80 años
183
00:14:29,042 --> 00:14:30,917
Se espera que suceda
mes próximo.
184
00:14:31,000 --> 00:14:34,042
Los expertos dicen que todos
El sol se eclipsará esta vez.
185
00:14:34,125 --> 00:14:37,000
Y será visible de
Partes noreste del país.
186
00:14:37,083 --> 00:14:40,625
- Buenos días papá.
- Buena Sia cariño.
187
00:14:41,167 --> 00:14:43,208
Científico de renombre mundial ...
188
00:14:43,292 --> 00:14:44,625
Ven querido. Vamos a jugar.
189
00:14:46,750 --> 00:14:47,750
¿Dónde está el cuchillo?
190
00:14:49,292 --> 00:14:51,500
Estoy seguro de que ni siquiera
Necesitas un cuchillo para matarme.
191
00:14:52,500 --> 00:14:53,333
¡Sí!
192
00:14:53,417 --> 00:14:54,875
¿Dónde está el cuchillo de cocina?
193
00:14:55,917 --> 00:14:56,750
¡Ah!
194
00:14:58,375 --> 00:15:00,125
¿A dónde fuiste?
195
00:15:07,417 --> 00:15:09,833
Jenny, tienes el
¿Cuchillo de cocina?
196
00:15:10,292 --> 00:15:11,125
¿Por qué tomaría?
197
00:15:11,208 --> 00:15:13,250
No importa lo que salga mal
Será culpa de Jenny.
198
00:15:13,958 --> 00:15:15,542
Papá, esperaré en el auto.
199
00:15:16,167 --> 00:15:18,958
Lo que dije a
dejarlo molesto?
200
00:15:20,542 --> 00:15:21,583
¡Señora!
201
00:15:21,667 --> 00:15:23,750
La carne tiene un mal olor.
202
00:15:23,917 --> 00:15:25,292
- ¿Hay?
- Uno...
203
00:15:25,375 --> 00:15:27,333
El olor a carne es malo.
204
00:15:27,417 --> 00:15:29,083
¿Por qué no te pones?
en la lavadora?
205
00:15:30,333 --> 00:15:32,375
Ah, okey.
Lavadora entonces.
206
00:15:32,458 --> 00:15:33,458
¿Qué entendiste ahora?
207
00:15:33,542 --> 00:15:34,833
¡Oye, detente!
208
00:15:36,208 --> 00:15:40,167
Una semana después
Residencia costa
209
00:15:41,417 --> 00:15:43,625
De hecho, hay muchos
Lugares para ver aquí.
210
00:15:44,042 --> 00:15:45,333
- ¿Mismo?
- Tengo un jeep. Puedo llevarte.
211
00:15:45,417 --> 00:15:46,375
Este es el comedor.
212
00:15:46,458 --> 00:15:47,375
¡Guau!
213
00:15:47,750 --> 00:15:48,958
Lo que quiero decir,
Si estás haciendo esto.
214
00:15:49,750 --> 00:15:51,458
- Jenny?
- Dr. Krish, él es nuestro vecino.
215
00:15:51,542 --> 00:15:52,375
- Krish.
- Ey.
216
00:15:52,458 --> 00:15:53,417
Esta es su esposa, Lakshmi.
217
00:15:53,500 --> 00:15:54,875
- Es un placer conocerte.
- Hola, Lakshmi.
218
00:15:55,292 --> 00:15:56,500
Te mostraré la casa.
219
00:15:56,875 --> 00:15:57,833
Volveré en un momento.
220
00:15:58,417 --> 00:15:59,792
- ¿Cuál es tu veneno?
-Whisky.
221
00:15:59,875 --> 00:16:00,792
- Puro.
- Bien.
222
00:16:00,875 --> 00:16:02,292
Hay un dicho ...
223
00:16:02,375 --> 00:16:05,125
"Bebidas y consejos gratis
Siempre deberían ser bienvenidos. "
224
00:16:08,000 --> 00:16:09,042
- ¡Salud!
- ¡Salud!
225
00:16:10,875 --> 00:16:11,708
¡Guau!
226
00:16:12,458 --> 00:16:14,667
Te ves tan
Joven en esta foto.
227
00:16:14,750 --> 00:16:16,042
En comparación con Paul, ¿verdad?
228
00:16:16,417 --> 00:16:17,375
¡Ah!
229
00:16:17,458 --> 00:16:18,875
No quise decir eso.
230
00:16:18,958 --> 00:16:19,958
El esta bien.
231
00:16:23,000 --> 00:16:25,458
En realidad, soy tu segunda esposa.
232
00:16:26,250 --> 00:16:28,458
Madre de Jenny
Falleció hace siete años.
233
00:16:28,792 --> 00:16:30,542
Mi padre conocía a Paul
Hace mucho tiempo.
234
00:16:31,542 --> 00:16:33,375
Me quería
Cásate conmigo con Paul.
235
00:16:34,083 --> 00:16:35,083
Me gustó.
236
00:16:35,417 --> 00:16:36,625
Entonces dije que sí.
237
00:16:37,417 --> 00:16:38,958
Después de eso, Sarah nació.
238
00:16:57,000 --> 00:16:58,375
- ¿Estimado?
- Lakshmi!
239
00:16:59,625 --> 00:17:01,333
¿Tienes miedo de tu esposa?
240
00:17:01,500 --> 00:17:05,333
La gente que conoce a mi esposa
Son muy conscientes de mi miedo.
241
00:17:06,083 --> 00:17:07,458
Puedes devolverme
Mi bebida?
242
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Lo siento.
243
00:17:11,208 --> 00:17:12,500
Whisky puro.
244
00:17:13,042 --> 00:17:14,708
- Bien.
- Gracias Jenny.
245
00:17:14,875 --> 00:17:16,000
¿Cómo sabes mi nombre?
246
00:17:16,083 --> 00:17:19,042
Mi esposa dijo una persona
Crazy había ido a mi casa.
247
00:17:19,875 --> 00:17:22,500
Ahora sé que la persona no
Es una locura, pero borracho.
248
00:17:23,958 --> 00:17:26,833
De hecho, no me gusta el alcohol.
249
00:17:26,917 --> 00:17:28,417
No tomo tranquilizantes.
250
00:17:28,500 --> 00:17:29,583
Me gustan solo los estimulantes.
251
00:17:29,667 --> 00:17:30,917
Conoces los estimulantes, ¿verdad?
252
00:17:31,000 --> 00:17:33,250
Coca-Cola y,
Usted sabe lo que quiero decir.
253
00:17:33,333 --> 00:17:34,292
¿E incluso?
254
00:17:34,750 --> 00:17:36,833
Estás enseñando un
¿Doctor sobre las drogas?
255
00:17:37,750 --> 00:17:39,833
Si prescribo una receta
256
00:17:39,917 --> 00:17:42,583
Puedes mejorar
medicamentos que estos inuters.
257
00:17:42,792 --> 00:17:43,625
¿E incluso?
258
00:17:44,375 --> 00:17:47,250
Doctor, he sido malo
Durante los últimos dos días.
259
00:17:47,333 --> 00:17:48,708
¿Me pueden recetar algo?
260
00:17:48,792 --> 00:17:49,792
Por supuesto que puedo.
261
00:17:50,458 --> 00:17:51,417
¡Una bofetada!
262
00:17:53,500 --> 00:17:55,375
Al menos, toma otro trago.
263
00:17:56,208 --> 00:17:57,375
Definitivamente no.
264
00:17:57,458 --> 00:17:59,208
Porque Jenny no
le gustan los tranquilizantes.
265
00:18:06,625 --> 00:18:10,375
pájaro loco
266
00:18:10,458 --> 00:18:15,125
terminó teniendo afecto por la luna
267
00:18:16,083 --> 00:18:19,542
terminó teniendo afecto por la luna
268
00:18:48,375 --> 00:18:49,375
Hola chica.
269
00:18:50,542 --> 00:18:51,917
¿Qué estás mirando?
270
00:19:05,458 --> 00:19:06,458
¡Jenny!
271
00:19:09,708 --> 00:19:10,625
¡Jenny!
272
00:19:11,750 --> 00:19:13,708
¡Oye, Jenny!
273
00:19:19,375 --> 00:19:20,958
¡Pablo! ¡Pablo!
274
00:19:21,042 --> 00:19:23,208
Jenny cayó en el pozo
Llévame una cuerda.
275
00:19:23,292 --> 00:19:24,542
- ¡Apresúrate!
- ¿Qué?
276
00:19:24,875 --> 00:19:26,500
¡Krish! ¡Krish!
277
00:20:13,167 --> 00:20:14,458
¡Krish! ¡Krish!
278
00:20:15,583 --> 00:20:17,375
- ¿Dónde está Jenny?
- Toma la cuerda.
279
00:20:17,458 --> 00:20:18,917
Cuéntanos algo.
280
00:20:19,000 --> 00:20:19,833
Krish, ¿dónde está Jenny?
281
00:20:45,458 --> 00:20:46,458
Jenny?
282
00:20:47,458 --> 00:20:48,292
Llévame agua caliente.
283
00:20:48,375 --> 00:20:49,208
- Jenny!
- ¡Dios mío, Jenny!
284
00:20:49,292 --> 00:20:50,333
- ¿Cómo se cayó?
- Falda. Falda.
285
00:20:50,417 --> 00:20:52,375
Ve y consigue una manta rápida.
286
00:20:52,458 --> 00:20:54,208
- Jenny!
- Jenny? Jenny?
287
00:20:57,000 --> 00:20:57,917
¡Dios mío!
288
00:20:59,708 --> 00:21:00,708
¡Jenny!
289
00:21:01,417 --> 00:21:02,417
Jenny.
290
00:21:03,167 --> 00:21:04,167
¡Krish!
291
00:21:07,208 --> 00:21:08,625
- Jenny.
- Jenny.
292
00:21:12,458 --> 00:21:13,625
- No te preocupes.
- Ella está bien.
293
00:21:14,125 --> 00:21:14,958
Ella está bien.
294
00:21:15,333 --> 00:21:17,542
- Gracias a Dios por Krish.
- Está bien, Jenny. ¿Estás bien?
295
00:21:18,583 --> 00:21:19,792
Llévame una manta.
296
00:21:32,000 --> 00:21:33,083
Jenny.
297
00:21:33,750 --> 00:21:35,458
- ¿Qué pasó?
- Ella está bien. Ella está bien.
298
00:21:42,417 --> 00:21:44,708
Todos se quedaron allí en silencio.
299
00:21:45,042 --> 00:21:46,583
No se que tu
Tuve que saltar.
300
00:21:46,667 --> 00:21:47,500
¡Sentir!
301
00:21:49,625 --> 00:21:52,375
Parecías más preocupado
con ella que con sus padres.
302
00:21:53,167 --> 00:21:54,833
Estabas fuera
de tu mente?
303
00:21:59,333 --> 00:22:00,958
Por favor, quítese los zapatos.
304
00:22:03,125 --> 00:22:04,750
Casi me muero.
305
00:22:05,417 --> 00:22:06,500
Morirás de neumonía.
306
00:22:06,583 --> 00:22:09,208
Cambia tu ropa, tomaré un poco de té.
No puedo ...
307
00:22:10,833 --> 00:22:13,792
¡Krish! ¡Te estoy hablando!
308
00:22:14,208 --> 00:22:16,125
¡Di algo por Dios, maldita sea!
309
00:22:20,458 --> 00:22:22,333
Lo que estoy diciendo y
¿qué estás haciendo?
310
00:22:22,417 --> 00:22:23,333
Libérame.
311
00:22:29,833 --> 00:22:31,708
¿Qué pasa si te pasó algo?
312
00:22:42,167 --> 00:22:44,583
Siempre haces lo que sabes.
313
00:22:48,750 --> 00:22:49,750
Te necesito.
314
00:23:31,417 --> 00:23:32,833
¿Qué hora es?
315
00:23:35,917 --> 00:23:37,167
Son las 3:00 de la mañana.
316
00:23:38,792 --> 00:23:40,167
¿Quién podría ser en este momento?
317
00:23:43,750 --> 00:23:44,750
¡Krish! Jenny ...
318
00:23:45,542 --> 00:23:46,625
Jenny tenía
Un ataque epiléptico.
319
00:23:46,708 --> 00:23:47,958
¿Puedes venir?
320
00:23:55,417 --> 00:23:56,333
Jenny.
321
00:23:57,583 --> 00:23:59,042
- Jenny!
- Jenny!
322
00:23:59,125 --> 00:24:00,792
Dios mío, Dios, por favor,
Haz algo.
323
00:24:00,875 --> 00:24:01,833
Coronel, por favor.
324
00:24:01,917 --> 00:24:03,250
¡Dios mío!
¡Pablo!
325
00:24:03,583 --> 00:24:04,458
Jenny.
326
00:24:04,917 --> 00:24:06,125
Jenny, mírame.
327
00:24:06,208 --> 00:24:07,750
Paul, sostiene tus piernas.
328
00:24:07,833 --> 00:24:08,917
Mírame.
Mírame.
329
00:24:09,000 --> 00:24:10,875
¿Qué pasó con Jenny?
330
00:24:10,958 --> 00:24:12,417
Por favor, tómelo adentro.
331
00:24:14,125 --> 00:24:15,542
Paul, necesito una cuchara, o
Cualquier cosa que pueda ayudar.
332
00:24:15,625 --> 00:24:17,542
Sí.
Papá, sosténgalo.
333
00:24:18,750 --> 00:24:20,333
-Jenny.
-Jenny!
334
00:24:20,417 --> 00:24:21,833
Jenny, por favor.
335
00:24:22,292 --> 00:24:24,292
Mantenga la calma, cariño.
Cálmate.
336
00:24:25,042 --> 00:24:26,375
Jenny, abre tu boca.
337
00:24:29,708 --> 00:24:30,625
¿Qué le pasa?
338
00:24:32,583 --> 00:24:34,333
Manténgalo con fuerza, sosténgalo.
339
00:24:43,875 --> 00:24:44,708
Jenny.
340
00:24:48,125 --> 00:24:49,125
¡Estimado!
341
00:24:53,667 --> 00:24:55,042
Jenny.
342
00:25:14,208 --> 00:25:15,833
Jenny, déjalo ir.
343
00:25:20,042 --> 00:25:20,958
Libéralo.
344
00:25:22,000 --> 00:25:22,833
Jenny?
345
00:25:25,167 --> 00:25:26,042
¿Ella está bien?
346
00:25:26,708 --> 00:25:27,542
¿Hay?
347
00:25:28,458 --> 00:25:29,833
Te di un sedante.
348
00:25:29,917 --> 00:25:30,917
Esto funcionará
por ahora.
349
00:25:31,000 --> 00:25:33,500
Deja que duerma, ella lo hará
Siéntete mejor si ella descansa.
350
00:25:33,583 --> 00:25:36,000
Por seguridad, tráelo al hospital.
Haré todos los exámenes necesarios.
351
00:25:36,083 --> 00:25:37,542
- Tú también te sentirás aliviado.
-DE ACUERDO.
352
00:25:37,625 --> 00:25:38,750
- Gracias Krish.
- Como quieras.
353
00:25:38,833 --> 00:25:40,417
- Muchas gracias.
- Buenas noches.
354
00:25:50,208 --> 00:25:51,042
¡Ey!
355
00:25:51,125 --> 00:25:52,500
- ¿Cómo sucedió esto?
- ¿Qué?
356
00:25:53,417 --> 00:25:54,250
Oh, eso.
357
00:25:55,500 --> 00:25:56,333
Jenny.
358
00:25:56,750 --> 00:25:57,583
Anoche.
359
00:25:58,708 --> 00:26:00,667
Ni nunca mordí
Tú tan fuerte.
360
00:26:01,917 --> 00:26:02,750
Ningún problema.
361
00:26:03,250 --> 00:26:04,083
Soy todo tuyo.
362
00:26:04,167 --> 00:26:05,167
Puedes morder ahora.
363
00:26:11,375 --> 00:26:13,250
Mataré
tu criada.
364
00:26:17,708 --> 00:26:18,792
Hola, Krish.
365
00:26:19,292 --> 00:26:22,708
Gracias por lo que hiciste
Para mí, anoche.
366
00:26:22,792 --> 00:26:23,667
¡Ey!
367
00:26:23,750 --> 00:26:24,792
Está bien, Jenny.
368
00:26:25,708 --> 00:26:27,125
Si no te molesta.
369
00:26:29,417 --> 00:26:30,917
Te veo en el hospital.
370
00:26:31,792 --> 00:26:33,083
Ok, adiós tía.
371
00:26:34,833 --> 00:26:36,208
Hola Krish ...
372
00:26:36,292 --> 00:26:37,625
¡Bye tía!
373
00:26:38,083 --> 00:26:39,375
¡Excelente!
374
00:26:40,083 --> 00:26:41,042
Ella es solo una niña.
375
00:26:55,708 --> 00:26:56,917
Como se esperaba ...
376
00:26:57,833 --> 00:26:59,208
Todo es normal.
377
00:26:59,292 --> 00:27:01,708
Crisis, a veces
ocurrir sin razón.
378
00:27:02,250 --> 00:27:03,708
No hay nada
Preocuparse.
379
00:27:03,792 --> 00:27:05,583
Físicamente,
Jenny está 100 por ciento bien.
380
00:27:06,875 --> 00:27:07,708
Gracias.
381
00:27:07,792 --> 00:27:08,625
- Cuando quieras.
- Muchas gracias.
382
00:27:08,917 --> 00:27:10,500
- Adiós.
- Adiós.
383
00:27:18,542 --> 00:27:21,667
Cuando se le preguntó antes,
Ella me mintió.
384
00:27:22,375 --> 00:27:23,458
Qué ocurre
Con esta chica?
385
00:27:23,542 --> 00:27:24,375
¡Ay!
386
00:27:32,625 --> 00:27:34,208
¿Qué es eso?
387
00:27:36,542 --> 00:27:38,958
Sal de aquí.
388
00:28:05,667 --> 00:28:06,958
¿Hola?
389
00:28:10,083 --> 00:28:11,375
¡Hola!
390
00:28:15,375 --> 00:28:16,375
¿Genoveva?
391
00:28:32,167 --> 00:28:33,125
Lakshmi!
392
00:28:33,208 --> 00:28:34,875
Hola, ¿cuándo llegaste aquí?
393
00:28:34,958 --> 00:28:35,875
Ahora mismo.
394
00:28:36,208 --> 00:28:37,917
Creo que tu campana
No está funcionando.
395
00:28:38,000 --> 00:28:39,667
¿E incluso?
Lo empacaré.
396
00:28:39,750 --> 00:28:42,875
De todos modos, llegué a
Invitarte a cenar.
397
00:28:42,958 --> 00:28:45,583
No te preocupes,
Cocino muy bien.
398
00:28:46,083 --> 00:28:48,542
Ok, hablaré con Paul
y confirmar contigo.
399
00:28:48,625 --> 00:28:50,083
Por supuesto, como tú ...
400
00:28:52,000 --> 00:28:53,708
El timbre se preparó.
401
00:29:19,292 --> 00:29:20,125
¿Qué pasó?
402
00:29:20,542 --> 00:29:21,625
Nada.
403
00:29:21,708 --> 00:29:24,125
Ok, me voy ahora.
Te veo esta noche para cenar.
404
00:29:24,958 --> 00:29:25,833
¡Ah!
405
00:29:25,917 --> 00:29:28,167
Traje esto
Chocolate para Sarah.
406
00:29:29,083 --> 00:29:31,083
Sarah y Jenny están en
Sitio con mi esposo.
407
00:29:31,167 --> 00:29:32,292
- ¿E incluso?
- Sí.
408
00:29:32,375 --> 00:29:35,375
Mi trabajo es más fácil cuando
Los niños no están cerca.
409
00:29:36,917 --> 00:29:37,917
¿Te gustaría un poco de té?
410
00:29:38,333 --> 00:29:39,333
No, gracias.
411
00:29:49,375 --> 00:29:52,917
Pedimos 3 turbinas de
hélice para nuestro nuevo MHP.
412
00:29:53,000 --> 00:29:55,083
- ¿Cuál es el estado de esto?
- Estaré aquí por la noche.
413
00:29:55,167 --> 00:29:57,458
Comenzaremos el proceso de
Instalación hasta mañana.
414
00:29:57,542 --> 00:29:58,750
Gracias. Gracias.
415
00:29:59,458 --> 00:30:00,292
Sí, Lizzie.
416
00:30:00,375 --> 00:30:02,333
Lakshmi nos invitó a
Cena esta noche.
417
00:30:02,667 --> 00:30:03,792
Dije que sí.
418
00:30:03,875 --> 00:30:05,750
No hay problema, ¿verdad?
- Sí, claro.
419
00:30:06,500 --> 00:30:08,917
Espero que Jenny y Sarah no
te están molestando.
420
00:30:09,000 --> 00:30:10,542
No, no es nada.
421
00:30:11,083 --> 00:30:12,167
Ok, te veo más tarde.
422
00:30:12,250 --> 00:30:13,625
- sí adiós.
- Adiós.
423
00:30:15,042 --> 00:30:16,792
Oye, Jenny, ten cuidado.
424
00:30:16,875 --> 00:30:17,792
Sí Padre.
425
00:30:21,792 --> 00:30:24,417
Esto fue delicioso, muy bueno.
426
00:30:25,125 --> 00:30:26,750
Taza por favor.
427
00:30:27,292 --> 00:30:28,917
- ¡Gente de salud!
- ¡Salud!
428
00:30:29,000 --> 00:30:30,583
Bienvenido a Himalaya.
429
00:30:33,083 --> 00:30:34,417
- Espero que no sea muy picante.
- De nada.
430
00:30:34,500 --> 00:30:35,708
Absolutamente a mi gusto.
431
00:30:35,792 --> 00:30:38,833
¿Por qué no vino Sarah?
Pastel para ella.
432
00:30:39,167 --> 00:30:40,583
Sarah fue temprano para la cama.
433
00:30:40,667 --> 00:30:42,625
- Oh.
"Entonces papá regresó con ella".
434
00:30:42,708 --> 00:30:44,250
Entonces esto hace que Sarah, el animal
de la mascota de papá.
435
00:30:44,333 --> 00:30:47,458
Absolutamente, son los mejores amigos.
Además, son compañeros de cuarto.
436
00:30:48,792 --> 00:30:50,917
Formalidades de admisión
¿Se terminará la escuela?
437
00:30:51,750 --> 00:30:53,125
Sí, casi.
438
00:30:53,833 --> 00:30:57,292
Había hablado con el director
De la escuela de St. John ayer.
439
00:30:57,750 --> 00:31:00,167
Aseguró que
Debe hacerse.
440
00:31:00,583 --> 00:31:02,542
Además, hay tiempo para la escuela ...
441
00:31:02,625 --> 00:31:04,167
- ¡Paul!
- ¿Hay?
442
00:31:04,542 --> 00:31:05,500
Dime.
443
00:31:05,875 --> 00:31:07,792
¿Qué te hizo elegir esta casa?
444
00:31:07,875 --> 00:31:10,583
Siempre quise tener
Una casa grande.
445
00:31:11,208 --> 00:31:12,458
Ya sabes, la casa de mis sueños.
446
00:31:12,833 --> 00:31:14,667
Estaba en mi presupuesto
en el momento adecuado.
447
00:31:14,750 --> 00:31:15,708
Así que lo compré.
448
00:31:18,083 --> 00:31:19,833
- El tiempo lo es todo.
- Tiempo.
449
00:31:19,917 --> 00:31:20,833
Jenny, ¿qué estás haciendo?
450
00:31:22,125 --> 00:31:23,417
No hice nada.
451
00:31:23,750 --> 00:31:24,875
Parece que no comes bien.
452
00:31:24,958 --> 00:31:25,833
¿Ella siempre es así?
453
00:31:25,917 --> 00:31:26,958
Ella también hace lo mismo en casa.
454
00:31:27,042 --> 00:31:28,250
- Disculpe.
- Sí, claro.
455
00:31:28,333 --> 00:31:31,000
No seas tímido.
Come tu comida, vamos.
456
00:31:31,708 --> 00:31:33,500
Te comes esta comida
¿Delicioso todos los días?
457
00:31:33,583 --> 00:31:34,917
¿Cómo se mantiene la forma?
458
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
Fue hecho especialmente para ti.
459
00:31:37,333 --> 00:31:39,167
No tengo suerte de tener comida
Muy delicioso diario.
460
00:31:40,833 --> 00:31:43,000
Escuchaste lo que él
¿Dijiste sobre ti?
461
00:31:46,417 --> 00:31:48,375
- ¿Quieres?
- Sí, claro.
462
00:31:50,042 --> 00:31:51,875
- ¿Un poco más?
- No no. Estoy lleno.
463
00:31:51,958 --> 00:31:54,125
- Último, último.
- Gracias, gracias.
464
00:31:55,292 --> 00:31:56,250
No hay problema, cuidaré.
465
00:31:56,333 --> 00:31:58,042
Como el proyecto de
¿Va la planta?
466
00:31:58,125 --> 00:31:59,125
Nada malo.
467
00:31:59,542 --> 00:32:01,542
Tenemos permiso
para el segundo.
468
00:32:01,625 --> 00:32:03,708
La instalación comenzará mañana.
469
00:32:04,042 --> 00:32:05,917
Estoy preocupado por
El clima, ya sabes.
470
00:32:06,417 --> 00:32:08,667
Tienes suerte de que
Todavía no es invierno.
471
00:32:09,125 --> 00:32:10,833
Haz todo lo que puedas,
antes del invierno.
472
00:32:11,583 --> 00:32:13,625
Es extremadamente difícil
Durante los inviernos.
473
00:32:40,708 --> 00:32:41,542
¡Jenny!
474
00:32:41,750 --> 00:32:42,708
Jenny, ¿qué pasó?
475
00:32:42,792 --> 00:32:44,625
- ¡Papá!
- ¿Qué pasó?
476
00:32:44,708 --> 00:32:46,250
- Lizzie.
- Hay alguien.
477
00:32:46,333 --> 00:32:47,167
Jenny?
478
00:32:47,250 --> 00:32:50,375
- Papá, hay alguien allí.
-Jenny, no hay nada.
479
00:32:50,458 --> 00:32:52,042
Levántate y ven aquí.
480
00:32:52,125 --> 00:32:53,708
¿Por qué no miras?
481
00:32:53,792 --> 00:32:55,042
- No hay nada, Jenny.
-¿Qué pasó?
482
00:32:55,125 --> 00:32:56,708
Creo que ella vio algo.
483
00:32:57,167 --> 00:32:58,542
Mira que no hay nada.
484
00:33:02,625 --> 00:33:04,750
- Papá, realmente vi algo.
- Jenny!
485
00:33:07,792 --> 00:33:08,792
Lo siento mucho.
486
00:33:09,708 --> 00:33:11,542
Jenny, vamos.
487
00:33:12,375 --> 00:33:14,000
Vamos.
Buenas noches.
488
00:33:25,458 --> 00:33:27,250
Me pregunto qué vio ella.
489
00:33:28,083 --> 00:33:28,917
¿Hay?
490
00:33:45,917 --> 00:33:46,833
Pablo.
491
00:33:48,375 --> 00:33:49,917
¿Qué hora es?
492
00:33:50,083 --> 00:33:51,958
Papá está jugando piano.
493
00:33:53,958 --> 00:33:54,875
¡Papá!
494
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
Papá.
495
00:36:04,833 --> 00:36:05,667
Jenny?
496
00:36:06,292 --> 00:36:08,000
¿Qué estás haciendo aquí?
497
00:36:08,083 --> 00:36:09,625
Incluso yo escuché.
498
00:36:12,167 --> 00:36:13,792
Ya no escucharás.
499
00:36:14,208 --> 00:36:15,042
Ir.
500
00:36:15,208 --> 00:36:16,208
Ir a la cama.
501
00:36:42,958 --> 00:36:44,750
Señora, ¿es este tu teléfono?
502
00:36:44,833 --> 00:36:45,750
Muéstrame.
503
00:36:48,542 --> 00:36:49,792
Este es el teléfono de Jenny.
504
00:36:49,958 --> 00:36:51,375
Oh, entonces esto es
El teléfono de Jenny.
505
00:36:51,542 --> 00:36:52,792
Parece que lo sabes todo.
506
00:36:52,958 --> 00:36:54,625
- ¿Hay?
- Está bien, déme.
507
00:36:54,708 --> 00:36:56,167
Lo enviaré a través
de la criada.
508
00:36:56,250 --> 00:36:57,375
Puedes salir a trabajar.
509
00:36:58,042 --> 00:36:59,417
Está a su lado.
510
00:36:59,500 --> 00:37:01,000
Te llevaré en el camino.
511
00:37:01,083 --> 00:37:01,958
¿Por qué?
512
00:37:02,042 --> 00:37:04,417
No estás satisfecho con lo que
¿Sucedió debajo de la mesa anoche?
513
00:37:05,042 --> 00:37:06,083
Ella es solo una niña.
514
00:37:06,167 --> 00:37:07,208
Avergonzarse.
515
00:37:07,292 --> 00:37:08,458
- ¿Un niño?
- Sí.
516
00:37:08,542 --> 00:37:09,375
Dame el teléfono.
517
00:37:09,958 --> 00:37:11,500
- ¿Por qué?
- Dame esto.
518
00:37:11,583 --> 00:37:13,625
Dije, te llevaré.
¿Cuál es tu problema?
519
00:37:13,708 --> 00:37:14,875
- Dame esto.
-Trévame ir, déjame ir.
520
00:37:14,958 --> 00:37:16,208
Oye, está jugando.
521
00:37:17,875 --> 00:37:18,750
¿Hola?
522
00:37:20,042 --> 00:37:21,208
Ei, Paul.
523
00:37:21,292 --> 00:37:22,292
Krish aquí.
524
00:37:22,375 --> 00:37:24,208
Jenny olvidó su teléfono aquí
anoche.
525
00:37:25,417 --> 00:37:26,250
¿Qué?
526
00:37:27,542 --> 00:37:28,833
Estás seguro de que ella
¿No estás en casa?
527
00:37:30,000 --> 00:37:31,083
Está bien, me voy.
528
00:37:32,375 --> 00:37:34,208
Jenny y Sarah son
desaparecido desde la mañana.
529
00:37:34,292 --> 00:37:36,667
Paul parece preocupado.
Lo comprobaré.
530
00:37:45,333 --> 00:37:46,500
Jenny.
531
00:37:48,125 --> 00:37:49,292
¡Jenny!
532
00:37:50,667 --> 00:37:52,375
¿Adónde vas?
533
00:37:54,833 --> 00:37:55,833
Jenny?
534
00:37:56,875 --> 00:37:58,292
Jenny?
535
00:38:01,167 --> 00:38:03,000
Ella viene aquí
Muy a menudo.
536
00:38:03,792 --> 00:38:06,292
Eres muy consciente de lo que
Sucedió anoche.
537
00:38:06,375 --> 00:38:07,917
Me preocupo por ella.
538
00:38:08,292 --> 00:38:10,542
Paul, es una edad difícil.
539
00:38:10,625 --> 00:38:12,333
Cuanto más lo piensas ...
540
00:38:14,583 --> 00:38:16,000
Por qué Jenny va a
dirigido a la zanja?
541
00:38:16,500 --> 00:38:17,542
Jenny?
542
00:38:18,542 --> 00:38:19,542
- Ve, toma a Sarah.
- Bueno.
543
00:38:19,625 --> 00:38:20,625
- ¡Ir!
- Cuidarse.
544
00:38:21,167 --> 00:38:22,167
Jenny, ¡pare!
545
00:38:22,708 --> 00:38:23,750
¡Jenny!
546
00:38:24,417 --> 00:38:25,917
¡Jenny!
547
00:38:26,000 --> 00:38:27,458
¡Detener!
548
00:38:30,250 --> 00:38:31,542
¡Jenny!
549
00:38:31,625 --> 00:38:32,958
¡Jenny!
550
00:38:44,333 --> 00:38:46,000
Sarah, ten cuidado.
551
00:38:52,500 --> 00:38:54,125
Jenny, ayuda!
552
00:38:56,417 --> 00:38:57,417
¡Sarah!
553
00:39:10,208 --> 00:39:11,750
Jenny, ayuda!
554
00:39:13,042 --> 00:39:14,500
Espera, voy a venir.
555
00:39:59,583 --> 00:40:00,583
Jenny ...
556
00:40:00,667 --> 00:40:01,667
ven aquí.
557
00:40:02,458 --> 00:40:03,500
Jenny.
558
00:40:26,167 --> 00:40:29,292
Estaba siguiendo a mi hermana y
559
00:40:29,375 --> 00:40:30,375
Me caí.
560
00:40:30,458 --> 00:40:33,458
¿Por qué fuiste allí, Jenny?
561
00:40:37,083 --> 00:40:38,500
Di algo.
562
00:40:41,500 --> 00:40:43,750
Jenny, abre la boca y diga algo.
563
00:40:43,833 --> 00:40:46,125
Déjame tratar con ella, padre.
No lo defiendan.
564
00:40:48,333 --> 00:40:49,208
Jenny?
565
00:40:51,667 --> 00:40:52,917
Jenny?
566
00:40:53,792 --> 00:40:54,750
Jenny?
567
00:40:54,833 --> 00:40:55,667
Jenny?
568
00:40:56,083 --> 00:40:57,000
Póngalo.
569
00:40:57,083 --> 00:40:58,875
-Jenny?
-Jenny, di algo.
570
00:40:58,958 --> 00:40:59,792
Papá...
571
00:41:00,083 --> 00:41:01,375
Ella está bien.
572
00:41:03,750 --> 00:41:05,792
Lo que está sucediendo
Con ella, Krish?
573
00:41:09,708 --> 00:41:11,458
Doctor, este es Paul y
Tu hija, Jenny.
574
00:41:11,542 --> 00:41:13,042
- Es un placer conocerte.
-También.
575
00:41:13,125 --> 00:41:15,417
Krish, llévelo a su oficina.
576
00:41:15,500 --> 00:41:17,167
-Tero llamo más tarde.
-Él.
577
00:41:17,250 --> 00:41:18,083
Pablo.
578
00:41:18,958 --> 00:41:19,792
¿Papá?
579
00:41:20,750 --> 00:41:22,333
Estoy ahí afuera.
580
00:41:31,000 --> 00:41:31,917
Hola Jenny.
581
00:41:33,083 --> 00:41:33,917
Ey.
582
00:41:35,167 --> 00:41:36,792
Jenny, esta es un área segura.
583
00:41:37,458 --> 00:41:39,250
Puedes hablar
Lo que piensas aquí.
584
00:41:39,333 --> 00:41:40,167
Cualquier cosa.
585
00:41:40,250 --> 00:41:41,708
Nadie la juzgará.
586
00:41:42,208 --> 00:41:43,417
O apenas lo entiende.
587
00:41:43,750 --> 00:41:47,083
Lo que sea que discutamos
Aquí permanecerá entre nosotros.
588
00:41:47,167 --> 00:41:49,833
Confidencialidad-medicina del paciente.
589
00:41:50,542 --> 00:41:51,375
¿Está bien?
590
00:41:54,083 --> 00:41:54,917
DE ACUERDO.
591
00:41:55,625 --> 00:41:56,542
Dime.
592
00:41:58,292 --> 00:41:59,500
¿Cuál es el problema?
593
00:42:01,125 --> 00:42:03,667
Ella nos está diciendo
para salir de la casa.
594
00:42:06,542 --> 00:42:07,375
¿OMS?
595
00:42:18,917 --> 00:42:21,667
Hogar.
596
00:42:38,125 --> 00:42:38,958
Hola.
597
00:42:41,125 --> 00:42:41,958
Hola.
598
00:43:41,917 --> 00:43:44,083
Sal de aquí.
599
00:43:49,083 --> 00:43:51,042
En chino, significa ...
600
00:43:51,125 --> 00:43:52,708
"Sal de aquí".
601
00:43:52,792 --> 00:43:54,208
¿Hablas chino?
602
00:43:54,292 --> 00:43:55,333
No.
603
00:43:55,417 --> 00:43:57,542
Revisé el traductor de Google.
604
00:43:57,625 --> 00:43:58,458
¡Ah!
605
00:44:05,083 --> 00:44:06,250
¿Qué más viste?
606
00:44:07,000 --> 00:44:09,250
¿Sentiste alguna presencia?
607
00:44:09,333 --> 00:44:10,167
Sí.
608
00:44:10,708 --> 00:44:11,833
La semana pasada.
609
00:44:11,917 --> 00:44:13,083
Viernes.
610
00:44:13,417 --> 00:44:14,833
¡Viernes 13!
611
00:44:14,917 --> 00:44:17,583
Eran alrededor de las 3 am.
612
00:44:33,500 --> 00:44:34,833
Sarah.
613
00:44:34,917 --> 00:44:36,208
Estoy aquí.
614
00:44:51,000 --> 00:44:52,917
Sarah, no escuchaste
¿Qué estoy aquí?
615
00:45:01,458 --> 00:45:03,833
Solo espera y mira,
Lo que voy a hacer.
616
00:45:50,833 --> 00:45:53,000
¿Mencionaste esto en casa?
617
00:45:53,083 --> 00:45:55,708
No lo hago, como nadie más
Podría creerme.
618
00:45:56,167 --> 00:45:59,333
¿Alguien estaba contigo?
619
00:45:59,417 --> 00:46:00,250
No.
620
00:46:00,625 --> 00:46:03,917
Además de ti, alguien
¿Intentaste algo?
621
00:46:04,250 --> 00:46:05,208
No sé.
622
00:46:06,417 --> 00:46:08,208
Entonces solo eras tú
¿Quién vio todo esto?
623
00:46:14,250 --> 00:46:15,125
DE ACUERDO.
624
00:46:16,208 --> 00:46:17,667
La sesión de hoy ha terminado.
625
00:46:18,750 --> 00:46:20,167
Espera por ahí.
626
00:46:20,250 --> 00:46:22,000
Y envía a tu padre.
627
00:46:23,000 --> 00:46:24,083
No te preocupes.
628
00:46:24,167 --> 00:46:25,708
No le diré nada a él.
629
00:46:26,042 --> 00:46:26,875
¿DE ACUERDO?
630
00:46:41,292 --> 00:46:43,958
Experimentaste algo
¿Extraño en casa?
631
00:46:48,125 --> 00:46:51,250
Sí, una noche, el dicáfano
De mi padre comenzó a jugar.
632
00:46:51,833 --> 00:46:55,167
Fui y colgué, pero
Empecé a jugar de nuevo.
633
00:46:55,250 --> 00:46:56,917
Luego tomé las baterías.
634
00:46:57,000 --> 00:46:59,542
¿Por qué piensas?
¿Esto sucedió?
635
00:46:59,625 --> 00:47:02,958
Tal vez el botón de reproducción
estaba roto.
636
00:47:04,208 --> 00:47:05,042
Bien.
637
00:47:05,708 --> 00:47:07,708
Y si, en todo, Jenny
Estaba presente allí
638
00:47:07,792 --> 00:47:10,083
Ella habría inventado
Algo fuera de eso.
639
00:47:10,167 --> 00:47:11,917
¿A qué te refieres, doctor?
640
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
Solo después de tener más
Sesiones con Jenny
641
00:47:14,542 --> 00:47:16,583
Podría diagnosticarlo
correctamente.
642
00:47:23,792 --> 00:47:27,667
Albert Einstein cita: "
Se puede crear o destruir. "
643
00:47:28,125 --> 00:47:29,625
La energía está en todas partes.
644
00:47:32,708 --> 00:47:36,417
Entonces cuando un ser humano
¿Daría a dónde va el alma?
645
00:47:37,417 --> 00:47:39,958
Estaba buscando esto
Respuesta durante siglos.
646
00:47:40,292 --> 00:47:41,750
Desde que esto es
¿Sucede en la casa?
647
00:47:41,833 --> 00:47:42,750
Creo que ...
648
00:47:42,833 --> 00:47:44,542
Desde que vine a la casa.
649
00:47:45,417 --> 00:47:46,375
Un mes.
650
00:47:46,875 --> 00:47:47,792
Mira, coronel.
651
00:47:48,208 --> 00:47:49,167
Jenny.
652
00:47:51,000 --> 00:47:51,917
Ven aquí, niño.
653
00:47:52,500 --> 00:47:53,542
Ven aquí, querido.
654
00:47:53,625 --> 00:47:54,458
Jenny.
655
00:47:55,000 --> 00:47:56,167
Ve a tu habitación.
656
00:47:57,250 --> 00:47:58,375
¡Jenny!
657
00:48:07,083 --> 00:48:08,083
¿Eres?
658
00:48:10,458 --> 00:48:11,708
Soy un nómada.
659
00:48:13,042 --> 00:48:17,042
El coronel dijo que hay cosas
Extraño suceder en la casa.
660
00:48:17,625 --> 00:48:19,750
Y no tienes un
Curando para eso.
661
00:48:21,208 --> 00:48:22,542
Por eso estoy aquí.
662
00:48:23,500 --> 00:48:25,875
No necesitamos ninguna cura.
Puedes irte.
663
00:48:25,958 --> 00:48:27,542
- Paul, pero yo ...
- Gracias.
664
00:48:29,208 --> 00:48:30,083
Gracias.
665
00:48:36,833 --> 00:48:38,625
Solo estaba tratando de ayudar.
666
00:49:41,000 --> 00:49:41,833
Jenny?
667
00:49:48,333 --> 00:49:49,167
Jenny.
668
00:49:50,833 --> 00:49:51,833
Esta tarde.
669
00:49:53,792 --> 00:49:54,792
Vamos, ve a la cama.
670
00:49:55,458 --> 00:49:56,292
Venir.
671
00:50:21,083 --> 00:50:22,792
Hola, doctor Prasad?
672
00:50:23,917 --> 00:50:26,500
De acuerdo con sus instrucciones,
Estoy tomando a Jenny.
673
00:50:26,875 --> 00:50:28,833
Volveré, cuando
Me llamas.
674
00:50:30,208 --> 00:50:31,042
DE ACUERDO.
675
00:50:33,125 --> 00:50:34,875
Esta es la habitación de Jenny.
676
00:50:43,417 --> 00:50:45,417
Archivo de proceso 2243.
Nombre del paciente: Jennifer d'En Costa.
677
00:50:45,500 --> 00:50:47,167
Acompañado por: Padre.
678
00:50:48,458 --> 00:50:52,667
Queja principal: paranoia,
Alucinaciones auditivas y visuales.
679
00:50:53,292 --> 00:50:57,583
Personalidad: le gustan los artículos violentos.
Imágenes góticas.
680
00:51:00,708 --> 00:51:05,542
Imaginación salvaje, creencias irracionales.
681
00:51:10,917 --> 00:51:14,500
Fan de ficción terrorista.
682
00:51:15,875 --> 00:51:22,375
Influencias psicodélicas (¿drogas?).
683
00:51:27,667 --> 00:51:31,375
Independiente.
Particular sobre "tu espacio".
684
00:51:41,750 --> 00:51:47,583
Néon Crucifix. ¿Religioso? ¿Rebelde?
685
00:51:48,625 --> 00:51:53,125
Mantiene un diario.
¿Solitario? ¿Aislado?
686
00:51:55,500 --> 00:52:01,208
Historial de navegación: Ghosts,
Casas embrujadas, posesión.
687
00:52:03,542 --> 00:52:05,875
Santa Biblia.
688
00:52:05,958 --> 00:52:12,958
¿Crees en Dios y en el diablo?
689
00:52:29,208 --> 00:52:31,208
Oye, Krish, ¿no te has ido todavía?
690
00:52:31,292 --> 00:52:32,833
Cinco minutos, médico.
Final.
691
00:52:33,750 --> 00:52:34,583
¿Doctor?
692
00:52:34,667 --> 00:52:36,125
Como estuvo la sesión
¿Por la mañana con Jenny?
693
00:52:36,208 --> 00:52:38,333
Estaba bien, pero está tomando demasiado tiempo.
694
00:52:38,667 --> 00:52:40,167
Si está tomando mucho tiempo ...
695
00:52:40,750 --> 00:52:42,125
- Llévala al AT.
- Buenas noches, doctor.
696
00:52:42,208 --> 00:52:43,333
- Buenas noches, señorita.
- Buenas noches.
697
00:52:43,417 --> 00:52:46,042
Reabricaré tu cerebro y
Estará bien en dos días.
698
00:52:47,125 --> 00:52:48,708
Estoy tratando de hacer
Esto a mi manera.
699
00:52:49,167 --> 00:52:51,167
Ella tendrá hipnoterapia
Del mañana.
700
00:52:51,792 --> 00:52:53,167
Hipnoterapia?
701
00:52:53,250 --> 00:52:55,083
Es el que usas un
Reloj y hacer magia?
702
00:52:55,167 --> 00:52:56,000
Exactamente.
703
00:52:56,542 --> 00:52:58,125
- ¿Puedo ir a ver?
- ¿Por qué no?
704
00:52:58,208 --> 00:52:59,042
¡Excelente!
705
00:52:59,125 --> 00:53:00,833
- Me llevas.
- Por supuesto.
706
00:53:00,917 --> 00:53:02,208
¿Qué tal un pequeño
Beber en el camino?
707
00:53:02,542 --> 00:53:04,458
Si bebo y dirijo mi
La esposa me golpeará.
708
00:53:04,542 --> 00:53:05,667
¿Puedo seguir?
709
00:53:05,750 --> 00:53:07,250
Soy médico, amigo.
710
00:53:25,083 --> 00:53:25,917
Hola amor.
711
00:53:26,208 --> 00:53:27,792
Paul estaba diciendo
que necesitaba ayuda.
712
00:53:27,875 --> 00:53:29,208
Revisaré esto.
713
00:53:30,458 --> 00:53:31,667
Puedes darme
¿Una taza de té?
714
00:53:40,583 --> 00:53:41,417
Escuchar.
715
00:53:42,042 --> 00:53:43,833
¿Es nuestro hogar o el siguiente?
716
00:53:47,583 --> 00:53:49,583
Buenas noches.
No comiences de nuevo.
717
00:53:54,000 --> 00:53:55,458
- Mirar...
- No, miras.
718
00:53:55,542 --> 00:53:58,042
Soy médico y ella es
mi paciente.
719
00:53:58,125 --> 00:54:00,375
Si no lo entiendes, entonces
Este es tu problema.
720
00:54:00,708 --> 00:54:03,542
La cuidaré hasta que
Que ella esté bien.
721
00:54:03,625 --> 00:54:04,458
Y eso.
722
00:54:10,917 --> 00:54:14,583
20 de febrero de 2016.
Sesión 1 de hipnoterapia.
723
00:54:19,083 --> 00:54:20,083
¿Empezamos?
724
00:54:21,333 --> 00:54:22,167
Jenny.
725
00:54:22,958 --> 00:54:24,000
Cierra los ojos.
726
00:54:25,042 --> 00:54:26,500
Respira hondo.
727
00:54:27,542 --> 00:54:28,958
Concéntrese en la oscuridad.
728
00:54:30,792 --> 00:54:32,458
Sea consciente de este toque.
729
00:54:34,917 --> 00:54:36,708
Te sentirás somnoliento ahora.
730
00:54:37,125 --> 00:54:38,292
No luches contra eso.
731
00:54:38,375 --> 00:54:39,625
Solo relájate.
732
00:54:39,708 --> 00:54:40,708
Completamente.
733
00:54:41,375 --> 00:54:42,375
No pienses en nada más.
734
00:54:42,708 --> 00:54:44,458
Solo enfoque
en tu aliento.
735
00:54:44,917 --> 00:54:47,083
Cuando se agrieta
Mis dedos así.
736
00:54:47,167 --> 00:54:49,208
Tendrás que responder
Mis preguntas.
737
00:54:49,792 --> 00:54:50,625
¿DE ACUERDO?
738
00:54:51,708 --> 00:54:52,875
Así que otra vez ...
739
00:54:53,708 --> 00:54:54,833
Cuando escuchas este sonido ...
740
00:54:55,292 --> 00:54:57,833
Tendrás que abrir
los ojos y despertar.
741
00:54:58,667 --> 00:55:00,875
Piense en ello como un
Switch 'activa' y 'se apaga'.
742
00:55:00,958 --> 00:55:02,750
Conectado
a tu cerebro.
743
00:55:10,833 --> 00:55:11,667
Jenny.
744
00:55:12,292 --> 00:55:14,458
¿No te gusta este lugar?
745
00:55:16,042 --> 00:55:18,375
Quiero volver a
Tu antigua casa?
746
00:55:24,250 --> 00:55:27,042
Inicialmente, yo
No me gustó.
747
00:55:27,875 --> 00:55:30,583
Pero papá me convenció
viviendo aquí.
748
00:55:32,333 --> 00:55:33,792
Ahora, me gusta desde aquí.
749
00:55:34,792 --> 00:55:36,792
Y está Krish que vive al lado.
750
00:55:39,250 --> 00:55:40,708
Este tiempo frío ...
751
00:55:41,125 --> 00:55:42,667
Ahora me gusta todo.
752
00:55:43,792 --> 00:55:45,625
Si te gusta todo aquí ...
753
00:55:46,917 --> 00:55:48,958
Entonces, ¿por qué fuiste a
¿Esa montaña el otro día?
754
00:55:51,125 --> 00:55:52,333
No fui.
755
00:55:52,667 --> 00:55:53,833
No mientas.
756
00:55:54,333 --> 00:55:56,167
Sé que fuiste allí.
757
00:55:56,583 --> 00:55:59,000
Ahora dime,
¿Por qué fuiste allí?
758
00:56:01,583 --> 00:56:03,250
Dije, no fui.
759
00:56:07,417 --> 00:56:11,083
Entonces, puedo hablar con
¿Quién estaba allí?
760
00:56:16,125 --> 00:56:17,167
¿Qué pasó?
761
00:56:17,250 --> 00:56:18,250
¿Por qué estás callado?
762
00:56:23,708 --> 00:56:25,458
Estoy hablando contigo.
763
00:56:34,708 --> 00:56:37,833
Este es mi hogar.
764
00:56:39,208 --> 00:56:40,208
Jenny?
765
00:56:41,542 --> 00:56:44,625
Nadie puede vivir.
766
00:56:45,625 --> 00:56:47,125
Ella dijo: "Esta es mi casa".
767
00:56:47,667 --> 00:56:49,667
"Nadie más puede vivir aquí".
768
00:56:50,833 --> 00:56:52,833
¿Quién eres tú para decir eso?
769
00:56:55,042 --> 00:56:58,292
Li-jing.
770
00:56:58,875 --> 00:56:59,875
Es su nombre.
771
00:57:16,083 --> 00:57:16,917
Jenny?
772
00:57:20,625 --> 00:57:21,958
¿Qué estás haciendo?
773
00:57:22,875 --> 00:57:23,875
Dime.
774
00:57:24,375 --> 00:57:27,000
Estoy limpiando la sangre
En mi estómago.
775
00:57:27,875 --> 00:57:31,500
Ella dijo: "Limpiar los puntos
de sangre en mi estómago. "
776
00:57:33,917 --> 00:57:34,750
Jenny?
777
00:57:42,667 --> 00:57:43,542
Jenny?
778
00:58:01,000 --> 00:58:01,833
Jenny?
779
00:58:08,000 --> 00:58:08,958
-Jenny?
-Jenny!
780
00:58:10,583 --> 00:58:13,167
¡Escúchame, relájate!
781
00:58:18,208 --> 00:58:19,083
Estimado.
782
00:58:22,375 --> 00:58:23,292
Despierta, Jenny.
783
00:58:30,083 --> 00:58:31,083
¿Qué pasó?
784
00:58:36,542 --> 00:58:37,833
¿Qué pasó, papá?
785
00:58:47,000 --> 00:58:49,042
¿Tienes un sacerdote en la familia?
786
00:58:49,125 --> 00:58:50,083
¿Sacerdote?
787
00:58:50,417 --> 00:58:52,250
- ¿Para qué?
- Te lo diré.
788
00:58:52,667 --> 00:58:54,583
Somos cristianos pentecostales.
789
00:58:54,667 --> 00:58:56,625
Tenemos pastor joshua
en la iglesia local.
790
00:58:57,750 --> 00:58:59,333
Para salvar a Jenny ...
791
00:59:00,167 --> 00:59:01,792
Necesitamos su ayuda.
792
00:59:14,250 --> 00:59:15,958
Tierra a la tierra.
793
00:59:16,583 --> 00:59:18,500
Cenizas a las cenizas.
794
00:59:18,833 --> 00:59:20,458
Polvo al polvo.
795
00:59:20,875 --> 00:59:24,542
Seguro y seguro
Esperanza de resurrección.
796
00:59:24,625 --> 00:59:29,833
Y finalmente, en tus manos,
Oh Salvador misericordioso.
797
00:59:30,167 --> 00:59:31,958
Recomendamos, su sirviente.
798
00:59:34,042 --> 00:59:36,292
Y cometemos el cuerpo en el piso.
799
00:59:36,375 --> 00:59:40,000
Bendito, paz de
Descanso eterno.
800
00:59:40,792 --> 00:59:41,792
N / A ...
801
00:59:42,250 --> 00:59:43,542
En compañía de
802
00:59:44,125 --> 00:59:46,375
empresa gloriosa
de los santos de la luz.
803
00:59:46,458 --> 00:59:47,458
Un hombre.
804
00:59:49,667 --> 00:59:51,375
Siempre ofrecemos bendiciones.
805
00:59:52,083 --> 00:59:55,000
Pero hoy, Dr. Prasad
Vino a encontrarme.
806
00:59:56,042 --> 00:59:57,583
Qué puedo hacer
¿Para usted señor?
807
00:59:58,042 --> 01:00:00,375
Necesitamos que hagas un
Exorcismo en la hija de Pablo, Jenny.
808
01:00:00,458 --> 01:00:01,708
¿Exorcismo?
809
01:00:03,292 --> 01:00:04,917
¿Está poseída nuestra hija?
810
01:00:05,000 --> 01:00:06,417
Pastor, soy psiquiatra.
811
01:00:06,500 --> 01:00:08,875
Y 100% seguro que
No está poseído.
812
01:00:08,958 --> 01:00:10,667
Entonces, ¿por qué tu
¿Me necesitan?
813
01:00:11,250 --> 01:00:13,250
De hecho, ha sido bastante
Infeliz en estos días.
814
01:00:13,708 --> 01:00:16,708
Ella no ha dejado el
Trauma de la muerte de tu madre.
815
01:00:17,208 --> 01:00:18,375
Dicho esto
816
01:00:18,458 --> 01:00:20,792
Ella comenzó a desarrollarse
Algunas de sus propias historias.
817
01:00:21,375 --> 01:00:23,917
Y ahora ella cree estos
Las historias imaginarias son reales.
818
01:00:24,500 --> 01:00:26,000
Ella no sabe como
lidiar con eso.
819
01:00:26,500 --> 01:00:30,125
Para ella, la historia de Li-jing
Es una realidad ahora.
820
01:00:30,625 --> 01:00:32,292
Para reducir el aburrimiento ...
821
01:00:32,750 --> 01:00:34,667
Ella puede haber visto
a una película.
822
01:00:35,375 --> 01:00:37,375
O debe haber leído un
Libro de este tipo.
823
01:00:37,958 --> 01:00:39,167
O debe ser Internet.
824
01:00:39,250 --> 01:00:40,917
Ahora ella cree firmemente que
825
01:00:41,000 --> 01:00:44,958
Se requiere que Li-Jing envíe todo
lejos de esta ciudad y de la casa.
826
01:00:45,042 --> 01:00:46,833
Entonces Jenny puede volver
a tu antigua casa.
827
01:00:46,917 --> 01:00:47,750
¡Doctor!
828
01:00:47,958 --> 01:00:48,958
Espera un segundo.
829
01:00:49,625 --> 01:00:51,417
Ambos escuchamos esto claramente.
830
01:00:51,875 --> 01:00:53,250
Ella estaba hablando de chino.
831
01:00:54,333 --> 01:00:56,417
Revisé el traductor de Google.
832
01:00:57,042 --> 01:00:58,250
Traductor de Google.
833
01:00:58,875 --> 01:01:01,875
Ella está equivocada y
Empecé a creer ...
834
01:01:02,292 --> 01:01:05,333
La historia que ella
Creado en tu mente.
835
01:01:05,958 --> 01:01:09,458
Tendremos que terminar esto
Historia en la mente de Jenny.
836
01:01:10,417 --> 01:01:13,458
Pero, doctor, no hay
¿Tratamiento médico para esta pregunta?
837
01:01:13,542 --> 01:01:16,125
Este falso exorcismo es un
Tratamiento por sí mismo, Paul.
838
01:01:16,542 --> 01:01:18,042
Solo entonces, Jenny creerá
839
01:01:18,125 --> 01:01:20,208
que el alma de li-jing
Dejó tu cuerpo.
840
01:01:20,292 --> 01:01:21,292
Mirar...
841
01:01:22,167 --> 01:01:24,750
Seguiré el procedimiento
de un exorcismo.
842
01:01:25,458 --> 01:01:27,083
Puedes llamar
esto de decepción
843
01:01:27,167 --> 01:01:28,667
o una experiencia.
844
01:01:29,208 --> 01:01:30,458
A nosotros...
845
01:01:31,167 --> 01:01:32,917
Tomaremos esto como una bendición.
846
01:01:33,333 --> 01:01:34,167
No te preocupes.
847
01:01:34,542 --> 01:01:36,125
Tu hija estará bien.
848
01:02:39,708 --> 01:02:41,208
No puedo entender nada.
849
01:02:41,917 --> 01:02:42,917
Este plan ...
850
01:02:43,292 --> 01:02:44,833
El exorcismo de Jenny.
851
01:02:44,917 --> 01:02:46,083
Simplemente no entiendo.
852
01:02:46,583 --> 01:02:49,500
Todo lo que estamos haciendo
Es para que Jenny esté bien.
853
01:02:49,583 --> 01:02:50,792
Dr. Prasad.
854
01:02:50,875 --> 01:02:53,292
Hombre de ciencia, psiquiatra.
855
01:02:53,625 --> 01:02:55,833
¿Qué estás haciendo no?
corresponde a su profesión.
856
01:02:55,917 --> 01:02:57,083
Dr. Krish.
857
01:02:57,167 --> 01:02:58,167
Cirujano cerebral!
858
01:02:58,250 --> 01:03:01,375
Cortas el cerebro
humano y masajeado.
859
01:03:01,458 --> 01:03:03,292
Y dudas
Mis técnicas?
860
01:03:03,625 --> 01:03:04,917
Estoy seguro, médico.
861
01:03:05,375 --> 01:03:07,250
Hagamos un
Falso exorcismo, ¿verdad?
862
01:03:07,333 --> 01:03:08,667
Entonces, ¿por qué necesitamos
de un verdadero pastor?
863
01:03:08,750 --> 01:03:10,250
Es para Jenny, Krish.
864
01:03:10,333 --> 01:03:11,542
Ella tiene que creerlo.
865
01:03:11,625 --> 01:03:13,542
Cuanto más involucramos al
mentir con la verdad ...
866
01:03:13,625 --> 01:03:15,042
La traición sería la mejor.
867
01:03:15,125 --> 01:03:17,583
Diferentes reglas para
Diferentes tontos.
868
01:03:23,000 --> 01:03:25,417
- Buenos días, médicos.
- Buen día.
869
01:03:28,458 --> 01:03:30,167
Mi madre siempre decía ...
870
01:03:30,917 --> 01:03:32,000
Aquél...
871
01:03:32,083 --> 01:03:34,792
Si necesitas luz
Toma una lámpara.
872
01:03:35,583 --> 01:03:37,583
Y si estas buscando
Erradicar la oscuridad ...
873
01:03:38,292 --> 01:03:40,125
de tu corazón,
Entonces busca a Dios.
874
01:03:41,042 --> 01:03:42,042
¡Fe!
875
01:03:43,125 --> 01:03:44,042
¿Vamos?
876
01:03:44,125 --> 01:03:46,417
... un profesional.
Él sabe lo que está haciendo.
877
01:03:47,833 --> 01:03:48,875
No te preocupes.
878
01:03:50,083 --> 01:03:52,083
Por favor, quédese aquí.
879
01:03:52,167 --> 01:03:53,542
Cuídala.
880
01:03:53,625 --> 01:03:54,500
Sí, médico.
881
01:03:54,583 --> 01:03:56,167
- Papá.
- Hola Paul.
882
01:03:58,250 --> 01:03:59,875
¿Estamos listos?
883
01:03:59,958 --> 01:04:00,792
Sí.
884
01:04:01,375 --> 01:04:02,292
Por favor.
885
01:04:06,708 --> 01:04:10,208
22 de febrero de 2016.
El exorcismo de Jenny d'Costa.
886
01:04:29,625 --> 01:04:31,125
Nunca nos conocemos.
887
01:04:31,208 --> 01:04:32,625
Soy pastor Joshua.
888
01:04:33,875 --> 01:04:35,250
¿Cómo estás, Jennifer?
889
01:04:35,708 --> 01:04:36,833
Jennifer?
890
01:04:36,917 --> 01:04:38,708
Todos me llaman Jenny.
891
01:04:39,375 --> 01:04:40,292
Jenny.
892
01:04:40,375 --> 01:04:41,750
Hay muchos.
893
01:04:42,958 --> 01:04:44,458
Tengo miedo.
894
01:04:45,083 --> 01:04:46,708
Era esa habitación el otro día
895
01:04:46,792 --> 01:04:48,875
Y hoy es este espacio, eso es todo.
896
01:04:48,958 --> 01:04:49,958
DE ACUERDO.
897
01:04:51,167 --> 01:04:52,667
¿Qué vas a hacer?
898
01:04:52,750 --> 01:04:54,208
Solo algunas preguntas.
899
01:04:54,292 --> 01:04:56,417
Estabas limpiando la sangre
de tu estómago ese día.
900
01:04:56,917 --> 01:04:58,417
¿A quién mataste?
901
01:04:59,208 --> 01:05:00,625
¿Qué estás diciendo, doctor?
902
01:05:00,708 --> 01:05:02,167
No entiendo.
903
01:05:02,750 --> 01:05:04,625
No estoy hablando
Contigo, Jenny.
904
01:05:04,958 --> 01:05:05,833
Li-jing.
905
01:05:07,208 --> 01:05:09,333
Si no nos hablas
906
01:05:09,417 --> 01:05:11,875
Pastor Joshua Will
Asegúrate de perseguirlo.
907
01:05:12,583 --> 01:05:15,667
Entonces no podrás usar
Jenny para tu ventaja.
908
01:05:49,667 --> 01:05:51,875
- Jenny?
- Pablo.
909
01:05:52,458 --> 01:05:53,750
¡Mantenga la calma!
910
01:05:54,083 --> 01:05:55,250
No te preocupes.
911
01:06:17,625 --> 01:06:19,500
No maté a nadie.
912
01:06:20,917 --> 01:06:22,458
Comience el procedimiento, por favor.
913
01:06:26,083 --> 01:06:27,625
Señor, Padre del Cielo.
914
01:06:28,000 --> 01:06:29,375
Señor, Padre del Cielo.
915
01:06:29,458 --> 01:06:31,708
Señor, Padre del Cielo,
el más misericordioso.
916
01:06:32,875 --> 01:06:34,042
Ten piedad de nosotros.
917
01:06:34,125 --> 01:06:35,292
Oh, espíritu malvado.
918
01:06:35,375 --> 01:06:38,625
Libera esta alma suave
a nuestro Señor.
919
01:06:38,708 --> 01:06:40,500
Ver la cruz del Señor.
920
01:06:40,583 --> 01:06:43,583
Fuck of Enemy Bands,
Lo expulsamos de nosotros.
921
01:06:43,667 --> 01:06:46,708
Quien sea,
espíritus sucios.
922
01:06:46,792 --> 01:06:49,375
En el nombre de Jesucristo
923
01:06:49,458 --> 01:06:51,708
Nuestro Dios y el Señor.
924
01:06:52,125 --> 01:06:57,250
Confiamos con la confianza en la repulsión,
de los ataques y los deseos del diablo.
925
01:06:57,333 --> 01:07:00,583
Los enemigos del Señor son
disperso y lejos de nosotros.
926
01:07:00,667 --> 01:07:02,500
Todos los poderes satánicos.
927
01:07:02,583 --> 01:07:03,792
Pastor, mi hija.
928
01:07:05,417 --> 01:07:07,417
Ella no es nuestra Jenny.
929
01:07:07,500 --> 01:07:09,500
Hay algo más dentro de ella.
930
01:07:10,583 --> 01:07:12,792
Jenny debe ahora
ser salvado por Dios.
931
01:07:13,958 --> 01:07:15,792
Todos los invasores infernales.
932
01:07:15,875 --> 01:07:19,458
Todas las legiones perversas,
ensamblajes y sectas.
933
01:07:20,708 --> 01:07:23,292
En el nombre y el poder del Señor.
934
01:07:23,667 --> 01:07:27,292
Dios aparece, tus enemigos
Están dispersos.
935
01:07:27,375 --> 01:07:30,042
Y los que lo odian
Huyeron delante de él.
936
01:07:30,125 --> 01:07:32,083
A medida que la cera se derrite
antes del fuego.
937
01:07:32,208 --> 01:07:34,917
Así, los malvados perecen
antes de la presencia de Dios.
938
01:07:35,000 --> 01:07:37,000
Todas las legiones malvadas ...
939
01:07:38,083 --> 01:07:41,375
Dr. Prasad, consígueme un
Cordón, inmediatamente.
940
01:07:42,083 --> 01:07:43,542
Dr. Prasad?
941
01:07:43,875 --> 01:07:44,875
¡Krish!
942
01:07:48,083 --> 01:07:51,708
Dios aparece, tus enemigos
Están dispersos.
943
01:07:52,167 --> 01:07:54,667
Y los que lo odian
Huyeron delante de él.
944
01:07:55,667 --> 01:07:58,042
A medida que la cera se derrite
antes del fuego.
945
01:07:58,125 --> 01:08:01,042
Así, los malvados perecen
antes de la presencia de Dios.
946
01:08:02,000 --> 01:08:05,250
- Beba la cruz del Señor.
- ¡Doctor!
947
01:08:05,333 --> 01:08:07,667
Escapar bandas de enemigos.
948
01:08:07,750 --> 01:08:10,667
- El león de la tribu de
Judá - Doctor, ayúdame!
949
01:08:10,750 --> 01:08:13,708
- La descendencia de David ganó.
- ¡Doctor!
950
01:08:13,792 --> 01:08:17,375
Que tu misericordia
El Señor desciende sobre nosotros.
951
01:08:17,458 --> 01:08:21,250
Tan grande como nuestro
Espero que nos realicen en nosotros.
952
01:08:22,042 --> 01:08:23,042
Dr. Prasad!
953
01:08:23,417 --> 01:08:25,042
Dr. Prasad!
954
01:08:25,125 --> 01:08:26,625
¡No! ¡No!
955
01:08:27,042 --> 01:08:28,083
Jenny, déjalo ir.
956
01:08:28,167 --> 01:08:29,667
Lanzelo, Jenny.
957
01:08:29,750 --> 01:08:31,458
Dije, deja ir, levántate.
958
01:08:32,500 --> 01:08:33,958
Krish, levántate! Levántate, Krish.
959
01:08:34,042 --> 01:08:35,958
Te mando, espíritu sucio.
960
01:08:36,042 --> 01:08:40,708
Quienquiera que seas, junto con todos
Tus esclavos ahora atacan a este siervo de Dios.
961
01:08:42,167 --> 01:08:44,042
Jenny, detén eso. ¡Jenny!
962
01:08:44,125 --> 01:08:47,333
Dios, el Padre de nuestro
Señor, Jesucristo.
963
01:08:48,292 --> 01:08:52,250
Presta atención a mi oración,
Que el Señor esté contigo.
964
01:08:52,333 --> 01:08:54,792
Apoyarlo, antigua serpiente
965
01:08:54,875 --> 01:08:57,125
al Señor.
966
01:08:58,708 --> 01:09:00,708
En el nombre de nuestro Señor y Dios
967
01:09:01,250 --> 01:09:05,167
Te crío para que te vayas
Inmediatamente con miedo
968
01:09:05,250 --> 01:09:08,333
de este siervo de Dios.
969
01:09:23,250 --> 01:09:25,833
Ajanto tú, viejo espíritu
970
01:09:25,917 --> 01:09:29,625
por el juez de los vivos
y los muertos.
971
01:09:29,708 --> 01:09:32,917
Participe inmediatamente en el
Miedo a este siervo de Dios.
972
01:09:33,250 --> 01:09:36,458
Aquí está la cruz de nuestro Señor.
973
01:09:37,333 --> 01:09:40,833
Lo expulsamos de nosotros.
Todos los invasores infernales
974
01:09:40,917 --> 01:09:43,708
Todas las legiones perversas,
ensamblajes y sectas.
975
01:09:43,792 --> 01:09:46,417
En el nombre y por poder ...
976
01:10:10,583 --> 01:10:14,000
La niña morirá.
977
01:10:26,458 --> 01:10:27,458
Jennifer.
978
01:10:27,917 --> 01:10:29,417
¿Estás bien, Jennifer?
979
01:10:32,625 --> 01:10:33,625
Jennifer?
980
01:10:33,958 --> 01:10:36,042
Todos me llaman Jenny.
981
01:10:38,542 --> 01:10:39,542
¿Papá?
982
01:11:30,875 --> 01:11:32,750
Oh Señor, ten piedad.
983
01:11:55,708 --> 01:11:57,458
Krish? ¡Krish!
984
01:11:59,083 --> 01:12:00,083
Vamos, levántate.
985
01:12:03,167 --> 01:12:04,167
Jenny, se acabó.
986
01:12:05,292 --> 01:12:06,417
¿Estás bien?
987
01:12:09,583 --> 01:12:10,792
¿Pastor?
988
01:12:15,125 --> 01:12:16,292
Él está vivo.
989
01:12:19,458 --> 01:12:22,792
La niña morirá.
990
01:12:23,708 --> 01:12:27,250
La niña morirá.
991
01:12:27,333 --> 01:12:30,625
La niña morirá.
992
01:12:30,708 --> 01:12:32,875
La niña morirá.
993
01:12:33,833 --> 01:12:37,250
Marzo de 2016.
Hospital Silent Hill.
994
01:12:45,458 --> 01:12:46,458
Los signos vitales son estables.
995
01:12:46,542 --> 01:12:47,708
El pulso es bueno.
996
01:12:48,083 --> 01:12:50,083
Cambia el aderezo mañana.
997
01:12:50,167 --> 01:12:51,833
Y monitorear cada dos horas.
998
01:12:51,917 --> 01:12:52,750
¿Entendiste?
999
01:12:53,167 --> 01:12:54,000
DE ACUERDO.
1000
01:12:56,375 --> 01:12:59,625
Doctor, si es que hay
Tratamiento o cirugía especial
1001
01:12:59,708 --> 01:13:00,917
Por favor hazlo.
1002
01:13:01,000 --> 01:13:03,417
No necesitas
preocuparse por el costo.
1003
01:13:03,500 --> 01:13:06,500
No podemos realizar una cirugía
Hasta que esté fuera del coma.
1004
01:13:09,875 --> 01:13:11,625
Enfermera, cuando archiva
Los informes, ve a comer.
1005
01:13:11,708 --> 01:13:13,542
- Terminaré mis rondas más tarde.
- Está bien, médico.
1006
01:13:13,625 --> 01:13:15,167
Nuestro Señor y Salvador, Jesucristo.
1007
01:13:15,250 --> 01:13:16,792
Que el buen Señor te proteja.
1008
01:13:16,875 --> 01:13:19,708
Y que el Espíritu Santo
Guía para una buena salud.
1009
01:13:20,125 --> 01:13:21,542
Oramos al Todopoderoso.
1010
01:13:21,625 --> 01:13:22,625
Un hombre.
1011
01:13:24,875 --> 01:13:27,042
Ellos están rezando
Implacablemente, así que veamos.
1012
01:13:27,125 --> 01:13:30,000
Ellos pueden
Al menos reza por el pastor.
1013
01:13:30,083 --> 01:13:31,167
¿Qué tengo que hacer?
1014
01:13:31,250 --> 01:13:32,167
Con mi ...
1015
01:13:32,250 --> 01:13:33,500
Conciencia pesada.
1016
01:13:34,208 --> 01:13:38,458
Nunca podré perdonarme
por involucrarlo en esto.
1017
01:13:39,125 --> 01:13:41,917
Yo también soy
sentirse mal por eso.
1018
01:13:43,125 --> 01:13:45,125
Todo pasó por
causa de mi hija.
1019
01:13:45,875 --> 01:13:47,417
¿Cómo están todos en casa?
1020
01:13:47,500 --> 01:13:49,792
Jenny parece absolutamente normal.
1021
01:13:51,375 --> 01:13:54,000
Revisaré el pastor
y luego vete.
1022
01:13:54,375 --> 01:13:55,375
Aún más, médico.
1023
01:13:59,167 --> 01:14:00,125
Krish.
1024
01:14:00,917 --> 01:14:03,875
Ese día, cuando vi el
Pastor Joshua por última vez
1025
01:14:04,250 --> 01:14:06,708
Vi un miedo extraño
en tus ojos.
1026
01:14:06,792 --> 01:14:08,000
¿Te diste cuenta de eso?
1027
01:14:08,083 --> 01:14:08,958
No lo soy.
1028
01:14:09,583 --> 01:14:12,250
Tengo la sensación de que hay
Algo más en este incidente.
1029
01:14:13,125 --> 01:14:16,542
Paul no dijo Jenny
¿Es normal ahora?
1030
01:14:16,625 --> 01:14:17,458
Sí.
1031
01:14:17,667 --> 01:14:21,583
Pero lo sabemos todo
¿Qué debemos saber?
1032
01:14:22,042 --> 01:14:25,917
Hasta que hagamos la pregunta correcta,
No obtendremos la respuesta correcta.
1033
01:14:26,417 --> 01:14:29,042
Pero solo pastor Joshua
Tiene la respuesta correcta.
1034
01:14:29,667 --> 01:14:34,208
Krish, no podemos esperar
Hasta que recuperes la conciencia.
1035
01:14:35,125 --> 01:14:37,625
Para que no se detendrás hasta
Obtenga todas las respuestas.
1036
01:14:38,917 --> 01:14:39,750
DE ACUERDO.
1037
01:14:40,042 --> 01:14:41,375
¿Dime qué quieres hacer?
1038
01:14:41,458 --> 01:14:42,458
Estoy contigo.
1039
01:14:47,792 --> 01:14:48,875
- Pablo.
- Sí.
1040
01:14:54,583 --> 01:14:56,167
¿Están todos reunidos en un solo lugar?
1041
01:14:56,500 --> 01:14:57,458
En este momento?
1042
01:14:58,583 --> 01:14:59,583
¿Qué es eso?
1043
01:15:00,333 --> 01:15:02,250
Necesitamos hablar, Paul.
1044
01:15:06,250 --> 01:15:07,083
Sí.
1045
01:15:08,542 --> 01:15:10,000
Después de todo lo que sucedió
1046
01:15:10,083 --> 01:15:12,583
Es vital para nosotros
Estar en esta casa?
1047
01:15:13,000 --> 01:15:14,875
Por favor, Paul.
Movámonos.
1048
01:15:14,958 --> 01:15:17,417
Sí, Lizzie tiene razón.
1049
01:15:18,292 --> 01:15:20,083
Deberíamos salir de esta casa.
1050
01:15:21,750 --> 01:15:27,042
Puse esta casa como garantía para
El préstamo para el proyecto de la planta.
1051
01:15:27,583 --> 01:15:29,542
Si vienen a comprobar
1052
01:15:29,625 --> 01:15:31,708
Y encuentra esta casa cerrada
1053
01:15:31,792 --> 01:15:33,000
La solicitud de préstamo
sería cancelado.
1054
01:15:33,083 --> 01:15:35,292
Simplemente no puedo
ejecutar ese riesgo.
1055
01:15:36,000 --> 01:15:38,292
Mamá, te dije
Eso estaría molesto.
1056
01:15:38,375 --> 01:15:41,250
No entiendo por qué todos
Quieren salir de esta casa.
1057
01:15:41,333 --> 01:15:42,333
Estoy bien.
1058
01:15:42,417 --> 01:15:43,708
Estoy absolutamente bien.
1059
01:15:44,500 --> 01:15:46,833
Por favor detente
preocupar al padre con eso.
1060
01:15:48,833 --> 01:15:49,792
Papá...
1061
01:15:50,875 --> 01:15:53,042
Lo que sea que pase
Sucederá para siempre.
1062
01:16:10,875 --> 01:16:15,125
Solo da una oportunidad más
Para mí y esta casa.
1063
01:16:17,000 --> 01:16:17,833
Por favor.
1064
01:16:18,417 --> 01:16:19,292
DE ACUERDO.
1065
01:16:25,750 --> 01:16:26,583
Gracias.
1066
01:16:36,750 --> 01:16:39,125
rezo al Sr. Brahma,
Murari y Tripurantakari.
1067
01:16:39,208 --> 01:16:41,625
el sol, la luna,
Marte y Mercurio.
1068
01:16:46,792 --> 01:16:49,167
rezo al Sr. Brahma,
Murari y Tripurantakari.
1069
01:16:49,250 --> 01:16:52,083
el sol, la luna,
Marte y Mercurio.
1070
01:16:52,167 --> 01:16:54,292
Júpiter, Venus, Saturno ...
1071
01:16:54,917 --> 01:16:55,750
¿Señor?
1072
01:16:56,583 --> 01:16:57,583
¿Qué es todo esto?
1073
01:16:58,542 --> 01:16:59,417
Señor...
1074
01:16:59,792 --> 01:17:02,500
Siempre agregue
Algunas cosas, señor.
1075
01:17:02,875 --> 01:17:04,292
El cuchillo desaparece ...
1076
01:17:05,208 --> 01:17:06,958
Mal olor.
1077
01:17:07,458 --> 01:17:08,708
Frío, señor.
1078
01:17:09,750 --> 01:17:11,208
Fantasma en ...
1079
01:17:12,417 --> 01:17:13,792
Casa, señor.
1080
01:17:13,875 --> 01:17:15,250
Rezo ...
1081
01:17:15,333 --> 01:17:17,667
No los asuste a todos en
casa con estas tonterías.
1082
01:17:18,292 --> 01:17:19,875
Cada vez ...
1083
01:17:20,458 --> 01:17:21,583
Significado ...
1084
01:17:21,667 --> 01:17:24,542
Señor, cada uno diferente
Significados, Señor.
1085
01:17:24,625 --> 01:17:26,500
¡Callarse la boca!
Hay niños en casa.
1086
01:17:26,875 --> 01:17:28,833
Deténgalo de inmediato.
1087
01:17:29,500 --> 01:17:31,875
- Mantén y ve a la cama.
- Sí, señor.
1088
01:17:33,792 --> 01:17:34,625
Absurdo.
1089
01:20:02,667 --> 01:20:03,500
Lakshmi?
1090
01:20:05,750 --> 01:20:07,417
- ¿Qué pasó?
- Krish! ¡Krish!
1091
01:20:07,500 --> 01:20:08,458
¿Ves dos líneas aquí?
1092
01:20:08,542 --> 01:20:10,125
Si ves dos líneas
1093
01:20:10,208 --> 01:20:11,667
Significa que estoy embarazada.
1094
01:20:11,750 --> 01:20:14,667
Hay dos líneas
Y estoy embarazada.
1095
01:20:17,750 --> 01:20:19,000
Te diste cuenta de que yo
Soy médico, ¿verdad?
1096
01:20:24,792 --> 01:20:26,000
Te amo.
1097
01:20:27,458 --> 01:20:28,583
¿Quién es el padre?
1098
01:20:29,583 --> 01:20:30,708
¡Estúpido!
1099
01:20:31,708 --> 01:20:32,833
Yo también te amo.
1100
01:20:33,750 --> 01:20:36,750
Si la agencia en sí no
¿Sabes, entonces, quién sabe?
1101
01:20:38,167 --> 01:20:40,333
Señor, sea lo que sea.
1102
01:20:40,917 --> 01:20:42,667
Descubre e infórmenos.
1103
01:20:43,208 --> 01:20:44,167
Y Rush.
1104
01:20:45,750 --> 01:20:46,708
Gracias.
1105
01:20:49,792 --> 01:20:50,667
Ella está loca.
1106
01:20:50,750 --> 01:20:53,000
Ella se había ido sin siquiera
Toma sus cosas.
1107
01:20:53,083 --> 01:20:54,792
Imagina cuál fue la emergencia.
1108
01:20:54,875 --> 01:20:58,250
Paul, creo que tu
debería intentar llamar ...
1109
01:20:58,333 --> 01:20:59,333
Paul?
1110
01:21:31,833 --> 01:21:33,250
Fantasma en ...
1111
01:21:34,625 --> 01:21:36,042
Casa, señor.
1112
01:21:36,125 --> 01:21:37,750
Rezo.
1113
01:21:38,958 --> 01:21:39,875
Papá...
1114
01:21:41,333 --> 01:21:42,250
Por favor llame ...
1115
01:21:43,083 --> 01:21:44,375
para ese nómada.
1116
01:21:46,000 --> 01:21:47,625
- Ahora mismo.
- Bueno.
1117
01:21:50,500 --> 01:21:52,875
Todos tienen su propio camino
hablar con los espíritus.
1118
01:21:53,208 --> 01:21:55,042
Algunos usan bolígrafo y papel.
1119
01:21:55,125 --> 01:21:56,583
Y algunos arrojan los datos.
1120
01:21:57,792 --> 01:22:01,292
Tenía 7 años cuando hablé con
los espíritus por primera vez.
1121
01:22:01,875 --> 01:22:04,667
Se comunican
a través de la arena.
1122
01:22:05,417 --> 01:22:07,250
Este es el Sr. Chang.
1123
01:22:08,042 --> 01:22:10,542
Fue muy útil durante
La hipnosis de Jenny.
1124
01:22:10,625 --> 01:22:13,625
Es por eso
Lo llamé.
1125
01:22:14,875 --> 01:22:19,958
devoción a la ley mística
del Lotus Sutra.
1126
01:22:27,375 --> 01:22:28,833
¿Hay alguien en esta casa?
1127
01:22:33,000 --> 01:22:38,375
¿Hay alguien en esta casa?
1128
01:22:53,292 --> 01:22:54,292
¡Papá!
1129
01:22:58,708 --> 01:22:59,792
Ella está aquí.
1130
01:23:02,708 --> 01:23:04,958
Puedes hablar con
Ellos a través de mí.
1131
01:23:05,750 --> 01:23:07,083
Te advertiré.
1132
01:23:08,208 --> 01:23:12,792
Puedes hablar con
Ellos a través de mí.
1133
01:23:14,458 --> 01:23:16,917
Te advertiré.
1134
01:23:45,375 --> 01:23:47,375
Son los espíritus de
Una madre y su hija.
1135
01:24:01,542 --> 01:24:03,250
Sal de aquí.
1136
01:24:03,333 --> 01:24:06,125
Sal de aquí.
1137
01:24:09,667 --> 01:24:11,333
Todos serán asesinados.
1138
01:24:14,750 --> 01:24:16,458
Todos serán asesinados.
1139
01:24:17,250 --> 01:24:18,667
¿Por qué serán asesinados?
1140
01:24:20,042 --> 01:24:22,833
¿Por qué todos serán asesinados?
1141
01:24:40,083 --> 01:24:41,083
Genoveva.
1142
01:24:42,208 --> 01:24:43,208
Tenías razón.
1143
01:24:45,042 --> 01:24:46,667
No nos quedemos más en esta casa.
1144
01:24:48,125 --> 01:24:49,333
Vamos ...
1145
01:24:49,917 --> 01:24:50,792
ahora mismo.
1146
01:24:51,542 --> 01:24:52,542
Vamos.
1147
01:24:53,292 --> 01:24:54,833
Todavía no han terminado, Paul.
1148
01:25:00,292 --> 01:25:04,667
Estos dos espíritus fueron
Asustando que lo persigas.
1149
01:25:06,292 --> 01:25:08,292
Pero además de estos
Dos espíritus ...
1150
01:25:08,750 --> 01:25:10,250
Hay otro espíritu.
1151
01:25:10,708 --> 01:25:12,750
Que esta evitando
Te vas.
1152
01:25:20,917 --> 01:25:22,625
No hay
Corre ahora.
1153
01:25:22,708 --> 01:25:25,667
No importa a dónde vayas, esto
El espíritu no te dejará ir.
1154
01:25:25,750 --> 01:25:26,708
Lo siento, Paul.
1155
01:25:26,792 --> 01:25:27,625
Papá.
1156
01:25:40,000 --> 01:25:40,917
¿Puedo entrar?
1157
01:25:41,583 --> 01:25:44,167
Jai, te estaba esperando.
Entre.
1158
01:25:45,750 --> 01:25:47,875
- El archivo que había solicitado.
-Gracias.
1159
01:25:47,958 --> 01:25:48,792
Sentarse.
1160
01:25:51,625 --> 01:25:53,042
Este caso tiene 80 años.
1161
01:25:53,125 --> 01:25:54,708
Por eso un
poco para encontrarlo.
1162
01:25:55,792 --> 01:25:57,917
Todavía estaba debajo de la sección
de casos abiertos.
1163
01:27:58,375 --> 01:27:59,292
Lakshmi?
1164
01:28:20,750 --> 01:28:21,667
¿Qué es?
1165
01:28:24,208 --> 01:28:25,083
¿Hay alguien ahí?
1166
01:29:27,750 --> 01:29:29,000
Lakshmi!
1167
01:29:52,167 --> 01:29:53,167
Querido, ¿qué pasó?
1168
01:29:57,542 --> 01:29:59,167
¿Tuviste una pesadilla?
1169
01:30:01,917 --> 01:30:04,167
Está bien, ve a dormir.
1170
01:30:04,792 --> 01:30:06,583
De acuerdo, querido. Dormir.
1171
01:32:06,792 --> 01:32:08,625
El latido de
El niño es normal, Krish.
1172
01:32:08,708 --> 01:32:09,708
Luego relájate.
1173
01:32:09,792 --> 01:32:12,208
Y necesitas cama para
los próximos dos o tres días.
1174
01:32:12,292 --> 01:32:13,292
Después de eso, estarás bien.
1175
01:32:13,375 --> 01:32:14,417
¿DE ACUERDO?
1176
01:32:14,500 --> 01:32:15,792
Gracias doctor.
1177
01:32:17,292 --> 01:32:18,292
Gracias.
1178
01:32:26,250 --> 01:32:28,667
Hay algo dentro
La casa de Paul.
1179
01:32:30,167 --> 01:32:31,458
Es peligroso.
1180
01:32:33,708 --> 01:32:36,292
Creo que deberíamos
Sal de nuestra casa.
1181
01:32:39,917 --> 01:32:41,083
Está en su casa.
1182
01:32:42,167 --> 01:32:44,333
¿Por qué deberíamos
Salir de nuestra casa?
1183
01:32:45,625 --> 01:32:47,917
¿Por qué necesitaste?
¿Subir el tanque de agua?
1184
01:32:48,625 --> 01:32:50,083
Te resbalaste y cayó.
1185
01:32:50,875 --> 01:32:52,583
Fue un accidente.
1186
01:32:52,667 --> 01:32:57,583
No hay conexión entre los dos.
1187
01:33:00,500 --> 01:33:02,125
Hay una conexión.
1188
01:33:02,208 --> 01:33:05,792
Vi a una niña
en el tanque.
1189
01:33:06,667 --> 01:33:09,750
Por eso estaba
asustado y cae.
1190
01:33:10,875 --> 01:33:12,958
El espíritu en su casa ...
1191
01:33:13,875 --> 01:33:16,375
También entró en nuestra casa.
1192
01:33:17,333 --> 01:33:18,708
Llamando, Dr. Krish.
1193
01:33:18,792 --> 01:33:20,250
Llamando, Dr. Krish.
1194
01:33:20,333 --> 01:33:21,708
dr. Krish para AT.
1195
01:33:23,500 --> 01:33:24,792
Amor, tengo que irme.
1196
01:33:24,875 --> 01:33:26,917
Volveré de vez en cuando.
1197
01:33:36,417 --> 01:33:37,583
¿Doctor?
1198
01:33:37,667 --> 01:33:40,167
El Dr. Arvind hizo
Su procedimiento preoperatorio.
1199
01:33:40,250 --> 01:33:41,625
Lo estamos cambiando a
la sala de operaciones.
1200
01:33:42,292 --> 01:33:43,958
Podemos continuar con
anestesia local.
1201
01:33:44,042 --> 01:33:44,875
¿Doctor?
1202
01:33:44,958 --> 01:33:46,208
Podemos proceder
con el procedimiento?
1203
01:33:46,292 --> 01:33:47,542
Terminaré la preparación,
Yo voy.
1204
01:34:07,458 --> 01:34:09,458
Milind, este es un tipo
Diferente de la cirugía.
1205
01:34:10,875 --> 01:34:12,917
Durante este procedimiento puede
1206
01:34:13,333 --> 01:34:16,000
Háblame y con con
Dr. Shekhar también.
1207
01:34:16,083 --> 01:34:17,000
¿Empezamos?
1208
01:34:17,333 --> 01:34:19,500
Insertaré los electrodos
en tu cerebro.
1209
01:34:19,583 --> 01:34:21,250
No sentirá ningún dolor.
1210
01:34:21,333 --> 01:34:22,625
Así que simplemente relájate.
1211
01:34:22,708 --> 01:34:23,917
¿Empezamos?
1212
01:34:28,958 --> 01:34:31,458
Desde los electrodos
Estás insertado, puedes
1213
01:34:31,708 --> 01:34:33,875
Deja de temblar en tu mano.
1214
01:34:35,208 --> 01:34:36,625
El estímulo cerebral profundo es ...
1215
01:34:47,583 --> 01:34:49,042
¿Está todo bien, doctor?
1216
01:34:50,417 --> 01:34:51,375
El esta bien.
1217
01:34:53,333 --> 01:34:54,208
Enfermero.
1218
01:34:54,833 --> 01:34:56,167
Dab, por favor.
1219
01:34:57,000 --> 01:34:59,292
Estimulación cerebral profunda ...
1220
01:35:00,917 --> 01:35:01,958
Profundo cerebral ...
1221
01:35:09,292 --> 01:35:11,083
Concéntrese en ello.
1222
01:35:11,875 --> 01:35:14,625
Tendrás que
concentrarse tanto.
1223
01:35:16,875 --> 01:35:18,417
Cantidades iguales de ...
1224
01:35:22,500 --> 01:35:23,917
Doctor, está seguro
¿Qué estás bien?
1225
01:35:24,000 --> 01:35:25,167
Sé lo que soy
Haciendo, Shekhar.
1226
01:35:25,250 --> 01:35:26,500
Ve y quédate allí.
1227
01:35:26,917 --> 01:35:28,375
Estás aquí para observar.
1228
01:35:29,042 --> 01:35:30,125
Continuemos.
1229
01:35:35,625 --> 01:35:37,625
Milind, mantén tu mano firme.
1230
01:35:40,458 --> 01:35:43,042
Y luego levanta el pequeño
Dedo de la mano derecha.
1231
01:35:47,833 --> 01:35:49,042
No.
1232
01:35:49,125 --> 01:35:50,583
Tus manos todavía están temblando.
1233
01:35:51,000 --> 01:35:52,542
Pruébalo de nuevo.
1234
01:35:54,000 --> 01:35:55,292
Relájate, Milind.
1235
01:36:09,458 --> 01:36:10,708
Aprendamos.
1236
01:36:11,958 --> 01:36:13,833
¿Intentamos continuar ahora?
1237
01:36:13,917 --> 01:36:16,000
Insertando los electrodos.
1238
01:36:20,167 --> 01:36:21,167
¿Qué has hecho?
1239
01:36:21,250 --> 01:36:23,042
Doctor, muévete.
1240
01:36:23,125 --> 01:36:24,958
Enfermera, toma una dosis de dopamina.
1241
01:36:25,292 --> 01:36:26,125
¡Rápido!
1242
01:36:26,208 --> 01:36:27,833
Creo que está teniendo
un paro cardíaco.
1243
01:36:27,917 --> 01:36:28,792
¡Ajetrelo!
1244
01:36:40,000 --> 01:36:41,000
Krish.
1245
01:36:41,583 --> 01:36:43,042
Como todos sabemos.
1246
01:36:43,125 --> 01:36:46,583
Su cirugía profunda de
Estimulación cerebral en el último mes
1247
01:36:46,667 --> 01:36:49,667
obtenido para este hospital, el
Premio Premio de Investigación Prestigiosa Big.
1248
01:36:50,333 --> 01:36:52,958
Pero tu comportamiento
descuidado hoy ...
1249
01:36:53,708 --> 01:36:55,583
podría habernos costado
reputación de este hospital.
1250
01:36:56,000 --> 01:36:57,833
Afortunadamente, el paciente está vivo.
1251
01:36:58,583 --> 01:37:00,542
Pero no hay solución
Para este error.
1252
01:37:00,958 --> 01:37:02,917
Tengo miedo de suspenderte.
1253
01:37:03,625 --> 01:37:05,042
Piense en ello como un descanso.
1254
01:37:05,417 --> 01:37:06,375
Descansar.
1255
01:37:09,333 --> 01:37:10,250
Krish?
1256
01:37:11,458 --> 01:37:12,375
¡Krish!
1257
01:37:14,083 --> 01:37:14,958
Dos minutos.
1258
01:37:20,750 --> 01:37:21,917
Hace años que...
1259
01:37:22,000 --> 01:37:23,708
Algo sucedió en la casa de Paul.
1260
01:37:23,792 --> 01:37:25,208
Para aprender más ...
1261
01:37:25,583 --> 01:37:27,458
Voy a un pueblo cercano.
1262
01:37:29,042 --> 01:37:30,042
Yo también iré.
1263
01:37:30,958 --> 01:37:32,083
Lakshmi?
1264
01:37:32,167 --> 01:37:33,708
Ella solo necesita descansar ahora.
1265
01:37:34,125 --> 01:37:35,458
Las enfermeras la cuidarán.
1266
01:37:35,542 --> 01:37:36,708
Suficiente, doctor.
1267
01:37:37,500 --> 01:37:38,833
Lo que sea que pase ...
1268
01:37:39,958 --> 01:37:41,542
Necesito saber por qué
Está sucediendo.
1269
01:37:41,875 --> 01:37:42,833
Y eso.
1270
01:37:42,917 --> 01:37:45,000
Bien, te espero a continuación.
1271
01:37:54,583 --> 01:37:57,375
Encontraste algo
¿Viejo cuando cambiaste aquí?
1272
01:38:03,708 --> 01:38:08,167
Si se siente adjunto a cualquier artículo,
Tus emociones deben ser invertidas.
1273
01:38:08,875 --> 01:38:10,625
Pero solo unos pocos tienen el poder
1274
01:38:10,708 --> 01:38:14,583
sentir la fuerza de estos
Emociones jugando estos elementos.
1275
01:38:33,917 --> 01:38:36,792
Devuelve pequeños gorriones
a tus nidos.
1276
01:38:36,875 --> 01:38:40,167
Pequeños corderos son
De camino a casa.
1277
01:38:40,250 --> 01:38:44,083
mi bebé, la luz de la luna
está temblando amablemente.
1278
01:39:00,083 --> 01:39:01,458
¿Dónde encontraste esto?
1279
01:39:10,833 --> 01:39:12,542
Debería haber escuchado a Lakshmi.
1280
01:39:13,458 --> 01:39:14,625
También lo vi.
1281
01:39:15,583 --> 01:39:17,458
Por eso hubo
Un accidente en el OT.
1282
01:39:18,458 --> 01:39:19,958
Lo que está sucediendo
Dentro de esta casa, ¿doctor?
1283
01:39:20,500 --> 01:39:21,583
Hace ochenta años ...
1284
01:39:22,042 --> 01:39:24,042
solía vivir un
Familia china ...
1285
01:39:24,542 --> 01:39:26,208
Donde la familia de Pablo
Está viviendo ahora.
1286
01:39:26,792 --> 01:39:30,292
Un hombre llamado Lu Wei,
tu esposa e hija.
1287
01:39:30,833 --> 01:39:32,500
Lu Wei era un comerciante de seda.
1288
01:39:32,583 --> 01:39:34,417
Solía importar
Seda cruda de China
1289
01:39:34,500 --> 01:39:37,833
y véndelo aquí a reyes, príncipes
y empleados británicos.
1290
01:39:37,917 --> 01:39:39,500
Vivieron durante muchos años.
1291
01:39:39,583 --> 01:39:41,375
Y de repente, algún día ...
1292
01:39:41,917 --> 01:39:43,417
Sus cadáveres fueron
encontrado en la casa.
1293
01:39:43,500 --> 01:39:44,333
¿Qué?
1294
01:39:45,333 --> 01:39:47,667
- ¿Cómo moriste?
- No.
1295
01:39:47,750 --> 01:39:49,917
Pero yo sabía
La policía registra que
1296
01:39:50,000 --> 01:39:51,958
Una niña era
Testigo de ello.
1297
01:39:52,042 --> 01:39:55,792
Dicen que fue absolutamente
Asustado de hablar entonces.
1298
01:39:56,500 --> 01:39:58,250
Encontraremos esto
la misma chica ahora.
1299
01:39:58,333 --> 01:39:59,583
¿Qué piensas, médico?
1300
01:39:59,917 --> 01:40:03,417
¿Puede ella hablar?
¿Después de tantos años?
1301
01:40:03,500 --> 01:40:04,417
No estoy seguro.
1302
01:40:04,500 --> 01:40:05,958
Pero sé algo.
1303
01:40:06,042 --> 01:40:09,625
El futuro de la familia de Paul es
Vinculado al pasado de esta chica.
1304
01:40:10,208 --> 01:40:12,042
¿Podemos ir un poco más rápido?
1305
01:40:19,167 --> 01:40:22,083
Vengo aquí cuando yo
Tengo ganas de fumar.
1306
01:40:23,500 --> 01:40:25,292
Muy raramente, papá.
1307
01:40:27,917 --> 01:40:30,208
Encontré este peine
debajo de este árbol.
1308
01:41:22,083 --> 01:41:23,583
Tendremos que cavar este lugar.
1309
01:41:44,000 --> 01:41:44,875
¡Detener!
1310
01:41:46,083 --> 01:41:46,917
Alejarse.
1311
01:42:15,833 --> 01:42:17,250
Este es el esqueleto de una mujer.
1312
01:42:17,583 --> 01:42:18,833
Estaba embarazada cuando murió.
1313
01:42:29,542 --> 01:42:30,958
Este es un niño
pequeño.
1314
01:42:31,417 --> 01:42:32,875
La garganta del niño
Fue cortado.
1315
01:42:59,958 --> 01:43:03,833
La gente inventó muchas historias
en relación con este incidente.
1316
01:43:04,500 --> 01:43:06,208
La vida de una familia
Está en juego.
1317
01:43:06,542 --> 01:43:09,042
Cuéntanos si recuerdas
de algo sobre ese día.
1318
01:43:09,458 --> 01:43:10,333
Por favor.
1319
01:43:14,125 --> 01:43:18,625
Considerando mi edad,
Me olvidé de muchas cosas.
1320
01:43:19,167 --> 01:43:20,083
Pero...
1321
01:43:20,583 --> 01:43:22,542
Nunca podré olvidar ...
1322
01:43:23,417 --> 01:43:25,792
Lo que pasó ese día.
1323
01:43:27,417 --> 01:43:30,333
Otros solo le dicen ...
1324
01:43:30,417 --> 01:43:32,833
Lo que escucharon
de alguien más.
1325
01:43:34,000 --> 01:43:35,500
Pero...
1326
01:43:35,583 --> 01:43:39,417
Yo era el único
Estaba presente allí.
1327
01:43:40,042 --> 01:43:42,083
Fue durante 1935.
1328
01:43:43,042 --> 01:43:47,042
Yo debería
Tener ocho años.
1329
01:43:48,458 --> 01:43:51,750
Había una hermosa
Árbol en esa casa.
1330
01:43:53,000 --> 01:43:54,042
Y ese árbol ...
1331
01:43:54,458 --> 01:43:56,792
Solía tener hermosas flores.
1332
01:44:03,792 --> 01:44:06,167
Teníamos mucho miedo
1333
01:44:06,250 --> 01:44:08,333
del hombre que vivía
En esa casa.
1334
01:44:16,292 --> 01:44:18,875
Tenía una esposa ...
- ¿Hola? ¿Hola Paul?
1335
01:44:20,000 --> 01:44:21,458
- ¡Hola Paul!
- Y había una niña
1336
01:44:21,542 --> 01:44:23,125
- Pablo.
- quien estaba cerca ...
1337
01:44:23,792 --> 01:44:25,167
Mi edad.
1338
01:44:26,625 --> 01:44:28,250
Y esa dama ...
1339
01:44:28,792 --> 01:44:31,625
siempre solía dejarme
Tortuga las flores.
1340
01:44:33,000 --> 01:44:35,667
Un día, cuando fui allí
Para conseguir flores ...
1341
01:44:36,458 --> 01:44:38,625
La esposa y la hija
No estaban allí.
1342
01:44:39,458 --> 01:44:41,167
Solo ese hombre estaba allí.
1343
01:45:08,208 --> 01:45:10,667
Libérame.
Libérame.
1344
01:45:11,583 --> 01:45:12,875
¡No!
1345
01:45:21,417 --> 01:45:23,542
¿Qué estás haciendo?
Libérela.
1346
01:45:23,625 --> 01:45:24,833
Según este pergamino,
Durante siglos,
1347
01:45:24,917 --> 01:45:27,583
Un niño nace cuando
Una niña fue sacrificada
1348
01:45:27,667 --> 01:45:29,792
el día del eclipse solar total.
1349
01:45:30,667 --> 01:45:32,958
¿Qué es esta locura?
¡Libérela!
1350
01:45:42,208 --> 01:45:45,542
De repente,
El color del cielo ha cambiado.
1351
01:45:45,917 --> 01:45:48,417
Y la luz del día
1352
01:45:48,500 --> 01:45:50,917
sumergido en la oscuridad de la noche.
1353
01:45:51,000 --> 01:45:53,083
Hubo un eclipse
Solar ese día.
1354
01:45:55,042 --> 01:45:59,083
Según estos pergaminos
Viejo un niño nace
1355
01:45:59,167 --> 01:46:01,542
Si una niña es sacrificada en
Día de un eclipse solar total.
1356
01:46:02,333 --> 01:46:06,125
Y debe hacerse antes
Acabado de eclipse solar.
1357
01:46:06,208 --> 01:46:08,917
¿Lo que le pasó?
¿Por qué estás hablando así?
1358
01:46:09,458 --> 01:46:13,333
¡Mira eso!
¡Oh dios de la oscuridad!
1359
01:46:13,417 --> 01:46:15,417
¡Oh dios de la oscuridad!
1360
01:46:15,917 --> 01:46:19,708
Arruinaste eso.
1361
01:46:19,792 --> 01:46:21,833
Ahora no tengo
Otra opción.
1362
01:46:21,917 --> 01:46:25,083
Sacrificaré el
Nuestra hija leí Min.
1363
01:46:25,458 --> 01:46:27,792
No lo permitiré.
1364
01:47:00,333 --> 01:47:03,458
Jugemos un juego?
1365
01:47:04,458 --> 01:47:05,542
Ok, papá.
1366
01:47:12,458 --> 01:47:14,500
Quieres un hermano pequeño
¿Con quién jugar?
1367
01:47:14,750 --> 01:47:16,208
Sí Padre. Deseo.
1368
01:47:16,542 --> 01:47:20,958
"Entonces debes hacer lo que yo digo".
- Sí Padre. ¿Qué tengo que hacer?
1369
01:47:21,042 --> 01:47:23,792
Ven, pon tu cabeza aquí.
1370
01:49:04,458 --> 01:49:06,583
Si un niño solo puede nacer ...
1371
01:49:07,000 --> 01:49:09,417
sacrificando a una chica ...
1372
01:49:09,500 --> 01:49:12,583
Entonces este niño no es necesario.
1373
01:49:12,958 --> 01:49:15,875
E incluso si es un niño ...
1374
01:49:15,958 --> 01:49:18,875
Nunca deberías tenerlo.
1375
01:49:36,458 --> 01:49:42,250
las estrellas en el cielo
¿Son su empresa
1376
01:49:42,542 --> 01:49:48,708
mañana será otro buen día
1377
01:49:48,792 --> 01:49:51,792
mi bebé,
Dormir en mis brazos
1378
01:49:51,875 --> 01:49:54,958
Este no es el final.
Solo el comienzo.
1379
01:49:55,542 --> 01:50:02,000
querido, te amo en
Tus buenos sueños
1380
01:50:02,083 --> 01:50:05,083
Pequeños corderos y las estrellas
1381
01:50:05,167 --> 01:50:09,667
se unirá y jugará contigo
1382
01:50:13,875 --> 01:50:16,417
Desde entonces, he estado muy tenso ...
1383
01:50:16,875 --> 01:50:20,208
Solo por la mera mención
del eclipse solar.
1384
01:50:20,750 --> 01:50:21,625
Mañana...
1385
01:50:22,292 --> 01:50:24,917
Habrá un eclipse solar,
una vez más.
1386
01:50:25,667 --> 01:50:28,125
De nuevo.
1387
01:50:32,167 --> 01:50:35,875
Mientras tanto, estos espíritus
Solo estaban tratando de advertirle.
1388
01:50:38,333 --> 01:50:41,958
Pero el alma de Lu Wei no
Te estaba dejando salir.
1389
01:50:44,292 --> 01:50:45,250
Krish.
1390
01:50:45,333 --> 01:50:46,333
¿Puedes hablar con Paul?
1391
01:50:46,417 --> 01:50:48,083
He estado intentando, pero no hay red.
1392
01:50:48,167 --> 01:50:49,292
Lo intentaré de nuevo.
1393
01:51:18,375 --> 01:51:22,167
Irse.
1394
01:51:50,833 --> 01:51:51,667
¡Enfermero!
1395
01:51:52,792 --> 01:51:53,792
¡Enfermero!
1396
01:52:14,917 --> 01:52:18,417
Irse.
1397
01:52:18,500 --> 01:52:19,875
¡Dios mío!
1398
01:52:21,375 --> 01:52:22,875
¡Alguien me ayude!
1399
01:53:26,292 --> 01:53:29,083
9 de marzo de 2016.
Día total del eclipse solar.
1400
01:53:30,042 --> 01:53:31,167
¿Dónde están Jenny y Sarah?
1401
01:53:31,250 --> 01:53:32,250
¡Llámalos rápidamente!
1402
01:53:32,750 --> 01:53:35,875
Paul, no es seguro irse
Hasta que termine el eclipse.
1403
01:53:37,250 --> 01:53:41,333
Es mejor salir que quedarse
Aquí y espera la muerte.
1404
01:53:42,833 --> 01:53:44,917
Sí, médico. Pero como el eclipse
¿Estás conectado a esto?
1405
01:53:45,333 --> 01:53:46,458
Está conectado, Krish.
1406
01:53:48,125 --> 01:53:49,042
Un segundo.
1407
01:53:49,375 --> 01:53:50,917
- Krish.
- Sí, Lakshmi.
1408
01:53:51,250 --> 01:53:52,333
¿Dónde estás?
1409
01:53:53,375 --> 01:53:55,208
Necesito hablar
contigo personalmente.
1410
01:53:55,542 --> 01:53:56,500
¿Dónde está Jenny?
1411
01:53:56,583 --> 01:53:57,625
Jenny?
1412
01:53:57,708 --> 01:54:00,167
No tengo idea. El doctor y yo somos
yendo a la casa de Paul.
1413
01:54:00,250 --> 01:54:01,083
¡Ah!
1414
01:54:01,792 --> 01:54:02,625
DE ACUERDO.
1415
01:54:02,708 --> 01:54:04,458
Me iré
Desde aquí y te veo allí.
1416
01:54:04,792 --> 01:54:05,708
¿Entonces tú también estarás allí?
1417
01:54:05,792 --> 01:54:06,792
Te veo entonces.
1418
01:54:06,875 --> 01:54:07,875
DE ACUERDO.
1419
01:54:13,083 --> 01:54:16,667
El eclipse solar de hoy es
considerado un eclipse solar total.
1420
01:54:16,750 --> 01:54:21,375
Será el más largo en 100 años.
1421
01:54:21,458 --> 01:54:23,458
durará siete minutos y medio.
1422
01:54:23,542 --> 01:54:26,917
se advirtió a la gente que no
Salga de la casa durante el eclipse.
1423
01:54:28,167 --> 01:54:31,333
Se aconseja a mujeres embarazadas
quedarse en casa durante el eclipse.
1424
01:54:31,417 --> 01:54:33,167
mencioné anteriormente
En nuestro programa que
1425
01:54:33,250 --> 01:54:35,333
todos con la intención de
Mira Eclipse
1426
01:54:35,417 --> 01:54:37,500
Tienes que tomar el
precauciones necesarias.
1427
01:54:37,583 --> 01:54:39,667
Tenemos un experto en nuestro programa.
Así que vamos ...
1428
01:54:49,000 --> 01:54:50,458
El pastor recuperó la conciencia.
1429
01:54:50,542 --> 01:54:51,667
Está bien.
1430
01:54:51,750 --> 01:54:52,792
¿Dijo algo?
1431
01:54:52,875 --> 01:54:54,667
No podía hablar bien.
1432
01:54:54,750 --> 01:54:59,167
Pero él dijo que mantuviera a Jenny Prey
Dentro de una habitación para la próxima vez.
1433
01:54:59,250 --> 01:55:01,792
DE ACUERDO. Doctor acaba de llamar, dijo
Eso estará aquí en diez minutos.
1434
01:55:01,875 --> 01:55:05,125
Nos pidió que estuviéramos con
Jenny hasta que termine el eclipse.
1435
01:55:08,625 --> 01:55:09,500
Pablo.
1436
01:55:09,583 --> 01:55:10,458
¿Dónde está Jenny?
1437
01:55:10,542 --> 01:55:11,875
Ella está empacando sus cosas.
1438
01:55:11,958 --> 01:55:14,083
- Bien, necesito hablar con ella.
-¿Por qué? ¿Qué pasó?
1439
01:55:14,167 --> 01:55:16,125
No se preocupe,
Te hablo más tarde.
1440
01:55:16,208 --> 01:55:17,208
Krish, ven.
1441
01:55:18,833 --> 01:55:20,000
¿Sarah está con Jenny?
1442
01:55:20,083 --> 01:55:21,083
Ella debe estar cerca.
1443
01:55:27,542 --> 01:55:28,375
Krish.
1444
01:55:30,958 --> 01:55:32,250
Asegúrate de que Jenny esté adentro.
1445
01:55:32,333 --> 01:55:33,583
¿Por qué no lo revisas, Lakshmi?
1446
01:55:33,667 --> 01:55:34,500
¡Sarah!
1447
01:55:34,583 --> 01:55:36,667
Por favor Krish.
Tengo miedo.
1448
01:55:41,750 --> 01:55:42,750
Jenny?
1449
01:55:43,708 --> 01:55:44,542
¡Jenny!
1450
01:55:45,167 --> 01:55:47,042
- Ella no está aquí.
- Mira bien.
1451
01:55:47,125 --> 01:55:48,500
Por favor Krish.
1452
01:55:49,583 --> 01:55:50,583
Jenny?
1453
01:55:53,625 --> 01:55:56,667
No todos los espíritu están contra Dios.
1454
01:55:57,708 --> 01:55:59,625
Pero hay un ...
1455
01:56:01,000 --> 01:56:02,000
en la casa de Pablo.
1456
01:56:06,875 --> 01:56:07,833
¿Papá?
1457
01:56:23,667 --> 01:56:24,750
El pastor dijo que
1458
01:56:24,833 --> 01:56:26,875
Krish es la razón detrás
1459
01:56:26,958 --> 01:56:30,167
Todo lo malo que sucedió aquí.
1460
01:56:30,250 --> 01:56:32,125
Krish fue poseído por el alma
1461
01:56:32,208 --> 01:56:34,292
- del hombre que murió en esta casa.
-¿Qué?
1462
01:56:34,375 --> 01:56:35,250
- ¡Paul!
- Sí.
1463
01:56:35,333 --> 01:56:37,250
Paul, abre la puerta.
1464
01:56:43,958 --> 01:56:45,292
Krish no está en sus sentidos.
1465
01:56:45,375 --> 01:56:47,500
Alguien morirá antes
Que termine el eclipse.
1466
01:56:47,583 --> 01:56:49,625
- ¡Alguien abra la puerta!
- No puedo detenerlo solo.
1467
01:56:50,125 --> 01:56:52,500
-Abra la puerta!
- Todos debemos detenerlo juntos.
1468
01:56:54,125 --> 01:56:55,625
Dije: ¡Abre la maldita puerta!
1469
01:57:07,208 --> 01:57:10,208
Lu Wei sacrificó su
propio hijo en esta casa.
1470
01:57:10,875 --> 01:57:14,000
Pero él falló
lo que quería.
1471
01:57:15,167 --> 01:57:19,125
Hoy, Lu Wei definitivamente usará
Krish para cumplir tus deseos.
1472
01:57:40,208 --> 01:57:41,417
Dr. Prasad ...
1473
01:57:41,500 --> 01:57:42,583
Rezando a Dios?
1474
01:57:42,917 --> 01:57:43,917
¿Por qué?
1475
01:57:48,375 --> 01:57:49,500
Déjame decirte.
1476
01:57:50,458 --> 01:57:52,292
Una mujer llamada Li-Jing
1477
01:57:52,375 --> 01:57:53,792
Usó Jenny.
1478
01:57:54,125 --> 01:57:57,500
Para salvar a la familia de
Paul a cualquier costo.
1479
01:57:58,083 --> 01:57:59,083
¿Pero de quién?
1480
01:57:59,167 --> 01:58:02,917
Cuando estaba pasando por
Estos registros, yo sabía ...
1481
01:58:03,250 --> 01:58:06,792
que Lu Wei y tú, Dr.
Krishnakanth Acharya
1482
01:58:06,875 --> 01:58:09,542
Tiene las mismas fechas de nacimiento.
1483
01:58:09,625 --> 01:58:11,750
Misma fecha, año diferente.
1484
01:58:12,250 --> 01:58:13,542
Pero en la misma fecha.
1485
01:58:15,292 --> 01:58:16,292
¿La misma persona?
1486
01:58:16,792 --> 01:58:18,167
Esta es la razón
por el cual estaba rezando.
1487
01:58:18,958 --> 01:58:20,500
Porque ahora creo ...
1488
01:58:21,042 --> 01:58:22,292
que si el diablo existe ...
1489
01:58:22,875 --> 01:58:24,417
Entonces Dios también existe.
1490
01:58:52,208 --> 01:58:53,208
Por aquí.
1491
01:58:56,167 --> 01:58:57,333
¿Dónde está Sarah?
1492
01:59:13,375 --> 01:59:14,250
Krish?
1493
01:59:17,333 --> 01:59:19,083
Jenny, Sarah?
1494
01:59:19,167 --> 01:59:21,292
Ambos están con Paul,
Están a salvo.
1495
01:59:21,750 --> 01:59:23,083
¿Cómo podemos detener a Krish?
1496
01:59:23,167 --> 01:59:24,375
Te distraeré.
1497
01:59:24,458 --> 01:59:26,542
Intentas tomar
Los niños aquí.
1498
02:00:00,500 --> 02:00:01,792
Sarah?
1499
02:00:03,083 --> 02:00:04,875
¿Dónde está Sarah?
1500
02:00:10,042 --> 02:00:12,042
Sarah, escondida.
1501
02:00:12,583 --> 02:00:14,333
Sarah, no salgas.
1502
02:00:21,250 --> 02:00:24,417
¡Sarah!
1503
02:00:25,125 --> 02:00:27,750
¡Sarah!
1504
02:00:28,125 --> 02:00:29,417
¡Sarah!
1505
02:00:30,000 --> 02:00:31,125
Por favor Krish.
1506
02:00:31,917 --> 02:00:32,750
Krish, por favor.
1507
02:00:36,417 --> 02:00:37,917
Krish, eres verdad
1508
02:00:38,000 --> 02:00:40,292
Pero lo que está dentro de ti no lo es.
1509
02:00:40,375 --> 02:00:41,750
Lucha contra él, Krish.
1510
02:00:43,167 --> 02:00:44,000
¡Por favor!
1511
02:00:55,917 --> 02:00:56,750
Sarah.
1512
02:00:57,083 --> 02:00:58,167
Sarah, corre!
1513
02:00:58,708 --> 02:00:59,917
¡Corre, Sarah!
1514
02:01:01,708 --> 02:01:04,250
¡Corre, Sarah! ¡Correr! "
1515
02:01:05,292 --> 02:01:06,958
¿A dónde corrió?
1516
02:01:16,875 --> 02:01:20,625
La niña morirá.
1517
02:01:28,417 --> 02:01:29,625
Papá...
1518
02:01:34,125 --> 02:01:35,125
¡Papá!
1519
02:01:36,667 --> 02:01:38,208
Sarah, corre!
1520
02:01:40,292 --> 02:01:41,583
Sarah.
1521
02:01:47,792 --> 02:01:49,833
Por favor, salve a mi hija.
1522
02:02:01,083 --> 02:02:02,292
¡Papá!
1523
02:02:20,458 --> 02:02:23,375
¿Por qué te detuviste?
Ven a buscarme.
1524
02:02:27,542 --> 02:02:29,208
Sarah, corre!
1525
02:02:31,208 --> 02:02:32,708
Ella se fue de aquí.
1526
02:02:32,792 --> 02:02:34,042
Ella no está en la casa.
1527
02:02:34,375 --> 02:02:35,792
No puedes hacer nada ahora.
1528
02:02:40,292 --> 02:02:42,875
Krish, deja ir a mi hermana.
1529
02:02:43,375 --> 02:02:45,542
Por favor no hazle nada a ella.
1530
02:02:45,625 --> 02:02:46,833
¡Krish!
1531
02:02:48,083 --> 02:02:49,458
Por favor.
1532
02:02:49,542 --> 02:02:50,542
Sarah.
1533
02:03:00,333 --> 02:03:01,792
¿Qué estás haciendo, cariño?
1534
02:03:02,542 --> 02:03:04,667
Te estaba esperando, padre.
1535
02:03:44,167 --> 02:03:48,875
Quieres un hermano pequeño
Para jugar?
1536
02:03:48,958 --> 02:03:50,083
Deseo.
1537
02:03:50,167 --> 02:03:52,833
Entonces tendrás que oírme.
1538
02:03:52,917 --> 02:03:55,000
Ok, papá.
Te escucharé.
1539
02:03:55,083 --> 02:03:57,583
Ven y pon tu
Hermosa cara aquí.
1540
02:04:27,708 --> 02:04:29,500
Por favor, no hagas eso, Krish.
1541
02:04:29,833 --> 02:04:31,250
Deja ir al niño.
1542
02:04:31,333 --> 02:04:33,125
La niña morirá.
1543
02:04:34,375 --> 02:04:36,542
Esta chica morirá.
1544
02:04:36,625 --> 02:04:38,542
Con su muerte ...
1545
02:04:38,875 --> 02:04:41,125
Nacerá un niño.
1546
02:04:42,000 --> 02:04:42,958
Krish ...
1547
02:04:43,042 --> 02:04:44,667
Me mataré.
1548
02:04:45,833 --> 02:04:49,583
Si un niño solo puede nacer
sacrificando a una chica ...
1549
02:04:51,792 --> 02:04:53,250
Entonces este niño
No es necesario.
1550
02:04:53,333 --> 02:04:55,458
E incluso si es un niño
Nunca lo tendrás.
1551
02:05:08,542 --> 02:05:10,792
¡Sarah!
1552
02:05:14,042 --> 02:05:15,750
¡Sarah!
1553
02:05:15,833 --> 02:05:18,208
¡No! No, Krish.
No hagas eso.
1554
02:05:25,958 --> 02:05:27,208
Infórmalo.
1555
02:05:33,583 --> 02:05:34,667
Sácalo.
1556
02:05:35,583 --> 02:05:36,708
Sarah ...
1557
02:05:36,792 --> 02:05:38,042
Sarah.
1558
02:06:04,500 --> 02:06:08,042
Sarah.
1559
02:06:09,667 --> 02:06:13,750
Sarah.
1560
02:06:45,167 --> 02:06:46,542
Sosténgalo.
1561
02:06:55,125 --> 02:06:56,375
No lo liberes.
1562
02:07:01,458 --> 02:07:02,667
Li-jing?
1563
02:07:11,542 --> 02:07:12,542
Déjalo.
1564
02:07:19,792 --> 02:07:22,792
Hicimos lo que
Fue requerido de nosotros.
1565
02:07:27,083 --> 02:07:28,458
El eclipse ha terminado.
1566
02:07:29,792 --> 02:07:31,708
Lo cuidarán ahora.
1567
02:08:02,042 --> 02:08:05,833
Este no es el final.
1568
02:08:15,458 --> 02:08:16,333
Krish?
1569
02:08:16,417 --> 02:08:17,250
Krish?
1570
02:08:17,917 --> 02:08:19,583
Krish, levántate. Levantarse.
1571
02:08:21,583 --> 02:08:22,458
Lakshmi.
1572
02:08:26,625 --> 02:08:28,542
- Papá.
- Mami.
1573
02:08:30,458 --> 02:08:31,458
¿Qué pasó?
1574
02:08:32,542 --> 02:08:33,667
Nada.
1575
02:08:34,917 --> 02:08:36,458
Todo está bien ahora.
1576
02:08:42,417 --> 02:08:44,333
Podemos ir a
Inicio ahora, por favor?
1577
02:09:05,667 --> 02:09:10,625
Morjim Beach, Goa.
4 años después.
1578
02:09:20,583 --> 02:09:22,042
- ¡Ey!
- ¡Ey!
1579
02:09:22,917 --> 02:09:24,167
¡Ey!
1580
02:09:24,500 --> 02:09:25,375
Ey.
1581
02:09:27,000 --> 02:09:28,667
Ella va a la escuela parson,
en Nueva York.
1582
02:09:28,750 --> 02:09:30,792
- Escuché mucho sobre ella.
- Sí.
1583
02:09:31,542 --> 02:09:32,458
¿Cuándo te vas?
1584
02:09:33,042 --> 02:09:35,250
Ella dijo que ella no
Aunque incluso encuentra a Krish.
1585
02:09:35,333 --> 02:09:37,083
Quise decir tanto
Krish cuánto lakshmi.
1586
02:09:38,792 --> 02:09:40,292
De hecho, los tres.
1587
02:09:40,625 --> 02:09:41,833
¿Dónde está nuestra estrella de rock?
1588
02:09:41,917 --> 02:09:43,875
- Sí, ¿dónde está él?
- Espero que te llame.
1589
02:09:43,958 --> 02:09:45,625
¡Oye, Rishi!
1590
02:10:17,208 --> 02:10:19,583
Siempre haces lo que sabes.
1591
02:10:29,000 --> 02:10:30,750
Te necesito.
1592
02:10:42,333 --> 02:10:44,500
Si un niño solo puede nacer
sacrificando a una chica
1593
02:10:44,583 --> 02:10:46,208
Entonces este niño
No es necesario.
1594
02:10:47,625 --> 02:10:49,917
Los cineastas son fuertemente
contra el infanticidio femenino
1595
02:10:50,000 --> 02:10:52,292
y cualquier forma de
Sacrificio de los niños.
1596
02:10:52,317 --> 02:10:57,517
Subtítulos: Elizangela S.
109256
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof