Original subtitles

How is the bento?

It's delicious.

Ika ga desu ka?

Ika ga desu ka?

Ika ga desu ka?

Ika ga desu ka?

Thank you for watching!

Hello, how is your bento?

Hello,

hello.

I have a lot of delicious bentos.

How is it?

Do you have any recommendations?

Recommendations? Yes. If you are a man, I recommend you to have a roast pork

bento.

Oh. Yes.

Then, roast pork bento.

Ok,

I'm done.

Here you are.

It's 518 yen.

Here you are. I'll take care of the rest.

Are you a work girl?

No, I'm taking a break.

Oh, you're taking a break.

Thank you for

watching!

Thank you very much. Ah, I see.

But this steak bento and hamburgers are also very good.

I recommend it.

Which one?

This one. Ah, this one?

Yes, this one. I got it.

Two. Who are you going to eat with? I'm going to eat with my wife.

Ah, I see. You're a servant.

I'm a servant.

Great. Thank you for your hard work.

Yes. Yes, then these two are just 1 ,000 yen.

It's the first time I've been here.

Oh, is that so?

I've been here since last week.

I've been here from Monday to Friday, so I'll be here in the afternoon.

If you're watching, please come.

It's going to be delicious.

Oh,

really?

I'm so happy.

If you're watching, please come to my lunch every day.

Thank you very much.

See you again.

How is your lunch?

How is your lunch?

How is your lunch?

How is your lunch?

How is your lunch?

Please come to Picnic.

I recommend it.

How about lunch?

How about lunch?

How about lunch?

It's windy today.

I recommend lunch.

O bento ika ka desu ka?

Ah, irasshaimase!

Konnichiwa!

O bento dore ga ii desu ka?

Otsutsume wa, kyo chuuma i bento ga otsutsume ni natte orimasu.

I'm going to take a

walk in

the park.

ここでお弁当売ってます。 はい、また来てくださいね。

お待たせいたしました。 ありがとうございました。

お弁当いかがですか?

あ、いらっしゃいませ。 お弁当誰がいいですか?

Today's recommendation is this curry and... Oh,

hamburgers are also popular.

It feels a little light.

Oh, if it's light, is it this?

There's a lot in it, but there's eggs and vegetables in it, so it's a little

light.

How is it?

It looks delicious, doesn't it? Everything is delicious.

Everything is delicious, so I recommend it.

This is 700 yen.

I'll take 1 ,000 yen.

Are you working now?

No.

The

weather

is so nice today.

Thank you for waiting.

Thank you.