Original subtitles

ご 視 聴 ありがとうございました

私 た ち の フ ァ ン は ここ に 来 ました 台 湾 ユ ーユ ー の お 話 で あ なた の 何 か の 要 望 を 満 た す ため に 私 は

直 播 前 に あ なた の 声 を 聞 いて います 妹 妹 は 歌 を 聞 いて います

ど、 ど っち? え い っ!

あっ! あっ!

あっ! あっ! あっ! あっ! あっ!

あっ! あっ!

ネ ット ワ ー ク 関 係 の 会 社 経 営 っていう のは すごい です。

妹 の マ マ だ よ。 よろしく。 お 世 話 にな って く れて ありがとう。

誕 生 日 から 楽 し んで いて ください ね。 うん、 わ かった。 マ ナ さ ーん。

わか る?

俺 が か、 田 中。 あ、 はい、 はい、 はい。

彼 女 の 妹 の マ ナ さん。 あ、 あ、 あ。

何 して ん の お 前。 あ、 名 刺 忘 れ ちゃ いました。 いや、 いい んだ よ。 別 に 仕 事 じゃない んだ から。 あ、 す み ません。 何

やって んだ よ。 あ、 す み ません。 あの、 エ ン ジ ニ ア の 田 中 と 申 します。 よろしく お願いします 田 中 く ん ヨ

ロ ピ ク 硬 い な お 前、 も っと 砕 け ろ よ す い ません

もう ちょっと さ、 左 の 方 が いい ん じゃない?

手 伝 って あ げ よう か?

あ、

か わ いい、 いい じゃ ん

はい、 じゃあ 改 め ま して、 さ な さん、 誕 生 日 お め で とう。 ありがとうございます。

さ な さん に と って、 一 年 が ね、 素 敵 な 年 にな ります ように。 乾 杯。 お め で とう。

姉 ちゃん、 お め で とう。 お め で とう。 ありがとう。

イ エ ー イ。 イ エ ー イ。

皆さん、 ありがとうございます。

美味 しい。

美味 しい。 美味 しい。

美味 しい。 美味 しい。 美味 しい。 美味 しい。 お 姉 ちゃん さ、 マ ジ で こんな 素 敵 な 誕 生 日 会 を 見 せて く れて

ありがとう。

パ ナ さん は ワ イ ン 好 き ですか?

う ーん、 私 は 好 き だ けど、 わか ん ない かな。 わか ん ない。

この ワ イ ン は ね、 ロ ガ ニ コ ンチ って 言 って ます?

それで ね、 有 名 な ブ ル コ ーニ ュ さん なんです。

原 料 が ね、 ミ ノ ノ ワ ール ド に 使 って ま して、 軽 や かな 味 わ い から、 好 き した もの まで 色 の ワ イ ン を 作

って く れる ん ですね。

特 に この 75 年 もの 貴 重 で ですね ど う で か 持 ち 込 んで ます よ っ

な ん か っ ちょっと も 含 め あっ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ

っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ

は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ

は ぁ

っ

ブ ーブ ー 言 って ん よ

い よ い よ っ ん 入 れ ちゃ う の か も 女 の

妹 だから あ んな 母 さん にな って いい から 入 れ ちゃ って もう か やって ん も ん

よ っ ん

さ っ き 語 り っ け 楽 し かった の ああ マ ナ さん の 陰 で 疲 れ ました あり がとう

ございます なんか さ 硬 く ない? サ ラ リ ー マ ン って み んな そ んな 感じ な の? いや ー ま あ そう …

ち な み に … 私 の 名 前 覚 えて て マ ナ …

いや マ ナ で いい じゃ ん いや いや いや いや マ ナ って 呼 んで よ 友 達 も み んな マ ナ って 呼 んで

る から でも じ ゃ あ … マ ナ ちゃん

バ グ って ん じゃ ね ー よ 何 ちゃん さん とか マ ナ ー で いい から マ ナ ー って 読 ん じゃ う

あ、 じゃあ マ ナ ー イ ェ ー イ

いい の かな 酔 っ 払 っちゃ

った すごい 酔 って ます よね

何 して 過 ご して る の?

何 が 好 き な の? 何 が 好 き? え っと、 プ ロ グ ラ ミ ング と 音 楽 が 好 き かな。

プ ロ グ ラ ミ ング? うん。

何 それ 難 そう。 罠 でも でき る かな?

プ ロ グ ラ ミ ング は ちょっと 難 しい か も ね。 結 構 作 る の 大 変 なんだ けど さ。

でも さ、 自 分 で 作 った ら 難 しい プ ロ グ ラ ミ ング が 動 く の って すご く 楽 しく て。

自 分 で 作 った ゲ ーム が 初 めて 動 いて キ ャ ラ ク ター が さ な ん か 思 う ように 動 いて た が その 時 すごい なんか

良 かった んだ よね え ええ ええ え 絵 団 子 楽 し そう ああ

でも な も ん a 書 く の 好 き だから それ ちょっと 当 た る か あっ や る って 言 い 込 んだ ね ー

あ ああ ああ あ

なんか いい や つ じゃ ね?

あー ありがとう そう かな ア タ ック と ギ ャ ル、 意 気 投 合 って 感じ

じゃ ん あー なんか、 ここ まで 話 せ る 人 あ ん まり い な かった か も か ん ぱ ーい

大丈夫? そんな の 言 って た ら いや もう 全

然、 余 裕 だから 結 構 酔 ってる と思 うん だ けど 余 裕 の ヨ ン ちゃ んだ から ヨ ン ちゃ んだ な 言

っちゃ いた く ない な

飲 み ます 飲 み ます 何 風 船 つ けて ん の これ 受 け んだ けど 鳥 だ か い ちゃ った び

っ く り した や め ろ や 気 を つ けて び っ く り した

わ す い ません

マ ジ で ウ ケ る んだ お 前

ア プ リ で 見て た し どう した

の?

ここ ト イ レ だ よ 酔 っちゃ った の?

そう いうこと だ ね ト イ レ 出 した わ かった、 エ ッ チ な こと 考 え れ ば いや、 そう じゃない

けど や ら しい いや、 違う けど バ

レ ちゃ った ら まず い じゃ ん、 こんな ところ なんか さ、

酔 っ 払 った ら さ、 チ ュ ー した く な っちゃ った え、 チ ュ ー?

ダ メ だ って、 酔 ってる

ダ メ だ よ、 ね え ダ メ とか 言 って ず っと これ 乗 せて ん じゃ ん いや、 それは

嫌 な の?

嫌 じゃ なく て ダ メ だ すごい ご め ん ご

め ん には そう いう 意 味 じゃ なく て ちょっと

嘘 つ いた の?

ダ メ だ よ ダ メ とか 言 って ど

ん ど ん 舌 入 れて き て ん じゃ ん キ ス 上 手 だ よ いや ー、 や め ろ。

僕。 あ、

何 だ ろう。

うわ ー。 あ、 ちょっと、 だ め だ よ。 うわ うわ うわ うわ。 な に?

これ、 だ め だ よ。 た ま ちゃん。 た ま ちゃん、 だ

め だ よ。 なん で よ。 だ め。 だ って、 フ ラ ッ と し そう じゃ ん。

いや、

荒 ら しい。 触 る から。 何?

こう 言 っちゃ った の?

だ って、 急 に チ ュ ー して いく から。

だ って、 酔 っ 払 っちゃ った んだ も ん。 ダ メ だ よ。 お 水 とか 飲

もう。

ダ メ だ も ん、 言 って。 こう いう ふ う に 言 って ん じゃ ん。 全 然 説 得 力 いい。 だ って、 ああ。

な に する の?

な に これ、 ク ソ や ん ダ

メ だ った じゃ ん ほ ら、 だ って こんな の して る よ

ちょ ちょ ちょ、 な に して る の?

ご め ん、 こんな と こ じゃ ダ メ なんだ よ

ね え ね え って 言 い な が ら なん で 戸 惑 って ん の ちょっと

嘘 じゃ ん 嘘 じゃない か あの 声 出 した ら 晴 れる よ

誰 に 言 う の が 悪 い んだ って 誰 も 聞 か ない で

隠 さ ない で

なん で

ム ラ ム ラ して く る

飲

み た く って さ、 一 番 さ、 興 奮 して こんな 便 利 に して る の だ よ な ぜ?

気 にな って く る から ね

え、 そうだ ね さ り たい で しょ、 あ た し の

本当 は ダ メ だ よ む っち り した 顔 して ん じゃ ん よ く

ない よ そんな 押 し 付 け ちゃ ダ メ

触 り たい んで しょ 触 り たい んで しょ

ちょっと だけ だ よ ちょっと だけ とか 言 って し っ か り 揉 んで ん じゃ ん ほ

んと 説 得 力 ない し

なん で?

ちょっと ダ メ だ って。

さ す が に。

喋 って ない よ 酔 っ 払 ってる から いい よ

酔 っ 払 ってる から いい よ 酔 っ 払 ってる から いい よ 酔 っ 払 ってる から いい よ 酔 っ

払

ってる から いい よ

め っちゃ 汗 の 匂 い する、 確 か に。

恥 ず か しい。

だ

んだ

ん 口 の 中 で 大 き く な ってる。

おい しい

テ キ ー ラ の ペ ン の お 好 き 超

濃

い 匂 い する

慣 れ ちゃ う の。

でも、 交 際 して る で しょ?

いや、 それは。

ああ、 ダ メ じゃ ん。

そんな 激 しい の ダ メ だ よ。

笑 わ せ ない で

気 に し ない から

ね え、 し よう?

え? し よう よ。 だ め だ よ、 絶 対。 ん?

なんだ よ。 こんな の が、 悪 い 調 子。 よ く ない し。

出 ない よ。 マ ット ボ ック ス だ し。

マ ット ボ ック ス じゃない。

み ー ちゃ んだ って。 え? 手 を 持 って。 うん、 うん。

全 然 良 そう に 見 え ない んだ けど。

でも 良 く ない と思 う

また、 バイ バイ。

や ばい、 ほ ら。

寝 ちゃ う よ

や っぱ 酔 っぱ ら う と ダ メ だ わ 言

っちゃ った の?

嫌 だ った?

いや、 嫌 っていう か なんだ ろう こう いう の 初 めて で さ しか も 会 った

ば っ か り だ し いや、 嫌 じゃない よ

び っ く り し ちゃ った

喉 渇 いて ない の?

あー、 そう い えば 喉 渇 い ちゃ った な

ん ん ん

これ マ ナ ー で しょ?

あ、 マ ナ ー。

び っ く り した。

おい しい?

えー、 それは。 え、 おい しく ない の? おい しい。 だ よね。

興 奮 し ちゃ った ん じゃない の?

興 奮 した い で しょ?

ど こ だ よ 大丈夫 これは

危 ない

なん で さ、 こう やって 逆 れ 合 った ら さ、 人 って 気 持 ち よ く なる だ ろう ね なん で だ ろう ね

あ

ん

まり

さ、 気 に し なく て も 大丈夫、 どう ぞ。 いや、

でも、 聞 こ え ちゃ う よ。

本当 かな?

本当 だ よ。 ね

え、

こう いうこと さ、 疑 う 女 の 子 の こと、 軽

蔑 する?

する わ け ない よ。

本当?

私 の こと も じゃあ 軽 蔑 して ない?

する わ け ない 考 え た こと も な かった 本当?

うん 嬉 しい や り も ん とか も 思 わ ない?

全 然 本当 に? うん め っちゃ 嬉 し そうだ けど

大丈夫 だ って、 静 か に して れ ば バ レ ない から

美味 しい

お や す

み

そうだ けど

楽 しい けど 緊 張 し ちゃ う

や る しか 勝 った の。

え? あ、 何?

ちょっと 見 ない と

どう し よう 何 か と って も

や ばい で しょ だから 見 張 って て

良 く ない よ 苦 しく ない の?

大丈夫?

お や す み

ス ーパ ー サ プ ライ ズ が あります。

ス ーパ ー サ プ ライ ズ!

すごい すごい 嬉 しい けど ここ?

ここ パ ーテ ィ ー よ も った い なく ない?

いい の 君 の ため だから ね 本当 に ありがとう

エ リ ちゃん と ね、 マ ナ ちゃん 用 の 部 屋 も 取 って や る から。 えっ !? うん。

なん ですか !? も ち ろ ん。 えっ !? あり が と ー。

大 き い タ ネ。

何 に こ っ か。 下 に 車 用 意 して や る から、 準備 して ね。 へ ー、 これ か も。

あ、 そうだ、 田 中。 あ、 はい。

悪 い んだ けど さ、 今日 ここ 泊 ま って いい から さ、 畑 と チ ェ ック ア ウ ト の や つ で いい?

あー、 分 か りました。

頑 張 れ!

はい どう した の?

いや、 なんか さ、 つ ま んな そう だから 戻 って いい?

ええ、 いい の?

いい よ、 戻 って 一 緒 に いた 方 が 楽 し そう や った

ね え、 そう い えば さ うん 今日 昼、 買 い 物 して た んだ けど ね そう め

っちゃ か わ いい 水 着 が あ って さ うん み んな や った ん じゃない? 買

って い った の に え 〜 や っと や っと?

うん 温 泉 で 綺 麗 だ と思 う 温 泉 は ダ メ じゃない

ダ メ じゃ ん うん

みたい に? え?

いい の?

いい よ み、 みたい か も ほ んと?

うん え、 き ちゃ お う かな、 じゃあ ほ んと?

うん、 この ひ げ に じゃあ、

発 表!

それ じゃあ、 発 表 した い と思います

どう?

か わ いい けど、 その ポ ー ズ 何?

これは か わ いい けど。 これ ちょっと、 主 張 して る の。

か わ いく ない? すごい か わ いい。 か わ いい よね。

この さ、 色 が さ。

うわ っ! や っち ま った。

や ばい。 こんな 感じ にな っちゃ う よ。

うわ、

恥 ず か しい。 恥 ず か しく ない?

マ ジ 恥 ず い んだ けど。

だ って 買 った ば っ か り や ね ん あ、 そう な の?

褒 め ちゃ う よ 海

行

き たい な ぁ 海 行 か ない で しょ、 絶 対 絶 対 浮 か ない で しょ

泳 げ ない か も 泳 げ な さ そう!

犬 か き しか でき ない と 見 れる 犬 か き を どう だ ろう な 溺 れて る の かな 私

教 えて あ げ る よ これで これ 教 え ら れる の?

絶 対 脱 げ ちゃ う と思 う それ ど ころ じゃない ん じゃない かな

すごい ちょっと 立 って うわ

うわ うわ

セ ラ キ ス した ば っ か だ ね なんか した く な っちゃ う

心 配 せ ず に ライ ト でき る?

うん なん

で

でき ちゃ った の?

ね え、 恥 ず か しい 誰 しか い ない の?

ね え なん で?

だ って 恥 ず か しい も ん

朝 が 戻 って き て 嬉 し かった

寂 し かった?

嬉 し かった

いつ 買 った んだ?

うん じゃあ、 ちゃん と 感謝 して ね 感謝

して ます

出 ちゃ った も ん こ っち も 出 す? や だ ー か わ いい

どう

さ、

気 持 ち?

そう やって て ね、 これ そんな に 好 き これ が いい の?

う ーん、 飴 って も 美味 しい

お や つ 足 り ない?

足 り ない あ!

び っ く り した!

すごい、 普 段 から プ ロ グ ラ ム やって る 人 の 指 さ ば き は 違う ね 指 さ ば き?

何 言 って ん の?

だ って、 カ タ コ マ 解 除 すごい ね

ね え いつ も やって る みたい に タ イ ピ ング して み て それ 絶 対 気 持 ち よ く ない よ どう やって ん

の? やって よ こう や れ ば いい?

ちょっと 違う ね 違う ね でも ノ グ ラ ミ ング ば か り して る で しょ

して ない よ でも 気

持 ち いい

寝 て る の?

うん

寝

て る うん 暑 い 暑 い ジ キ 見

えて る や だ ー って 言 った ら 見 せて や る や だ ち

く び あ い の に 行 き 場 で なんだ もう 20 日

いい ね

お 祈 り します

や り 方 いい

ありがとうございました。

すごい こ

っち

見て 見

ら れ な が ら 乳 首 飲 んで る

開 け ちゃ った 開 く な った

なん な の か みたい 可愛 い 恥 ず か しい

いつ く な って きた?

そ ろ そ ろ や ばい か も や ばい?

お

さ

らい にな って きた ね

そう です

何 言 って も た っぷ り 馬 な の か?

嘘?

変 態 なん で しょ?

エ ン ザ 君 気 持 ち いい?

エ ン ザ 君 気 持 ち いい かな?

新 品 だから かな?

か わ いい

終 わ り た く て 戻 って き て る な そう な の? うん

ああ、 気 持 ち いい。

く ちゃ く ちゃ 言 ってる。 や

ばい。

そう した こと ある?

ない よ。 本当?

水 着 も ちゃん と 見 える ように する。

買 った ば っ か や から。

いつ も 立 ってる よ 気 持 ち いい な 気

持 ち いい これ 気 持 ち いい

気 持 ち いい で しょ

や め る の 好 き?

好 き? 好 き。 や ら しい。

どう?

エ ッ チ ー。

や べ ぇ、 や ら しい。

もう や ばい ね。 や ばい ね。 や ばい、 ちゃん こ ぶ せ る。

気 持 ち いい ど こ で 習 った の?

宇 宙 で やって た すごい 水 気 も 濡

れ

ちゃ った

生 で い っちゃ うん だ。

買 って こ な き ゃ。

これ つ け た く ない?

うん。

だ め かな。

え?

待って、 気 持 ち いい よ。

寝 たい?

我 慢 でき なく な っちゃ う。

お や す み な さい

行 っちゃ って 行 っちゃ お う 大

人 く らい に した い の?

ペ ッ ペ ッ した い の?

でも ね 私 が 行 く ので 構 わ せて

全部 曲 が ってる 曲 が ってる の が いい

ゆ っ く り でき る ね

え、

なん て 聞 い と いて?

え?

秘 密。 秘 密 か。

え、 年?

ない よね。

え、

も しか して 上? そんな こと ない よね。 上 じゃない よ。 一 回 そうだ よね。

どう? 気 持 ち いい?

気 持 ち いい や ば、 硬 っ!

本当? うん、 ちょっと 硬 ってる よ 仕 事 続 き だ った から かな?

疲 れて る の ね、 じゃあ はい、 どう?

結 構 力 強 い ね び っ く り した そう、 私 力 強 い んだ よ そう な の?

すごい 気 持 ち いい 本当?

うん

聞 いて ね

え?

ん?

喉 乾 か ない?

乾 いて った

いい の か い?

これ の 子 と っ け?

はい はい はい

寒 い 寒 い

お や す み な さい

なん て?

すごい 抜 ける んだ よね

なん で?

ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました

すごい 元 気 じゃ ん なん で?

気 持 ち いい か も

ア ンダ ー

い って な かった

手 札 だけ 貯 ま ってる の? そう な の や ばい よ

ち っち い って んだ けど め っちゃ 平 気 にな ってる

眠 れ 尽 き て る

見て、 ネ バ

ネ

バ して る

さ っ き の 静 止 書 き 出 さ れた

白 い ここ

でき る し ど う かな?

でき る で しょ

楽 し かった ね

出 ない の?

うん あの さ ぁ

な、 な、 な に?

黙 って て ご め ん なんだ けど あ、 あ、 うん なん て いう か こんな に ハ マ る と思

わ なく て ちょっと 甘 えて 言 い 出 せ なく て え?

ちょっと 彼 戦 とか も ど んな き ゃ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

幸 せ にな れ そうだ な とか と思 うん だ けど 本当 ご め ん

いや いや 大丈夫 だ よ 大丈夫 大丈夫

大丈夫 だ よ ありがとう

こちら こ そ

ありがとう