All language subtitles for Querido Santa.it

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,040 --> 00:00:26,112 Ciao 2 00:00:26,880 --> 00:00:29,440 Cosa stai facendo ma sempre f**** 3 00:00:31,488 --> 00:00:34,048 Parli tu Ma dove sei andata vestita così 4 00:00:34,304 --> 00:00:40,192 Sono andata in un posto un po' particolare stare 5 00:00:49,664 --> 00:00:55,808 Strano che non c'è la fila che dietro di te che è arrivata 6 00:01:00,672 --> 00:01:01,696 Effettivamente 7 00:01:02,464 --> 00:01:03,488 Sorellina 8 00:01:20,640 --> 00:01:22,176 10 poesie 9 00:01:32,672 --> 00:01:34,208 Sei più bello 10 00:01:40,096 --> 00:01:46,240 Per me piccolo che piange 11 00:02:04,160 --> 00:02:08,256 Allora dici che faccio il bell'effetto 12 00:02:15,424 --> 00:02:16,704 Porti fortuna 13 00:02:45,120 --> 00:02:46,400 Lavanda 14 00:02:47,168 --> 00:02:53,312 Il mio secondo fratello 15 00:04:32,639 --> 00:04:38,783 Un fratellino maialina 16 00:04:46,207 --> 00:04:52,351 Non c'è nessuno in questa casa dove siete tutti 17 00:04:53,887 --> 00:04:55,423 Siamo qua 18 00:04:55,679 --> 00:04:57,983 Ma che c**** state facendo voi due 19 00:05:07,455 --> 00:05:11,551 Avete vent'anni tutto dal dottore e tu l'infermiera 20 00:05:33,055 --> 00:05:39,199 Lasciami fare che è meglio 21 00:05:39,455 --> 00:05:40,479 Volume 3 ah 22 00:05:44,831 --> 00:05:46,111 Abbiamo anche delle foto 23 00:05:46,623 --> 00:05:52,767 Ma quali foto smettila dai non dire stupidate sorellina 24 00:05:53,023 --> 00:05:59,167 Non dire stupidate Perché non vai a prenderle 25 00:06:01,727 --> 00:06:07,871 Ma voi dite solo delle falsità non le avete mai state Non è vero 26 00:06:17,087 --> 00:06:17,855 Aspetta 27 00:06:19,391 --> 00:06:20,927 Vabbè dai 28 00:06:23,231 --> 00:06:23,743 Ok 29 00:06:23,999 --> 00:06:30,143 Vado fuori dalle balle Io non ho visto niente Voi non avete visto niente Le foto ce le di 30 00:06:33,215 --> 00:06:36,031 Direi che non va bene 31 00:06:45,759 --> 00:06:48,063 E la pazienza ha bisogno del professore No no 32 00:06:48,319 --> 00:06:49,343 Assolutamente 33 00:06:54,719 --> 00:06:55,487 C'è 34 00:06:55,999 --> 00:07:00,607 Ragazzi siete i miei figli per cortesia 35 00:07:41,311 --> 00:07:45,663 Ti faccio una cosina che dopo non vuoi più andare da nessuna parte 36 00:07:46,431 --> 00:07:51,551 Paparina 37 00:07:52,063 --> 00:07:54,879 Sei buono 38 00:08:20,735 --> 00:08:26,879 Bello profumato sicuramente volevi adesso 39 00:10:00,575 --> 00:10:02,367 Per questo cioè così 40 00:10:02,623 --> 00:10:03,903 Tanti t******* 41 00:12:10,879 --> 00:12:17,023 Scoperesti Caterina mamà 42 00:14:53,951 --> 00:14:58,559 Sai chi è molto più brava di tutte le cose t**** insieme 43 00:17:19,103 --> 00:17:20,127 Vuoi venire papà 44 00:17:42,911 --> 00:17:48,799 Madonna che sborrata papà 45 00:17:52,383 --> 00:17:56,991 Io vado ragazzi 46 00:19:45,791 --> 00:19:51,935 Cosa sono le tre ricordi 47 00:21:06,943 --> 00:21:12,063 Ma però a me mi sterline non mi dispiace 48 00:22:15,808 --> 00:22:18,112 Rossi così 49 00:23:08,288 --> 00:23:14,176 Il mio fratellino Mamma mia quanti ragazzi fa la partenza 50 00:24:23,296 --> 00:24:26,624 Vorrei fare ancora Come mi vuoi 51 00:31:19,552 --> 00:31:25,696 Eh si vede che siete il padre e figlio Eh sì proprio 52 00:31:25,952 --> 00:31:30,560 Canzone che sborrata 53 00:31:30,816 --> 00:31:34,144 Tutto suo padre allora 54 00:31:38,752 --> 00:31:40,032 Paparino 55 00:31:52,576 --> 00:31:58,720 Che ce frega ormai lo sa 56 00:34:36,672 --> 00:34:41,280 Sorellina dove sei Sono qua Ah eccoti qua 57 00:34:41,536 --> 00:34:43,584 Allora 58 00:34:52,800 --> 00:34:55,872 Non mi dici cosa di quando cosa ti ricordi non ti faccio vedere il regalo 59 00:34:57,408 --> 00:34:59,200 Che giorno è oggi 60 00:34:59,456 --> 00:35:00,480 Prima di Natale 61 00:35:06,624 --> 00:35:09,184 Guarda non te l'ho incartato perché sai che io con i regali 62 00:35:11,232 --> 00:35:17,120 Però è già È già bello così io c'ho ti faccio vedere un pensierino bello 63 00:35:27,616 --> 00:35:29,664 È vero È bellissimo 64 00:35:29,920 --> 00:35:32,736 Ti piace non posso trovare Certo 65 00:35:36,320 --> 00:35:37,856 No dai Non è che 66 00:35:38,368 --> 00:35:44,512 Non ti vergogni no dai non prova te lo faccio vedere il risultato 67 00:36:22,656 --> 00:36:23,168 Come 68 00:36:25,728 --> 00:36:31,872 Come hai fatto a indovinare quello che mi piace Giancarlo 69 00:36:32,128 --> 00:36:35,456 Poggio qua 70 00:36:47,488 --> 00:36:53,632 Ti sta bene anche lì è vero 71 00:37:00,288 --> 00:37:06,432 Oh Fratellino ma ti ricordi quando eravamo piccoli che tu mi 72 00:38:24,000 --> 00:38:30,144 Timer 73 00:38:45,504 --> 00:38:47,552 Come si registra 74 00:38:47,808 --> 00:38:53,952 Ma stavo giocando 75 00:39:28,000 --> 00:39:30,560 Se ti do un bacino un bacino 76 00:39:55,392 --> 00:39:59,744 Io sono una bambina Voglio giocare 77 00:40:06,400 --> 00:40:10,496 Sei ancora arrabbiato 78 00:40:12,800 --> 00:40:15,360 Mi fai vedere anche a me mi dai 79 00:40:17,920 --> 00:40:21,248 Io gioco sempre con lui 80 00:40:21,504 --> 00:40:23,808 Tu hai visto di notte che noi dormiamo insieme 81 00:40:34,560 --> 00:40:36,096 È vero che ti ho passato 82 00:40:46,080 --> 00:40:50,432 Oh fratellino come 83 00:40:59,648 --> 00:41:01,952 Ti piace come ti chiami fratellino 84 00:41:06,304 --> 00:41:12,448 Cosa c'è oggi 85 00:41:24,992 --> 00:41:26,784 Dai siediti un attimino 86 00:41:31,648 --> 00:41:32,928 Guardami dai 87 00:42:06,719 --> 00:42:08,767 C'è più esperienza 88 00:45:35,615 --> 00:45:37,407 Quello che giochi anche tu 89 00:45:37,919 --> 00:45:39,967 Come partecipare anche tu ai nostri 90 00:46:22,463 --> 00:46:28,607 P**** p****** Ho dimenticato in ufficio una cosa importante vi lascio a voi fate quello che dovete io vado 91 00:46:35,775 --> 00:46:38,591 Ti piace s****** la tua figlia 92 00:46:38,847 --> 00:46:42,431 Puoi farti una bella leccata vuoi 93 00:48:34,559 --> 00:48:40,703 Oh sì che bravo che sei Puppy 94 00:51:10,975 --> 00:51:17,119 Posti come sei bravo sei proprio scemo 95 00:54:43,199 --> 00:54:46,271 Papi vedi che sei un porcellone 96 00:54:46,527 --> 00:54:48,063 Io lo sapevo che sei 97 01:00:09,599 --> 01:00:11,903 Bravo ancora vai 98 01:01:26,911 --> 01:01:27,935 Dolci 99 01:01:31,519 --> 01:01:33,055 Anche tu non scherzi 100 01:01:33,311 --> 01:01:39,455 Papi Speriamo che sia la prima e la ultima s****** insieme 101 01:01:44,063 --> 01:01:49,695 Ah tu pensi ancora di continuare 102 01:01:54,047 --> 01:01:55,071 Guarda cosa mi hai 103 01:01:57,887 --> 01:01:59,935 Ah ok dai aspettami in ufficio 104 01:02:16,319 --> 01:02:22,463 Ok cominciamo a fare un po' di foto Ok tesoro 105 01:02:22,719 --> 01:02:28,863 Fammi un po' di posizione nella ruota libera Ok Così va bene 106 01:02:29,119 --> 01:02:35,263 Ok dai 107 01:02:46,527 --> 01:02:52,671 Fammi Fammi vedere un po' di più dai 108 01:03:04,447 --> 01:03:05,727 Paperissima 109 01:03:21,087 --> 01:03:22,367 Ok brava 110 01:03:27,487 --> 01:03:29,535 Sei veramente veramente 111 01:03:32,095 --> 01:03:33,887 Ok stai così 112 01:03:43,359 --> 01:03:45,151 Va bene 113 01:04:03,839 --> 01:04:06,143 Ok Google funziona così te ne faccio 114 01:04:06,399 --> 01:04:08,703 Ferma la isla 115 01:04:42,495 --> 01:04:45,311 Portati un paio di vestiti 116 01:04:52,735 --> 01:04:55,295 Ok va bene grazie 117 01:04:55,551 --> 01:04:56,831 Ok ciao ciao 118 01:05:17,823 --> 01:05:23,455 Non mi puoi fare delle foto anche a me 119 01:05:26,527 --> 01:05:27,295 Delle foto 120 01:05:48,031 --> 01:05:52,639 Ma io ho da fare adesso non posso Poi sai che genere di foto faccio io 121 01:05:53,663 --> 01:05:56,223 Che ti faccio delle foto così scusami 122 01:06:02,879 --> 01:06:05,951 Che ti serviranno poi ti scappi 123 01:06:10,047 --> 01:06:10,815 Metti 124 01:06:46,399 --> 01:06:47,423 Vabbè dai 125 01:06:55,359 --> 01:06:57,919 Ancora 126 01:07:00,991 --> 01:07:07,135 Ok Sì ma adesso basta però ecco qua di foto 127 01:07:07,391 --> 01:07:13,535 Ma no ma che foto Ma sei pazza cosa puoi fare le foto perché non l'hai visto 128 01:07:17,375 --> 01:07:18,143 Dove stai 129 01:07:39,647 --> 01:07:43,231 Ma se fai così amore 130 01:07:45,023 --> 01:07:51,167 Eh no no no no dai Serena non si può fare Dai papà 131 01:08:01,407 --> 01:08:06,271 Tua madre se voleva sapere di uscire ma sei pazzo 132 01:08:15,231 --> 01:08:17,535 Non si può dare Serena 133 01:08:21,887 --> 01:08:25,471 Lascia stare 134 01:11:01,887 --> 01:11:04,959 Sei figlia mia così brava 135 01:11:05,215 --> 01:11:07,775 Ma chi ti ha insegnato a fare sti p****** eh 136 01:11:11,103 --> 01:11:12,895 La mamma ti ha insegnato 137 01:11:15,711 --> 01:11:17,503 Sta t**** 138 01:11:30,303 --> 01:11:34,655 Sì sì dimmi così 139 01:12:12,543 --> 01:12:15,359 Bravissimo Dai così s********** piccolo 140 01:12:44,031 --> 01:12:47,615 Sei d'accordo mentre le palle 141 01:13:03,743 --> 01:13:09,887 Ti piace 142 01:22:13,120 --> 01:22:19,264 Togliti queste scarpe 143 01:22:52,544 --> 01:22:58,688 Sei come tua madre Teresa 144 01:29:44,704 --> 01:29:47,264 È venuto fuori a me di farti qualche foto 145 01:29:51,616 --> 01:29:52,384 Figlia 146 01:29:52,640 --> 01:29:53,920 Voglio fare qualche foto 147 01:30:10,560 --> 01:30:13,632 Bravo fai la porcellino dai sei bravo a far sentire 148 01:30:21,056 --> 01:30:22,592 Brava così 149 01:30:27,968 --> 01:30:29,504 Brava così dai dai 150 01:30:29,760 --> 01:30:33,088 Ancora ancora così bravissimo 151 01:30:42,048 --> 01:30:43,328 Cucinati di c*** 152 01:30:46,912 --> 01:30:48,192 Sei così 153 01:30:55,360 --> 01:31:00,992 Cerca 9704

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.