Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,200 --> 00:00:11,240
Hello, honey.
2
00:00:11,860 --> 00:00:13,440
What are you doing?
3
00:00:14,020 --> 00:00:17,720
I'm busy with something at the office that is not respected
4
00:00:17,720 --> 00:00:18,620
It's my day off
5
00:00:18,620 --> 00:00:21,500
Yes ... but don't worry
6
00:00:21,500 --> 00:00:23,400
No no ... it doesn' t matter
7
00:00:27,060 --> 00:00:28,700
If it happens to me later
8
00:00:28,700 --> 00:00:29,780
The client cancels the appointment
9
00:00:32,640 --> 00:00:34,820
But there are three minutes
10
00:00:35,480 --> 00:00:36,940
Three minutes!
11
00:00:39,600 --> 00:00:41,040
I'm watching TV
12
00:00:41,040 --> 00:00:42,080
You're boring
13
00:00:57,716 --> 00:00:58,650
It's a miracle
14
00:01:02,550 --> 00:01:05,190
Why don't you come visit me?
15
00:01:05,190 --> 00:01:08,370
Because i am super busy with office stuff
16
00:01:10,550 --> 00:01:12,070
Super collapsed
17
00:01:12,070 --> 00:01:15,590
Today is my day off but still
18
00:01:15,590 --> 00:01:17,470
Look, im here and you can go
19
00:01:17,470 --> 00:01:21,930
I'm going to make you a cup of coffee, very quickly.
20
00:01:22,710 --> 00:01:24,470
Oh well no problem!
21
00:01:24,770 --> 00:01:25,330
How are you?
22
00:01:25,950 --> 00:01:26,750
Super good
23
00:01:26,750 --> 00:01:33,530
If you want me wait here with my husband in the living room
24
00:01:34,470 --> 00:01:35,170
Yes yes
25
00:01:35,170 --> 00:01:37,730
I'll introduce him
26
00:01:37,730 --> 00:01:39,410
And i take care
27
00:01:44,976 --> 00:01:48,310
I'm going to do a quick call, and then we'll talk.
28
00:01:48,970 --> 00:01:50,570
Let me introduce you to my daughter
29
00:01:50,570 --> 00:01:52,130
Nice meeting you
30
00:01:54,756 --> 00:01:56,090
So...I am still busy
31
00:01:56,090 --> 00:01:58,910
Could it be possible for us both have some time together?
32
00:01:59,450 --> 00:02:00,010
Yes of course
33
00:02:01,623 --> 00:02:01,890
Well
34
00:02:04,236 --> 00:02:04,970
Don't worry
35
00:07:21,840 --> 00:07:23,840
No, you have to do it like this
36
00:07:27,840 --> 00:07:28,440
Like this
37
00:07:28,440 --> 00:07:30,040
Does it look good on me?
38
00:07:30,820 --> 00:07:31,160
Yes
39
00:07:41,430 --> 00:07:42,030
Thank you
40
00:07:42,030 --> 00:07:43,890
It's ok, I'm used to it.
41
00:07:44,250 --> 00:07:45,030
Yes that is true
42
00:07:48,870 --> 00:07:50,050
Good afternoon!
43
00:07:52,740 --> 00:07:54,350
Oh what a pity
44
00:07:54,350 --> 00:07:57,610
Good afternoon and for you not to be alone
45
00:07:58,750 --> 00:08:00,450
No not at all
46
00:08:03,030 --> 00:08:05,810
Let me finish here quickly
47
00:08:07,443 --> 00:08:07,910
I'll go
48
00:08:52,280 --> 00:08:54,480
How long have you been with Paul?
49
00:08:56,200 --> 00:08:57,460
Almost a year.
50
00:08:58,960 --> 00:08:59,740
Oh, yes!
51
00:08:59,920 --> 00:09:04,060
And how is your relationship with him going on ?
52
00:09:04,060 --> 00:09:05,140
Very good
53
00:09:05,140 --> 00:09:09,420
Are they getting along well together
54
00:09:09,420 --> 00:09:09,860
Super
55
00:09:12,226 --> 00:09:13,160
He's very cool
56
00:09:15,453 --> 00:09:17,120
and he is great at acting
57
00:09:17,920 --> 00:09:18,340
Really
58
00:09:19,360 --> 00:09:19,560
Yes
59
00:09:52,580 --> 00:09:52,865
Yes, it'super good.
60
00:09:54,520 --> 00:09:56,900
The hot milk is the best for the cold
61
00:09:56,900 --> 00:09:58,120
Yeah for any cold
62
00:09:59,660 --> 00:10:00,660
I love hot milk
63
00:10:02,320 --> 00:10:04,000
And you don't recommend this
64
00:10:05,860 --> 00:10:07,800
It was really good
65
00:10:13,580 --> 00:10:15,700
Now we're almost done with the cake
66
00:10:15,700 --> 00:10:16,880
Because my hands are freezing
67
00:10:16,880 --> 00:10:17,460
Oh no
68
00:10:25,696 --> 00:10:27,230
Here and there i'm fine
69
00:10:28,390 --> 00:10:30,350
That was what Samy told me yesterday
70
00:10:30,350 --> 00:10:30,830
It's really good.
71
00:10:32,350 --> 00:10:33,450
Yes, it is very good!
72
00:10:36,570 --> 00:10:37,510
Nooo...
73
00:10:37,550 --> 00:10:38,590
It is very good
74
00:18:00,156 --> 00:18:03,290
I'm going to clean up the mess in the bathroom.
75
00:18:49,400 --> 00:18:52,620
It's not easy, but it feels good when you're done cleaning your room!
76
00:18:52,620 --> 00:18:53,680
The weather is nice today
77
00:18:57,720 --> 00:18:59,900
Oh, that milk is so good.
78
00:19:23,660 --> 00:19:30,020
Look! I literally told you to throw the milk away and it wasn't you who drank it
79
00:19:30,020 --> 00:19:32,100
No no calm down
80
00:19:32,100 --> 00:19:33,460
Get out of here
81
00:19:35,960 --> 00:19:37,160
She was helping me
82
00:19:37,160 --> 00:19:37,760
[created using whisperjav 0.7]
4780
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof