Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:09,500 --> 00:00:11,791
♪ Monkie Kid! ♪
4
00:00:11,875 --> 00:00:15,041
♪ Familiar talesNew adventures ♪
5
00:00:15,125 --> 00:00:17,666
♪ Monkie Kid! ♪
6
00:00:17,750 --> 00:00:20,833
♪ The powers of the kingRest in his hands ♪
7
00:00:20,916 --> 00:00:23,583
♪ When evil surrounds himHe'll rise up against them ♪
8
00:00:23,666 --> 00:00:26,333
♪ And show themWho's the Monkie Kid ♪
9
00:00:26,416 --> 00:00:28,083
♪ His staff out in his grasp ♪
10
00:00:28,166 --> 00:00:29,833
♪ His friends watchingHis back ♪
11
00:00:29,916 --> 00:00:32,291
♪ 'Cause he's theMonkie Kid! ♪
12
00:00:37,750 --> 00:00:39,625
You call this
a training session?
13
00:00:42,666 --> 00:00:44,875
I've barely broken a sweat!
14
00:00:44,958 --> 00:00:47,125
Battle's no place
to be arrogant.
15
00:00:47,208 --> 00:00:48,583
You've got to stay humble.
16
00:00:48,666 --> 00:00:49,708
Says you?
17
00:00:54,541 --> 00:00:56,625
Ha! Who's got to be
humble now?
18
00:00:59,041 --> 00:01:01,083
Still you.
19
00:01:03,041 --> 00:01:04,083
Oh, boy.
20
00:01:09,750 --> 00:01:12,541
Okay! Class commencing.
21
00:01:12,625 --> 00:01:14,125
How did I win?
22
00:01:14,208 --> 00:01:16,958
Uh... You buried me
under a rock slide?
23
00:01:17,041 --> 00:01:21,416
Yes! But! Why were you standing
in the way of a rock slide?
24
00:01:21,500 --> 00:01:22,791
'Cause you put me there!
25
00:01:22,875 --> 00:01:23,916
Nah, nah, nah, nah, nah.
26
00:01:24,000 --> 00:01:25,375
I got you where I wanted you
27
00:01:25,458 --> 00:01:27,750
by putting myself
where you wanted me.
28
00:01:27,833 --> 00:01:30,958
It's called... Misdirection!
29
00:01:31,041 --> 00:01:33,833
- Seems like a shady lesson.
- Too soon, buddy.
30
00:01:33,916 --> 00:01:37,041
Ugh! I'm never gonna be
as good as you.
31
00:01:37,125 --> 00:01:40,666
Pft, not with that attitude!
Class dismissed.
32
00:01:40,750 --> 00:01:42,541
Yes! I better hit it.
33
00:01:42,625 --> 00:01:44,208
I was supposed to meet Mei
and the others for the festiv...
34
00:01:45,791 --> 00:01:47,208
Hey!
35
00:01:47,291 --> 00:01:48,333
Whoa.
36
00:01:50,291 --> 00:01:52,458
How long have you been
preparing this?
37
00:01:52,541 --> 00:01:56,208
Come on, it's News Year's, bud.
Let's watch the fireworks.
38
00:01:56,291 --> 00:01:58,000
Oh, uh, love to!
39
00:01:58,083 --> 00:02:00,333
But I really should get back
to my...
40
00:02:00,916 --> 00:02:02,000
friends.
41
00:02:07,208 --> 00:02:08,458
Sure.
42
00:02:17,458 --> 00:02:20,541
Woo-hoo! Happy New Year!
43
00:02:22,041 --> 00:02:24,208
Hmm, I feel like
this would be easier
44
00:02:24,291 --> 00:02:25,541
if I had fingers.
45
00:02:27,000 --> 00:02:28,625
Thank you!
46
00:02:28,708 --> 00:02:31,291
Great happiness and prosperity
this Lunar New Year!
47
00:02:31,375 --> 00:02:34,625
Mei, Is it just me,
or does Pigsy seem...
48
00:02:34,708 --> 00:02:37,000
more stressed than normal?
49
00:02:37,083 --> 00:02:39,250
Isn't MK meant to be
working today?
50
00:02:39,333 --> 00:02:41,125
Yes, Tang, he is!
51
00:02:41,208 --> 00:02:43,625
Where is that punk?
'Cause he's sure ain't here!
52
00:02:43,708 --> 00:02:45,333
He's training
with the Monkey King.
53
00:02:45,416 --> 00:02:46,458
He said...
54
00:02:46,541 --> 00:02:48,125
New Year, New MK!
55
00:02:48,208 --> 00:02:51,458
I'm gonna take my training
to a whole new level!
56
00:02:51,541 --> 00:02:52,750
Wow...
57
00:02:52,833 --> 00:02:54,083
Gimme that!
58
00:02:54,166 --> 00:02:56,250
"New year, new MK"?
59
00:02:56,333 --> 00:02:59,958
Keep going like this,
he's gonna be newly unemployed!
60
00:03:00,041 --> 00:03:02,541
I mean it!
If MK don't get here soon...
61
00:03:04,708 --> 00:03:06,583
Good cheer and happy new year!
62
00:03:06,666 --> 00:03:08,833
Look at all these delicious
little goodies!
63
00:03:08,916 --> 00:03:10,125
I got enough to share!
64
00:03:10,208 --> 00:03:11,958
Ooh! Thanks, Sandy!
65
00:03:12,041 --> 00:03:14,125
So, uh... Where's MK?
66
00:03:14,208 --> 00:03:17,000
Would you guys please
screw around somewhere else?
67
00:03:17,083 --> 00:03:18,416
I got a business to run!
68
00:03:18,500 --> 00:03:19,791
So, if you ain't gonna help,
69
00:03:19,875 --> 00:03:21,583
go bother
some other noodle shop!
70
00:03:27,500 --> 00:03:28,666
Ugh!
71
00:03:28,750 --> 00:03:30,916
Yeah, keep laughing!
72
00:03:31,000 --> 00:03:33,541
Just wait till you see
what I've got cooking.
73
00:03:33,625 --> 00:03:36,291
Then, you'll have something
to celebrate!
74
00:03:36,375 --> 00:03:39,125
Only one hair left...
75
00:03:39,208 --> 00:03:41,666
This little piece
of that Monkie Kid
76
00:03:41,750 --> 00:03:44,375
holds all the power I need!
77
00:03:44,458 --> 00:03:46,333
You finished tinkering yet?
78
00:03:46,416 --> 00:03:48,583
I have constructed
what you asked for.
79
00:03:48,666 --> 00:03:51,416
The "delivery systems"
are operational.
80
00:03:51,500 --> 00:03:53,625
So long as the venom
works this time...
81
00:03:54,666 --> 00:03:57,875
The venom will work.
82
00:04:10,958 --> 00:04:13,833
No. No, no!
83
00:04:16,708 --> 00:04:18,333
I am the queen!
84
00:04:18,416 --> 00:04:22,166
I am meant to rule this world,
not hide beneath it!
85
00:04:25,583 --> 00:04:28,916
It can't be over...
86
00:04:29,000 --> 00:04:30,416
It doesn't have to be.
87
00:04:30,500 --> 00:04:32,791
W-Who said that? Show yourself!
88
00:04:36,208 --> 00:04:40,791
My apologies. I just...
thought I might be of service.
89
00:04:41,500 --> 00:04:42,833
Service, huh?
90
00:04:42,916 --> 00:04:45,958
Who are you?
91
00:04:46,041 --> 00:04:47,291
I am merely someone
92
00:04:47,375 --> 00:04:49,083
who thinks
the great Spider Queen
93
00:04:49,166 --> 00:04:52,333
has been absent
from her throne for too long.
94
00:04:52,416 --> 00:04:54,666
I believe that once you rise,
95
00:04:54,750 --> 00:04:57,458
a thing even the celestial host
could not achieve
96
00:04:57,541 --> 00:04:59,000
will be inevitable...
97
00:04:59,083 --> 00:05:02,458
The final Destruction
of the Monkey King.
98
00:05:06,250 --> 00:05:08,750
Well, don't you have
a sweet way of talking?
99
00:05:08,833 --> 00:05:11,166
Monkey King
tore me from my throne,
100
00:05:11,250 --> 00:05:12,958
took everything I had.
101
00:05:13,041 --> 00:05:15,375
What makes you think
it's so easy?
102
00:05:15,458 --> 00:05:17,375
I thought maybe we could use...
103
00:05:17,458 --> 00:05:19,083
this...
104
00:05:19,166 --> 00:05:21,250
My, my, my...
105
00:05:21,333 --> 00:05:23,750
I haven't seen one of these
for a while.
106
00:05:26,666 --> 00:05:27,958
May I?
107
00:05:45,166 --> 00:05:49,166
Well, well, well, looks like
you have your uses after all.
108
00:05:49,250 --> 00:05:50,750
Let's give it a spin?
109
00:05:50,833 --> 00:05:52,125
Wait! No!
110
00:05:52,208 --> 00:05:53,250
I helped you!
111
00:05:54,625 --> 00:05:55,666
You need me!
112
00:06:07,041 --> 00:06:08,791
My Queen.
113
00:06:08,875 --> 00:06:11,916
Now, that's more like it.
114
00:06:12,000 --> 00:06:16,625
Okay, little miss mystery.
What's the catch.
115
00:06:16,708 --> 00:06:21,500
I simply wish to see you fulfill
your destiny, My Queen.
116
00:06:23,583 --> 00:06:26,250
Well, all right then.
117
00:06:37,833 --> 00:06:39,500
Oh, man!
118
00:06:39,583 --> 00:06:41,958
MK's really missing out
on all these awesome floats!
119
00:06:42,041 --> 00:06:43,333
There's the dragon!
120
00:06:43,416 --> 00:06:44,791
There's the Monkey!
121
00:06:44,875 --> 00:06:47,875
- Yeah! And there's the spider!
- Spider?
122
00:06:47,958 --> 00:06:50,416
Pfft! There's no spider
in the zodiac.
123
00:06:50,500 --> 00:06:53,000
It's probably just
an eight-legged rooster, or a...
124
00:07:01,875 --> 00:07:03,500
Spider Queen!
125
00:07:05,458 --> 00:07:07,458
Oh, would you look at that.
126
00:07:07,541 --> 00:07:12,916
Everyone here to celebrate...
the year of the spider!
127
00:07:13,000 --> 00:07:15,250
Go let them know
their Queen is back.
128
00:07:53,625 --> 00:07:55,791
Happy New Year!
129
00:07:55,875 --> 00:07:57,583
Fireworks!
130
00:07:57,666 --> 00:08:00,291
Over a millennia and fireworks
are still the best thing
131
00:08:00,375 --> 00:08:01,375
humans have invented!
132
00:08:01,458 --> 00:08:03,541
Mmm. Uh...
133
00:08:03,625 --> 00:08:06,333
Am I eating hair right now?
134
00:08:06,416 --> 00:08:07,750
It's better not to think
about it.
135
00:08:10,375 --> 00:08:11,708
What happened to the fireworks?
136
00:08:18,333 --> 00:08:19,375
The city!
137
00:08:19,458 --> 00:08:20,916
The fireworks!
138
00:08:21,000 --> 00:08:23,666
Oh, uh, also people
getting hurt, I guess.
139
00:08:23,750 --> 00:08:26,208
All right,
I'll go take care of business.
140
00:08:29,250 --> 00:08:30,875
Wh... what?
141
00:08:30,958 --> 00:08:33,041
Nobody messes
with my New Year's.
142
00:08:33,125 --> 00:08:34,166
Let's go!
143
00:08:43,750 --> 00:08:45,083
Huh, guess Spider Queen
144
00:08:45,166 --> 00:08:47,000
finally crawled out
of her cesspit.
145
00:08:47,083 --> 00:08:48,125
Huh?
146
00:08:48,208 --> 00:08:50,375
Whoa!
147
00:08:50,458 --> 00:08:52,250
Spiders! No!
148
00:08:52,333 --> 00:08:54,250
Get them away from me!
Get them away!
149
00:08:55,958 --> 00:08:58,333
Get off, MK!
150
00:08:58,416 --> 00:08:59,500
Wait! What are you...
151
00:08:59,583 --> 00:09:00,958
Ugh!
152
00:09:01,041 --> 00:09:02,875
If you can't handle
a little spider...
153
00:09:02,958 --> 00:09:04,625
how are you meant
to help with that?
154
00:09:06,708 --> 00:09:08,375
I'll handle this one, bud.
155
00:09:08,458 --> 00:09:10,208
- You just hang tight.
- Wait, I... I can still hel...
156
00:09:12,875 --> 00:09:14,166
Help...
157
00:09:19,916 --> 00:09:22,250
Oh, Monkey King!
158
00:09:22,333 --> 00:09:24,625
Well, isn't this
a nice surprise?
159
00:09:24,708 --> 00:09:27,166
Finally come out of hiding
just to see me?
160
00:09:27,250 --> 00:09:29,458
Didn't know you were
so desperate for attention,
161
00:09:29,541 --> 00:09:31,125
Spider Princess.
162
00:09:31,208 --> 00:09:34,500
- It's Spider "Queen", sub human.
- Whatever.
163
00:09:34,583 --> 00:09:36,375
Thought I'd have to deal
with the kid
164
00:09:36,458 --> 00:09:37,958
before I got to you.
165
00:09:38,041 --> 00:09:41,708
But since you're here...
I can destroy you first.
166
00:09:59,166 --> 00:10:01,916
Give it up, Princess.
You're too easy to read!
167
00:10:02,000 --> 00:10:03,666
Come for me.
168
00:10:03,750 --> 00:10:06,541
There!
169
00:10:09,500 --> 00:10:10,541
Monkey King!
170
00:10:15,250 --> 00:10:17,125
As easy as a fly...
171
00:10:20,958 --> 00:10:22,750
Oh, no, a web!
172
00:10:22,833 --> 00:10:24,750
You seriously think
this can keep me...
173
00:10:26,708 --> 00:10:28,208
What is this?
174
00:10:28,291 --> 00:10:32,500
Finally. After all these years,
you're mine!
175
00:10:42,541 --> 00:10:46,500
Congratulations
on your victory, My Queen.
176
00:10:46,583 --> 00:10:48,583
My "special" webs
177
00:10:48,666 --> 00:10:51,041
will continue to steal
Monkey King's power,
178
00:10:51,125 --> 00:10:54,500
until he's nothing more
than a dried up husk!
179
00:10:56,083 --> 00:10:59,375
Nothing and no one
will be able to stop me!
180
00:11:01,666 --> 00:11:02,708
Oh, no...
181
00:11:07,041 --> 00:11:09,208
Your food might've
permanently damaged
182
00:11:09,291 --> 00:11:10,750
my taste buds!
183
00:11:10,833 --> 00:11:14,083
Why would you ever
sell anything this hot?
184
00:11:16,666 --> 00:11:19,166
Dear customer,
185
00:11:19,250 --> 00:11:22,041
the spice level was no mistake!
186
00:11:22,125 --> 00:11:27,666
I, Red Son, have devised
the perfect culinary experience!
187
00:11:27,750 --> 00:11:31,083
If you direct your attention
down at this chart here,
188
00:11:31,166 --> 00:11:33,291
it clearly ranks the spice level
189
00:11:33,375 --> 00:11:37,458
from "Very Hot" to "Inferno"!
190
00:11:37,541 --> 00:11:40,375
You ordered Very Hot. So...
191
00:11:40,458 --> 00:11:42,958
- But it's the lowest one!
- Oh!
192
00:11:43,041 --> 00:11:45,750
So, I guess I'm meant to make
barbecue for peasants!
193
00:11:45,833 --> 00:11:49,125
With little, unworthy,
disappointing taste buds
194
00:11:49,208 --> 00:11:51,375
that shame their fathers?
195
00:11:51,458 --> 00:11:53,000
Is that it? Huh?
196
00:11:53,083 --> 00:11:54,916
Look, I want to speak
to the manager.
197
00:11:55,791 --> 00:11:58,791
Fine! Fine! It's your funeral!
198
00:12:00,583 --> 00:12:03,166
Uh, I... I actually didn't need
tastebuds anyway.
199
00:12:03,250 --> 00:12:04,708
So, thank you for your service
200
00:12:04,791 --> 00:12:05,750
and have a prosperous
and fulfilling New Year.
201
00:12:08,000 --> 00:12:09,750
Ugh, Father!
202
00:12:09,833 --> 00:12:13,833
You can't just scare away
every customer that complains.
203
00:12:13,916 --> 00:12:16,416
This is our chance
at something great!
204
00:12:16,500 --> 00:12:17,666
Great!
205
00:12:17,750 --> 00:12:20,958
I am the Demon Bull King.
206
00:12:21,041 --> 00:12:23,291
What would you have me be?
207
00:12:23,375 --> 00:12:25,500
The King of street food?
208
00:12:25,583 --> 00:12:27,375
Well... yes?
209
00:12:27,458 --> 00:12:30,500
I mean, after your recent
humiliating defeat,
210
00:12:30,583 --> 00:12:33,791
I thought a fresh start
was exactly what we needed.
211
00:12:33,875 --> 00:12:35,833
Just you and me
working together,
212
00:12:35,916 --> 00:12:37,250
father and son!
213
00:12:37,333 --> 00:12:40,541
No evil plans, no...
talking bones...
214
00:12:41,750 --> 00:12:44,583
Heh, sorry, fresh wound.
215
00:12:44,666 --> 00:12:45,958
Enough!
216
00:12:46,041 --> 00:12:47,500
I may have failed
as a conqueror,
217
00:12:47,583 --> 00:12:50,333
but I will not be made a fool!
218
00:12:51,916 --> 00:12:53,000
Um... Father!
219
00:13:01,708 --> 00:13:02,875
Father!
220
00:13:11,291 --> 00:13:12,666
Hmm?
221
00:13:16,375 --> 00:13:19,083
Sorry, Father. I will come back!
222
00:13:23,125 --> 00:13:24,166
What?
223
00:13:26,833 --> 00:13:28,625
What is this?
224
00:13:28,708 --> 00:13:30,375
Who dares?
225
00:13:31,958 --> 00:13:33,916
Why, me, of course...
226
00:13:34,000 --> 00:13:39,541
Argh... I have truly fallen
if one such as you can best me.
227
00:13:39,625 --> 00:13:43,000
The "would-be" Queen of Spiders.
228
00:13:43,083 --> 00:13:45,333
Ain't nothing "would-be"
about it.
229
00:13:45,416 --> 00:13:47,666
I am the Spider Queen!
230
00:13:47,750 --> 00:13:49,041
And you?
231
00:13:49,125 --> 00:13:50,875
Nothing but a battery
for my mech.
232
00:13:50,958 --> 00:13:53,333
Look around, handsome.
233
00:13:53,416 --> 00:13:55,833
You're not the only prize
I snapped up.
234
00:13:55,916 --> 00:13:58,458
Every one of them is just dying
235
00:13:58,541 --> 00:14:00,416
to give me their power.
236
00:14:00,500 --> 00:14:04,666
- Princess Iron Fan?
- Aww, Don't worry.
237
00:14:04,750 --> 00:14:06,541
Haven't found your wifey.
238
00:14:07,500 --> 00:14:09,125
Yet...
239
00:14:09,208 --> 00:14:11,166
I did manage to track down
an old friend of yours.
240
00:14:14,875 --> 00:14:17,791
'Sup Bull King? You too, huh?
241
00:14:18,833 --> 00:14:20,458
Monkey King!
242
00:14:22,041 --> 00:14:23,583
My Queen!
243
00:14:23,666 --> 00:14:26,291
I have news regarding Red...
244
00:14:26,375 --> 00:14:30,958
My Queen,
I have news regarding Red Son.
245
00:14:31,041 --> 00:14:34,041
Useless offspring.
246
00:14:34,125 --> 00:14:36,041
Mm-hmm, go on.
247
00:14:36,125 --> 00:14:39,083
He actually... Er, got away.
248
00:14:41,250 --> 00:14:44,166
I didn't doubt him for a second.
249
00:14:44,250 --> 00:14:45,750
You will never catch him!
250
00:14:45,833 --> 00:14:48,375
Urgh! Find him! Now!
251
00:14:48,458 --> 00:14:51,291
Yes, My Queen.
252
00:14:51,375 --> 00:14:52,708
My Queen,
253
00:14:52,791 --> 00:14:54,916
what of
the Monkey King's protege?
254
00:14:55,000 --> 00:14:58,208
Perhaps he should join
his master?
255
00:14:59,750 --> 00:15:01,625
Yeah, and the boy, too.
256
00:15:01,708 --> 00:15:04,000
I can't have
these problematic children
257
00:15:04,083 --> 00:15:05,500
running around
causing me problems!
258
00:15:08,041 --> 00:15:10,458
Ahh! Let's go, let's go,
let's go!
259
00:15:10,541 --> 00:15:12,208
What about MK?
260
00:15:12,291 --> 00:15:14,416
The kid's with Monkey King,
he's safer than anyone.
261
00:15:20,125 --> 00:15:22,125
Try turning us into spiders
when we're in the middle
262
00:15:22,208 --> 00:15:24,666
of the O... cean!
263
00:15:31,000 --> 00:15:32,583
Ugh... Sandy?
264
00:15:32,666 --> 00:15:33,916
- Uh, we gotta get going soon!
- Come on, come on!
265
00:15:34,000 --> 00:15:36,166
Don't do this to me!
266
00:15:36,250 --> 00:15:37,875
I don't usually
have this problem!
267
00:15:37,958 --> 00:15:39,083
Honest!
268
00:15:45,083 --> 00:15:46,416
We're all gonna die.
269
00:15:54,625 --> 00:15:56,458
Target acquired.
270
00:16:31,208 --> 00:16:33,500
Now, now, my pets...
271
00:16:34,791 --> 00:16:36,208
Be patient!
272
00:16:36,291 --> 00:16:39,083
Daddy's gonna have his fun.
273
00:16:40,916 --> 00:16:44,708
- Uh, Sandy?
- Get us out of here!
274
00:16:44,791 --> 00:16:46,208
Uh, working on it!
275
00:16:46,291 --> 00:16:48,666
Uh... Uhm... Here?
276
00:16:48,750 --> 00:16:49,791
Uh! There!
277
00:16:51,958 --> 00:16:53,250
What's the rush?
278
00:16:53,333 --> 00:16:56,041
It's not so bad,
if you go quietly.
279
00:16:56,125 --> 00:16:59,875
The transition
will be almost painless!
280
00:16:59,958 --> 00:17:02,291
We can handle one
of her lackeys!
281
00:17:06,458 --> 00:17:07,875
Two of her lackeys?
282
00:17:07,958 --> 00:17:09,083
Oh, boy...
283
00:17:22,458 --> 00:17:24,208
Guys! You're okay!
284
00:17:24,291 --> 00:17:26,625
I thought you'd been turned
into gross spider thingies!
285
00:17:26,708 --> 00:17:29,125
They're everywhere!
286
00:17:29,208 --> 00:17:31,916
I can still feel them
crawling all over me!
287
00:17:32,000 --> 00:17:33,791
Kid, focus!
288
00:17:33,875 --> 00:17:35,500
Yep, working on it!
289
00:17:39,916 --> 00:17:42,333
We've found
the Monkey King's apprentice
290
00:17:42,416 --> 00:17:45,250
exactly where you said he'd be.
291
00:17:45,833 --> 00:17:46,875
Oh, no.
292
00:17:54,291 --> 00:17:57,166
Sandy! It's now or never,
old buddy!
293
00:17:57,250 --> 00:17:58,583
Ah! Found it!
294
00:18:01,750 --> 00:18:03,166
Uh... Sandy?
295
00:18:03,250 --> 00:18:04,250
Give it a minute!
296
00:18:12,875 --> 00:18:13,916
He can't escape!
297
00:18:15,125 --> 00:18:18,166
Come on! Whoa!
298
00:18:26,125 --> 00:18:28,625
So, what do you guys think?
299
00:18:28,708 --> 00:18:30,458
Been saving her for a rainy day.
300
00:18:32,375 --> 00:18:33,958
Real cool, Sandy.
301
00:18:34,041 --> 00:18:36,333
It's awesome for taking in...
302
00:18:36,416 --> 00:18:37,833
the horrifying vistas.
303
00:18:37,916 --> 00:18:39,875
Spider Queen captured
Monkey King.
304
00:18:39,958 --> 00:18:41,541
- What!
- That's not possible!
305
00:18:41,625 --> 00:18:43,166
Yeah.
Her and this weird...
306
00:18:43,250 --> 00:18:44,958
skeleton thing. She got him!
307
00:18:45,041 --> 00:18:47,916
And I... I... didn't...
I didn't even try to help...
308
00:18:48,000 --> 00:18:49,500
He lost and then...
309
00:18:49,583 --> 00:18:50,916
It's okay, MK.
310
00:18:51,000 --> 00:18:52,958
We got this. We can beat her.
311
00:18:53,041 --> 00:18:55,083
She beat the Monkey King, Mei!
312
00:18:55,166 --> 00:18:56,583
We don't got this!
313
00:18:59,416 --> 00:19:00,625
I'm sorry. I just...
314
00:19:02,208 --> 00:19:03,250
I don't know what to do.
315
00:19:04,625 --> 00:19:07,875
Kid, no one ever does.
Not really.
316
00:19:07,958 --> 00:19:09,916
But we're going
to figure this out.
317
00:19:10,000 --> 00:19:11,333
Together.
318
00:19:11,416 --> 00:19:12,708
That's right, little man...
319
00:19:12,791 --> 00:19:15,041
Just as soon as
we deal with that!
320
00:19:17,791 --> 00:19:19,000
Incoming!
321
00:19:24,833 --> 00:19:25,916
- Red Son?
- What?
322
00:19:28,541 --> 00:19:30,416
- Get him!
- No!
323
00:19:30,500 --> 00:19:33,958
Get off me, you filthy peasants!
324
00:19:34,041 --> 00:19:35,375
What are you doing here,
Red Son?
325
00:19:35,458 --> 00:19:37,375
Yeah, spill!
326
00:19:37,458 --> 00:19:38,625
You one of the Spider Queen's
327
00:19:38,708 --> 00:19:40,000
henchmen now, huh?
328
00:19:40,083 --> 00:19:42,500
Henchmen?
329
00:19:44,041 --> 00:19:47,291
Not that any
of you would care...
330
00:19:47,375 --> 00:19:49,250
but my father was captured
331
00:19:49,333 --> 00:19:51,750
by that eight-legged freak!
332
00:19:51,833 --> 00:19:54,916
So, if you'll excuse me,
333
00:19:55,000 --> 00:19:58,416
I'll just steal this ship
and be on my way.
334
00:19:58,500 --> 00:19:59,958
Wait, what? That's not...
335
00:20:00,041 --> 00:20:01,750
Fine.
336
00:20:01,833 --> 00:20:04,875
Will you let me steal your ship
337
00:20:04,958 --> 00:20:06,958
so I can go save my father,
338
00:20:07,041 --> 00:20:09,166
and also the world,
339
00:20:09,250 --> 00:20:11,875
from this spider menace?
340
00:20:12,291 --> 00:20:14,125
Please.
341
00:20:14,208 --> 00:20:16,000
Are you serious?
342
00:20:16,083 --> 00:20:17,833
- You can't steal the ship!
- Hmm, he's pretty convincing...
343
00:20:17,916 --> 00:20:19,375
Well, I can't use mine,
344
00:20:19,458 --> 00:20:21,083
it's busted!
345
00:20:22,208 --> 00:20:24,583
But one thing I do have...
346
00:20:24,666 --> 00:20:26,375
is this.
347
00:20:26,458 --> 00:20:28,958
Spider Queen's venom.
348
00:20:29,041 --> 00:20:31,333
It's turned everyone
into her slaves,
349
00:20:31,416 --> 00:20:33,708
but I can make an antidote.
350
00:20:33,791 --> 00:20:35,750
However, I'll need supplies.
351
00:20:35,833 --> 00:20:38,416
And the only place
to get them is...
352
00:20:39,625 --> 00:20:42,083
Space?
353
00:20:42,166 --> 00:20:44,250
No, you noodle brain!
354
00:20:44,333 --> 00:20:46,791
The Celestial Realm!
355
00:20:46,875 --> 00:20:48,666
The Celestial Realm?
356
00:20:48,750 --> 00:20:50,750
The realm of heavenly deities
and immortal beings?
357
00:20:51,875 --> 00:20:53,000
Sure.
358
00:20:53,083 --> 00:20:54,750
So, if you get to Spa...
359
00:20:54,833 --> 00:20:59,208
uh, the Celestial Realm,
you can fix... all of this?
360
00:20:59,291 --> 00:21:02,416
Kid, you're not really
considering this, are you?
361
00:21:02,500 --> 00:21:04,916
- Well... Uh...
- What?
362
00:21:05,000 --> 00:21:06,166
MK, are you serious?
363
00:21:06,250 --> 00:21:07,458
It's Red...
364
00:21:07,541 --> 00:21:08,958
...Boy!
365
00:21:09,041 --> 00:21:11,083
He's literally a demon!
366
00:21:11,166 --> 00:21:13,583
Oh! Pretty rich
coming from Pig Man
367
00:21:13,666 --> 00:21:15,416
and the blue thing!
368
00:21:15,500 --> 00:21:16,750
- Don't you dare talk...
- Hey! What'd I do?
369
00:21:16,833 --> 00:21:18,458
...about my friends
like that!
370
00:21:18,541 --> 00:21:21,041
Not even gonna start
on you, dragon girl!
371
00:21:21,125 --> 00:21:22,958
- Let's help him.
- Huh?
372
00:21:23,041 --> 00:21:24,541
What other choice do we have?
373
00:21:24,625 --> 00:21:26,125
Look, the spider Queen
won't see this coming.
374
00:21:26,208 --> 00:21:27,750
It's the best plan we've got.
375
00:21:27,833 --> 00:21:29,208
So, I say...
376
00:21:29,291 --> 00:21:32,041
let's help a demon
rob the Celestial Realm!
377
00:21:37,750 --> 00:21:39,541
Hmm.
378
00:21:39,625 --> 00:21:42,000
So, how exactly does this work?
379
00:21:42,083 --> 00:21:44,458
Ugh, if I tried
to explain mystical
380
00:21:44,541 --> 00:21:47,416
inter-dimensional travel
to a bunch of peasants,
381
00:21:47,500 --> 00:21:49,250
it'd melt your brains!
382
00:21:49,333 --> 00:21:51,458
We don't have any other option.
383
00:21:51,541 --> 00:21:53,208
We have to trust him.
384
00:21:53,291 --> 00:21:54,958
Great speech, noodle boy!
385
00:21:55,041 --> 00:21:56,833
Super motivational!
386
00:22:07,333 --> 00:22:09,750
Uh, we are sure mortals
can travel
387
00:22:09,833 --> 00:22:11,375
to the Celestial Realm, yes?
388
00:22:11,458 --> 00:22:13,041
Of course, they can!
389
00:22:14,916 --> 00:22:16,000
Safely?
390
00:22:16,083 --> 00:22:17,250
Sure...
391
00:22:17,333 --> 00:22:18,333
Probably.
392
00:22:18,416 --> 00:22:19,708
Probably?
393
00:22:28,583 --> 00:22:31,666
I did say it'd melt your brains.
394
00:22:31,750 --> 00:22:33,750
Whoa!
395
00:22:38,166 --> 00:22:40,333
The Celestial Realm.
396
00:22:42,000 --> 00:22:43,708
So, some special pills,
397
00:22:43,791 --> 00:22:46,000
a fancy peach, and a furnace?
398
00:22:46,083 --> 00:22:47,875
Where we gonna find
these things?
399
00:22:50,333 --> 00:22:52,916
Red Boy doesn't know!
400
00:22:53,000 --> 00:22:55,125
Wa... I know they're somewhere!
401
00:22:55,208 --> 00:22:58,416
I'm a demon! It's not like
I've been here before!
402
00:22:58,500 --> 00:23:01,625
Well, in the legend,
403
00:23:01,708 --> 00:23:03,250
Monkey King stole...
404
00:23:03,333 --> 00:23:05,625
Stole? That's not
the Monkey King I know!
405
00:23:05,708 --> 00:23:07,916
Borrowed the peaches
of immortality
406
00:23:08,000 --> 00:23:09,291
from the heavenly orchard.
407
00:23:09,375 --> 00:23:10,666
So, unless they did
408
00:23:10,750 --> 00:23:12,250
the sensible thing
and moved them,
409
00:23:12,333 --> 00:23:13,708
they'll still be there!
410
00:23:13,791 --> 00:23:15,500
The pills of the great master,
Lao Tsu.
411
00:23:15,583 --> 00:23:17,166
Monkey King stole...
412
00:23:17,250 --> 00:23:19,083
Borrowed some of those too.
413
00:23:19,166 --> 00:23:20,916
They must be
in Lao Tsu's alchemy lab!
414
00:23:21,000 --> 00:23:22,333
And what about the furnace?
415
00:23:22,416 --> 00:23:24,333
I can't make anything
without that.
416
00:23:24,416 --> 00:23:26,166
It could be there in the lab,
417
00:23:26,250 --> 00:23:28,708
but my guess is it will be...
418
00:23:28,791 --> 00:23:30,583
In the Jade Emperor's
throne room!
419
00:23:30,666 --> 00:23:32,250
- Wait what?
- Huh?
420
00:23:32,333 --> 00:23:34,541
All right, then!
I'll be off to grab that peach.
421
00:23:34,625 --> 00:23:36,166
- Toodles!
- What? Hey!
422
00:23:36,250 --> 00:23:39,166
Like we'd just let you
wander off on your own!
423
00:23:39,250 --> 00:23:41,333
You just wait here
424
00:23:41,416 --> 00:23:43,958
like an obedient little pup...
425
00:23:44,041 --> 00:23:45,833
I'm keeping you
where I can see you.
426
00:23:45,916 --> 00:23:47,666
I'll go for the pills. Er...
427
00:23:47,750 --> 00:23:49,666
They're just
regular looking pills, right?
428
00:23:49,750 --> 00:23:52,083
Round, kinda shaped
like... pills?
429
00:23:52,166 --> 00:23:53,250
You know, like normal pills?
430
00:23:53,333 --> 00:23:55,250
I'll better come too.
431
00:23:55,333 --> 00:23:57,375
And I'll get the furnace.
432
00:23:57,458 --> 00:23:59,916
On your own?
I dunno if that's good idea.
433
00:24:00,000 --> 00:24:01,458
The throne room's
too well guarded!
434
00:24:03,833 --> 00:24:05,833
- Huh?
- You guys get the items,
435
00:24:05,916 --> 00:24:08,166
and get back here
as fast as you can.
436
00:24:08,250 --> 00:24:10,041
I'll stay here
and knock some sense
437
00:24:10,125 --> 00:24:11,166
into the engines!
438
00:24:20,958 --> 00:24:22,583
I'm helping!
439
00:24:23,583 --> 00:24:25,208
What you got there, Mo?
440
00:24:25,291 --> 00:24:28,000
Some kinda ominously beeping
spider-themed tracker?
441
00:24:28,083 --> 00:24:29,500
Whoa...
442
00:24:29,583 --> 00:24:31,208
I'm sure it's fine.
443
00:24:36,458 --> 00:24:38,333
Wow.
444
00:24:38,416 --> 00:24:41,166
Guess this is the Throne room.
445
00:24:47,125 --> 00:24:49,083
Whoa!
446
00:24:49,166 --> 00:24:51,333
I knew this place
was gonna be big but...
447
00:24:51,416 --> 00:24:53,625
Wow!
448
00:24:53,708 --> 00:24:55,958
There it is!
449
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Well, that was easy!
450
00:25:01,041 --> 00:25:02,750
Uh... eh...
451
00:25:02,833 --> 00:25:05,500
Nice, giant... monster dogs?
452
00:25:10,958 --> 00:25:12,208
Huh? Wait!
453
00:25:12,291 --> 00:25:13,583
No, no, no, no, no!
454
00:25:23,916 --> 00:25:26,375
So, heard you helped MK
beat your dad.
455
00:25:26,458 --> 00:25:27,916
That was one time!
456
00:25:28,000 --> 00:25:29,250
My father,
457
00:25:29,333 --> 00:25:31,083
the great Demon Bull King...
458
00:25:31,625 --> 00:25:33,291
was...
459
00:25:33,375 --> 00:25:34,916
not himself.
460
00:25:36,250 --> 00:25:37,250
Ugh!
461
00:25:37,333 --> 00:25:38,916
But in no other instance
462
00:25:39,000 --> 00:25:40,583
would I ever assist
463
00:25:40,666 --> 00:25:43,416
that sorry excuse for a hero!
464
00:25:43,500 --> 00:25:47,375
But you're totally assisting
right now!
465
00:25:47,458 --> 00:25:49,500
You are a hero!
466
00:25:49,583 --> 00:25:50,833
Huh?
467
00:25:50,916 --> 00:25:52,083
Red Son! Red Son,
468
00:25:52,166 --> 00:25:54,708
hero of the city!
Saving Dads!
469
00:25:54,791 --> 00:25:56,250
Saving the World!
470
00:25:56,333 --> 00:25:59,416
Saving spicy barbecue
one bite at a time.
471
00:25:59,500 --> 00:26:00,750
Buy two, get one free.
472
00:26:00,833 --> 00:26:02,541
Would you give me that!
473
00:26:02,625 --> 00:26:04,416
Let's just get this peach and...
474
00:26:04,500 --> 00:26:05,875
Mei and Red Son,
475
00:26:05,958 --> 00:26:08,000
Heroes on a quest!
476
00:26:08,083 --> 00:26:09,958
Okay, le-go!
477
00:26:12,041 --> 00:26:13,750
I just decided...
478
00:26:13,833 --> 00:26:15,750
She's next on my hit list.
479
00:26:20,875 --> 00:26:22,333
Every item in this room
480
00:26:22,416 --> 00:26:25,791
is brimming with untold,
dangerous power!
481
00:26:25,875 --> 00:26:28,541
Tang! Stop screwing around!
482
00:26:28,625 --> 00:26:31,125
Hmm. Lao Tsu's pills.
483
00:26:31,208 --> 00:26:33,208
If I know anything about
the legends,
484
00:26:33,291 --> 00:26:35,375
they won't be easy to find.
485
00:26:35,458 --> 00:26:36,916
Is this them?
486
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
That's them!
487
00:26:39,083 --> 00:26:42,083
Yes.
488
00:26:42,166 --> 00:26:45,666
Great! Let's get going.
489
00:26:45,750 --> 00:26:48,291
What's the rush, little piglet?
490
00:26:55,208 --> 00:26:57,541
There was no way
I could do this.
491
00:26:57,625 --> 00:26:59,750
I can't do anything on my own.
492
00:27:04,666 --> 00:27:06,041
Monkey King! I knew you'd...
493
00:27:08,000 --> 00:27:11,250
Oh, perfect, perfect!
Just who I need!
494
00:27:11,333 --> 00:27:12,875
Useless MK!
495
00:27:12,958 --> 00:27:15,250
What have you got to say, huh?
496
00:27:15,333 --> 00:27:17,833
That's not how mirrors work.
497
00:27:17,916 --> 00:27:20,625
Oh, no, no, no, no, no.
I'm going crazy! Yep!
498
00:27:20,708 --> 00:27:23,000
Ugh! Stop that! Listen!
499
00:27:23,083 --> 00:27:24,458
Every time we get in trouble,
500
00:27:24,541 --> 00:27:25,500
we turn to Monkey King,
501
00:27:25,583 --> 00:27:27,458
or our friends or someone!
502
00:27:27,541 --> 00:27:29,083
They tell us a story
503
00:27:29,166 --> 00:27:30,958
and we find that smidge
of motivation we need.
504
00:27:31,041 --> 00:27:32,500
Well...
505
00:27:32,583 --> 00:27:34,250
now, we're on our own!
506
00:27:34,333 --> 00:27:37,000
It's just... you.
507
00:27:37,083 --> 00:27:38,875
Hey! Remember
when you went crazy
508
00:27:38,958 --> 00:27:41,416
racing for a fake one
of these things?
509
00:27:41,500 --> 00:27:43,791
I remember when
you wrecked my car!
510
00:27:43,875 --> 00:27:46,250
Eh, we wreck a lot of stuff.
511
00:27:46,333 --> 00:27:47,916
Oh. Well, that was easy.
512
00:27:53,000 --> 00:27:54,625
Well, well.
513
00:27:54,708 --> 00:27:58,083
You and your little girlfriend
are coming with me.
514
00:27:58,166 --> 00:27:59,708
- His...
- Girlfriend?
515
00:27:59,791 --> 00:28:02,708
- Flaming fist of dignity!
- Aw!
516
00:28:02,791 --> 00:28:04,625
You got me in my favorite eye!
517
00:28:07,041 --> 00:28:09,625
Hey! Get back here
with that stone fruit!!
518
00:28:09,708 --> 00:28:12,041
Let me down!
519
00:28:12,583 --> 00:28:13,625
There's no time!
520
00:28:15,083 --> 00:28:17,416
Hmm...
521
00:28:21,166 --> 00:28:23,375
Here, Piggy, Piggy...
522
00:28:25,500 --> 00:28:27,416
Oh, We gotta do something.
523
00:28:27,500 --> 00:28:28,875
Huh? Hmm.
524
00:28:29,375 --> 00:28:30,416
Hmm.
525
00:28:30,916 --> 00:28:32,500
Ha!
526
00:28:32,583 --> 00:28:34,625
There you are!
527
00:28:38,208 --> 00:28:40,625
Ho-ho! You're going down.
528
00:28:43,541 --> 00:28:44,625
Huh?
529
00:28:50,208 --> 00:28:51,416
Huh?
530
00:29:03,458 --> 00:29:05,500
Ahh, I... I thought it was going
to turn him
531
00:29:05,583 --> 00:29:06,583
into a little ducky!
532
00:29:06,666 --> 00:29:08,041
Ugh!
533
00:29:08,125 --> 00:29:10,500
Come on!
Let's get outta here!
534
00:29:18,791 --> 00:29:20,250
Hey!
Do you know, uh...
535
00:29:20,333 --> 00:29:22,083
Monkey King was trapped
in here once, too?
536
00:29:22,166 --> 00:29:23,916
Yeah, difference is...
537
00:29:24,000 --> 00:29:25,166
he was thrown in.
538
00:29:25,250 --> 00:29:27,166
And I... jumped!
539
00:29:27,583 --> 00:29:28,583
True...
540
00:29:28,666 --> 00:29:30,500
But know what he did?
541
00:29:30,583 --> 00:29:31,791
He stuck it out.
542
00:29:31,875 --> 00:29:33,416
Found a way out.
543
00:29:33,500 --> 00:29:35,750
Ended up getting
his golden eyes of truth, too!
544
00:29:35,833 --> 00:29:37,541
Well, I'm not the Monkey King,
545
00:29:37,625 --> 00:29:38,958
okay?
546
00:29:39,041 --> 00:29:40,083
You're right.
547
00:29:40,166 --> 00:29:41,708
You're the Monkie Kid!
548
00:29:41,791 --> 00:29:43,791
You've gotta figure out
your own way to win.
549
00:29:43,875 --> 00:29:45,250
So, do it.
550
00:29:52,875 --> 00:29:54,041
Here...
551
00:29:54,125 --> 00:29:55,125
comes...
552
00:29:55,208 --> 00:29:56,875
Monkie Kid!
553
00:30:06,333 --> 00:30:07,750
Ah! Sorry!
554
00:30:11,041 --> 00:30:12,375
Uh, I'll bring it back
555
00:30:12,458 --> 00:30:13,416
when we're done
saving the world!
556
00:30:13,500 --> 00:30:14,541
Honest! Promise!
557
00:30:14,625 --> 00:30:16,833
Totally going to do it! K-bye!
558
00:30:22,833 --> 00:30:24,458
Sandy!
559
00:30:26,625 --> 00:30:29,708
Pigsy! Tangy! You got the pills!
560
00:30:29,791 --> 00:30:33,166
Uh-huh, we also have spiders!
They followed us here!
561
00:30:35,208 --> 00:30:37,416
Oh, where are the others?
562
00:30:38,125 --> 00:30:41,166
Sandy!
563
00:30:41,250 --> 00:30:42,625
Start the engines!
It's time to go!
564
00:30:42,708 --> 00:30:44,125
What about MK?
565
00:30:44,208 --> 00:30:45,750
Sandy!
566
00:30:45,833 --> 00:30:49,000
Start... the... drone!
567
00:30:59,958 --> 00:31:01,083
What are you doing?
568
00:31:01,166 --> 00:31:02,541
I could have made it!
569
00:31:02,625 --> 00:31:05,083
Aww, Sure you could, buddy.
570
00:31:05,166 --> 00:31:06,250
Huh?
571
00:31:14,958 --> 00:31:16,208
Yeah!
572
00:31:19,125 --> 00:31:21,000
The queen ain't going to be
happy about this.
573
00:31:23,333 --> 00:31:26,833
Uh... Nice monster doggy?
574
00:31:26,916 --> 00:31:28,166
No, no, no, no, no. No!
575
00:31:33,458 --> 00:31:34,666
So, uh...
576
00:31:34,750 --> 00:31:36,416
what now?
577
00:31:36,500 --> 00:31:38,083
We find a place to lie low,
578
00:31:38,166 --> 00:31:40,208
make the antidote,
and save everyone.
579
00:31:41,125 --> 00:31:42,541
Ugh, you're back
580
00:31:42,625 --> 00:31:45,125
to your disgustingly,
enthusiastic self.
581
00:31:45,208 --> 00:31:46,458
What happened?
582
00:31:46,541 --> 00:31:47,583
I got a new power.
583
00:31:49,583 --> 00:31:50,916
The power...
584
00:31:51,000 --> 00:31:52,333
Huh?
585
00:31:53,041 --> 00:31:55,250
...of self-reflection!
586
00:31:55,333 --> 00:31:56,416
- Ooh...
- Whoa!
587
00:31:56,500 --> 00:31:57,666
What?
588
00:31:57,750 --> 00:31:59,750
So, where we headed?
589
00:31:59,833 --> 00:32:01,458
Set a course...
590
00:32:01,541 --> 00:32:03,875
for Flower Fruit Mountain!
591
00:32:03,958 --> 00:32:05,958
What do you think, Big Guy?
592
00:32:07,125 --> 00:32:08,708
Enjoying the party?
593
00:32:08,791 --> 00:32:11,791
She would never have subdued me
594
00:32:11,875 --> 00:32:15,291
had you not given her
the power she needed!
595
00:32:15,375 --> 00:32:18,708
Or it's just that
she captured me first...
596
00:32:18,791 --> 00:32:20,041
'cause I'm her favorite!
597
00:32:26,750 --> 00:32:30,958
My Queen, it seems the demon boy
and the Monkey King's protege
598
00:32:31,041 --> 00:32:32,541
are working together.
599
00:32:33,958 --> 00:32:37,875
So? What can they do?
This city is mine!
600
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
Perhaps you should...
601
00:32:39,541 --> 00:32:41,250
Enough!
602
00:32:41,333 --> 00:32:43,791
I don't need you coming in here
being a party pooper.
603
00:32:43,875 --> 00:32:47,000
You know what we need to do?
Celebrate!
604
00:32:47,083 --> 00:32:50,291
Ring in the year
of the spider in style!
605
00:32:50,375 --> 00:32:51,791
As you wish...
606
00:32:58,458 --> 00:33:03,166
I, Red Son, will bind the powers
of the celestial artifacts
607
00:33:03,250 --> 00:33:05,666
with the Spider Queen's
own venom,
608
00:33:05,750 --> 00:33:10,958
save my father, and reforge
the world as I see fit.
609
00:33:12,916 --> 00:33:16,083
- Red Son, that was amazing.
- Such a good hero speech.
610
00:33:16,166 --> 00:33:20,958
Villain speech!
And perhaps my best of all time!
611
00:33:21,041 --> 00:33:22,708
Okay! So what do we do now, guy?
612
00:33:22,791 --> 00:33:24,583
We do nothing!
613
00:33:24,666 --> 00:33:27,125
I add the ingredients
in a precise order
614
00:33:27,208 --> 00:33:28,750
you wouldn't understand.
615
00:33:28,833 --> 00:33:31,625
Uh, there's only two
more ingredients, Red Boy.
616
00:33:31,708 --> 00:33:33,875
- And I already chucked them in.
- What?
617
00:33:33,958 --> 00:33:35,000
You're welcome!
618
00:33:39,708 --> 00:33:41,750
Ooh, I think it worked!
619
00:33:42,750 --> 00:33:43,791
All right!
620
00:33:47,000 --> 00:33:49,041
Time to take the fight
back to the Spider Queen
621
00:33:49,125 --> 00:33:51,500
and end this nightmare
once and for all!
622
00:33:51,583 --> 00:33:54,041
How? Those spider people
aren't just going to line up
623
00:33:54,125 --> 00:33:55,166
for a sip.
624
00:33:55,250 --> 00:33:56,625
And even if they did,
625
00:33:56,708 --> 00:33:58,083
are we forgetting
about Spider Queen?
626
00:33:58,166 --> 00:33:59,958
She defeated the Monkey King!
627
00:34:00,041 --> 00:34:01,166
How are you...
628
00:34:01,250 --> 00:34:04,291
We'll find a way. We always do.
629
00:34:04,375 --> 00:34:06,583
Well, I might have an idea.
630
00:34:16,875 --> 00:34:18,500
Oh, yeah!
631
00:34:18,583 --> 00:34:21,250
With this...
We might have a chance!
632
00:34:36,750 --> 00:34:39,958
Oh! Here comes the spider float!
633
00:34:40,041 --> 00:34:42,541
And the Spider dancers!
634
00:34:42,625 --> 00:34:44,875
This is how you rule the world.
635
00:34:46,291 --> 00:34:47,500
What is that?
636
00:34:49,333 --> 00:34:50,583
I don't know...
637
00:34:50,666 --> 00:34:52,291
It's not on the approved
parade schedule!
638
00:35:04,041 --> 00:35:07,041
If it isn't Spider Queen,
throwing herself a party.
639
00:35:07,125 --> 00:35:09,791
Prepare to meet your doom!
640
00:35:11,791 --> 00:35:15,666
- Now, that's a hero speech!
- Wow, MK,
641
00:35:15,750 --> 00:35:18,750
you're handling
your spider phobia so well!
642
00:35:18,833 --> 00:35:21,708
I'm internalizing
a lot of stuff right now.
643
00:35:21,791 --> 00:35:23,916
Release the antidote!
644
00:35:28,625 --> 00:35:30,500
What? No!
645
00:35:32,208 --> 00:35:35,875
- Oh, my freedom!
- I'm free!
646
00:35:35,958 --> 00:35:38,541
It's working! Let's finish this!
647
00:35:42,666 --> 00:35:45,625
Your reign of horror is...
over...
648
00:35:47,375 --> 00:35:49,041
Oh, Monkie Boy!
649
00:35:49,125 --> 00:35:51,583
You're nothing
without your master.
650
00:35:51,666 --> 00:35:53,333
There's nothing
that can stop me.
651
00:35:53,958 --> 00:35:55,166
Nothing!
652
00:36:14,291 --> 00:36:16,250
MK!
653
00:36:27,166 --> 00:36:30,833
Ooh!
654
00:36:35,708 --> 00:36:37,125
It's a shame really...
655
00:36:37,208 --> 00:36:38,791
You being trapped here,
656
00:36:38,875 --> 00:36:40,000
there's no one to protect
657
00:36:40,083 --> 00:36:42,208
poor little Princess Iron Fan...
658
00:36:44,083 --> 00:36:46,583
My wife doesn't need protecting!
659
00:36:46,666 --> 00:36:50,083
She will
decimate all in her way!
660
00:36:50,166 --> 00:36:51,250
Oh, yeah?
661
00:36:51,333 --> 00:36:52,958
How about your half-baked son?
662
00:36:53,041 --> 00:36:55,250
Spider Queen's
gonna eat him alive!
663
00:36:55,333 --> 00:36:57,541
All because you were too weak!
664
00:37:06,791 --> 00:37:08,500
Ha! It worked! Excellent! Whoa...
665
00:37:10,291 --> 00:37:11,791
Buddy!
666
00:37:11,875 --> 00:37:13,625
I was just getting you angry
so you could...
667
00:37:13,708 --> 00:37:16,791
I know
what you were doing, Simian!
668
00:37:20,208 --> 00:37:21,958
Wait, where are you going?
669
00:37:22,041 --> 00:37:25,000
To find my half-baked so...
670
00:37:25,541 --> 00:37:26,916
Son!
671
00:37:30,333 --> 00:37:31,583
I've honestly missed that guy.
672
00:37:36,333 --> 00:37:38,291
So, you thought
you had all the pieces
673
00:37:38,375 --> 00:37:40,208
right where you wanted them?
674
00:37:40,291 --> 00:37:44,583
There are so many moves
I have yet to play.
675
00:37:44,666 --> 00:37:45,958
You should have stayed buried.
676
00:37:51,375 --> 00:37:53,625
I will rip the memory of you
677
00:37:53,708 --> 00:37:55,541
from this world...
678
00:38:06,083 --> 00:38:07,541
Hmm!
679
00:38:07,625 --> 00:38:11,583
After all I've won and lost
and won again,
680
00:38:11,666 --> 00:38:16,041
you think I was really gonna let
some boy take it from me?
681
00:38:16,916 --> 00:38:19,708
Bye-bye, problem child...
682
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
My powers?
683
00:38:31,791 --> 00:38:34,708
I am no one's slave!
684
00:38:48,291 --> 00:38:49,541
Hmm?
685
00:38:51,958 --> 00:38:53,250
Hmm?
686
00:38:53,333 --> 00:38:54,375
Father...
687
00:39:07,000 --> 00:39:10,333
All of you together
can't beat me!
688
00:39:10,416 --> 00:39:12,291
I am the queen!
689
00:39:12,375 --> 00:39:13,541
Oh, yeah?
690
00:39:18,791 --> 00:39:19,916
Well, I'm the king!
691
00:39:24,416 --> 00:39:25,541
Turns out I'm not so good
with spiders either...
692
00:39:34,083 --> 00:39:36,291
If I can't rule this world...
693
00:39:41,541 --> 00:39:43,000
...no one can!
694
00:39:45,750 --> 00:39:47,541
I'll level this whole city!
695
00:39:50,583 --> 00:39:52,750
All right, kiddo,
it's now or never!
696
00:39:52,833 --> 00:39:53,750
Right!
697
00:39:53,833 --> 00:39:55,833
Here... comes...
698
00:39:57,208 --> 00:39:58,250
Monkie...
699
00:40:00,291 --> 00:40:01,208
Kid.
700
00:40:06,125 --> 00:40:07,875
Kid!
701
00:40:07,958 --> 00:40:09,250
No!
702
00:40:14,958 --> 00:40:15,958
Ha!
703
00:40:16,041 --> 00:40:17,083
Oh!
704
00:40:44,958 --> 00:40:46,750
Thank you, the...
705
00:40:46,833 --> 00:40:48,625
the Bull, the... uh,
706
00:40:48,708 --> 00:40:49,916
Demon Bull... King?
707
00:40:50,000 --> 00:40:51,958
Mister Bull King? Sir?
708
00:40:56,083 --> 00:40:57,166
Whoa!
709
00:40:57,833 --> 00:40:59,291
Ooh...
710
00:41:00,875 --> 00:41:04,000
Ha! Now, those
are New Year's fireworks!
711
00:41:04,083 --> 00:41:05,750
Huh.
712
00:41:07,625 --> 00:41:09,416
We should really get better
at not smooshing the city.
713
00:41:09,500 --> 00:41:11,166
Er, priorities...
714
00:41:12,416 --> 00:41:14,250
You did really good today, bud.
715
00:41:15,166 --> 00:41:18,791
- Are you okay? After...
- It's fine, bud.
716
00:41:18,875 --> 00:41:20,416
It's dealt with.
717
00:41:20,500 --> 00:41:22,500
Wanna tell your friends
to take it down a bit?
718
00:41:22,583 --> 00:41:24,125
Monkey King!
719
00:41:24,208 --> 00:41:25,250
I... I'm your biggest fan!
720
00:41:27,125 --> 00:41:28,750
Hey, Daddy Bull King!
721
00:41:28,833 --> 00:41:32,125
Your baby Red Boy
did real good hero work today!
722
00:41:32,208 --> 00:41:35,916
Argh! No, no! For the last time,
I am not a hero!
723
00:41:36,000 --> 00:41:38,916
- Ho, ho, ho, ho, ho, ho!
- Father, let's...
724
00:41:39,000 --> 00:41:42,166
never tell Mother anything
that happened today?
725
00:41:42,583 --> 00:41:44,291
Agreed.
726
00:41:44,375 --> 00:41:46,708
Come along, son.
727
00:41:47,500 --> 00:41:48,916
S... Son?
728
00:41:53,625 --> 00:41:55,833
Oh, where did Monkey King go?
729
00:41:55,916 --> 00:41:56,833
Huh?
730
00:41:56,916 --> 00:41:59,166
Ooh...
731
00:41:59,250 --> 00:42:01,458
Well, don't mind if I do!
732
00:42:03,750 --> 00:42:05,250
Happy New Year's, Monkey King.
733
00:42:05,333 --> 00:42:07,541
- Ooh! Yummy!
- Wait, no! Don't eat that!
734
00:42:07,625 --> 00:42:08,916
Tastes like hair.
735
00:42:12,458 --> 00:42:13,583
Where were you?
736
00:42:13,666 --> 00:42:16,125
What happened to my destiny?
737
00:42:16,208 --> 00:42:19,833
Your destiny has not been
changed or diminished.
738
00:42:19,916 --> 00:42:23,250
Your enemies have done
exactly what we needed.
739
00:42:24,875 --> 00:42:27,791
And now, My Queen...
740
00:42:27,875 --> 00:42:29,666
the real game can begin!
45831
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof