All language subtitles for HTMS-097-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็œŸ้ข็›ฎใฐใ‹ใ‚ŠใŒไบบ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใจใงใใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ๅˆบๆฟ€็š„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็งใ€้ก”ใซไผผๅˆใ‚ใš็œŸ้ข็›ฎใช็”ทใงใ™ใ€‚

ๆตฎๆฐ—ใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—ใ€ใ—ใŸใ„ใจใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ‚‚ใใ‚‚ไบบ้–“ใฏ็ฝชๆทฑใ„็”Ÿใ็‰ฉใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็”Ÿ็†ใŒๆฅใชใ„ใ€‚

4้€ฑ้–“ใ‚‚้…ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

็”Ÿ็†ไธ็ด”ใจใฏ้•ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‹?

ใ†ใกใฎไบบใฏๅฟ…ใšๅค–ใซๅ‡บใ™ใ€‚

้€†็ฎ—ใ™ใ‚‹ใจใ€ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹็ฏ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

่ฆช็ˆถใ€็Œชไนณๆ‰“ใกใ‹ใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ๅฝนๅ ดใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆ่ซ‹ใงใช?

ใŠๅ‰ใฎๆ‰€ใฎ้ƒจ็ฝฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ‹ใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฏ็ทๅ‹™่ชฒใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็ซน่ถŠใ•ใ‚“ใฎๆ‰€ใฎ็•‘ใŒใ ใ„ใถใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญใ€‚

ใปใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ€‚

่ฆช็ˆถใ€ๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใญใ€‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒคใƒใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่€ณ้ ใ„ใ—ใ€ๅฃฐๆฎบใ—ใŸใ‚‰ใˆใˆใ‚„ใ‚“ใ‘ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใ‚„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ๅฏŒ้›„ใŒๅคฑ่ชฟใ—ใฆไปฅๆฅใ€

ไฟบใฎใถใฃใจใ„ใฎๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‹ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใฎๅซใซ่จ€ใ†ใ‚ปใƒชใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใพใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ†ใšใ„ใจใ‚‹ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็งใใฎๆฐ—ใซใชใฃใกใพใ„ใพใ™ใ€‚

ใใฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใงใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ฉฑใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใŒ่ตทใใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไฝ•ใŒ่ตทใใŸใฎ?

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š่ฉฑใ—ใพใ™ใ€‚

ไฝ•ใŒ่ตทใใŸใ‚“ใ‚„?

ไธŠใง่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใฎๅ‰ใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎ้–“่ปŠใฎไธญใงใ—ใŸๆ™‚็งใฎไธญใซๆผใ‚‰ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ไฝ•ใ‚’?

ๅฐ็จฎใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ€งๅ™จใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚‰ใ—ใŸ่ฆšใˆใชใ„ใฉ?

ๆ•ด็†4้€ฑ้–“ใ‚‚้…ใ‚Œใฆใพใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใฎใ€ๅฏŒๅฒกใซๆฑบใพใฃใจใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ€‚

ๅธ‚้•ทใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆใ™ใใƒใƒกใ•ใ›ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚?

ใ„ใ„ใˆใ€ใใฎ้ ƒ1ใƒถๆœˆไปฅไธŠใ‚‚ใ†ใกใฎไบบใจใƒใƒžใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ€‚

้€†็ฎ—ใ™ใ‚‹ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใƒใƒžใฃใŸ้ ƒใซ้‡ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚่ฉฑใฏๅพŒใธใ€‚ๅ…ˆใซใƒใƒกใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใฉใ“ใซๅบงใฃใฆใใ‚Œใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠ่…นใƒคใƒใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆไบบใฏใ€ๆŽฅใ™ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ„ไบบใ‚„ใชใ€‚

ใ›ใŒใ‚ŒใฎๅซใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๅฐ็จฎใง่บซใ”ใ‚‚ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซใ€‚

ๆŽฅใ™ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ„ใฎใฏใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ‚„ใ‚“ใ‘ใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใƒฅใƒผใจใƒžใƒฉใƒใƒกใ‚‰ใ‚Œใฆๅผฑใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใใ›ใซใ€‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚“่จ€ใ†ใ‹ใ€‚

ใฉใ“ใŒใ„ใ„?

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใ“ใ€‚

ใ“ใ“ใฃใฆใฉใ“ใŒใ„ใ„?

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ‹ใ€‚

่ฆ‹ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใฎใถใฃใจใ„ใƒžใƒฉใŒๅŽใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅฎถใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใ”ใฃใŸใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใ›ใŒใ‚ŒใฎๅซใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใถใฃใจใ„ใƒžใƒฉใŒๅŽใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใจใฆใคใ‚‚ใชใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็œบใ‚ใ‚„ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“!

ๅฆŠๅจ ใ—ใจใ‚“ใฎใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚“ใ‹ใ„?

16ๆญณๅซใซๅ…ฅใฃใจใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅŒป่€…ใŒใใ†่จ€ใฃใŸใ‚“ใ‹ใ€‚

้–“้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใชใ‚‰ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎไธญใซใ‚ใ—ใฎ็ฒพๅŠ›ๆตใ—ใ“ใ‚“ใงใ‚‚ใ‹ใพใ‚ใ‚“ใ‹ใ€‚

ไปŠใจใชใฃใฆใˆใˆใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆตใ—่พผใ‚€ใžใ€‚

ๆตใ—่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆตใ—่พผใ‚€ใžใ€‚ใฉใใฉใใจๆตใ—่พผใ‚€ใžใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆตใ—่พผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ๆตใ—่พผใ‚“ใฉใ‚‰ใ‚“ใŒใ€ๆผใ‚‰ใ—ใŸๅฏ่ƒฝๆ€งใฏใ‚ใ‚‹ใชใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่…นใฎๅญใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญใงใ™ใญใ€‚ใฉใชใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅฏŒๅฐพใซๅ†…็ท’ใงใŠใ‚ใ™ใ—ใ‹ใญใˆใชใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ไฟบใ‚‚Bๅž‹ใ€ๅฏŒๅฐพใ‚‚Bๅž‹ใ€‚็”ฃใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใชใ€‚

็”ฃใ‚“ใงใ‚‚ใˆใˆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ€็ฅžๆง˜ใฎ็ฝฐใŒๅฝ“ใŸใ‚Šใใ†ใ‚„ใ‚ใ€‚

ใŠใ‚ใˆไปŠๅฑ‹ๆ นๅ…ฅใ‚Œใงไฝ•ใ—ใฆใŸ?

ๅฑ‹ๆ น้ขจๅ‘‚ใซใฏไธŠใŒใฃใจใ‚‰ใ‚“ใงใ€‚

ๅ˜˜ใคใใงใญใˆใ€‚ๅฏŒๅฐพใฎๅซใจ็ธๅ‹ใกใ‚’ใ—ใฆใŸใžใ€‚

ใ›ใŒใ‚Œใฎๅซใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚“ใžใ€ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅฅดใ ใžใ€‚

่จ€ใ„ใจใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

่€ณใŒ่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆใฃใฆใ€้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚“ใงใญใˆใ€‚

ๅฏŒๅฐพใซๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใ‹ใ€ๅฆนใ€‚

ๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ€‚

ใชใ‚‰ไบŒๅบฆใจๅนธๅญใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ€‚

ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ–‹ใ‚‰ใ‚“ใงใฆใใ‚Œใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใชใ€‚

ๅฆŠๅจ ใฎ่ฉฑใพใงๆฐ—ใฅใ„ใจใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ๅนธๅญๆง˜ใ€‚

่กŒใ‘ใ‚นใ‚ซใฎๅซใŒใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆตใ—่พผใ‚“ใงใ€‚

ๆตใ—่พผใ‚€ใ€‚

ๆตใ—่พผใ‚“ใงใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ€‚

ๆ€ฅใซๆตใ—่พผใ‚“ใงใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ€‚

ใใ‚ใใ‚ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไธปไบบใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€็™–ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆฏๅญใฎๅซใจใฎใฃใดใใชใ‚‰ใชใ„้–ขไฟ‚ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

่พžใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€่พžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅƒ•ใฏ็œŸ้ข็›ฎไบบ้–“ใงใ™ใ€‚

็œŸ้ข็›ฎใŒไธ€็•ชใ€‚็œŸ้ข็›ฎใŒๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใงใ™ใ€‚

ใ—ใšใˆใ•ใ‚“ใฏใ€็งใฎใ›ใŒใ‚Œใฎๅซใงใ™ใ€‚

ใ—ใšใˆใ€ใใ‚ใใ‚้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

็†ฑใŒไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ€ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅไผ‘ใฟใพใ™ใฃใฆใ€‚

ใใ†ใญใ€ไผ‘ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅคงๅ‹ใŸใ‘ใ—ใฎๅฎถๅ†…ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไธปไบบใŒๆœฌๆ—ฅ็†ฑใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆใ€

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใŠไผ‘ใฟใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€่–ฌใ€‚

2ๆกใ ใญใ€‚

2ๆก?

็†ฑ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆกใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚“ใงใŠใใชใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใŸใ€‚

ใŸใ‘ใ—ใจใฏใ„ใคใ—ใŸ?

ๅฎŸใฏใ‚ใฎไบบใ€็ซ‹ใกใŒๆ‚ชใใฆใ€ใ„ใคใ‚‚็งใŒๅ–‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใšใฃใจใ‹ใ€‚

ๅคงใใชๆ‰‹ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใŸใ€‚

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใพใšใฏใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใชใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ€ๆ—ฆๅธฐใฃใฆๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใพใŸๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใฃใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ”ใฏใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใชใฎ?ๅ…ทๅˆ่‰ฏใใชใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใใชใ‚Šใ€‚

ๅ…ทๅˆใพใ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่‰ฏใใชใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ไฝ•?็™บๆƒ…ใ—ใŸใ†ใ™็ŠฌใฟใŸใ„ใซใ€‚

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ€‚

ใ‚ˆใฃใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใญใˆใ€ๅฏใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฝ•?ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไผš็คพ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ—ใšใˆใ€ใŠๅ‰ไปŠใฉใ“่กŒใฃใฆใŸ?

่ฒทใ„็‰ฉใงใ™ใ€‚

่ฆช็ˆถใฎใจใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠ้ƒตไพฟ้…้”ใซ่กŒใฃใฆใฆใ€้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใƒใ‚คใ‚ฏใฎ้ŸณใŒใ—ใฆใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใŠๅ‰ใŒๅ‡บใฆใ„ใฃใŸใ€‚

ไปŠใฉใ“่กŒใฃใฆใŸ?

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

ไฝ•ใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆใŸ?

ใ‚ใชใŸใฎ้ขจ้‚ชใฎ่–ฌใ€‚ใ‚‚ใ†็„กใใชใฃใŸใฎใ€‚

ใ—ใšใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ€‚

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใงใใฆใ‚‹?

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹?

ไฟบใฎ่ฆช็ˆถใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใฎใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใ‚’่จผๆ‹ ใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่จผๆ‹ ใฏใชใ„ใ€‚ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

้ฆฌ้นฟ้ฆฌ้นฟใ—ใ„ใ‚ใ€‚

ใ‚ใฎๅญใŒ่ตทใใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็งใฏ็œŸ้ข็›ฎไบบ้–“ใงใ™ใ€‚็œŸ้ข็›ฎใŒไธ€็•ชใ€‚็œŸ้ข็›ฎใŒๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ตใƒ‰ใ‚ฆใŒๆฅใฆใ‚‹ใ€‚

ๆ˜ผ้ฃฏ้ฃŸใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

้ฃฏ้ฃŸใ‚ใ›ใŸใ‚‰ใ™ใใซ่ฟ”ใ›ใ€‚ๅ‹้”ใ•ใˆใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ€‚

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใญใˆใชใ€‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ไธ€ไฝ“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใก่กŒใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ๆ‚ชใ„ใชใ€ใ“ใฎไฟบใฏใ€‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆ€’ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๅฉใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆชๅญใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚ใฎๅญใจใฏ่ก€ใฎใคใชใŒใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ‚“ใช่ฉฑ่žใ„ใŸใ“ใจใญใˆใžใ€‚

ใ‚ใฎๅญใŒใพใŸๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใ„ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใŒใ‚ใฎ้‡Ž้ƒŽใจใ‚„ใฃใฆใพใ†ใ‚“ใ ใ„ใ€‚

็งใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ตใƒ‰ใ‚ฆใฏใพใŸๅฅณใ‚’่ฅฒใ†ใงใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใ„ใ€‚

ไธ€็”Ÿ่ฑš็ฎฑใซใ„ใ‚‹ใจใใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚่ฆชใ‹ใ‚ใ‚“ใŸใ€‚

ใ‚ใ„ใคใฏไฟบใฎๅญใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ€‚ใŠใ‚ใˆใฎๅญใ ใ€‚

ๅ‰ใฎๆ‰‹่ก“ใฎๅญใ‚„ใ‘ใฉใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚‚่ฒฌไปปใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ€‚

ไบŒๅบฆใจใ“ใ“ใซๆฅใ•ใ›ใ‚“ใชใ€‚

ใ‚คใƒณใƒใงใƒใƒณใƒ็ซ‹ใŸใญใˆใใ›ใซๅ‰ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใ€‚

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใ€‚

ๅ…ฌ่ท้ธๆŒ™ๆณ•้•ๅใฎๅฎน็–‘ใงไปปๆ„ใฉใ“ใ‚ใ‚’้ก˜ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ๅฎŸใฏใชใ€ไธ€ๆ™‚้–“ใปใฉๅ‰ใซๅคง้˜ช้ƒฝใฎไผšๅ ดใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจๆด‹ไธ€ใ‚‚้–ขใ‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใญใจๆ€ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

้ฃ›ใ‚“ใงใใŸใ‚‰ไธ€ๆ–‰ๆคœๆŒ™ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚„ใ€‚

ใ†ใกใฎไบบใ€ใ‚„ใฃใฑ้•ๅใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

้‡‘ใ€ใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใŸใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ€‚

ใ†ใกใฎไบบใ€ๅ‰่กŒๅ‰ๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚’็ตถๅฏพๅฝ“้ธใ•ใ›ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใชใ€‚

ใ‚ใฎไบบใฎใŸใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ฝใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใฎใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ€้ฆฌ้นฟ่€…ใ€‚

ๅพŒๅ…ˆใฎใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใ‚“ใจใ€ใฉใ†ใ‹ใ—ใจใ‚‹ใœใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใฎไบบไฝ•ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ๅ–ฐใ‚‰ใ„่พผใ‚€ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

10ๆ—ฅใ‹20ๆ—ฅใ€ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงๅ‡บใฆๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงๅ‡บใฆๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไบบใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ—ใ‚ˆใ€‚ใŸใ‹ใŒ้ธๆŒ™ใง้‡‘ใฐใ‚‰ใพใ„ใŸใ ใ‘ใ‚„ใ€‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅ–„ใ‹ใคใใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใพใ‚ใ€ๆœ‰็ฝชใจใชใ‚Šใ‚ƒไป•ๆ–นใญใˆใ‚„ใ‚ใ†ใชใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‚„ๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ๆˆ‘ใŒใคใ„ใจใ‚‹ใ€‚ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ๅŠ›ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใ€‚ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใ€ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚“ใฎใ€‚่ƒŒใƒใƒฌใŒใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใพใฃใŸใ€‚

ใพใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚ใชใ‚“ใงใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚€ใฃใใ‚Šใจ้ŽŒ็ต„ใ‚€ใจใ’ใจใ‚‹ใ€‚ใ—ใคใ‘ใฎๆ‚ชใ„่ƒŒใƒใƒฌใ‚„ใชใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใˆใˆใ€ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใจใใซใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ›ใฃใใ†ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใพใ‚“ใฎใ€‚

ใพใ‚ใพใ‚ใ€ใ‚ˆใ„ใกใฎใ“ใจใฏๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใ€‚ใ“ใฎไฟบใŒใงใใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ“ใจใฏใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚ๅฟƒๅผทใ„่จ€่‘‰ใงใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎใพใพไธ€็™บใฏใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚“ใ‹ใฎใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใฆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใŸใ—ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅซใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใˆใ‚„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚ใฎไบบใŒใคใ‹ใพใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซใ€ใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ†ใคใ„ใฆใใกใพใ„ใพใ—ใŸใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใใ‚“ใช่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใˆใ‚„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

็ต‚ใ‚ใฃใกใพใฃใŸใชใ€ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใพใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใชใ€‚

ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“ใ€ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“ใ€ๅคงๅค‰ใ‚„ใ€‚ใ†ใกใฎ...

ใˆใ€ๆ นๆœฌใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚‚ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใŸใ—ใฎใจใ“ใ‚‚ใ•ใฃใ้€ฃ่กŒใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใƒˆใ‚คใƒฌๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใกใฎไบบใ€่ญฆๅฏŸใซใคใ‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใŸใ—ใฎใจใ“ใ‚‚ใ€ใ„ใพใ•ใฃใ้€ฃ่กŒใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ๅฏใฆใชใ„ใจใ€‚

ใใ“ใ‚’ใ—ใ‚ใฆใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅฅณใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใฆใญใˆใฃใ™ใ€‚

ๅฅณๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚็ญ‹่‚‰ใƒชใƒฅใ‚ฆใƒชใƒฅใ‚ฆใ€‚

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‹?

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ€‚

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ„?

ใ—ใŸใ„ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใงใ€ใ“ใ“ใซๅ”พๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ๆ˜ ๅƒใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ๅ‰ใซๅ‘ใ„ใฆใ€‚

่ˆใ‚ใฆใ€‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸ?

่ชฐใ‚„?็›ธๆ‰‹ใฏใ€‚

็ญ”ใˆใ‚’ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใฃใฆใŸใ ใ‘ใ‚„ใ€‚

ๆกใ‚Œใ€‚

้ฆ–ใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.