Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใ้ๆฌใใใ ใใใซใกใฏใๅช็งๅชใใใ
ใใใฆใใงใใ3ๆฌใ้กใใใพใใ ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ ใใกใใซใ้กใใใพใใ
ใฏใใใฏใใใ่ฆๅดๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ่ฆๅดๆงใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ไธไบบๆฎใใใๅปๅนดใพใงๅฎถๆใใใใใๆฒใใใใจใซใใฉใคใไธญใฎไบค้ไบๆ ใงๆฆ้ฃใใใจๅจใใใๆญปใใงใใพใฃใใ
ใใ ไธไบบ็ใๆฎใฃใใใฎๅฅณใไธๆใฏ่ชๆด่ชๆฃใจใชใใ่ฆใใใใซใฏ้ฃใใฆๅกใ่พผใใงใใใ
ใใใใฃใจๆ่ฟใๅคใซ้กใๅบใใใใซใชใฃใใจใใใ ใ
ใใฎๅฅณใฎใใฎ็ฎใใใใใใฎ็ฎใฏ็ทใๆฌฒใใใฃใฆใใ็ฎใ ใ
ๅนด้ ใฎใๅฃฒใใ่ไฝใๆใฆไฝใใ
ไบญไธปใซๅ ใซ่กใใใๅฅณใฎใใใใใใฎใชใใๅใชใ็ฎ็ทใ
ๅญไพใๅคฑใใใใถใๆฏๆฉใๅธๅฃใฎไธญใงใในใฟใผใใผใทใงใณใใใฆใ
ใใฎๆฒใใฟใจๅฏใใใใ็ดใใใใฆใใใซ้ใใชใใ
ใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใใใฎไฟบใฏใฉใใ ใ
ไปใไฟบใฎ้ ญใฎไธญใงใฏใใใฎๅฅณใใฉใใใฃใฆ็ฉ่ฆใใใใ
ใใฎใใจใงใใฃใฑใใ ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใฎๆนๆณใฏใใๆฑบใพใฃใฆใใใ
ๆทฑๅคใๅฎถใซๅฟใณ่พผใฟใ็็กใใฆใใใใฎๅฅณใ่ฅฒใใ
่ ใใฆใ็ธใไธใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใไฟบใฎใใใใใถใก่พผใฟใ
ๅฅณใ็ใใใใ
ไฝๅบฆใ็ใใใใ
ไฟบใซใฏ่ชไฟกใใใใ
ๅฅณใ็ใใใ่ชไฟกใ
็ใใใใๅฅณใฏใ่ฅฒใฃใ็ทใ่ฒฌใใใใใ
็ใใใใกใพใฃใ่ชๅใ่ฒฌใใ
่ใใ
ไปๆนใใชใใฃใใ
ใใใไปไบบใซใใฎใใจใๆใกๆใใใใจใใใใใใ
ใใฎๅฅณใไฟบใซใใใใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใใไปๅพใฏใไฟบใ็ใใใใใใ
ๆฏใๅธใฃใฆใใ!
ๆฏใๅธใฃใฆใใ!
ๆฏใๅธใฃใฆใใ!
ใใใฏ2ใค็ฎใงใใ
่ชฐใ ใฃใใฎใใๅงฟใๅผใฃๆใใใฆใใใไบบใใใใฎใงใใใใ
ใชใใ ใใใใใฎ็ทๆงใฎ่ณใ่ฆใใใใฎใใ
็งใฎ็ฅใฃใฆใใไบบใฎๅฃฐใ
ใใใซใกใฏใ้ตไพฟๅฑใงใใ็ฎฑใใ้กใใใพใใ
้ตไพฟๅฑใใ...
ๅฃฐใๅบใใชใใใใใใใฟใคใใๆฎใใใใพใ ใใฃใกใซใใญใใใ
ใใใ้จใใชใใใใใใใฟใคใใๆฎใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฉใใใฃใฆใ
ใใใกใใฃใจใ
ไฝใไฝใฃใฆไปไนใ?
ใใใใกใใฃใจ ็งใใกใ...
ใใใใใใใใปใปใป
ใใใใใใใใปใปใป
ใปใใจใซใ
ๆฒผ็ฐใใใ้ตไพฟใงใใ
ๆฒผ็ฐใใใ้ตไพฟใงใใ
ใฏใผใ!
ใใฟใพใใใใๅพ ใใใใพใใใ
ใใใซใกใฏใ้ตไพฟๅฑใงใใ
็ฎฑใใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅๅ่ ใฏ็กๆใฎไธญใงใๆฅใ ใฉใใชใใจใ่ใใฆ้ใใใใใจ่ใใใใใ
ๅณๅบงใซ็ญใใใญใ
ๅฅณใฎ่ฆณ้ณๆงใ
ไธๆฅๆฐๅๅใฏๆใๆตฎใในใฆใๆถใ ใจใใฆใพใใ
ๅฅณใฎใใฎๅ็ฅใชใใณใณใ
ใใในใใถใฉใใซๆจชใซใชใใจใ
ๅใ็ฉใซใชใฃใฆๅคขใฎไธญใซๅบใฆใพใใใพใใ
ใใใใใใฆใ
่ชๅใใใฃใๅฅณใฎใใจใๆใๅบใใพใใ
ใใใชใใจๅ็ใ
ใใใชใใจใใชใใใใใใชใใจใซใชใใชใใฃใใจๆใใ
้ ญใฎใฉใฃใใซๆตฎใใใงใใใฎใฏใ
ใใฃใฑใใๅฅณใฎใใณใณใฎๅใ็ฉใงใใใพใใ
็ฅๆงใไปๆงใ
่ชๅใ่จฑใใฆใใ ใใใ
ใชใใงไฟบใใใฎไธใซ็ใพใใฆใใกใพใฃใใใ
ไป้ ใ่ๅ ดใฎ้ฐใงใๆฏใใๆณฃใใฆใใใจใ ใใใชใ
ใใใ้ช้ญใ ใใ
่ช็ฑใฎ็ฉบๆฐใใใพใใญใใ
4ๅนด6ใถๆใฎๆฏๆฐใๆบไบใใใใ ใใพๅธฐใใพใใใ
ใใใใใจใ่ฟทๆใใใใใใฆใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใใ!
ใใใใ่ฟทๆใใใใฆใไฟบ่ฆชๆใฎๅๆดใใใใ
ใงใใใฐใไธ็็กๆใซๅ ฅใฃใฆใใใฆใปใใใฃใใใ
ใใๅบใฆใใกใพใฃใใฎใใใ
ใฏใใใใใธๆฅใใพใงใซใใ
้ฆใใใๅ ดๆใชใใใใใใงใใใฃใใใใใซใ
ใชใใงใฎใใฎๅญใ้ฃผใฃใฆใใใ
ใฏใใใๅ ็ฅๆงใซ็ณใ่จณใฏ็ซใใชใใ ใใใใ
ใๅใชใใใไฟกใใพใ!
ไฟก้ ผใ่ฆใใ!
ใใฎใใคใใใ่ ฐใ!
ใๅใffffใใฎๅญใๅบใใฆใ
่ฆใใจใๅบ activateใใฆใฟใใ
ใใใๆฃใใชใใ ใใซใใปใใใปใใใฟใใ
ใปใใใฟใใ
ใใพใใญใใใพใใญใใใฃใใใใใ!ๅฃฐๅบใใใใใญใ!ใใพใใญ!
ใใไธ็บๅ ฅใใใใฆใใใใใใใใใจใชใใใใฆใใใฐๆฎบใใญใใใ ใใ่จใใใจ่ใใใใใงใใใใ ใใใใใใๅใชใใชใใใๅฅณใ ใชใ
ใใไธ็บใใใใฆใใใใใใใชใใๅๆฐๆใกใใใใใ ใชใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใชใใใใไฟบใฏใใใๆฐๆใกใใใใ ใใฉใ
ๆฐๆใกใใใชใๅบใใฆใๅบใใฆใๆญฃ็พฉใๅบใฆใใใใ
ใใใใฉใใ ใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใใไฝๅบฆใไฝๅบฆใ็ต้จใใใใฃใฆใ
ไปใใไธ่ถณใๅทฎใ่พผใใๅใใ ใใจๆฎบใใใ่ฟไบใใใ
ในใใคๅบใใใใฃใจใญใๅฆปใฎๆๆฅใใใๅฃ้ใใใใปใใ
้ฃฒใใ้ฃฒใใใใใฃใใฎใจใใใชใใชใใใใใ
ใใใ
็กๆใใๅบใฆใใฆใๅใใฆใฎใใณใณใใใใชใซ็ถบ้บใชใใฆใๆๆฟใ ใใ
ใใฃใใฎๆๆฟใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.