All language subtitles for HQIS-005-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,360 --> 00:08:39,760
็ฌฌ1่ฉฑ ้จใใ ใใใฃใใใใใใใฃใใชใ
2
00:21:01,580 --> 00:21:03,320
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
3
00:21:58,120 --> 00:21:59,400
ใใใใฃใกใพใฃใใชใ
4
00:22:01,020 --> 00:22:04,000
ใใใใใฃใกใพใฃใใชใ
5
00:22:32,070 --> 00:22:32,870
็บๅฐใใใ?
6
00:22:34,550 --> 00:22:37,290
ใใใใใใใชใใ
7
00:22:52,200 --> 00:22:53,000
ใคใใพใใใ
8
00:22:54,720 --> 00:22:56,420
ไบๅบฆใจใใๅ ดๅใซๆปใใญใ
9
00:23:03,040 --> 00:23:03,740
ในใญใซใ ใ
10
00:23:14,920 --> 00:23:15,480
ใชใใง?
11
00:23:24,530 --> 00:23:27,070
ใใใชๆฐๆใกใฎใใใใใไน
ใใถใใ ใ
12
00:23:28,370 --> 00:23:29,330
ใใใใใ ใชใ
13
00:23:30,470 --> 00:23:31,610
ใใๅฅณใฎใพใพใ
14
00:23:52,370 --> 00:23:53,810
ไธ็คผใๆญขใพใใญใใใ ใใ
15
00:23:57,760 --> 00:23:58,820
ไฟบใฏใใใใใใ
16
00:24:03,980 --> 00:24:04,720
ไบๅบฆใจใใฆใ
17
00:24:09,450 --> 00:24:11,070
ๅคขไปใงๅฅณใๅบใฆใใฆใใใ
18
00:24:23,940 --> 00:24:26,660
ใใใใฏๆใใใใญใใฎใ?
19
00:24:32,960 --> 00:24:34,120
ๆใใใใใใ
20
00:24:36,020 --> 00:24:41,580
ๅฅณใฎใพใใใซๅบใใจใใฎใใฎๆฐๆใกใๆใๅบใใใใใพใใใใใใชใใ
21
00:24:47,200 --> 00:24:48,880
ใปใใพใใชใใใใ ใใใใใฏใ
22
00:24:59,830 --> 00:25:01,070
ใพใใใใใใชใใ
23
00:25:02,710 --> 00:25:05,050
ใพใใใใจใใพใใใใใใชใใ
24
00:25:07,970 --> 00:25:09,270
ๆญขใพใใญใใใ
25
00:25:13,600 --> 00:25:14,520
ไฟบใฏใใใใใใ
26
00:25:15,740 --> 00:25:16,700
ใใใไธไบบใงใใใ
27
00:25:20,220 --> 00:25:21,220
ๅฅณใฎใๅใใใใ
28
00:25:22,920 --> 00:25:24,300
ใๅใใๅบใฆใใใใ ใใ
29
00:25:39,150 --> 00:25:40,370
ๆฅฝใซใชใใใใชใ
30
00:25:42,810 --> 00:25:44,010
ใใใใ
31
00:25:45,290 --> 00:25:48,110
ๆใพใฃใใไฝใใใๅใใ ใใใชใ
32
00:25:52,690 --> 00:25:54,890
ไฟบใฎใใจใๅใใ ใใใชใ
33
00:25:57,270 --> 00:25:57,650
ใใใ
34
00:25:58,990 --> 00:26:00,030
่ชไธปใฏใใใใ
35
00:26:01,310 --> 00:26:02,150
้ใใพใใใใ
36
00:26:27,560 --> 00:26:30,380
ใใใใฏใๅคงใใใใใ ใชใ
37
00:27:22,940 --> 00:27:26,740
ไปฎ็ ใฏใใใซใใใ็ฒใๅใฃใฆใ่ฅใ็่ญทๅฉฆใ
38
00:27:28,160 --> 00:27:33,360
ๅฅณใฏ็ฌใไฝใพใใงใ็ทใฎๅบๅ
ฅใใใชใใฆใๅธฐๅฎ
ๆ้ใฏๆฑบใพใฃใฆใใใ
39
00:27:34,740 --> 00:27:38,320
ใใฎไธใงใๆธ
ๆฝใงไฟบๅฅฝใฟใฎไฝใคใใใใฆใใใ
40
00:27:39,900 --> 00:27:45,560
่ฅฒใๅฅณใฎ็ฎๆใใคใใใใๆไฝ2้ฑ้ใใใฆไธ่ฆใใๆบๅใใใ
41
00:27:46,760 --> 00:27:49,500
ใชในใใฉใใใไฟบใฏไป็ก่ทใ
42
00:27:50,480 --> 00:27:51,920
ๅคฑๆฅญไฟ้บใง้ฃใฃใฆใใใ
43
00:27:53,240 --> 00:27:56,840
ไฟบใฏไบบไธฆใฟๅคใใฆใๅขๅใฎๅผทใ็ทใ ใจๆใใ
44
00:27:58,360 --> 00:28:02,420
ใ ใใใใฎๆงๆฌฒใๅฆ็ใใ็ธๆใไฟบใซใฏใใญใใ
45
00:28:03,980 --> 00:28:06,540
ไปใๆใใใใฃใจใใญใใ
46
00:28:08,040 --> 00:28:13,780
ใใใใพใฃใๆ้ใๅฉ็จใใฆใไฟบใใใใใจใฏใๅฅณใ่ฅฒใๆบๅใใใใใจใ ใ
47
00:28:17,700 --> 00:28:20,700
ๅฅณใฎๆฅต้จใซใใฉใๅทฎใ่พผใฟใฆใใจๆใใ
48
00:28:21,980 --> 00:28:25,800
ไฟบใฎ็ๆงใฏใใจใฃใใฎๆใซใใใฎใฌใใพใพใ ใ
49
00:34:37,980 --> 00:34:48,400
ใใฏใใใใใใพใใ
50
00:36:10,690 --> 00:36:12,090
ๆฅฝใใฟใซๅฐใใใงใใ
51
00:47:55,820 --> 00:47:57,220
ๆฒใใฟใฎ็ฑใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
52
00:52:04,930 --> 00:52:05,890
ๆฌๅฝใใไน
ไฟ?
53
00:52:08,090 --> 00:52:09,790
็ณใ่จณใชใใจๆใฃใฆใพใใใ
54
00:52:11,130 --> 00:52:15,790
ใปใใไธๅใใช!ไฟบใฎ้กๆฃใฃใฆใฟใ!
55
00:52:18,030 --> 00:52:21,330
ๅไบใใใไฟบใๆญปๅใซใชใใพใใใใญ?
56
00:52:24,150 --> 00:52:25,790
ใใใใใใไน
ไฟใ
57
00:54:01,500 --> 00:54:02,900
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
58
00:54:11,810 --> 00:54:28,090
ใใใใๅใใไบฌ้ฝๅ
็ใๅใใ
59
00:55:24,600 --> 00:55:26,000
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
60
00:55:26,020 --> 00:55:26,700
ใตใผใใ
61
00:56:02,670 --> 00:56:05,110
ape so ๋ณธไฝใงๅฐใๆญฉใใ?
62
00:56:06,030 --> 00:56:08,050
ใใณใใใใญใ
63
00:56:42,700 --> 00:56:47,080
ใฏใ...
64
00:56:48,080 --> 00:56:57,380
ใใใชๅคฉๆฐใฎๆชใใจใใใงใใใใชใซใใ้ข็ฝใใใจใชใใงใใใ?
65
00:58:01,380 --> 00:58:03,880
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
66
00:58:27,440 --> 00:58:29,220
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
67
00:59:49,390 --> 00:59:50,790
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
68
01:00:07,540 --> 01:00:09,100
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
69
01:01:50,380 --> 01:01:51,100
ไฟกใใฆใไบใ
70
01:01:51,100 --> 01:01:52,780
ใชใใง!?ใชใใง!?ใชใใง!?
71
01:01:57,320 --> 01:02:00,020
ใใ1ๆฅใ ใใโฆ
72
01:02:00,020 --> 01:02:01,080
ใใฃใใฃใจโฆ
73
01:02:06,360 --> 01:02:08,960
1ๆฅโฆ1ๆฅโฆ
74
01:03:01,750 --> 01:03:02,910
ใใโฆ
75
01:04:28,580 --> 01:04:33,560
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
76
01:05:03,750 --> 01:05:04,970
็งใฏๆใใงใใ
77
01:05:04,970 --> 01:05:06,970
ใใใใใใใชใใใ
78
01:06:03,790 --> 01:06:07,610
ๆผ้ใใ่ฆใใคใใฆใใใใใใญใใใใใใฃใใใ
79
01:06:10,090 --> 01:06:21,470
ใใฃใกใฏๅฅณใจใใใซ็ใซใใใใ็ธๆใใใญใฃใคใใฎใซใใๆฐ่ปฝใชใใใ ใชใใใฃใใใ
80
01:06:22,350 --> 01:06:28,150
ใใใฏใใใใใพใใใฃใใชใๅผใไธใใใใๅๅผใใฆใใใใใ
81
01:06:29,890 --> 01:06:31,030
ๅๅผใงใใญใใชใ
82
01:06:33,070 --> 01:06:36,830
ใชใใจใใใฆใใใญใใใชใใใฎใขใคใขใคใ
83
01:06:42,760 --> 01:06:45,220
ๅๅผใงใใญใใฃใฆ่จใฃใใฎใฏ่ใใใญใใฎใใ
84
01:06:49,070 --> 01:06:50,030
็ก้งใ ใ
85
01:06:54,100 --> 01:06:57,560
ใใๆใใใใใฃใฆใใใ ใใใ้ใใ
86
01:07:01,230 --> 01:07:01,850
ๅฎใใ
87
01:07:45,180 --> 01:07:46,780
ใชใใใจใญๅฅณใ
88
01:07:48,660 --> 01:07:54,740
ใใใใจใใใใใใชใใฃใใ้จใใชใๅใใฃใใชใ
89
01:08:00,030 --> 01:08:01,810
ใใฃใใใใใใ
90
01:08:01,810 --> 01:08:05,910
ใชใใใจใญๅฅณใ
91
01:08:05,910 --> 01:08:07,090
ใใใใใใ
92
01:08:32,680 --> 01:08:33,460
ใใใใใฃใใญใ
93
01:08:34,760 --> 01:08:35,700
ๆฉใใใใใ
94
01:10:33,050 --> 01:11:15,380
ใใใใปใใจใซๆ
็ซใกใพใใ
95
01:13:29,940 --> 01:13:30,200
ใใคใใใใงๆๅพใฎๆธ็ฑใฏ้ข้ฃใงใใ
96
01:14:46,600 --> 01:17:34,840
ใใใใใใใใใใใพใชใใฃใใ
97
01:17:54,500 --> 01:18:00,900
ใใฎใใจ่ชฐใซใ่จใใชใใใญใ ่ญฆๅฏใซใใ
98
01:18:05,390 --> 01:18:47,750
ใใใ็งใๆตๆใใชใใฃใใใใใใใใพใพใไธๆใซๆตๆใใฆใๅทใคใใใใใใๅคซใซๆชใใพใใใจๆใฃใฆใใใใชใใจใ็ใพใใฆๅใใฆใ็งใซ้ใฃใฆใใใใชใใจใซๅทปใ่พผใพใใใชใใฆใ
99
01:18:48,830 --> 01:18:50,810
ใใใใชใใจๆใฃใฆใใ
100
01:18:53,770 --> 01:18:54,630
ใใพใใ
101
01:19:12,900 --> 01:19:17,380
Until the nightmare passes away.
102
01:19:18,660 --> 01:19:22,460
It's much better more than being killed.
103
01:19:25,140 --> 01:19:32,160
ๆตๆใใใชใ็ฎใใคใใฃใฆใๆชๅคขใ้ใใใฎใๅพ
ใกใชใใใ
104
01:19:33,880 --> 01:19:38,000
ใใฎๆนใใๆฎบใใใใใใใฃใจใใทใชใฎใ ใใใ
105
01:19:43,100 --> 01:19:43,940
ใใพใใใฃใใ
106
01:19:46,700 --> 01:19:49,760
็งใใกใๅคฉ็ฝฐใไธใฃใใ
107
01:19:52,860 --> 01:19:53,740
ใใใฏใใฆใใ
108
01:20:01,140 --> 01:20:04,120
2ไบบใจใใซใๅ
ฅใใใใใฎใใ
109
01:20:10,630 --> 01:20:11,330
ๆญฃๆฐใฏใ
110
01:20:13,930 --> 01:20:14,970
ๅ
ฅใใใใใใ
111
01:20:16,950 --> 01:20:18,830
ใใใซใใใใซใซๅ
ฅใใใ
112
01:20:20,810 --> 01:20:21,910
ใใใใใใ
113
01:20:23,130 --> 01:20:23,810
ใใใใใใ
114
01:20:23,810 --> 01:20:24,150
ใใใใใฆใ
115
01:20:24,150 --> 01:20:25,890
ใฏใใ
116
01:21:00,470 --> 01:29:39,470
ๆฌๅฝใซใใใใใใ
8972