Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:38,190 --> 00:02:40,670
Hello, my name is Anri Okita.
2
00:02:40,910 --> 00:02:43,670
I'm happy to meet you today.
3
00:02:44,150 --> 00:02:50,470
I want you to know me a lot, so I want
to introduce myself to you now. So
4
00:02:50,470 --> 00:02:52,910
listen very carefully.
5
00:03:16,540 --> 00:03:22,180
My height is 168cm, a little over 170cm,
6
00:03:22,380 --> 00:03:28,340
101cm from the top, 67cm from the
bottom,
7
00:03:28,340 --> 00:03:32,400
59cm from the waist, 92cm from the hips.
8
00:03:33,200 --> 00:03:34,940
I think it's a lot of different
patterns.
9
00:03:37,240 --> 00:03:39,280
My hobbies and specialties.
10
00:03:39,860 --> 00:03:42,740
I'm a little confused in my case.
11
00:03:43,220 --> 00:03:49,560
My hobbies and specialties. First of
all, as I said
12
00:03:49,560 --> 00:03:53,380
earlier, I can speak naturally in
English.
13
00:03:54,200 --> 00:03:59,540
I majored in English, so I'm good at
illustration.
14
00:04:00,460 --> 00:04:02,520
I also love cooking.
15
00:04:03,140 --> 00:04:04,500
I make curry from spices.
16
00:04:07,080 --> 00:04:08,800
Also, I used to be a DJ,
17
00:04:09,640 --> 00:04:12,340
and I'm also good at using a computer.
18
00:04:13,100 --> 00:04:16,060
I used to draw pictures on my computer,
using Photoshop.
19
00:04:17,760 --> 00:04:22,560
Other than that, I play the piano and
saxophone.
20
00:04:23,100 --> 00:04:24,400
I'm interested in a lot of things,
21
00:04:25,120 --> 00:04:28,320
so I'd be happy if you'd be more
interested in me.
22
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
Thank you very much.
23
00:05:08,790 --> 00:05:11,590
Thank you.
24
00:07:31,720 --> 00:07:32,820
There are three things that make me
happy.
25
00:07:33,940 --> 00:07:40,060
One of them is when I eat raw meat, raw
fish,
26
00:07:40,120 --> 00:07:42,560
and raw eggs.
27
00:07:45,000 --> 00:07:49,380
I like the feeling of a direct impact on
my brain.
28
00:07:51,720 --> 00:07:53,500
Raw is the best.
29
00:07:53,900 --> 00:07:55,240
This is absolute.
30
00:07:55,860 --> 00:07:56,940
It doesn't make me feel bad.
31
00:07:58,500 --> 00:08:00,120
The second one is...
32
00:08:00,680 --> 00:08:05,380
I'm sure you've heard this a lot, but
the moment you take a bath, it's the
33
00:08:05,380 --> 00:08:07,520
moment when you think, oh, I don't care
anymore.
34
00:08:09,760 --> 00:08:15,460
I always put bath salts in the bath, and
when I take a bath,
35
00:08:16,260 --> 00:08:18,200
I like to excrete.
36
00:08:19,520 --> 00:08:26,100
Actually, I don't sweat from my face, so
I sweat
37
00:08:26,100 --> 00:08:29,000
from here to below.
38
00:08:30,650 --> 00:08:31,650
I want to live.
39
00:08:32,110 --> 00:08:34,730
The third one is a song.
40
00:08:35,549 --> 00:08:36,690
I'm happy to be alive.
41
00:08:38,010 --> 00:08:40,770
I've been a little worried about it a
few times.
42
00:08:41,650 --> 00:08:43,990
For example, I'm a little drunk.
43
00:08:44,870 --> 00:08:48,590
At that time, I thought that I was happy
just to be alive.
44
00:08:49,110 --> 00:08:50,610
I've been thinking about it many times.
45
00:08:51,110 --> 00:08:53,890
After all, at the end, I breathe like
this.
46
00:08:54,130 --> 00:08:56,970
I'm really happy to be able to talk and
move my hands and legs.
47
00:09:14,110 --> 00:09:16,910
Thank you.
48
00:09:38,130 --> 00:09:40,930
Thank you.
49
00:10:06,920 --> 00:10:09,168
Thank you.
50
00:10:44,880 --> 00:10:47,680
Thank you.
51
00:11:15,560 --> 00:11:16,560
Thank you.
52
00:16:05,710 --> 00:16:08,470
I'm going to cook something I'm good at,
so don't be surprised!
53
00:16:10,270 --> 00:16:11,950
Cooking start!
54
00:16:14,410 --> 00:16:18,910
Okay, so from now on, I'm going to make
an omelette.
55
00:16:20,090 --> 00:16:21,090
Let's go!
56
00:16:21,770 --> 00:16:23,450
Okay, there's a bowl here.
57
00:16:23,730 --> 00:16:28,510
The bowl is a little small, so I think
the size will be limited.
58
00:16:30,450 --> 00:16:31,950
How many bowls should I use?
59
00:16:34,350 --> 00:16:35,930
For now, I'll just put in as much as I
can.
60
00:16:38,050 --> 00:16:40,670
Oh, it spilled.
61
00:16:41,210 --> 00:16:45,410
Speaking of British egg dishes, there's
something called English breakfast.
62
00:16:46,130 --> 00:16:49,830
It's like an oily fried egg.
63
00:16:50,550 --> 00:16:54,330
There's a sausage, fried egg, and french
fries.
64
00:16:55,050 --> 00:16:59,310
English breakfast is a traditional dish.
65
00:17:05,930 --> 00:17:09,230
If you cut it into 5 pieces, you'll need
a lot of pressure.
66
00:17:11,869 --> 00:17:15,730
I'm going to cut the white part.
67
00:17:17,050 --> 00:17:23,550
I often add milk, but there's a reason
for it to be soft,
68
00:17:24,990 --> 00:17:28,950
and there's also a reason for it not to
burn quickly.
69
00:17:54,830 --> 00:17:59,170
If you do it to a certain extent... I'm
going to do it!
70
00:17:59,790 --> 00:18:00,790
Hey!
71
00:18:05,410 --> 00:18:07,230
Quickly! Quickly!
72
00:18:07,650 --> 00:18:08,650
Quickly!
73
00:18:11,870 --> 00:18:12,870
Then,
74
00:18:13,850 --> 00:18:18,490
this time it will be a matter of time,
so if you do only the outer surface,
75
00:18:19,330 --> 00:18:21,050
it will be a little...
76
00:18:21,370 --> 00:18:24,290
If you eat it as it is, it will
definitely be fluffy and delicious.
77
00:18:27,050 --> 00:18:28,050
Oh,
78
00:18:28,530 --> 00:18:29,530
it's almost done.
79
00:18:31,530 --> 00:18:32,610
I'll put it in my mouth.
80
00:18:37,670 --> 00:18:38,670
Oh!
81
00:18:53,100 --> 00:18:54,540
Maybe it cracked over here.
82
00:18:55,280 --> 00:18:57,380
Probably. I don't care about it.
83
00:18:58,800 --> 00:18:59,800
Okay.
84
00:19:00,360 --> 00:19:03,340
Now I'm going to the last part of this
cooking.
85
00:19:03,540 --> 00:19:04,920
Okay. From now.
86
00:19:25,740 --> 00:19:26,980
I told myself that I would become an
omelette.
87
00:19:29,660 --> 00:19:30,660
Look,
88
00:19:32,040 --> 00:19:33,520
it's a beautiful half -cooked omelette.
89
00:19:36,380 --> 00:19:37,960
Yes, it's done.
90
00:19:38,260 --> 00:19:40,760
This is an omelette.
91
00:20:02,290 --> 00:20:04,790
The type of man I like?
92
00:20:05,570 --> 00:20:11,770
I'm pretty introverted, but I don't care
what kind of job I have. I like people
93
00:20:11,770 --> 00:20:14,710
who are proud of their work and have a
goal.
94
00:20:16,130 --> 00:20:19,950
If that's the case, I promise to work
hard together.
95
00:20:21,330 --> 00:20:22,650
I like people who can see the future
ahead.
96
00:20:25,580 --> 00:20:26,580
I love her.
97
00:20:27,540 --> 00:20:31,280
If Okita Anri were my girlfriend, I
would give her 3 points.
98
00:20:32,400 --> 00:20:34,120
Actually, I have more than 3 points of
confidence.
99
00:20:35,540 --> 00:20:40,300
First of all, even if I have sexual
problems, I think I will definitely be
100
00:20:40,300 --> 00:20:41,300
satisfied.
101
00:20:42,720 --> 00:20:48,520
Because I think I'm more greedy than
men.
102
00:20:50,600 --> 00:20:51,960
Rather, I think I have to do my best.
103
00:20:54,570 --> 00:20:58,730
And the other thing is that I really
like to make rice,
104
00:20:59,490 --> 00:21:01,590
so I will definitely make rice for you.
105
00:21:02,050 --> 00:21:04,990
Especially for breakfast, I will
definitely make it for you. I hope you
106
00:21:04,990 --> 00:21:05,990
have a good day.
107
00:21:08,130 --> 00:21:09,310
No matter how early it is.
108
00:21:09,910 --> 00:21:16,050
And the third thing is that if I were to
answer, I would only look at that
109
00:21:16,050 --> 00:21:17,050
person.
110
00:21:17,130 --> 00:21:18,550
Because I'm in a six -color state,
111
00:21:19,390 --> 00:21:20,670
I don't look anywhere else.
112
00:21:23,440 --> 00:21:27,320
I don't know if it's an advantage or
not, but I'm 100 % confident that I can
113
00:21:27,320 --> 00:21:28,320
it.
114
00:21:29,100 --> 00:21:31,840
I think it's good, but what do you
think?
115
00:21:33,300 --> 00:21:39,620
Love. I think love is a kind of
excitement.
116
00:21:42,500 --> 00:21:47,380
If you move on to love after love, you
can spend more time with it.
117
00:21:50,110 --> 00:21:51,190
That's what I think.
118
00:21:51,410 --> 00:21:52,970
So I think it's better to end the
relationship as soon as possible.
119
00:21:55,470 --> 00:22:01,810
I'm a hot -plate type, so I don't
suddenly fall in love and get cold, but
120
00:22:01,810 --> 00:22:04,770
first thing I feel is that I'm excited
just by seeing him, and I'm excited just
121
00:22:04,770 --> 00:22:09,730
by receiving an email, and that's
definitely going to end somewhere, but
122
00:22:09,730 --> 00:22:15,110
so, I still want to see him. I want to
see him. I want to see him.
123
00:22:18,720 --> 00:22:21,440
I feel like I'm not myself.
124
00:22:23,020 --> 00:22:24,240
I feel like I'm a part of myself.
125
00:30:57,820 --> 00:30:58,820
When do you get dizzy?
126
00:31:01,920 --> 00:31:06,000
I'm the type of person who really wants
to get dizzy all year round.
127
00:31:06,260 --> 00:31:12,700
I can't get cold all the time. So if I
get dizzy and there's a wave,
128
00:31:13,360 --> 00:31:17,420
I always get dizzy around 11 in the
evening.
129
00:31:20,540 --> 00:31:21,940
So when I'm alone,
130
00:31:23,400 --> 00:31:28,460
If I'm alone, I would refuse. If he's
there, I would act as if it's easy to
131
00:31:28,460 --> 00:31:29,460
understand.
132
00:31:30,260 --> 00:31:36,420
If the switch is on, my nipples are very
sensitive, so if I
133
00:31:36,420 --> 00:31:40,800
touch my nipples, it will make a loud
noise.
134
00:31:51,720 --> 00:31:54,560
My first experience was when I was 20
years old.
135
00:31:55,260 --> 00:32:00,920
Until then, I was supposed to be an ete,
but the things that were supposed to be
136
00:32:00,920 --> 00:32:01,920
ete exploded.
137
00:32:03,820 --> 00:32:06,120
So I've been burning since I was 20
years old.
138
00:32:11,300 --> 00:32:14,840
It's fun to be an ete. I think you have
to enjoy it.
139
00:32:17,200 --> 00:32:20,620
Of course, the ete I've been doing so
far
140
00:32:23,240 --> 00:32:28,020
I think it's a good condition for women
to measure the grade -up as a female by
141
00:32:28,020 --> 00:32:33,940
learning various things
142
00:32:33,940 --> 00:32:37,860
from many people.
143
00:37:16,940 --> 00:37:19,440
Bye. Bye.
144
00:38:00,810 --> 00:38:01,810
Bye.
145
00:43:12,580 --> 00:43:15,380
Thank you.
146
00:43:38,220 --> 00:43:41,020
Thank you.
147
00:44:00,490 --> 00:44:03,270
Thank you.
148
00:44:31,620 --> 00:44:33,020
Bye.
149
00:44:35,820 --> 00:44:37,220
Bye.
150
00:45:10,510 --> 00:45:11,690
Ba -da -da -da -da -da -da -ba -ba.
151
00:46:13,759 --> 00:46:16,560
Thank you.
152
00:49:03,990 --> 00:49:10,750
Kitto hikitsuzuki, daigaku no honka desu
ne, shingaku suru, mou daigaku
153
00:49:10,750 --> 00:49:15,230
kimatteta no de, shingaku suru taichu ni
ichiji kikoku shitadake datta no de,
154
00:49:15,350 --> 00:49:22,070
kitto mata ryogaku shite, grafiku kankei
ka, fine art kankei ni
155
00:49:22,070 --> 00:49:26,170
susunde, bijutsu kankei no michi ni
susunde deta to omoimasu.
156
00:49:26,950 --> 00:49:33,450
Shorai no yume wa, bijutsu, ongaku no
iroiro koto ga dekiru te iro to,
157
00:49:33,870 --> 00:49:38,690
I want to be a
158
00:49:38,690 --> 00:49:45,490
person who can be a symbol of peace and
become a messenger.
159
00:52:09,000 --> 00:52:10,000
Thank you.
160
00:52:50,799 --> 00:52:53,600
Thank you
161
00:52:53,600 --> 00:53:00,520
for
162
00:53:00,520 --> 00:53:02,460
watching!
163
00:53:17,390 --> 00:53:20,190
Thank you.
164
00:53:35,340 --> 00:53:37,000
I found just one hope.
165
00:53:38,340 --> 00:53:42,660
I won't run away or turn back.
166
00:53:44,020 --> 00:53:45,700
I decided to believe.
167
00:53:47,420 --> 00:53:51,420
I miss you so much. I want to call you
many times.
168
00:53:53,540 --> 00:53:56,380
I want to connect the past and the
future.
169
00:53:59,760 --> 00:54:03,060
Stay by my side and always look at me.
170
00:55:16,560 --> 00:55:17,560
Seven Nights at -
171
00:58:23,720 --> 00:58:30,220
I released a photo book called A -TRIP
in November 2010,
172
00:58:31,140 --> 00:58:33,940
and it's actually my debut work.
173
00:58:35,660 --> 00:58:39,540
A -TRIP is an English version of Anri's
Journey,
174
00:58:41,720 --> 00:58:48,500
but I'm just a beginner on the A -TRIP,
so I'm going to
175
00:58:48,500 --> 00:58:49,940
polish my appearance from there on.
176
00:58:53,050 --> 00:58:54,310
Thank you.
177
00:59:04,710 --> 00:59:06,110
Thank you.
178
00:59:39,950 --> 00:59:44,550
Thank you so much
179
00:59:44,550 --> 00:59:48,120
for watching! I think it's a really
happy thing to have a scene where you
180
00:59:48,120 --> 00:59:50,380
see my feelings and my body.
181
00:59:54,400 --> 01:00:01,140
I want to continue to leave each and
every work with love,
182
01:00:02,560 --> 01:00:08,260
so I hope that you will support me from
various angles and in various ways.
183
01:00:11,340 --> 01:00:16,160
So please enjoy this DVD as much as you
can in the future.
184
01:00:17,260 --> 01:00:18,260
Thank you for watching.
13203
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.