Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,827 --> 00:00:12,586
This, folks, is dating.
2
00:00:12,586 --> 00:00:16,344
This is what it is to date as
a gay man in New York City.
3
00:00:16,344 --> 00:00:18,551
You head outta your house,
you get to the curb,
4
00:00:18,551 --> 00:00:20,413
you pick up a steaming
pile of shit,
5
00:00:20,413 --> 00:00:21,931
you walk around with it
for about 20 minutes,
6
00:00:21,931 --> 00:00:25,068
and then you toss it back in
the trash where it belongs.
7
00:00:25,965 --> 00:00:27,379
Though, over the last few weeks,
8
00:00:27,379 --> 00:00:30,275
there has been a nice
little slow burn.
9
00:00:30,275 --> 00:00:31,172
Charlie.
10
00:00:32,137 --> 00:00:33,931
This was actually his
first date idea.
11
00:00:33,931 --> 00:00:36,620
Walk the pup, get some
coffee, it was cute,
12
00:00:37,862 --> 00:00:40,137
and that led to a second date,
movie date,
13
00:00:40,137 --> 00:00:41,413
which seemed to be in a theater
14
00:00:41,413 --> 00:00:44,034
as far away from our
apartments as possible.
15
00:00:44,034 --> 00:00:45,448
And that destroyed
the opportunity
16
00:00:45,448 --> 00:00:48,034
for my typical second
date dick inspection.
17
00:00:48,034 --> 00:00:51,000
So, were we closer to
my apartment-
18
00:00:51,000 --> 00:00:53,241
Then I'd be trying to
get you naked right now.
19
00:00:53,241 --> 00:00:55,241
- Exactly.
- Exactly.
20
00:00:55,241 --> 00:00:57,379
So, that's a bad
thing because-
21
00:00:57,379 --> 00:00:59,655
'Cause I want a real
shot at longevity.
22
00:00:59,655 --> 00:01:00,620
Don't you?
23
00:01:02,137 --> 00:01:04,758
You know, that was sweet
and honestly correct.
24
00:01:04,758 --> 00:01:06,965
Ironically, though, I had my
hole practically twitching
25
00:01:06,965 --> 00:01:08,517
'cause, goddamn, that's hot.
26
00:01:09,172 --> 00:01:10,344
Cut to a third date
27
00:01:10,344 --> 00:01:12,344
where we started to get
into some real shit.
28
00:01:12,344 --> 00:01:13,896
Like relationship history.
29
00:01:13,896 --> 00:01:18,379
Last major one was for five
years, ended a few years ago,
30
00:01:18,379 --> 00:01:20,586
and I've been spending
time really concentrating
31
00:01:20,586 --> 00:01:22,310
on what I want out of
a relationship
32
00:01:22,310 --> 00:01:24,275
and dating intentionally.
33
00:01:24,275 --> 00:01:27,172
Hypothetical "Drag Race"
library challenge reads.
34
00:01:27,172 --> 00:01:29,172
Danny, I see you've had
some work done.
35
00:01:29,172 --> 00:01:31,241
If I were you, I'd
Tijuana my money back.
36
00:01:32,551 --> 00:01:36,793
All right, Charlie,
you are such a fat slut,
37
00:01:36,793 --> 00:01:38,137
that when you say
you need bread,
38
00:01:38,137 --> 00:01:39,965
I don't know if you're
hungry or horny.
39
00:01:41,172 --> 00:01:42,448
Family history.
40
00:01:42,448 --> 00:01:44,172
Mom passed away two years ago
41
00:01:44,172 --> 00:01:46,344
and my dad and I really
don't get along.
42
00:01:46,344 --> 00:01:47,724
Oh, I'm sorry to hear that.
43
00:01:47,724 --> 00:01:49,586
Any siblings?
- Nope, just me.
44
00:01:49,586 --> 00:01:51,034
Thank fucking God.
45
00:01:51,034 --> 00:01:52,448
So far so good, right?
46
00:01:52,448 --> 00:01:53,965
Well, that's not to say
we didn't have
47
00:01:53,965 --> 00:01:55,620
our fair share of disagreements.
48
00:01:55,620 --> 00:01:59,241
Listen, there's the right
way, the wrong way, and-
49
00:01:59,241 --> 00:02:00,620
The Janeway.
50
00:02:01,379 --> 00:02:02,724
Let's get one thing straight.
51
00:02:02,724 --> 00:02:07,586
The only correct order of
captains is Picard, Sisko, Kirk,
52
00:02:08,517 --> 00:02:11,655
then Janeway, New Pike, Shaw,
53
00:02:11,655 --> 00:02:14,379
and then all the ones
from the bad shows.
54
00:02:14,379 --> 00:02:16,310
Well, it's fun while it lasted.
55
00:02:16,310 --> 00:02:18,586
So, you hate women?
56
00:02:18,586 --> 00:02:19,724
Wow!
57
00:02:19,724 --> 00:02:22,310
- Yeah.
- Is this is our first fight?
58
00:02:23,482 --> 00:02:26,310
Well, if so, I can think
of a good way to make up.
59
00:02:27,068 --> 00:02:29,551
Hmm.
60
00:02:29,551 --> 00:02:32,034
Unfortunately, all I got
was a super hot make-out
61
00:02:32,034 --> 00:02:33,931
and some light ass grabbing.
62
00:02:33,931 --> 00:02:35,206
The latter of which allowed me
63
00:02:35,206 --> 00:02:37,172
to do an
investigation of my own,
64
00:02:37,172 --> 00:02:40,793
and, well,
65
00:02:40,793 --> 00:02:41,965
promising.
66
00:02:41,965 --> 00:02:43,241
Very promising.
67
00:02:45,827 --> 00:02:48,448
So, are you gonna be sad
when I'm off the market?
68
00:02:49,517 --> 00:02:51,827
Too remote of a
possibility to even consider.
69
00:02:52,965 --> 00:02:54,827
Oh, you're about to
eat those words.
70
00:02:56,827 --> 00:02:57,931
Why?
71
00:02:57,931 --> 00:02:59,586
Things going well with someone?
72
00:02:59,586 --> 00:03:00,896
Yeah, very well.
73
00:03:00,896 --> 00:03:04,620
I actually think the next
date might seal the deal.
74
00:03:05,689 --> 00:03:06,448
Ew!
75
00:03:06,448 --> 00:03:07,931
Don't be mad at me.
76
00:03:07,931 --> 00:03:09,344
You choose poorly.
77
00:03:10,482 --> 00:03:12,655
At least you don't settle.
78
00:03:12,655 --> 00:03:14,344
Oh!
79
00:03:14,344 --> 00:03:17,034
Oh, you just want me
for yourself.
80
00:03:17,034 --> 00:03:19,862
I would be flattered if you
weren't an asshole about it.
81
00:03:19,862 --> 00:03:23,000
Okay, whatever you
need to tell yourself.
82
00:03:23,000 --> 00:03:24,206
I don't know how you
stay hopeful.
83
00:03:24,206 --> 00:03:26,620
You always set yourself
up for disappointment.
84
00:03:26,620 --> 00:03:27,655
Well, if anyone knows anything
85
00:03:27,655 --> 00:03:29,517
about being a disappointment...
86
00:03:32,137 --> 00:03:34,586
I mean, what's my other choice?
87
00:03:34,586 --> 00:03:37,862
Become an emotionally
unavailable fuck machine?
88
00:03:40,172 --> 00:03:42,758
Okay, I'm leaving town
Monday for work.
89
00:03:42,758 --> 00:03:44,379
If you want another ride
on this fuck machine,
90
00:03:44,379 --> 00:03:46,896
it's gotta be Saturday
or Sunday night.
91
00:03:46,896 --> 00:03:47,758
Or?
92
00:03:47,758 --> 00:03:49,103
Why not and?
93
00:03:49,103 --> 00:03:52,310
Oh, now who wants who?
94
00:03:52,310 --> 00:03:53,827
Fine, none.
95
00:04:01,068 --> 00:04:02,413
And.
96
00:04:03,448 --> 00:04:05,620
And, because I'm a
complete fucking moron,
97
00:04:05,620 --> 00:04:08,034
that meant that my
Saturday date with Charlie,
98
00:04:08,034 --> 00:04:10,862
which I forgot about, had
to be during the daytime,
99
00:04:10,862 --> 00:04:11,758
which meant that the chances
100
00:04:11,758 --> 00:04:13,620
of us finally fucking
were unlikely.
101
00:04:14,137 --> 00:04:15,482
Not impossible.
102
00:04:15,482 --> 00:04:18,241
I have the high libido that
lets me take two in a day,
103
00:04:18,241 --> 00:04:19,689
but, I don't know,
104
00:04:19,689 --> 00:04:22,517
I kind of wanna make that first
time with Charlie special.
105
00:04:22,517 --> 00:04:24,655
Kinda have a full evening.
106
00:04:24,655 --> 00:04:26,000
Look at me being all romantic.
107
00:04:27,310 --> 00:04:30,379
So, since you nixed
the idea of Museum Day-
108
00:04:30,379 --> 00:04:31,724
I am too old to
continue pretending
109
00:04:31,724 --> 00:04:33,482
that I wanna go to a
fucking museum.
110
00:04:33,482 --> 00:04:35,000
Girl, I know what a
painting looks like.
111
00:04:36,482 --> 00:04:39,137
We might have ourselves a
wander-around-the-city day
112
00:04:39,137 --> 00:04:41,896
probably for some light groping.
113
00:04:41,896 --> 00:04:43,000
That sounds perfect.
114
00:05:23,758 --> 00:05:24,793
Miss me?
115
00:05:26,103 --> 00:05:28,827
Well, we have spent
eight hours together today
116
00:05:28,827 --> 00:05:29,551
and I'm not sick of you,
117
00:05:29,551 --> 00:05:31,655
so that's something.
118
00:05:31,655 --> 00:05:32,620
I'd say so.
119
00:05:33,793 --> 00:05:35,655
Maybe we should have
a little talk
120
00:05:35,655 --> 00:05:38,000
about spending even more
time together.
121
00:05:39,448 --> 00:05:41,827
Sounds like you have a
proposal for me.
122
00:05:41,827 --> 00:05:42,724
I do.
123
00:05:44,034 --> 00:05:47,241
But before that, maybe we
should have a little talk about
124
00:05:47,241 --> 00:05:49,310
the type of relationship
that I'm looking for.
125
00:05:49,310 --> 00:05:50,724
Okay.
126
00:05:50,724 --> 00:05:53,620
So, my last relationship
was a five-year relationship
127
00:05:53,620 --> 00:05:56,758
and it was a run-of-the-mill,
monogamous relationship.
128
00:05:56,758 --> 00:05:59,137
Which is the kind of
relationship I'm looking for.
129
00:05:59,137 --> 00:06:00,103
Right.
130
00:06:01,310 --> 00:06:02,724
So, in the last year,
131
00:06:02,724 --> 00:06:07,724
I spent a lot of time
soul-searching about my
queerness
132
00:06:08,241 --> 00:06:09,896
and my identity.
133
00:06:11,000 --> 00:06:13,586
Okay, I can use
they/them pronouns.
134
00:06:13,586 --> 00:06:15,034
It's just gonna take
some more minding,
135
00:06:15,034 --> 00:06:17,413
because, despite all
evidence to the contrary,
136
00:06:17,413 --> 00:06:18,758
I'm not an asshole.
137
00:06:18,758 --> 00:06:20,758
Yeah, well, I came to realize
138
00:06:20,758 --> 00:06:24,931
that I'm not only identify
as gay, but also poly.
139
00:06:27,137 --> 00:06:30,379
You identify as poly?
140
00:06:30,379 --> 00:06:32,034
My ex couldn't handle it.
141
00:06:32,034 --> 00:06:35,413
And, honestly, it was
extremely hurtful.
142
00:06:35,413 --> 00:06:36,793
It's who I am,
143
00:06:36,793 --> 00:06:40,137
and he wouldn't even allow
me to explore my identity.
144
00:06:40,137 --> 00:06:43,000
We were together five years.
145
00:06:43,000 --> 00:06:47,724
Honestly, I was shocked
and really hurt,
146
00:06:47,724 --> 00:06:51,482
and that's ultimately
what led to our breakup,
147
00:06:51,482 --> 00:06:54,172
and since then I've been healing
148
00:06:54,172 --> 00:06:55,689
and then decide that anybody
149
00:06:55,689 --> 00:06:57,931
that doesn't allow me to
be my whole self,
150
00:06:57,931 --> 00:07:00,482
well, then they just can
keep on walking.
151
00:07:02,965 --> 00:07:05,172
You consider poly to
be an identity?
152
00:07:05,172 --> 00:07:06,103
Yeah.
153
00:07:06,103 --> 00:07:07,758
LGBTQP?
154
00:07:07,758 --> 00:07:09,206
Sure.
155
00:07:09,206 --> 00:07:12,482
So, straight people who are
also in poly relationships,
156
00:07:12,482 --> 00:07:14,206
they're now in the
queer community?
157
00:07:14,206 --> 00:07:15,482
I guess.
158
00:07:15,482 --> 00:07:20,275
So, an identity, not
like a relationship style?
159
00:07:20,275 --> 00:07:21,172
Right.
160
00:07:23,000 --> 00:07:24,482
Yeah, so that seems to
be the new tactic
161
00:07:24,482 --> 00:07:25,793
that poly people use
162
00:07:25,793 --> 00:07:29,275
to coerce otherwise
monogamously-minded people.
163
00:07:29,275 --> 00:07:32,206
Oh, it's an identity, right?
164
00:07:32,206 --> 00:07:33,586
So, if you're not into it,
165
00:07:33,586 --> 00:07:35,827
you're discriminating
against them.
166
00:07:35,827 --> 00:07:38,034
It's who they are, which
makes you an asshole.
167
00:07:39,310 --> 00:07:43,172
No, not a difference
in relationship styles.
168
00:07:43,172 --> 00:07:44,827
And that, combined with the fact
169
00:07:44,827 --> 00:07:46,413
that he decided not to
bring this up
170
00:07:46,413 --> 00:07:48,241
until the fourth fucking date
171
00:07:49,206 --> 00:07:51,517
is extremely manipulative.
172
00:07:53,206 --> 00:07:54,241
I would laugh,
173
00:07:56,758 --> 00:08:01,241
if I wasn't so deeply
disappointed.
174
00:08:05,068 --> 00:08:08,344
All right, so we need to
get one thing straight.
175
00:08:08,344 --> 00:08:11,724
I don't-
- Danny, I really like you.
176
00:08:11,724 --> 00:08:13,620
We have a great connection.
177
00:08:13,620 --> 00:08:14,862
You can't deny that.
178
00:08:16,103 --> 00:08:18,379
But it's possible for you
to have that connection
179
00:08:18,379 --> 00:08:19,689
with other people, too.
180
00:08:20,551 --> 00:08:21,206
Surely you do.
181
00:08:22,551 --> 00:08:24,068
I'm sure there are people
in your life right now
182
00:08:24,068 --> 00:08:25,896
that you wouldn't wanna
say goodbye to
183
00:08:25,896 --> 00:08:27,827
if you got into a relationship.
184
00:08:29,172 --> 00:08:30,793
And I am more than capable
185
00:08:30,793 --> 00:08:33,310
of having those
relationships simultaneously.
186
00:08:34,206 --> 00:08:36,275
And I bet you are, too.
187
00:08:36,275 --> 00:08:37,586
Most people are.
188
00:08:37,586 --> 00:08:38,655
They just deny themselves
189
00:08:38,655 --> 00:08:41,172
because that's what
society taught us.
190
00:08:42,413 --> 00:08:44,862
I have a lot of love to give
191
00:08:45,965 --> 00:08:48,758
and I wanna experience
as much love as possible.
192
00:08:49,689 --> 00:08:51,827
Who would deny themselves
that opportunity
193
00:08:51,827 --> 00:08:55,379
to experience as much
love as possible?
194
00:08:55,379 --> 00:08:57,482
I would never deny you that.
195
00:08:57,482 --> 00:08:59,517
The best relationships are
when two people
196
00:08:59,517 --> 00:09:01,862
are entirely
fulfilled and happy.
197
00:09:02,620 --> 00:09:04,172
I think you know that.
198
00:09:04,965 --> 00:09:07,000
And love, it can't be diluted.
199
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
It's not like I'm going to love
any partner of mine any less
200
00:09:11,000 --> 00:09:13,137
just because they
increase in number.
201
00:09:14,758 --> 00:09:16,172
Plus, you know how it goes.
202
00:09:16,172 --> 00:09:19,793
You get with someone, you
have the honeymoon phase,
203
00:09:19,793 --> 00:09:21,793
which naturally fades into
something comfortable,
204
00:09:21,793 --> 00:09:23,241
so that goes away.
205
00:09:24,137 --> 00:09:26,172
And the honeymoon
phase is awesome.
206
00:09:27,482 --> 00:09:29,413
So, if you love someone,
207
00:09:29,413 --> 00:09:34,172
why would you deny them to have
that feeling again forever?
208
00:09:35,793 --> 00:09:39,758
Imagine being able to
have the intimacy
209
00:09:39,758 --> 00:09:41,000
that comes with longevity,
210
00:09:42,379 --> 00:09:44,931
and the excitement that
comes from new connections.
211
00:09:45,965 --> 00:09:47,793
It's like having your
cake and eating it, too,
212
00:09:47,793 --> 00:09:51,896
which we're taught is bad,
but why?
213
00:09:54,206 --> 00:09:55,068
Why?
214
00:09:56,413 --> 00:09:58,172
And I'm not going to lie
215
00:09:58,172 --> 00:10:01,724
and say this is something
that's gonna be easy.
216
00:10:01,724 --> 00:10:05,310
It just takes real
communication and security,
217
00:10:05,310 --> 00:10:08,241
which I'm 100% down to do.
218
00:10:10,689 --> 00:10:15,896
So, all that said, is this
a deal-breaker for you?
219
00:10:16,965 --> 00:10:18,551
And I want you to be honest,
220
00:10:18,551 --> 00:10:20,931
because it is a
deal-breaker for me.
221
00:10:23,517 --> 00:10:25,241
Yeah, so you know
how this goes.
222
00:10:26,310 --> 00:10:27,758
I excuse myself to the bathroom
223
00:10:27,758 --> 00:10:29,068
and immediately head
for the hills,
224
00:10:29,068 --> 00:10:31,482
leaving him with the check
as small compensation
225
00:10:31,482 --> 00:10:33,965
for the complete waste of
my fucking time.
226
00:10:35,655 --> 00:10:37,172
End of episode.
227
00:10:37,172 --> 00:10:38,586
We all have a good laugh.
228
00:10:38,586 --> 00:10:40,655
Like Matty said, I
get my hopes up,
229
00:10:40,655 --> 00:10:43,172
and then the other shoe drops.
230
00:10:45,034 --> 00:10:48,344
And that has been my
life for years,
231
00:10:49,689 --> 00:10:51,172
ever since the man
that I thought
232
00:10:51,172 --> 00:10:54,862
was the greatest love of my
life nearly destroyed me.
233
00:10:57,482 --> 00:10:58,724
You've seen that life.
234
00:10:59,620 --> 00:11:03,103
Well, you've seen a
sliver of it.
235
00:11:04,517 --> 00:11:06,241
I have shown you the wildest
236
00:11:06,241 --> 00:11:11,103
and most entertaining gems
of this unmitigated disaster.
237
00:11:11,103 --> 00:11:14,241
The moments that you thought
could not have been real.
238
00:11:15,000 --> 00:11:18,344
Trust me, they are all too real.
239
00:11:19,965 --> 00:11:23,172
What I haven't shown you
are all of the ghosts.
240
00:11:24,172 --> 00:11:26,344
All of the times it
didn't go terribly,
241
00:11:26,344 --> 00:11:28,034
it just didn't go anywhere.
242
00:11:29,103 --> 00:11:31,758
All of the guys who asked
me on a second date,
243
00:11:31,758 --> 00:11:33,448
only to cancel right before
244
00:11:33,448 --> 00:11:35,241
for reasons that I
will never know.
245
00:11:36,448 --> 00:11:41,000
All of the guys who fucked
me and then disappeared.
246
00:11:43,862 --> 00:11:48,000
And all of the guys
who revealed themselves
247
00:11:48,000 --> 00:11:50,965
to be something other than
what they appeared to be.
248
00:11:53,827 --> 00:11:55,827
I have not shown you the hurt.
249
00:11:57,482 --> 00:11:59,206
I haven't shown you the tears.
250
00:12:00,931 --> 00:12:05,068
I haven't shown you journaling
my existential dread
251
00:12:05,068 --> 00:12:08,241
that I will one day
end up alone.
252
00:12:09,517 --> 00:12:14,482
That I will die and no
one there to care for me.
253
00:12:17,068 --> 00:12:19,344
I haven't shown you the
retirement planning I have to do
254
00:12:19,344 --> 00:12:23,000
for the day that I need
help and no one's there.
255
00:12:24,586 --> 00:12:26,758
Or laying awake at night,
256
00:12:26,758 --> 00:12:31,344
imagining a state home
in my final days
257
00:12:32,413 --> 00:12:34,344
with no one there
but the nurses,
258
00:12:35,896 --> 00:12:38,241
calling out to people
who are long, long gone,
259
00:12:41,965 --> 00:12:45,103
visited by no one.
260
00:12:55,275 --> 00:12:56,103
All right.
261
00:12:57,655 --> 00:12:58,517
Let's try.
262
00:14:13,551 --> 00:14:14,551
- See you later.
- Bye.
263
00:14:23,275 --> 00:14:25,275
I have a boyfriend.
264
00:14:25,275 --> 00:14:27,000
Maxi!
265
00:14:27,000 --> 00:14:28,103
Hello, bubba.
266
00:14:28,103 --> 00:14:30,517
Daddy has a boyfriend.
267
00:14:30,517 --> 00:14:31,758
Yeah!
268
00:14:40,379 --> 00:14:43,413
Well, in any other
relationship I've been in,
269
00:14:43,413 --> 00:14:44,896
I would have to text this man
270
00:14:44,896 --> 00:14:48,896
who has given me some of the
best orgasms in my entire life,
271
00:14:48,896 --> 00:14:50,103
"I hate to disappoint,
272
00:14:50,103 --> 00:14:51,517
but I'm now off the market,
273
00:14:51,517 --> 00:14:53,655
and must respectfully decline."
274
00:14:53,655 --> 00:14:55,413
In that pompous way
that only someone
275
00:14:55,413 --> 00:14:59,034
who just got into a relationship
can deliver.
276
00:14:59,034 --> 00:15:00,206
I would convey my hopes
277
00:15:00,206 --> 00:15:03,965
that one day our paths
would cross again.
278
00:15:03,965 --> 00:15:08,517
But, today, I get too type,
"Yes, sir."
279
00:15:09,551 --> 00:15:11,344
Because I am in the kind
of relationship
280
00:15:11,344 --> 00:15:13,655
where I can have my cake
and eat it, too.
281
00:15:13,655 --> 00:15:15,413
And, by that, I mean put my cake
282
00:15:15,413 --> 00:15:18,034
back into Matty's
watering, welcoming mouth.
283
00:15:19,965 --> 00:15:21,379
Oprah was right.
284
00:15:21,379 --> 00:15:22,551
You can have it all.
285
00:15:30,482 --> 00:15:32,172
He is the single most
aggravating person
286
00:15:32,172 --> 00:15:33,931
I've ever met in my
fucking life.
287
00:15:41,931 --> 00:15:42,793
Hey!
288
00:15:42,793 --> 00:15:43,620
Oh, I see him.
289
00:15:43,620 --> 00:15:44,448
I see him.
290
00:15:45,344 --> 00:15:47,655
Oh, maybe this is a role
play scenario.
291
00:15:49,206 --> 00:15:51,896
Now, usually, I like to plan
my little adventure beforehand,
292
00:15:51,896 --> 00:15:54,172
but, I don't know, we've
done this so many times,
293
00:15:54,172 --> 00:15:57,275
we can probably just improv.
294
00:15:57,275 --> 00:15:58,344
So, what do we think?
295
00:15:59,655 --> 00:16:03,275
Oh, maybe childhood bully who
reaches out to clear the air
296
00:16:03,275 --> 00:16:04,586
but has a secret or...
297
00:16:06,275 --> 00:16:08,310
Oh, maybe I'm being blackmailed.
298
00:16:08,310 --> 00:16:10,068
Maybe I'm running for
city council
299
00:16:10,068 --> 00:16:13,413
and he's going to leak my
recently unearthed sex tape
300
00:16:13,413 --> 00:16:17,137
unless I make more with him.
301
00:16:20,862 --> 00:16:22,379
- Hey!
- Hey.
302
00:16:24,000 --> 00:16:24,931
Doing all right?
303
00:16:26,793 --> 00:16:27,517
Why?
304
00:16:28,206 --> 00:16:29,241
Because that's a question
305
00:16:29,241 --> 00:16:31,206
normal human beings
ask each other.
306
00:16:31,206 --> 00:16:32,413
Yeah, so why are
you asking it?
307
00:16:32,413 --> 00:16:34,724
Will you just tell me
how your day was?
308
00:16:36,379 --> 00:16:37,482
Fine.
309
00:16:41,517 --> 00:16:42,275
Are you gonna ask me?
310
00:16:42,275 --> 00:16:43,448
Do you want me to?
311
00:16:43,448 --> 00:16:45,103
Were you dropped on your
head as a baby?
312
00:16:45,103 --> 00:16:46,000
Why am I here?
313
00:16:47,172 --> 00:16:49,379
Oh, if you tested
positive for something,
314
00:16:49,379 --> 00:16:50,310
you can just text me.
315
00:16:50,310 --> 00:16:51,586
It's really not a big deal.
316
00:16:59,827 --> 00:17:00,931
How was your day?
317
00:17:02,965 --> 00:17:04,172
STI-free.
318
00:17:04,172 --> 00:17:07,448
Thank you for caring to ask.
319
00:17:10,620 --> 00:17:12,517
Things going well with that guy?
320
00:17:13,793 --> 00:17:16,137
Oh, funny you should ask.
321
00:17:16,137 --> 00:17:21,551
I am delighted to inform
you that I have a boyfriend.
322
00:17:25,827 --> 00:17:27,413
- What?
- I have a boyfriend.
323
00:17:27,413 --> 00:17:28,931
- When?
- Yesterday.
324
00:17:28,931 --> 00:17:30,724
Charlie and I spent the
day together-
325
00:17:30,724 --> 00:17:33,034
- Why are you here?
- Because you told me to.
326
00:17:33,034 --> 00:17:35,862
Why are you meeting me
if you have a boyfriend?
327
00:17:35,862 --> 00:17:37,172
Oh, oh, yeah.
328
00:17:38,068 --> 00:17:39,827
We are polyamorous.
329
00:17:39,827 --> 00:17:43,206
I have entered my very first
polyamorous relationship.
330
00:17:46,448 --> 00:17:47,724
You don't want that.
331
00:17:47,724 --> 00:17:49,344
Well, I thought that at first.
332
00:17:49,344 --> 00:17:51,103
- Why would you do that?
- Why wouldn't I?
333
00:17:51,103 --> 00:17:53,068
- You don't want that.
- It's a compromise.
334
00:17:54,448 --> 00:17:57,655
That's what adults do when
they wanna be together.
335
00:17:57,655 --> 00:17:59,655
They communicate their
needs, they compromise,
336
00:17:59,655 --> 00:18:02,551
and they find a happy middle.
337
00:18:02,551 --> 00:18:04,103
Is this the kind of
relationship I wanted?
338
00:18:04,103 --> 00:18:05,344
No.
339
00:18:05,344 --> 00:18:06,241
Was I extremely skeptical
when he brought it up?
340
00:18:06,241 --> 00:18:07,758
Yes.
341
00:18:07,758 --> 00:18:10,620
But, we talked it out, made a
lot of good points about cake-
342
00:18:10,620 --> 00:18:11,965
Why would you
compromise for that?
343
00:18:11,965 --> 00:18:13,689
Because I wanna be in love,
Matty,
344
00:18:13,689 --> 00:18:16,000
and that was the offer
on the table.
345
00:18:16,000 --> 00:18:17,689
I evaluated it.
346
00:18:17,689 --> 00:18:19,275
I decided I'd give it a go.
347
00:18:20,793 --> 00:18:22,827
Look, I definitely had
348
00:18:22,827 --> 00:18:24,586
the same opinions on
this that you do,
349
00:18:24,586 --> 00:18:27,689
but, if you really
think about it,
350
00:18:27,689 --> 00:18:29,655
there's no limit on the
amount of love-
351
00:18:29,655 --> 00:18:31,344
Yes, there is!
352
00:18:31,344 --> 00:18:33,655
Yeah, there
absolutely fucking is.
353
00:18:36,068 --> 00:18:36,862
What did he say to you?
354
00:18:38,000 --> 00:18:40,310
That just 'cause he loves
and fucks other people,
355
00:18:40,310 --> 00:18:41,862
that means you don't get
anything less?
356
00:18:41,862 --> 00:18:43,000
What?
357
00:18:43,000 --> 00:18:45,896
That a relationship where
two people are totally happy
358
00:18:45,896 --> 00:18:47,172
and getting
everything they want,
359
00:18:47,172 --> 00:18:50,241
that's a healthy one and
you should want that?
360
00:18:50,241 --> 00:18:51,344
Yes, actually.
361
00:18:51,344 --> 00:18:52,241
Well, something like that.
362
00:18:52,241 --> 00:18:53,379
That's a crock of shit, Danny.
363
00:18:53,379 --> 00:18:54,103
You know it.
364
00:18:54,103 --> 00:18:55,137
No!
365
00:18:55,137 --> 00:18:56,862
No, no, the point of
a relationship
366
00:18:56,862 --> 00:18:58,793
is that you give something
up for each other.
367
00:18:58,793 --> 00:19:00,172
Sure, you still wanna
fuck other people
368
00:19:00,172 --> 00:19:02,586
and you miss that new
relationship energy,
369
00:19:02,586 --> 00:19:04,034
but you tell each other
370
00:19:04,034 --> 00:19:05,655
you're gonna give
something up to be together
371
00:19:05,655 --> 00:19:08,448
because there is a reward
to that kind of devotion,
372
00:19:08,448 --> 00:19:11,655
and you can't get that if
you don't make the sacrifice.
373
00:19:11,655 --> 00:19:13,241
That's what it's all about,
Danny.
374
00:19:13,241 --> 00:19:15,965
There's a level of
intimacy that you can't get
375
00:19:15,965 --> 00:19:18,137
if you're giving
pieces of yourself
376
00:19:18,137 --> 00:19:20,275
and your love all away
to other people.
377
00:19:20,275 --> 00:19:23,172
No, you want someone to
be entirely devoted to you
378
00:19:23,172 --> 00:19:27,620
and you wanna entirely devote
yourself to someone else.
379
00:19:27,620 --> 00:19:28,586
All of it.
380
00:19:28,586 --> 00:19:29,724
That's what we all really want.
381
00:19:29,724 --> 00:19:31,965
No, that's what you want.
382
00:19:31,965 --> 00:19:34,655
Well, that's not on
offer right now.
383
00:19:34,655 --> 00:19:36,482
How is this any of his
fucking business?
384
00:19:36,482 --> 00:19:37,862
Yes, it is.
385
00:19:37,862 --> 00:19:40,172
See, this is the problem
with long-term fuck buddies.
386
00:19:40,172 --> 00:19:41,931
Just because he comes
over two to three times-
387
00:19:41,931 --> 00:19:44,000
Hey, attention here!
388
00:19:44,000 --> 00:19:46,137
Not there, me.
389
00:19:46,137 --> 00:19:47,103
They can wait.
390
00:19:48,413 --> 00:19:51,482
You're so fucking stupid.
- Fuck you!
391
00:19:51,482 --> 00:19:53,379
No, we've been dating
for months, Danny.
392
00:19:53,379 --> 00:19:55,000
For months.
393
00:19:55,000 --> 00:19:58,724
Oh, sweetheart, that is
not dating, that's fucking.
394
00:19:58,724 --> 00:20:00,620
Dating is-
- No.
395
00:20:04,275 --> 00:20:05,068
Shut up.
396
00:20:05,931 --> 00:20:07,620
Shut the fuck up and
listen to me
397
00:20:07,620 --> 00:20:10,655
for once in your
miserable fucking life.
398
00:20:11,482 --> 00:20:12,482
We've been seeing
each other what,
399
00:20:12,482 --> 00:20:15,137
two, three times a week now?
400
00:20:15,137 --> 00:20:15,862
And, sure, we fuck,
401
00:20:15,862 --> 00:20:17,310
but it's been more than that.
402
00:20:17,310 --> 00:20:18,827
It's become more than that.
403
00:20:21,000 --> 00:20:22,655
Matty, we weren't dating.
404
00:20:23,862 --> 00:20:27,793
And dating is agreeing to
meet, grabbing a coffee,
405
00:20:27,793 --> 00:20:29,206
checking your vibes,
406
00:20:29,206 --> 00:20:31,965
then you maybe agree to a
longer dinner,
407
00:20:31,965 --> 00:20:33,482
spend more time to
get each other,
408
00:20:33,482 --> 00:20:34,689
maybe then you start fucking-
409
00:20:34,689 --> 00:20:36,241
No, that's your
fucking problem.
410
00:20:37,689 --> 00:20:40,000
You're so tied to how you
think things really should be,
411
00:20:40,000 --> 00:20:41,620
that you are
completely oblivious
412
00:20:41,620 --> 00:20:43,000
to anything outside of that.
413
00:20:43,000 --> 00:20:45,862
I've been here the whole
fucking time, Danny.
414
00:20:45,862 --> 00:20:48,620
I fell in love with
you, you dumb cum slut.
415
00:20:52,137 --> 00:20:53,000
Why?
416
00:20:55,689 --> 00:20:57,620
It's a good fucking question!
417
00:21:00,896 --> 00:21:03,827
How dare he speak
to me that way?
418
00:21:03,827 --> 00:21:05,413
Why isn't he fucking
me right now?
419
00:21:06,275 --> 00:21:07,172
Matty!
420
00:21:07,172 --> 00:21:08,241
Matty, Matty, Matty!
421
00:21:08,241 --> 00:21:12,448
Matty!
422
00:21:12,448 --> 00:21:14,689
This is your fucking fault.
- And how do you figure that?
423
00:21:14,689 --> 00:21:16,000
You coulda asked me
at any point.
424
00:21:16,000 --> 00:21:17,793
At any point you could
have asked me out.
425
00:21:17,793 --> 00:21:19,068
What do you think this is?
426
00:21:19,068 --> 00:21:21,310
"Hey, slut, come meet
me at this restaurant,
427
00:21:21,310 --> 00:21:22,655
'cause I'm gonna be hungry."
428
00:21:22,655 --> 00:21:24,172
That's your way of asking
me to be in a relationship?
429
00:21:24,172 --> 00:21:25,551
Yeah, yeah, what would
you have said?
430
00:21:25,551 --> 00:21:26,931
What would you have said
if I was straight up?
431
00:21:26,931 --> 00:21:27,931
You would've turned me down
432
00:21:27,931 --> 00:21:29,448
'cause you liked the
regular dick
433
00:21:29,448 --> 00:21:31,310
and you wouldn't wanna
fuck that up.
434
00:21:31,310 --> 00:21:32,448
Fuck!
435
00:21:32,448 --> 00:21:34,655
Now, you've gotten
yourself into the shadow
436
00:21:34,655 --> 00:21:36,620
of the kind of relationship
you wanna be in,
437
00:21:36,620 --> 00:21:38,586
so you wouldn't even have
to give it up.
438
00:21:38,586 --> 00:21:39,655
You wouldn't have risked it
439
00:21:39,655 --> 00:21:41,482
because you didn't think
it was worth it.
440
00:21:41,482 --> 00:21:43,000
I do.
441
00:21:43,000 --> 00:21:43,482
I did.
442
00:21:43,586 --> 00:21:44,586
- Matty.
- No.
443
00:21:44,586 --> 00:21:46,655
I am in a polyamorous
relationship.
444
00:21:46,655 --> 00:21:48,413
If you wanna still try, I can.
445
00:21:48,413 --> 00:21:49,896
I don't want that shit.
446
00:21:49,896 --> 00:21:51,931
I want someone who is
entirely devoted to me.
447
00:21:51,931 --> 00:21:52,793
Just me.
448
00:21:52,793 --> 00:21:55,000
'Cause I deserve that
and so do you.
449
00:21:55,000 --> 00:21:57,275
- Matt-
- No, no, no, fuck this.
450
00:21:57,275 --> 00:21:58,310
Fuck you!
451
00:21:58,310 --> 00:22:00,931
Fuck you, you only ever
saw me as one thing.
452
00:22:02,310 --> 00:22:03,448
You know what?
453
00:22:03,448 --> 00:22:05,310
I have listened to you
complain for months
454
00:22:05,310 --> 00:22:06,793
about being single.
455
00:22:06,793 --> 00:22:09,931
I've listened to you complain
about all these fucking losers
456
00:22:09,931 --> 00:22:12,103
that you've gone out with,
as if they're the problem.
457
00:22:12,103 --> 00:22:14,068
But no, Danny, you're
the problem.
458
00:22:14,068 --> 00:22:15,793
You're the reason
you're still single.
459
00:22:15,793 --> 00:22:18,034
The only person to blame is you.
460
00:22:18,034 --> 00:22:20,000
You fucked it all up, Danny.
461
00:22:24,310 --> 00:22:25,620
Well, fuck him!
462
00:22:25,620 --> 00:22:26,448
Fuck him!
463
00:22:26,448 --> 00:22:27,793
Where does he...
464
00:22:27,793 --> 00:22:29,000
As if he...
465
00:22:29,000 --> 00:22:29,655
Fuck!
466
00:22:29,655 --> 00:22:30,517
I'm the problem.
467
00:22:30,517 --> 00:22:32,344
He's the problem.
468
00:22:33,758 --> 00:22:35,206
As if I could, whatever.
469
00:22:35,206 --> 00:22:36,379
As if I couldn't replace
him in a minute.
470
00:22:36,379 --> 00:22:37,689
I'll get on the apps.
471
00:22:37,689 --> 00:22:39,689
I'll find a new fuck friend
by the end of the day.
472
00:22:39,689 --> 00:22:41,620
As if he's so fucking special.
473
00:22:56,620 --> 00:23:01,551
♪ Back when you were mine
474
00:23:01,551 --> 00:23:06,448
♪ We shared a dirty mind
475
00:23:06,448 --> 00:23:11,620
♪ It didn't stop us from
arguing all the time ♪
476
00:23:11,620 --> 00:23:16,655
♪ When you cross the line ♪
477
00:23:16,655 --> 00:23:21,655
♪ We just take off our clothes
478
00:23:21,655 --> 00:23:26,655
♪ Take some time to get close
479
00:23:26,655 --> 00:23:28,344
♪ Life entertained
480
00:23:28,344 --> 00:23:33,413
♪ That's just the
way love goes ♪
481
00:23:33,413 --> 00:23:38,241
♪ We used to get close ♪
482
00:23:38,241 --> 00:23:43,103
♪ Sometimes the story goes
483
00:23:43,103 --> 00:23:46,620
♪ We used to get close ♪
484
00:23:46,620 --> 00:23:51,206
♪ Life is seldom fair ♪
485
00:23:51,206 --> 00:23:55,379
♪ Gives you love
beyond compare ♪
486
00:23:56,689 --> 00:24:01,482
♪ Of memories of fingers
through your hair ♪
35168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.