All language subtitles for Danny.Will.Die.Alone.S02E01.Melvin.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:41,275 --> 00:00:45,586 Ah! Ah. 2 00:00:46,137 --> 00:00:51,103 What do you want from me?! 3 00:00:52,241 --> 00:00:54,551 I want you to suck this dick! 4 00:00:57,965 --> 00:01:02,103 I love Matty. 5 00:01:02,103 --> 00:01:03,310 Hello friends, 6 00:01:03,310 --> 00:01:05,620 and welcome back to my misadventures in dating. 7 00:01:05,620 --> 00:01:07,137 I am unhappy to report 8 00:01:07,137 --> 00:01:09,862 that very little has changed since I last saw you. 9 00:01:09,862 --> 00:01:13,517 I'm still single and gay men are still objectively terrible. 10 00:01:13,517 --> 00:01:15,793 Surprised? Me thinks not. 11 00:01:17,034 --> 00:01:18,896 Oh, at least there's Matty... 12 00:01:18,896 --> 00:01:21,206 Having abandoned the hookup apps in favor 13 00:01:21,206 --> 00:01:23,034 of a dates only mentality, 14 00:01:23,034 --> 00:01:25,413 My frustration over the deficit 15 00:01:25,413 --> 00:01:28,103 of cocks entering my orifices on a regular basis, 16 00:01:28,103 --> 00:01:29,344 reached a fever pitch, 17 00:01:29,344 --> 00:01:32,896 thereby leading Matty into my welcoming holes. 18 00:01:32,896 --> 00:01:37,310 Think of him as a temporary salve, substituting thorough 19 00:01:37,310 --> 00:01:38,620 and regular breedings for the love 20 00:01:38,620 --> 00:01:40,620 and affection I ultimately crave. 21 00:01:41,758 --> 00:01:42,379 You get it. 22 00:01:43,482 --> 00:01:46,344 But fear not, after the typical summer drought 23 00:01:46,344 --> 00:01:47,931 of relationship potential, 24 00:01:47,931 --> 00:01:50,517 a new line of suitors have begun forming. 25 00:01:50,517 --> 00:01:52,517 And I, I cannot wait for you 26 00:01:52,517 --> 00:01:54,965 to share in my inevitable disappointment. 27 00:01:55,689 --> 00:01:57,655 But for now, allow me to relish 28 00:01:57,655 --> 00:01:59,517 in Matty's delightful imagination, 29 00:01:59,517 --> 00:02:01,448 Billy Club of a Cock and- 30 00:02:05,793 --> 00:02:10,965 ♪ Best part of waking up is nut up in my guts ♪ 31 00:02:12,344 --> 00:02:15,482 Why is everyone either married or ugly? 32 00:02:16,275 --> 00:02:17,482 So rude. 33 00:02:18,655 --> 00:02:21,379 Every morning I open each of my dating apps 34 00:02:21,379 --> 00:02:24,172 and allow myself about 10 swipes each, 35 00:02:24,172 --> 00:02:26,551 which I feel is a sufficient cull. 36 00:02:26,551 --> 00:02:30,551 If I am fortunate, I will come across one to two profiles 37 00:02:30,551 --> 00:02:33,724 that scream, "Oh, I would fuck you." 38 00:02:33,724 --> 00:02:37,172 And they inevitably wind up being fellow bottoms. 39 00:02:37,172 --> 00:02:38,931 Now, if I'm very fortunate, 40 00:02:38,931 --> 00:02:41,275 I'll come across some cross-pollinization, 41 00:02:41,275 --> 00:02:44,275 which is where I find the same person on the dating app 42 00:02:44,275 --> 00:02:45,241 and the hookup app. 43 00:02:45,241 --> 00:02:46,413 Yes... 44 00:02:46,413 --> 00:02:49,206 Yes, I still check it just occasionally 45 00:02:50,310 --> 00:02:53,000 I am weak. 46 00:02:53,000 --> 00:02:55,655 But I gotta tell you, there is nothing better than talking 47 00:02:55,655 --> 00:02:59,034 with someone on a dating app about long walks on the beach 48 00:02:59,034 --> 00:03:00,965 and cozy nights of snuggling, 49 00:03:00,965 --> 00:03:03,689 only to find their hookup app titled, "Pig trainer 50 00:03:03,689 --> 00:03:05,241 for eager cum dumpsters." 51 00:03:06,275 --> 00:03:07,931 We all contain multitudes. 52 00:03:09,241 --> 00:03:12,241 The reason that I only find one to two profiles worthy 53 00:03:12,241 --> 00:03:15,103 of my time and attention is because, spoiler alert, 54 00:03:15,103 --> 00:03:17,482 most people are either dreadfully boring 55 00:03:17,482 --> 00:03:18,931 or entirely unhinged. 56 00:03:20,448 --> 00:03:21,655 Column A... 57 00:03:22,689 --> 00:03:26,862 oh, you're into coffee and, and pizza? 58 00:03:26,862 --> 00:03:29,482 Traveling and hanging with friends? 59 00:03:29,482 --> 00:03:32,172 Wow, I was so touched by that part of your profile 60 00:03:32,172 --> 00:03:35,379 where you said that you weren't good at "writing things 61 00:03:35,379 --> 00:03:36,482 like this"... 62 00:03:36,482 --> 00:03:38,724 And you love dogs? 63 00:03:38,724 --> 00:03:41,620 Your banality is wasting precious oxygen 64 00:03:41,620 --> 00:03:44,000 on this withering planet, m'guy. 65 00:03:44,000 --> 00:03:46,206 And then that brings us to column B, 66 00:03:46,206 --> 00:03:49,103 where you get the all-caps laundry list of all 67 00:03:49,103 --> 00:03:52,068 of the things the person is not looking for. 68 00:03:52,068 --> 00:03:53,000 And to them, I say, 69 00:03:54,517 --> 00:03:57,689 "Putting in your profile that you are not into playing games 70 00:03:57,689 --> 00:04:00,827 is not going to stop someone who is into playing games 71 00:04:00,827 --> 00:04:02,275 from playing games with you." 72 00:04:02,275 --> 00:04:05,724 And if you are unfortunate enough to come across me, 73 00:04:05,724 --> 00:04:08,034 you are basically begging 74 00:04:08,034 --> 00:04:11,310 to have your time wasted in gamesmanship 75 00:04:11,310 --> 00:04:12,965 for my own perverse enjoyment. 76 00:04:12,965 --> 00:04:14,793 Because if I'm not going to find love, 77 00:04:14,793 --> 00:04:17,586 I'm at least gonna have a good fucken time. 78 00:04:18,379 --> 00:04:20,172 Which brings us to Melvin. 79 00:04:20,172 --> 00:04:21,793 Well M for now, 80 00:04:21,793 --> 00:04:23,482 because why would you put your first name 81 00:04:23,482 --> 00:04:24,275 on a dating profile? 82 00:04:25,655 --> 00:04:29,172 M is the unique combination of both columns A and B. 83 00:04:30,586 --> 00:04:32,448 For illustrative purposes, 84 00:04:32,448 --> 00:04:35,724 let's refer to this side of our screen. 85 00:04:37,379 --> 00:04:39,931 Alright, so we got Melvin over here, 86 00:04:39,931 --> 00:04:43,413 and first thing we notice is he has a profile 87 00:04:43,413 --> 00:04:45,517 that's entirely devoted to travel. 88 00:04:45,517 --> 00:04:47,068 It's a flex for sure. 89 00:04:47,068 --> 00:04:49,551 You know, displaying your disposable income 90 00:04:49,551 --> 00:04:51,931 and your desire to learn about new cultures 91 00:04:51,931 --> 00:04:55,413 and expand your horizons from whatever major hotel chain 92 00:04:55,413 --> 00:04:57,034 or resort you're staying in. 93 00:04:57,034 --> 00:05:00,793 But unlike all of you, I couldn't be less impressed 94 00:05:00,793 --> 00:05:02,965 by the extraordinarily common, 95 00:05:02,965 --> 00:05:05,586 "My personality is my passport profile," 96 00:05:05,586 --> 00:05:07,655 because all it makes me think is, 97 00:05:07,655 --> 00:05:09,793 what are you running from? 98 00:05:09,793 --> 00:05:13,068 My profile, on the other hand, is perfectly crafted. 99 00:05:13,068 --> 00:05:16,034 It has a picture of my dog, my sexual position, 100 00:05:16,034 --> 00:05:20,620 and exactly one shirtless selfie in supernatural lighting 101 00:05:20,620 --> 00:05:22,724 that I will never find again. 102 00:05:22,724 --> 00:05:25,448 As well as a smattering of interests and hobbies 103 00:05:25,448 --> 00:05:26,931 that make me seem like a unique 104 00:05:26,931 --> 00:05:30,931 and fully realized human being as opposed to an NPC. 105 00:05:30,931 --> 00:05:33,137 For purposes of today's story, it's important 106 00:05:33,137 --> 00:05:36,034 to note this part of my profile here where I note 107 00:05:36,034 --> 00:05:40,000 that I am into, among other things, witty banter. 108 00:05:41,206 --> 00:05:45,068 Back over to M, we noticed the sheer amount 109 00:05:45,068 --> 00:05:49,379 of shirtless photos and not like, not like selfies, 110 00:05:49,379 --> 00:05:51,896 like shit's on a timer. 111 00:05:51,896 --> 00:05:56,344 But despite all of those turnoffs, I still think to myself, 112 00:05:56,344 --> 00:05:57,862 "Yeah, I would fuck him." 113 00:05:57,862 --> 00:06:00,034 And so I swipe right... 114 00:06:00,034 --> 00:06:01,137 Kaza! 115 00:06:01,137 --> 00:06:04,206 He's already swiped me, and thus a match is made. 116 00:06:04,206 --> 00:06:05,896 The game is afoot. 117 00:06:05,896 --> 00:06:08,896 Now, my personal etiquette for messaging is, 118 00:06:08,896 --> 00:06:12,310 he who makes the match is the first one to message. 119 00:06:12,310 --> 00:06:16,241 And that's with one caveat, which is, after you match 120 00:06:16,241 --> 00:06:18,862 and you read the profile for the very first time, 121 00:06:18,862 --> 00:06:21,896 you find out that you're the same sexual position. 122 00:06:21,896 --> 00:06:23,448 And that happens all of the time 123 00:06:23,448 --> 00:06:27,862 because the dating apps are the land of the unwanted bottom. 124 00:06:29,586 --> 00:06:31,068 No such foul with M here, 125 00:06:31,068 --> 00:06:34,586 and so I continue to write an entirely appropriate 126 00:06:34,586 --> 00:06:36,689 and typical introductory message 127 00:06:36,689 --> 00:06:38,655 that has been acceptable in human society 128 00:06:38,655 --> 00:06:40,827 since the invention of language. 129 00:06:44,758 --> 00:06:46,000 Alright, now we wait for, 130 00:06:47,000 --> 00:06:50,379 oh, he really jumps on those notifications. 131 00:06:52,206 --> 00:06:55,137 Don't you love the smell of desperation in the morning? 132 00:06:59,724 --> 00:07:01,172 Wild... 133 00:07:01,172 --> 00:07:03,241 Truly wild! 134 00:07:03,241 --> 00:07:05,068 Now, there are two readings of this. 135 00:07:05,068 --> 00:07:07,344 The first is quippy and witty. 136 00:07:07,344 --> 00:07:10,965 You know, he's talking about my lack of wit in my message, 137 00:07:10,965 --> 00:07:12,758 despite my interest in wit in the profile. 138 00:07:12,758 --> 00:07:13,827 And you know, 139 00:07:13,827 --> 00:07:16,241 there's something I can do with that. 140 00:07:16,241 --> 00:07:19,206 The other reading of this is cunty. 141 00:07:19,206 --> 00:07:21,655 Fortunately, there is a way to clear this up 142 00:07:21,655 --> 00:07:23,034 with one simple text. 143 00:07:28,413 --> 00:07:30,068 Licky, licky, licky. 144 00:07:33,689 --> 00:07:34,965 Cunt it is! 145 00:07:34,965 --> 00:07:37,137 And now we wait the inevitable tirade. 146 00:07:37,137 --> 00:07:38,758 But this would be a good point to pause 147 00:07:38,758 --> 00:07:40,379 if you'd like to get a snack. 148 00:07:43,586 --> 00:07:46,068 Hmm, we are off to the races. 149 00:07:47,137 --> 00:07:49,482 Why is it so hard for all y'all? Hm? 150 00:07:49,482 --> 00:07:52,172 None of you know how to actually hold a conversation. 151 00:07:52,172 --> 00:07:54,034 Is this just all just a game to you? 152 00:07:54,034 --> 00:07:57,034 Well, fortunately for you, there are people like me out here 153 00:07:57,034 --> 00:07:59,862 to teach y'all how to act, how to come correct. 154 00:07:59,862 --> 00:08:01,620 And I have all the time in the world 155 00:08:01,620 --> 00:08:03,034 to teach you the lesson you need. 156 00:08:03,034 --> 00:08:06,379 All right, so Melvin is clearly unwell. 157 00:08:07,586 --> 00:08:09,241 Best guess is, like me, 158 00:08:09,241 --> 00:08:12,931 he's not having the best time on the dating apps. 159 00:08:12,931 --> 00:08:15,000 He's lonely, he's looking for love, 160 00:08:15,000 --> 00:08:17,172 and he's tired of dealing with all of the flakes 161 00:08:17,172 --> 00:08:20,896 and the fakes and things just not working out for him. 162 00:08:20,896 --> 00:08:22,931 And so he comes across what he believes to be 163 00:08:22,931 --> 00:08:26,172 yet another non-committal person who's just using the apps 164 00:08:26,172 --> 00:08:29,172 like a slot machine, getting that high from the match and 165 00:08:29,172 --> 00:08:30,896 otherwise not putting much into it. 166 00:08:30,896 --> 00:08:33,344 And so he lashes out and vents his anger 167 00:08:33,344 --> 00:08:35,172 and frustration through his phone 168 00:08:35,172 --> 00:08:37,827 in the way you or I would, 169 00:08:37,827 --> 00:08:39,793 we would do it in the comments section 170 00:08:39,793 --> 00:08:42,620 of a social media post of a female comedian. 171 00:08:42,620 --> 00:08:45,068 And so, assuming all of that, 172 00:08:45,068 --> 00:08:48,586 the kindest thing for me to do is 173 00:08:49,620 --> 00:08:51,103 bow out, 174 00:08:51,103 --> 00:08:54,413 undo the match, hope he finds what he is looking for. 175 00:09:03,379 --> 00:09:05,551 You knew I would choose violence. 176 00:09:08,448 --> 00:09:09,413 No, don't tell anyone. 177 00:09:09,413 --> 00:09:11,137 Oh, I know what, no, I promise. 178 00:09:11,137 --> 00:09:12,896 This is our secret, bud. 179 00:09:12,896 --> 00:09:15,413 I know. No, no one will know. 180 00:09:15,413 --> 00:09:16,655 I, I promise. 181 00:09:16,655 --> 00:09:18,793 If your mom finds out, we can't do this again. 182 00:09:18,793 --> 00:09:20,172 Oh, I promise, stepdad. 183 00:09:20,172 --> 00:09:22,034 Yeah, I promise I'll be a very good boy. 184 00:09:22,034 --> 00:09:24,000 I won't tell anybody I pro- 185 00:09:39,241 --> 00:09:41,724 I know we're both the same age, but 186 00:09:41,724 --> 00:09:44,413 stepson is a state of mind. 187 00:09:53,655 --> 00:09:54,896 That better be a Yelp review. 188 00:09:54,896 --> 00:09:57,758 - Four stars. - Four? 189 00:09:57,758 --> 00:10:00,551 Well, you were only my stepfather. 190 00:10:02,482 --> 00:10:04,206 Even I have limits. 191 00:10:04,206 --> 00:10:05,103 Four. 192 00:10:08,000 --> 00:10:09,137 What are you doing? 193 00:10:09,137 --> 00:10:11,206 Fighting with some twat on a dating app. 194 00:10:11,206 --> 00:10:12,482 Do you have to do that now? 195 00:10:12,482 --> 00:10:15,034 I can't let it go too long without responding 196 00:10:15,034 --> 00:10:16,344 because he jumps on his messages 197 00:10:16,344 --> 00:10:18,551 and I don't wanna risk him having the last word, 198 00:10:18,551 --> 00:10:19,655 and then unmatching. 199 00:10:21,241 --> 00:10:23,724 Arrive, make out, get naked. 200 00:10:23,724 --> 00:10:27,103 He gives me head, I rim him, I fuck him, he leaves. 201 00:10:27,103 --> 00:10:29,379 None of my others have any problems following this agenda. 202 00:10:29,379 --> 00:10:31,551 But with you, there's always something batshit 203 00:10:31,551 --> 00:10:32,965 thrown into the mix. 204 00:10:32,965 --> 00:10:36,172 Yeah, but I'm not like all of your other little twinks 205 00:10:36,172 --> 00:10:39,068 and all of their little, "Ow, wait, hold on. 206 00:10:39,068 --> 00:10:41,137 Huh. Ow. Wait. Ah. 207 00:10:41,137 --> 00:10:42,827 Tss, ooh, ow, can you, 208 00:10:42,827 --> 00:10:44,172 oh, can we take a break?" 209 00:10:44,172 --> 00:10:45,517 That is frustratingly accurate. 210 00:10:47,000 --> 00:10:49,862 Why can't you just unmatch with him after your message? 211 00:10:49,862 --> 00:10:52,000 Because I haven't had enough fun yet. 212 00:10:52,827 --> 00:10:53,862 You're unhinged. 213 00:10:53,862 --> 00:10:55,896 I'm not unhinged. He's unhinged! 214 00:10:55,896 --> 00:10:57,862 I am simply prompting him to unravel 215 00:10:57,862 --> 00:11:00,000 and put his unhingedness on full display. 216 00:11:00,000 --> 00:11:00,931 To what end? 217 00:11:00,931 --> 00:11:02,000 Until I cum! 218 00:11:03,896 --> 00:11:05,655 What is wrong with you? 219 00:11:09,862 --> 00:11:11,965 Okay, so what do you think about this? 220 00:11:11,965 --> 00:11:15,310 "Look here, you snarky, little cum fart"? 221 00:11:15,310 --> 00:11:16,344 Wrong. 222 00:11:16,344 --> 00:11:17,034 What? 223 00:11:17,034 --> 00:11:18,310 You're doing it wrong. 224 00:11:19,172 --> 00:11:21,068 Now, I'm pretty sure you can tell 225 00:11:21,068 --> 00:11:23,379 I'm not one for constructive criticism, 226 00:11:23,379 --> 00:11:26,000 but I probably should have asked Matty how 227 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 to do this in the first place. 228 00:11:28,000 --> 00:11:29,551 I mean, just look at him. 229 00:11:29,551 --> 00:11:32,206 He's the type that triggers Melvins all the time. 230 00:11:32,206 --> 00:11:35,965 I guarantee you, he is the aloof, non-committal sack 231 00:11:35,965 --> 00:11:37,931 of potatoes that's using the dating apps as time 232 00:11:37,931 --> 00:11:39,379 to pass on the toilet 233 00:11:39,379 --> 00:11:43,655 and has never had intention of actually meeting anyone. 234 00:11:43,655 --> 00:11:45,896 I mean, he's, he's good looking. 235 00:11:45,896 --> 00:11:48,655 He's good in bad, he's filthy, he's hung. 236 00:11:48,655 --> 00:11:52,517 Those are all the signs of emotional unavailability. 237 00:11:52,517 --> 00:11:56,482 You know, I bet he has infuriated every bottom looking 238 00:11:56,482 --> 00:11:58,689 for love in the greater New York City metro area. 239 00:11:58,689 --> 00:12:02,275 So he really is the best person to dole out advice on how 240 00:12:02,275 --> 00:12:05,896 to handle good old Melvin. 241 00:12:05,896 --> 00:12:07,965 All right, so how do I spin Melvin out? 242 00:12:07,965 --> 00:12:09,310 Melvin? 243 00:12:09,310 --> 00:12:11,103 It's the name I've given him. 244 00:12:13,413 --> 00:12:14,103 That's good. 245 00:12:15,206 --> 00:12:18,655 So like, do you wanna punch up cum fart or? 246 00:12:18,655 --> 00:12:19,827 One word. 247 00:12:19,827 --> 00:12:21,000 Hmm? 248 00:12:21,000 --> 00:12:22,620 One word answers. 249 00:12:27,551 --> 00:12:31,517 Look, there's nothing that Melvins hate more 250 00:12:31,517 --> 00:12:32,379 than being ignored, 251 00:12:32,379 --> 00:12:35,068 but eventually they give up 252 00:12:35,068 --> 00:12:36,758 when they don't get the attention they want. 253 00:12:36,758 --> 00:12:39,724 And apparently you're not quite ready for that. 254 00:12:39,724 --> 00:12:42,413 So you wanna keep the person going? 255 00:12:42,413 --> 00:12:45,310 You gotta poke 'em. One word answers. 256 00:12:45,310 --> 00:12:46,413 I'm telling you. 257 00:12:51,517 --> 00:12:53,310 You don't have any clue as to how 258 00:12:53,310 --> 00:12:54,689 to actually approach a person 259 00:12:54,689 --> 00:12:56,379 and engage in meaningful conversation 260 00:12:56,379 --> 00:12:58,827 because people like you are just so basic. 261 00:12:58,827 --> 00:13:02,551 Just basic boys wasting the time of real men like me 262 00:13:02,551 --> 00:13:04,206 who are serious people. 263 00:13:04,206 --> 00:13:05,655 You're an unserious person 264 00:13:05,655 --> 00:13:07,379 just wasting important people's time. 265 00:13:07,379 --> 00:13:08,827 Loser. 266 00:13:08,827 --> 00:13:13,275 PS, just looked at your pics again. You have crazy eyes. 267 00:13:13,275 --> 00:13:14,862 Okay, let's break this down. 268 00:13:14,862 --> 00:13:18,793 So first off, he can't send anything in under four messages. 269 00:13:18,793 --> 00:13:19,931 That means he's triggered. 270 00:13:19,931 --> 00:13:22,206 Oh, and you see all these little insults? 271 00:13:22,206 --> 00:13:24,137 It's him trying to trigger you. 272 00:13:24,137 --> 00:13:25,482 Yeah, he wants a fight. 273 00:13:25,482 --> 00:13:27,689 He wants you to say, "I'm not a loser. You're a loser. 274 00:13:27,689 --> 00:13:29,724 And you wonder why you're still single? You psycho." 275 00:13:29,724 --> 00:13:31,689 Or something like that. 276 00:13:31,689 --> 00:13:34,034 So I'm gonna send... 277 00:13:38,586 --> 00:13:41,482 That is infuriating! 278 00:13:42,689 --> 00:13:44,034 I could fuck you again. 279 00:13:48,896 --> 00:13:51,413 You know what guys? Matty was right. 280 00:13:51,413 --> 00:13:54,517 Responding with my own vitriol really just lowered me down 281 00:13:54,517 --> 00:13:56,482 to Melvin's level of derangement: 282 00:13:57,517 --> 00:13:59,620 "You're pathetic. You have a sad life. 283 00:13:59,620 --> 00:14:01,034 You should spend more time at the gym." 284 00:14:01,034 --> 00:14:03,655 You know what, I have been feeling bloated a bit lately, 285 00:14:03,655 --> 00:14:05,068 so he might not be wrong. 286 00:14:05,931 --> 00:14:08,172 "You give small dick energy." 287 00:14:09,413 --> 00:14:13,413 Oh, oh, oh guys, I think we hit the jackpot. 288 00:14:13,413 --> 00:14:18,068 I just started a seven day stay at a five star resort 289 00:14:18,068 --> 00:14:20,965 and you are eating ice cream on your couch. 290 00:14:20,965 --> 00:14:22,793 Can we get seven days on the clock? 291 00:14:22,793 --> 00:14:24,689 Because I think we have our purpose. 292 00:14:24,689 --> 00:14:27,793 At first, I had interest in watching the self-immolation 293 00:14:27,793 --> 00:14:30,689 for the same reasons that you gawk at a car crash 294 00:14:30,689 --> 00:14:32,172 when you pass it on the highway. 295 00:14:32,172 --> 00:14:35,862 But now I think we know the reason why the universe has 296 00:14:35,862 --> 00:14:38,103 brought Melvin into my life. 297 00:14:38,103 --> 00:14:43,344 And that is so I can make sure he spends every waking moment 298 00:14:43,344 --> 00:14:44,689 of the next seven days 299 00:14:44,689 --> 00:14:46,965 of this beautiful vacation engaged 300 00:14:46,965 --> 00:14:52,068 in a one-sided argument with me. 301 00:14:53,068 --> 00:14:55,068 Oh wait, should I have gotten ice cream? 302 00:14:55,068 --> 00:14:57,827 You could never have the life I have. 303 00:14:57,827 --> 00:15:00,275 I've worked hard my entire life and you're what? 304 00:15:00,275 --> 00:15:01,862 Some trust fund baby, 305 00:15:01,862 --> 00:15:03,517 just sitting on your ass all day 306 00:15:03,517 --> 00:15:05,310 having things handed to you? 307 00:15:05,310 --> 00:15:07,172 You have a really sad life. 308 00:15:08,586 --> 00:15:12,241 That's not my name. You don't know my name. 309 00:15:12,241 --> 00:15:14,551 You haven't earned that privilege, baby. 310 00:15:14,551 --> 00:15:16,275 Knowing me is a privilege. 311 00:15:16,275 --> 00:15:18,931 And you could have had it if someone ever 312 00:15:18,931 --> 00:15:20,413 taught you how to act. 313 00:15:21,586 --> 00:15:23,896 Fortunately for you, there's people like me 314 00:15:23,896 --> 00:15:26,310 who can teach you, aren't you happy 315 00:15:26,310 --> 00:15:27,827 I'm here to teach you, little boy? 316 00:15:27,827 --> 00:15:30,413 Doesn't that mean you feel special the way everyone has made 317 00:15:30,413 --> 00:15:32,275 you feel special your whole life, 318 00:15:32,275 --> 00:15:34,482 despite never deserving it? 319 00:15:40,275 --> 00:15:41,827 I bet you no one has ever loved you. 320 00:15:41,827 --> 00:15:45,206 And anyone who said they did, lied to you, 321 00:15:45,206 --> 00:15:47,241 lied to you several times. 322 00:15:47,241 --> 00:15:49,793 Don't worry, you can tell me the truth. 323 00:15:53,379 --> 00:15:55,620 Isn't that true, white boy? 324 00:15:55,620 --> 00:15:58,724 Are you as pathetic as you look, white boy? 325 00:15:58,724 --> 00:16:00,103 No wonder no one likes you. 326 00:16:00,103 --> 00:16:03,137 I bet your family hates you too, white boy. 327 00:16:05,827 --> 00:16:06,068 Rut-ro! 328 00:16:07,551 --> 00:16:10,724 So we've come to an interesting crossroads in our journey 329 00:16:10,724 --> 00:16:14,758 with Melvin as he has decided to make things racial. 330 00:16:14,758 --> 00:16:18,103 And that is obviously a very, very dangerous thing 331 00:16:18,103 --> 00:16:20,068 for this little white face. 332 00:16:20,068 --> 00:16:23,172 All right, so the Matty on my shoulder says that, 333 00:16:23,172 --> 00:16:25,620 he's just trying to trigger me, provoke me, 334 00:16:25,620 --> 00:16:28,793 drag me into a discussion on race, which is 335 00:16:28,793 --> 00:16:33,413 obviously a no win scenario, no bueno. 336 00:16:33,413 --> 00:16:35,931 But on my other shoulder sits white guilt, 337 00:16:35,931 --> 00:16:39,620 which makes me wanna fall all over myself and explain that, 338 00:16:39,620 --> 00:16:42,517 "No, no, my torment of you has nothing to do with that." 339 00:16:42,517 --> 00:16:43,827 And, "Oh my God, I've enjoyed 340 00:16:43,827 --> 00:16:45,586 so many black cocks over the years" 341 00:16:45,586 --> 00:16:46,724 and you know that, that, 342 00:16:46,724 --> 00:16:48,551 "but I have black friends" excuse 343 00:16:48,551 --> 00:16:51,965 that no one should ever use, ever. 344 00:16:53,689 --> 00:16:55,689 Me thinks I need to phone a friend. 345 00:16:57,551 --> 00:16:58,655 Not, not, not a, 346 00:16:58,655 --> 00:17:00,275 not a black friend... 347 00:17:03,793 --> 00:17:04,827 Matty, 348 00:17:04,827 --> 00:17:07,482 so Melvin has decided to make things racial, 349 00:17:07,482 --> 00:17:10,068 which is kind of home court advantage for him. 350 00:17:10,068 --> 00:17:12,172 Do you think I should continue with my current strategy 351 00:17:12,172 --> 00:17:15,827 or do you have a recommendation in case of such an event? 352 00:17:27,551 --> 00:17:28,896 Well, he's no help. 353 00:17:30,344 --> 00:17:32,931 Okay, so if I address it, 354 00:17:33,896 --> 00:17:34,586 ugh, 355 00:17:35,551 --> 00:17:37,931 alright, so if if I don't address it, then 356 00:17:50,034 --> 00:17:53,137 That's risky. 357 00:18:02,758 --> 00:18:05,103 I knew they hated you. 358 00:18:05,103 --> 00:18:06,000 Is it hard to hear 359 00:18:06,000 --> 00:18:08,103 the truth about you? - ...overboard. 360 00:18:08,103 --> 00:18:10,137 Has anyone ever... 361 00:19:21,827 --> 00:19:24,310 Guys, I think we lost him. Fuck! 362 00:19:24,310 --> 00:19:26,103 We were doing so well. 363 00:19:26,103 --> 00:19:28,586 Maybe that racial gambit was his Hail Mary. 364 00:19:28,586 --> 00:19:31,206 And when that didn't work, he gave up his argument with me 365 00:19:31,206 --> 00:19:33,896 and started enjoying his vacation. 366 00:19:33,896 --> 00:19:36,344 On the one hand that's kind of good for me too 367 00:19:36,344 --> 00:19:39,103 because I've done absolutely nothing these last few days. 368 00:19:39,103 --> 00:19:42,103 Wanted to keep myself available for any incoming insanity. 369 00:19:42,103 --> 00:19:45,413 But on the other hand, I still three days left of ruin. 370 00:19:46,413 --> 00:19:48,551 How do we resuscitate? 371 00:19:48,551 --> 00:19:49,896 So two weeks later, 372 00:19:49,896 --> 00:19:52,655 whoopsy-doodle, I've got a positive result. 373 00:19:52,655 --> 00:19:55,689 So I'm thinking, would Dylan be a good father? 374 00:19:55,689 --> 00:19:58,310 Then I remember, his name was Daryl, so... 375 00:19:58,310 --> 00:20:01,344 I could ask Matty, but he already thinks I'm a lunatic 376 00:20:01,344 --> 00:20:03,793 and I cannot risk losing that valuable cock. 377 00:20:03,793 --> 00:20:05,103 And I could ask Sally here, 378 00:20:05,103 --> 00:20:07,620 but she's a straight woman so she wouldn't get it. 379 00:20:07,620 --> 00:20:09,758 And honestly she keeps going on and on 380 00:20:09,758 --> 00:20:11,206 about wanting me to be a better person 381 00:20:11,206 --> 00:20:13,793 and I really can't hear that shit right now. 382 00:20:14,793 --> 00:20:15,724 Alright? 383 00:20:15,724 --> 00:20:17,793 What is triggering? 384 00:20:17,793 --> 00:20:19,241 What triggers me? 385 00:20:19,241 --> 00:20:22,206 And then ultimately I ended up getting the abortion, 386 00:20:22,206 --> 00:20:23,758 but now that he hasn't texted me back, 387 00:20:23,758 --> 00:20:25,724 I feel like I should have told him I was gonna keep it, 388 00:20:25,724 --> 00:20:26,758 that way... 389 00:20:26,758 --> 00:20:29,206 Bicycles on sidewalks, astrology. 390 00:20:29,206 --> 00:20:31,862 Ugh, that Michael Urie Christmas movie? 391 00:20:32,689 --> 00:20:34,310 Think Danny, think. 392 00:20:34,310 --> 00:20:35,724 So what do you think? 393 00:20:35,724 --> 00:20:36,620 About what? 394 00:20:36,620 --> 00:20:37,793 Daryl not texting me back. 395 00:20:37,793 --> 00:20:39,655 Jesus fucken Christ! 396 00:20:39,655 --> 00:20:42,034 Look Sally, we have been here. 397 00:20:42,034 --> 00:20:44,655 I'm just gonna tell you the same thing I always tell you, 398 00:20:44,655 --> 00:20:46,310 women's problems are stupid. 399 00:20:46,310 --> 00:20:47,862 Not like women's issues. 400 00:20:47,862 --> 00:20:49,379 Like you should be able to get an abortion whenevs, 401 00:20:49,379 --> 00:20:51,655 and actually, I kind of wish I could perform them myself. 402 00:20:51,655 --> 00:20:56,551 Anything, literally anything to get less children on planes. 403 00:20:56,551 --> 00:20:58,931 If he texts you, he wants to fuck you. 404 00:20:58,931 --> 00:21:01,655 If he doesn't text you, doesn't wanna fuck you. 405 00:21:01,655 --> 00:21:03,172 There are no ulterior motives. 406 00:21:03,172 --> 00:21:06,517 There are no hidden agendas when it comes to straight men. 407 00:21:06,517 --> 00:21:09,862 He either didn't enjoy fucking you, 408 00:21:09,862 --> 00:21:12,379 found someone new to fuck or is petrified 409 00:21:12,379 --> 00:21:13,344 of your apparent fertility. 410 00:21:13,344 --> 00:21:14,793 Right. 411 00:21:14,793 --> 00:21:18,655 But what if I told him I was gonna keep it? And then... 412 00:21:18,655 --> 00:21:21,241 The only way that you're gonna get him 413 00:21:21,241 --> 00:21:23,827 to message you back is if you text him, "Hey," 414 00:21:23,827 --> 00:21:24,931 or "what's up?", 415 00:21:24,931 --> 00:21:27,103 between the hours of 11:00 PM and 4:00 AM 416 00:21:27,103 --> 00:21:30,862 when his erection is strong and his options limited. 417 00:21:30,862 --> 00:21:32,620 That is the only way you're gonna trigger him to, 418 00:21:32,620 --> 00:21:34,620 oh my god, Sally, you're a fucken genius. 419 00:21:38,206 --> 00:21:39,275 Okay. 420 00:21:39,275 --> 00:21:41,827 And then if I do that and he responds, do I... 421 00:21:41,827 --> 00:21:43,103 Oh my god, Sally, shut the fuck up. 422 00:21:43,103 --> 00:21:46,206 Just shut up a fucking moment, Jesus fucken Christ. 423 00:21:48,482 --> 00:21:50,206 You, you, 424 00:21:50,206 --> 00:21:53,344 you think I would ever let you touch me? 425 00:21:53,344 --> 00:21:55,827 You think I would ever lower my standards so low 426 00:21:55,827 --> 00:21:57,551 as to get with you? 427 00:21:57,551 --> 00:22:00,068 Not even a pity fuck for someone so... 428 00:22:01,206 --> 00:22:03,068 ♪ Oh, hello daddy 429 00:22:03,068 --> 00:22:05,103 ♪ Oh, hello daddy 430 00:22:05,103 --> 00:22:10,275 ♪ I sure hope you don't want me to wear a thong ♪ 431 00:22:10,793 --> 00:22:11,827 Oh, sorry. 432 00:22:11,827 --> 00:22:13,275 Just setting up my new line of suitors 433 00:22:13,275 --> 00:22:15,000 since it is day seven, 434 00:22:15,000 --> 00:22:16,517 which means the whirlwind romance 435 00:22:16,517 --> 00:22:17,551 is about to come to an end. 436 00:22:17,551 --> 00:22:19,482 I'm gonna have more free time. 437 00:22:20,620 --> 00:22:22,862 Though our love was short-lived, 438 00:22:22,862 --> 00:22:27,758 I will cherish the memories I've made with Melvin forever. 439 00:22:27,758 --> 00:22:31,000 And as we bring our episode to a close, it's naturally time 440 00:22:31,000 --> 00:22:33,275 that I, the lead character, learned my lesson. 441 00:22:34,689 --> 00:22:38,758 I reflect on all of the time I wasted in an argument 442 00:22:38,758 --> 00:22:41,586 with Melvin when I really should have just approached him 443 00:22:41,586 --> 00:22:44,137 with kindness and, and understanding. 444 00:22:44,137 --> 00:22:46,206 Because we're all just human beings. 445 00:22:46,206 --> 00:22:48,103 You know, we're all doing the best we can do. 446 00:22:48,103 --> 00:22:51,344 And dating's tough enough without getting involved in all 447 00:22:51,344 --> 00:22:53,482 this unnecessary drama. 448 00:22:53,482 --> 00:22:57,310 You know, Melvin and I, we have a sort of kinship, right? 449 00:22:57,310 --> 00:22:58,793 'Cause there have been times in my life 450 00:22:58,793 --> 00:23:00,448 where I as well would've been triggered by the kind 451 00:23:00,448 --> 00:23:02,034 of conversation we were having. 452 00:23:02,034 --> 00:23:04,172 You know, I could offer an apology 453 00:23:04,172 --> 00:23:07,379 and ask for forgiveness for not taking the higher road. 454 00:23:08,931 --> 00:23:10,965 And maybe, 455 00:23:10,965 --> 00:23:14,931 maybe Melvin would offer an apology in return. 456 00:23:14,931 --> 00:23:15,586 Right? 457 00:23:15,586 --> 00:23:16,862 Explain to me that, yeah, 458 00:23:16,862 --> 00:23:19,517 he's had a terrible time on the dating apps and, 459 00:23:19,517 --> 00:23:22,034 and in a moment of weakness, he came across someone 460 00:23:22,034 --> 00:23:26,379 who again, was a monosyllabic dating app texter, 461 00:23:26,379 --> 00:23:28,655 putting in the barest of minimum efforts 462 00:23:28,655 --> 00:23:31,724 and ultimately leading him on a road to nowhere. 463 00:23:31,724 --> 00:23:36,310 And his fury over that, sent him into a tailspin. 464 00:23:39,793 --> 00:23:42,862 You know, maybe we'll meet in person one day, right? 465 00:23:42,862 --> 00:23:44,655 Would we fall in love? 466 00:23:44,655 --> 00:23:46,482 Why, I think that's a stretch. 467 00:23:46,482 --> 00:23:48,310 But maybe we'll get a coffee 468 00:23:48,310 --> 00:23:51,551 and commiserate over our dating stories. 469 00:23:51,551 --> 00:23:53,586 We'll leave satisfied, 470 00:23:53,586 --> 00:23:57,586 content, that a truce has been called and 471 00:23:58,931 --> 00:24:00,448 best case scenario, 472 00:24:00,448 --> 00:24:02,689 maybe even remain friends. 473 00:24:07,931 --> 00:24:10,862 Oh, unfortunately this isn't that kind of show. 474 00:24:10,862 --> 00:24:13,206 Getting ready to board my plane, 475 00:24:13,206 --> 00:24:14,758 but I'll be right back. 476 00:24:14,758 --> 00:24:18,827 Do you know what that is sweetie? A plane? 477 00:24:18,827 --> 00:24:21,448 That's what rich people ride when they travel. 478 00:24:21,448 --> 00:24:23,344 I'm sure you haven't heard of it, 479 00:24:23,344 --> 00:24:25,793 so let me explain. 480 00:24:25,793 --> 00:24:31,000 Sorry, Melvin, but it's time to say goodbye. 481 00:24:31,000 --> 00:24:34,103 I have reached my goal of 482 00:24:34,103 --> 00:24:38,241 manipulating you into wasting 483 00:24:38,241 --> 00:24:42,241 your entire vacation 484 00:24:42,241 --> 00:24:46,241 on having a one-sided 485 00:24:46,241 --> 00:24:47,344 argument 486 00:24:47,344 --> 00:24:51,275 with me. 487 00:24:53,241 --> 00:24:55,034 But whatever you do, 488 00:24:55,034 --> 00:25:00,482 don't forget about the special time we shared. 489 00:25:04,000 --> 00:25:05,344 In a way 490 00:25:05,344 --> 00:25:08,793 I cannot truly explain... 491 00:25:11,551 --> 00:25:16,689 I love you, Melvin. 492 00:25:34,241 --> 00:25:35,758 And... 493 00:25:35,758 --> 00:25:36,965 Block. 494 00:25:51,689 --> 00:25:53,724 ♪ Cinderella turns at midnight 495 00:25:53,724 --> 00:25:55,517 ♪ She's not who she was in daylight ♪ 496 00:25:55,517 --> 00:25:56,517 ♪ Stand 'em side by side 497 00:25:56,517 --> 00:25:59,413 ♪ They all so different 498 00:25:59,413 --> 00:26:01,482 ♪ Split in two on the inside 499 00:26:01,482 --> 00:26:03,310 ♪ In the bed Jekyll becomes Hyde ♪ 500 00:26:03,310 --> 00:26:06,965 ♪ Didn't she tell you Brittany's not that innocent? ♪ 501 00:26:06,965 --> 00:26:09,482 ♪ Do you try and your eye says 502 00:26:09,482 --> 00:26:11,172 ♪ You're gonna gimme up all night ♪ 503 00:26:11,172 --> 00:26:12,517 ♪ Let's get right 504 00:26:12,517 --> 00:26:13,655 ♪ Get to drive 505 00:26:13,655 --> 00:26:15,551 ♪ Love, get outta your own mind ♪ 506 00:26:15,551 --> 00:26:17,517 ♪ They don't even know ♪ 507 00:26:17,517 --> 00:26:19,655 ♪ Yeah 508 00:26:19,655 --> 00:26:23,724 ♪ Just how far you'll go 509 00:26:23,724 --> 00:26:25,586 ♪ So in one, I get two 510 00:26:25,586 --> 00:26:27,413 ♪ Now nothing less will do 511 00:26:27,413 --> 00:26:29,448 ♪ Got sweet, got salt 512 00:26:29,448 --> 00:26:31,448 ♪ Got zest, it's all your fault ♪ 513 00:26:31,448 --> 00:26:33,137 ♪ Work my body like no other 514 00:26:33,137 --> 00:26:35,482 ♪ But still safe to take you to the mother ♪ 515 00:26:35,482 --> 00:26:37,068 ♪ Watch you walk around with that halo ♪ 516 00:26:37,068 --> 00:26:39,482 ♪ But you'll take that off when I say so ♪ 517 00:26:39,482 --> 00:26:43,448 ♪ Too hot to take, too hot to take ♪ 518 00:26:43,448 --> 00:26:47,034 ♪ Too hot to take ♪ 519 00:26:47,034 --> 00:26:49,482 ♪ Oh, I think heaven sent you ♪ 520 00:26:49,482 --> 00:26:50,413 ♪ Get on in 521 00:26:50,413 --> 00:26:51,655 ♪ No, I won't match you ♪ 39236

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.