Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๆฅใฏใๆใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใทใใใธใใฏใฎ้ดๆจใจ็ณใใพใใใใฉใใ
ใฏใใฉใใใ
ใๅพ ใกใใพใใใ
ๅใใพใใฆใ
ใทใใใธใใฏใฎ้ดๆจใจ็ณใใพใใ
ๅใใพใใฆใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใใงใใญใ
ใกใใฃใจๅคงไบบๆฐใชใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจใ้ช้ญใใพใใใญใ
ใฏใใใฉใใใ
ใๅ ฅใไธใใใ
ใใใใๆๅใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใฉใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใฉใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๆนใใพใใฆใไปๆฅใฏในใฟใผใใ
็ณใไธใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใผใ
ใใผใจใใพใใ
ใใคใฆๅบใๅฎถใงใใญใ
ใใใงใใ?
ใใใ
ๅบใใงใใญใ
ๅฅฅใชใใฆใฏใณใซใผใ ไฝใพใใงใใใใ
ใใกใใซใฏใไฝใพใใฆ้ทใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใ็ตๅฉใใใฆใใใใฎๅฎถใ
ไปๅนดใง7ๅนดใ
7ๅนดใ
ๆๆ็ตๅฉใงใ
ใฏใใใใกใใใ
ใใใญใ
ๅฅฅใใใ
ใ่ช่บซใฎๅฅฅใใใซใ
ๅฅฅใใใซใ
่งฆใใกใใฃใๆใใ
่งฆใใฆใ
่งฆใใฆใ
้จใใใพใใใ
้จใใใกใใฃใใ
ใใกใฃใใใใใใคใซ้จใใฆใ
็ๅฎใใใช้กใใฆใ
ใงใใใผใพใใ
ไฝๆญณใใใใพใใฆใ
ใใผใ
ๅฅณๅชใๅฒธๅณถ็ฅๆฒใใใ
ใใฉใคใใผใใซๆฝๅ ฅใจใใใใจใงใ
ใพใใๆใ ใ้ช้ญใใฆใใใงใใใใฉใใ
ใใผใใพใใใใจใใจใไธปไบบใใใกใผใซใใใใ ใใพใใฆใ
ใใผใใพใใ
็ฅๆฒใใใฎใใฉใคใใผใ็ถๆณใใงใใญใ
ใไธปไบบใฎ็ฎใฎๅใงๆใ ใซใใฃใฆใใใชใใใจใใใใจใ ใฃใใใงใใใใฉใใ
ใใใงใใใฃใกใใใใพใใใ
ใกใผใซใ้ใใใพใใใใฉใญใ
ใฏใใใใฎ้ใใงใใ
ใใจใใจใใใใๆใใฎใใจใใไธปไบบใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ๅฅฅใใใ่ชฐใใซใใใใใใใใใฆใใฎใ่ฆใใจ่ๅฅฎใใใ
ใพใใใพใ ใกใใฃใจๆณๅใฎๆๆฐใชใใงใใใฉใ
ใใฃใฑใใใใใใใใฌใผใใใใฌใผใจใใฆ่ฆใฆใฟใใใใชใจๆใใพใใ
ๅฅฅใใใฏใชใใใใใๅคใใฃใๆง็ใจใๆใไบบใงใใ?
ใใใงใใญใ
ไพใใฐไปใใไธปไบบใใ
ใไธปไบบใ็ฅๆฒใใใไปใฎ็ทใซใใใใใฟใใใฆใใฎใ่ฆใใจ่ๅฅฎใใใ
้ใฎ็ซๅ ดใง็ฅๆฒใใใใ
ๅ จใใไธปไบบใใใชใใไปใฎ็ทๆงใซใใใใใฆใใจใใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใๆฆ้ฃใใใใ
่ฆใฆ็ฅๆฒใใใฏ่ๅฅฎใจใใใใใใพใ?
ใใใฏใๆณๅใใใ ใใง่ๅฅฎใใกใใใพใใ
ใไผผๅใใฎใซใใใฃใฆ่จใใใฆใใใงใใญใ
ๅคใชใๅคซๅฉฆใงใใใ
ใใใใใๅ จ็ถๅ จ็ถใ
ใพใใใใใใฃใๅฅฅใใใฎๆง็ใใๆฟ็ฅใฎไธใงใ
ใไธปไบบใฏๅฅฅใใใAFใซๅบใใใฆใใใจใใๆฟ็ฅใชใใงใใใญใ
ใฏใใ
ใงใใAVใฏใปใจใใฉ่ก้ขใฃใฆใใๆใใงใใญใ
ใใณใใณใใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใชใใชใใฉใคใใผใใฎๆนใงใใ
SMใฏใใใใฆใๆใใงใใ?
ใฏใใไบบไธฆใฟใซใ
ไบบไธฆใฟใซใ
ไบบไธฆใฟใฎSMใฃใฆใใใฎใฏๅใซใฏๅใใชใใใงใใใฉใ
็ธใฃใใใจใใใญใผในใฏใ ใฃใใใจใใ
ใใใใใใๆฏๆฉ็ตๅฑใ
ไผ่ฆใฏใใใชใใจใชใใใงใใ?
ใใใ ใใๆใ ใๅผใใ ใฃใฆใใใ
ๆฐใใชๅใๆฑใใฆใ
ใชใใปใฉใญใๅฐใใ ใใๆไผใใใใฆใใใ ใใใฐใใใจๆใใพใใญใ
ใใใใใไธปไบบใฏใ่ชๅใงใกใใใใ่ฒใฃใฆ่ๅฅฎใใใจใใใใใใ
่ชฐใไปใฎ็ทใซใกใใใใใใใใฆใใฎใ่ฆใๆนใ่ๅฅฎใใใจใใใ
ใใใพใใใ
ใใๆ ๅใใใๆ ๅใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใ ใใใ
ใฏใใ
ๅ ๅผใฎๆ ๅใใใงใใฎใงใ
ใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ใ้กใใงใใใญใ
็ถบ้บใชๆนใCMใใกใใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใงใใไธปไบบใใใใ่ฆใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใผใ
ใใใฉใณใฎ็ทๅชใใใชใใงใญใใกใใฃใจๅคง้ขจใซไนใฃใใคใใใ ใ
ใใใใๆใ ในใฟใใใซๆฅใชใใจใใใใกใใใใใ้ ใใใใฆใ
ใไธปไบบใฏๆใๅ ใใฆใใใใใใง่ฆใฆใใใ ใใจใใใใจใงใใใใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใกใใฃใจๆญฏๆใใฆใ
ใใใพใใใ
ใใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไปใใคใใใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใใใงใใ?
OKใงใใ
ใฏใใ
ใใใชๆใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ไธใซใใใ ใใจใใใใใใงใใใฉใ
ใใใใ ใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใปใใใใใงใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใ
ไธๅฟไปใ่ชๅใใ่ฆใใชใใใงใใใฉใใซใกใฉใฏใ
ใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใกใใๅ จ็ถ่ฆใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใ้จๅฑใงใพใใญใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใงใฏๅฅฅใใใใใใงๆใ่ฑใใงใใ ใใใ
ใใใงใงใใ?
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ไธใใใ
ใฏใใ
่ตคใใ
่ตคใใ
่ตคใใ
ๅฅฅใใใใใใฏใ
ใใณใใ
ในใใใญใณใฐใ่ฑใใงใใ ใใใ
ใฏใใ
ๅคใใฃใใ
ใใใญใ
ใตใใฉใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใตใใฉใใงใใ?
ใใใฏ?
ไบไบบใฎใ
ใใใไบไบบใฎใ
ใใใฏไฝใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจๅใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใฏใใฏใใ
ใกใใฃใจๅงใใฆใใ ใใใ
็งใๅงใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจๅพใใใๅใซใ
ๆฅใใใใใงใใ
ใชใใฆใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใชใฃใฆใใใงใใญใ
ใใใชใฃใฆใใใงใใญใ
ใใใชใฃใฆใใใงใใญใ
ใกใใฃใจใใผใบใจใๆฎใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใผใบ?
ใฏใใใใผใบใ
ใใฎใพใพๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพใใซๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใ
ใใใพใใใ
ใใฃใใใใใ
ใกใใฃใจๆผใใใฆใ
ๅฅฅใใใใใใใใฐใชใ
ๅฅฅใใใ
ๆฟกใใฆใพใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใ
ๆฟกใใฆใพใใ
ใฏใฃใใใใฏใฃใใๆฟกใใฆใพใใ
ใชใใงใใ?
ๆฅใใใใใฆๆใใ ใฃใใ
ๆฟกใใใใใ
ใฏใใ
ๆญขใใฆใใ ใใใ
ใใคใใใใชใซๆฟกใใใใงใใ?
ใใคใใ
ใใคใใใๅคใๆฟกใใฆใพใใ
ใใคใใใๅคใๆฟกใใฆใพใใ?
ไปๆฅใฏใ
ใใคใใใไฝ่จใซใ
็งไธไบบใงใ
ๆใใใใ
ๅฅฅใใใๆฏใๅบใฆใพใใญใ
ๆฏใๅบใฆใพใใญใ
ๆฅใใใใใงใใใญใ
ใใใใญใ
ใใใใงใใใญใ
ใใใงใใ?
ใฉใใ ใใ?
ใใใใใ ใ
ใฉใ?
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใฉใ?
ใใ?
ใใใญใ
ใใใใชใ
ใใใใ
ๆฟกใใฆใพใใ
็ขบๅฎใซใ
็ขบๅฎใซๆฟกใใฆใพใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ๆฟกใใฆใพใใญใ
ใใใซๆฟกใใฆใใพใฃใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใ
ใใใใ่งๅบฆใ่ฆใชใใงใใใใญใ
ๆฅใใใใใงใใ?ๅฅฅใใใ
ๆฅใใใใใงใใ
ๆฎใฃใกใใใพใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใฟใใช่ฆใฆใใใฆใ
่ฆใฆใใใฆใ
ๆฅใใใใใ
่ฆใฆใใใฆใ
ๆฎใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฎใฃใกใใ?
ๆฎใฃใกใใ?
็ถบ้บใงใใญใ
็ถบ้บใงใใใญใ
ๆฅใใใใใใใใใงใใ?
ใใใกใใฃใจใ้กใใใพใใ
ใงใๆฅใใใใใฆๆฟกใใฆใใ
ใใกใใใกใๆฅใใใใใงใใใ
ใใใผใ
ใใใ่ฏใใใฎ่ฆใกใใฃใใ
ใใฟใพใใใ
ๅ ช่ฝใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใๆฅใใใใใฃใใงใใ
ใใใๆ ๅใใใ็ธใใฎๆนใ้กใใใพใใ
ใใๆฉ้ใ
ใฏใใๆฉ้ใงใใ
ใใใใพใใใ
ๆจชใฌใณใธใ
ใใใๆจชใฌใณใธๆฅใใใ ใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ๆจชใฌใณใธๆฅใใใ ใญใ
็ธใใใใใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใใฏใใ
ใฉใใงใใ?
ใปใใ
ใใฃใใใใใคใ็ธใใพใใใใ
ใฏใใ
ใใฎ่พบใฏๆผใใกใใใพใใใใฉใญใ
ใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆใใใฆใ
ใใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใใญใ
ใใใชใซใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใญใ
ใฏใใ
ใปใใ
ใฉใใใช?
ใปใใ
ใฏใใ
ใใใไธๅๅ ฅใฃใฆใใใใปใใ
ใฏใใ
ใปใใ
ใใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใฏใใ
ๆฆ้ฃใใใซใใ่ฆใฆใใใใ
ใปใใใใฎใพใพๅใใใฟใซใชใใ
ใปใใใๅฐปใๅใใใ
ใใใ
ใปใใ
ๆฆ้ฃใใใซใ
ใปใใ่ฆใใพใ?
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใๅ ฅใฃใฆใใใใ่ฆใใใงใใ?ใใใ
ใใคใใใๆฅใใใใใงใใ?ใฟใใชใง่ฆใฆใใใ ใใใใใ
ใฏใใๆฅใใใใใงใใ
ใญใใ
ใ?
ใปใใ
ใปใใ
ใๅฐปๆฏใฃใฆใใๅฐปใใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
nap
pam
ใใใใใใ
me
ใใใใใใ
al
youtube
ๅฐไธๅฐใงใใ
ใ?
ใปใ
ใๅฐปไธใใกใใใกใงใ
ใๅฐปไธใใกใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใผ
ใปใ
ใใผ
ใปใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใปใ
ใใผ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใฟใใชใฎ่ฆใฆใๅใง
ใใใใๆ ผๅฅฝใง
ใใใใๆ ผๅฅฝใง
ใใใชใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใญ
ๅใใ?
ใฏใ
ใใใใใใใใชใซๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใปใใใใใงใ
ใใใชใใใใช
ใชใใใใใใใใฎใๅบใฆใใพใใ
ใฉใใใฆใพใใ?
ใใใชใใใใใ็ฝ่ฒใ
ใฉใใชใใงใใใใใ
ใใใใๆใใฆใใฎใ
ไธญ้ๅ็ซฏใ ใฃใใฎใญ
ใปใใจใใปใ
ใใผใๅ ฅใฃใใใปใ
ใใ?
ใใ?
ใปใใจใ ใใใปใ
ใปใ
ใ?
ใปใ
ใปใ
ใใฃใ?
ใปใ
ใปใใใฉใใใใฎ
ใ ใใใ ใใใ ใใใปใ
ใปใใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใ ใใ่กใฃใกใใใพใ
ใ?
ใใใใใ่กใฃใกใใใพใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใฉ
ใฉใใใพใใ?
่กใใใฆใใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใปใใๆฆ้ฃๆงใ่กใฃใฆใใใ
ใปใใใใ
ใ?
ใปใ
ใ?
ใ?
ใปใ
ใปใ
ใฉใใใใใปใ
ใ?
ใปใ
ๆฆ้ฃใกใใใฃใฆ่จใใชใใจๅใใใชใใ
ใ?
ใปใ
ใ?
ใฏใ
ใใใใใ่กใฃใกใใใพใใ?
ใฏใ
ๅบงใฃใฆ
ๅบงใฃใฆ
ๅบงใฃใฆ
่ถณ้ใใฆ
ใใผ
ใใใชใซใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใปใ
่ฆใใ?
ใฏใ
่ฆใฆใใปใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใชใซใใฃใฑใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใปใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใผ
ใปใ
ใใผ
ใใ้กใ
ใ?ใฉใใใ?
ใฉใใใใใฉใใใใใปใ
ใปใ
่ฆใใใ?
ใฏใ
่ฆใใใ?
ใ?
้กใง
้กไธใใฆใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใฉใใใ
ใ?
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใก
ใปใ
ใปใ
ใฉใใ ใใฉใใ
ใฉใใ
ใใผ
ใใผ
ใฉใใใ
ใใผ
ใใผ
ใปใ
ใปใ
ใใผ
ไธกๆนๅ ฅใใฆใใใ
ใปใ
ใปใ
ใใผ
ใปใ
ใใใใฟใๅบใใใ
ใใผ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ใใกใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ่ใใฆใใช
ใ?
ใปใ
ใปใ
stripes
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฏใ
๋
ใใใใใใ
ใ
ใ
ๅต้ป
ๅต้ป
ใปใ
ใปใ
่ถณใ
ใปใ
ใ
่กใ็ใ
ใชใซ
่กใ็ใ
ใชใ
่กใ็ใ
่กใ็ใ
่กใฎ็ใฟใใใ
ใใใง็ดใใใฆ
ใฉใ?
็ใ
็ใ
้ฃใ่พผใใ
้ฃใ่พผใใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ไธกๆน็ใ
ไธกๆน็ใ
ไธกๆน็ใ
ไธกๆน็ใ
ไธกๆน็ใ
ไธกๆน็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ฎใใใใ
็ฎใใใใ
็ฎใใใใ
็ฎใใใใ
ใ?
ใใ่จฑใใฆไธใใ
็ฎใใใใ
็ฎใใใใ
็ฎใใใใ
็ฎใใใใ
ใ?
็ฎใใใใ
็ฎใใใใ
ใ?
็ฎใใใใ
็ฎใใใใ
็ฎใใใใ
็ฎใใใใ
็ฎใใใใ
็ฎใใใใ
ใใฃใจ
ไฝใ
ไฝใ
ใๆฏใใใใๆฏใใ
้ใ
้ใ
้ใ
ใพใ ใใใ
ใฉใใใ?
ใใใไนใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
็ใ?
็ใใใฉใๆใใฆใใ
็ใ
้กใไธใใฆ
ใฉใใใ?
ใใฃใจไนใใ
็ใ
ใพใ ๆๆ ขใงใใใญ
ใใใใก?
ใพใ ใใใใงใใใ
ใพใ ใใใใงใใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใฉใใใฆใปใใ?
ใฉใใใฆใปใใ?
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใพใ ้ ๅผตใ
็ตใใฃใกใใฃใ
ใใกใ?
ใใกใ?
้กไธใใ
ใปใ
ไฝไธญใซใใใฆใใใ
ใปใ
้กไธใใ
็ตใใฃใกใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.