Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,787 --> 00:00:06,223
So you're going to vote.
2
00:00:06,354 --> 00:00:08,356
Oh, yeah, you got to.
3
00:00:08,486 --> 00:00:11,402
And between Trump and
Clinton, you can't decide.
4
00:00:11,533 --> 00:00:15,102
Don't have a clue.
5
00:00:15,232 --> 00:00:18,235
Oh, was my fly down
this entire time?
6
00:00:23,066 --> 00:00:25,068
Oh, I mean, there are tons
of people out there like me.
7
00:00:25,199 --> 00:00:26,852
You know, but I just
don't think people
8
00:00:26,983 --> 00:00:28,985
understand why we're undecided.
9
00:00:29,116 --> 00:00:31,292
It smells fresh.
10
00:00:31,422 --> 00:00:35,252
It's not that undecided
voters can't make decisions,
11
00:00:35,383 --> 00:00:37,776
it's just that this election
is so important that I
12
00:00:37,907 --> 00:00:41,606
take it really seriously.
13
00:00:41,737 --> 00:00:45,697
What do you say to people
who call undecided voters dumb?
14
00:00:45,828 --> 00:00:48,265
I say, do I look dumb to you?
15
00:00:51,747 --> 00:00:54,402
Mm, good dog food.
16
00:00:54,532 --> 00:00:58,014
I think we consider more
layers than less people,
17
00:00:58,145 --> 00:01:00,147
and that's why we
don't know yet.
18
00:01:00,277 --> 00:01:02,540
Actually, that's kind of
a sign of intelligence
19
00:01:02,671 --> 00:01:03,933
in a lot of cultures.
20
00:01:04,064 --> 00:01:07,980
Well, this election is just
really important because--
21
00:01:08,111 --> 00:01:09,895
I'm sorry, she's always in here.
22
00:01:10,026 --> 00:01:11,245
I thought you went to work.
23
00:01:11,375 --> 00:01:12,985
Are you doing this
for the attention?
24
00:01:13,116 --> 00:01:14,770
Oh, no.
25
00:01:14,900 --> 00:01:17,425
The only attention
I get is negative.
26
00:01:17,555 --> 00:01:20,558
If I knew it would
just be so much easier.
27
00:01:20,689 --> 00:01:21,994
Pee didn't work.
28
00:01:22,125 --> 00:01:25,128
You know, but I refuse
to rush my decision.
29
00:01:25,259 --> 00:01:26,564
I mean, I think it's
kind of odd people
30
00:01:26,695 --> 00:01:27,696
have made their choice already.
31
00:01:28,958 --> 00:01:31,961
Donald
Trump, Hillary Clinton,
32
00:01:32,092 --> 00:01:32,831
I mean, who are they?
33
00:01:32,962 --> 00:01:34,572
What do you do for work?
34
00:01:34,703 --> 00:01:37,227
I test medications
for the FDA.
35
00:01:37,358 --> 00:01:40,578
Well, not the FDA, but
the guy who wears a suit.
36
00:01:40,709 --> 00:01:41,623
Oh, for work?
37
00:01:41,753 --> 00:01:43,364
I count cards.
38
00:01:43,494 --> 00:01:45,844
1, 2, 3.
39
00:01:45,975 --> 00:01:48,630
I actually compete
in demolition derbies.
40
00:01:48,760 --> 00:01:52,938
But I don't have a car so
I just run like real fast.
41
00:01:53,069 --> 00:01:54,723
It's a dog.
42
00:01:54,853 --> 00:01:58,466
The candidates themselves are
saying they're polar opposites.
43
00:01:58,596 --> 00:02:00,207
What more do you need to know?
44
00:02:00,337 --> 00:02:02,339
So much.
45
00:02:02,470 --> 00:02:04,341
I mean, for example, do
they like big government
46
00:02:04,472 --> 00:02:05,342
or small government?
47
00:02:05,473 --> 00:02:07,257
Open borders or closed borders?
48
00:02:07,388 --> 00:02:09,346
Ice cream or snakes?
49
00:02:09,477 --> 00:02:11,261
Now, I don't think I'm going
to be able to pick until I
50
00:02:11,392 --> 00:02:14,090
step foot in that booth.
51
00:02:14,221 --> 00:02:15,831
Now if you'll excuse me, I
really need to take a shower.
52
00:02:29,323 --> 00:02:31,629
This summer
on the "Food Network."
53
00:02:31,760 --> 00:02:32,761
Hello.
54
00:02:32,891 --> 00:02:34,980
I'm Dr. Maya Angelou.
55
00:02:35,111 --> 00:02:36,939
You may know I love poetry.
56
00:02:37,069 --> 00:02:39,289
But did you also
know I love food?
57
00:02:39,420 --> 00:02:42,336
That's right, I love
all types of foods,
58
00:02:42,466 --> 00:02:50,909
carrots, kale, mint, brussels
sprouts, candy, pork shank.
59
00:02:51,040 --> 00:02:53,216
But most of all,
cupcakes, bitches.
60
00:02:53,347 --> 00:02:56,263
You've read her
books, you've heard her poetry,
61
00:02:56,393 --> 00:02:58,656
you even saw her
inaugurate the 42nd
62
00:02:58,787 --> 00:03:00,354
president of the United States.
63
00:03:00,484 --> 00:03:03,183
But now you can
taste her cupcakes.
64
00:03:03,313 --> 00:03:06,186
This summer it's "Maya on Fire."
65
00:03:06,316 --> 00:03:09,363
With just six weeks until the
grand opening of her still high
66
00:03:09,493 --> 00:03:12,670
rise bakery, Maya Angelou is
on the hunt to hire the best
67
00:03:12,801 --> 00:03:14,324
pastry chef in America.
68
00:03:14,455 --> 00:03:16,848
But watch out, she's
one tough cookie.
69
00:03:16,979 --> 00:03:19,460
Wha-- what-- what is this?
70
00:03:19,590 --> 00:03:20,461
What is this?
71
00:03:20,591 --> 00:03:22,811
Hard, go hard, go hard.
72
00:03:22,941 --> 00:03:25,901
Pick it up, pick it up.
73
00:03:26,031 --> 00:03:29,339
Everybody pick it
up, put it down.
74
00:03:29,470 --> 00:03:31,602
Go faster, go faster.
75
00:03:31,733 --> 00:03:32,995
Don't speak back to me.
76
00:03:33,125 --> 00:03:36,041
I'm Maya Angelou, I speak
back to you, bitch, OK.
77
00:03:36,172 --> 00:03:38,130
Sorry for calling you
a bitch but it's true.
78
00:03:38,261 --> 00:03:42,613
She threw my hand down on the
oven and I got burned, kind of.
79
00:03:42,744 --> 00:03:44,311
I'd like to leave,
she won't let me.
80
00:03:44,441 --> 00:03:45,486
DR. MAYA ANGELOU
No one's leaving.
81
00:03:45,616 --> 00:03:47,139
I guess I was
expecting someone kind
82
00:03:47,270 --> 00:03:47,836
of like my grandma, you know.
83
00:03:47,966 --> 00:03:52,841
But, no, she punched me.
84
00:03:52,971 --> 00:03:54,364
And it hurts.
85
00:03:54,495 --> 00:03:58,238
Oh, how my heart soars
like the peckish morning
86
00:03:58,368 --> 00:04:00,501
J in the light of day.
87
00:04:00,631 --> 00:04:04,940
Be still, dear bird, for the
humble frosted sugar spreads,
88
00:04:05,070 --> 00:04:09,336
like a sea from over a sand
bar that forever shall rise.
89
00:04:09,466 --> 00:04:12,077
Critics are
calling "Maya on Fire"
90
00:04:12,208 --> 00:04:15,211
delectably depressing,
tart with terror,
91
00:04:15,342 --> 00:04:18,040
and a decadent display
of dementia gone awry.
92
00:04:18,170 --> 00:04:21,261
Mm, do I detect
a hint of mocha?
93
00:04:21,391 --> 00:04:24,829
Oh, no, that's not-- that's
not mocha, that's ass.
94
00:04:24,960 --> 00:04:27,310
Oh, do you know what that means?
95
00:04:27,441 --> 00:04:29,486
Jelly beans, your head is
filled with jelly beans.
96
00:04:29,617 --> 00:04:30,705
Next.
Lemon curd?
97
00:04:30,835 --> 00:04:32,054
Yes.
98
00:04:32,184 --> 00:04:34,012
I'm sorry, I think
that's lemon turd.
99
00:04:34,143 --> 00:04:37,451
Because you put diarrhea in
here, it tastes like diarrhea.
100
00:04:37,581 --> 00:04:39,888
Get out, get out, get out.
101
00:04:40,018 --> 00:04:41,281
These caged birds ain't singing.
102
00:04:41,411 --> 00:04:42,847
Out of my kitchen,
out of my kitchen.
103
00:04:45,763 --> 00:04:48,766
"Maya on
Fire," coming this summer
104
00:04:48,897 --> 00:04:49,811
to the "Food Network."
105
00:04:49,941 --> 00:04:56,208
Go back to work.
106
00:04:56,339 --> 00:04:57,645
Why would you stop for me?
107
00:04:57,775 --> 00:05:00,387
I'm an elderly woman,
I cough all the time.
108
00:05:00,517 --> 00:05:03,477
So I guess he's just
the one that got away.
109
00:05:03,607 --> 00:05:05,348
Well, he had to
go away eventually.
110
00:05:05,479 --> 00:05:07,611
He's a cab driver, so he had
to go pick up somebody else.
111
00:05:07,742 --> 00:05:09,570
I know, but when am
I going to be, like,
112
00:05:09,700 --> 00:05:11,267
the last person on their route?
113
00:05:11,398 --> 00:05:12,790
You know, their last stop.
114
00:05:12,921 --> 00:05:13,922
Yeah, sorry.
115
00:05:14,052 --> 00:05:14,923
It's OK.
116
00:05:19,493 --> 00:05:21,538
Well, you ladies
are here early.
117
00:05:21,669 --> 00:05:25,020
Wow, it is 5:00
o'clock somewhere.
118
00:05:25,150 --> 00:05:26,891
It's 5:00 o'clock here.
119
00:05:27,022 --> 00:05:27,805
Yeah, exactly.
120
00:05:27,936 --> 00:05:29,807
It is 5:00 o'clock somewhere.
121
00:05:29,938 --> 00:05:32,419
No, you-- it's 5:00
o'clock right here right now
122
00:05:32,549 --> 00:05:33,811
so you don't have to say that.
123
00:05:33,942 --> 00:05:35,944
But I'm going to because
it's 5:00 o'clock somewhere.
124
00:05:36,074 --> 00:05:38,163
No, the saying
doesn't work like that.
125
00:05:38,294 --> 00:05:40,383
The saying is, it's 5:00
o'clock somewhere, meaning
126
00:05:40,514 --> 00:05:42,690
somewhere else other than here.
127
00:05:42,820 --> 00:05:45,040
So you don't have to say
it's 5:00 o'clock somewhere.
128
00:05:45,170 --> 00:05:48,086
But, girl, it's 5:00
o'clock somewhere.
129
00:05:48,217 --> 00:05:50,741
Yeah, but, girl, it's 5:00
o'clock right here right now.
130
00:05:50,872 --> 00:05:52,134
That's like-- that's the
thing that people say
131
00:05:52,264 --> 00:05:53,483
to like justify their drinking.
132
00:05:53,614 --> 00:05:55,398
And you don't have
to do that right now
133
00:05:55,529 --> 00:05:58,009
because we have reached
a time in the day
134
00:05:58,140 --> 00:06:00,055
where it's totally
acceptable for us to drink.
135
00:06:00,185 --> 00:06:03,667
Yes, because it is--
136
00:06:03,798 --> 00:06:05,190
stay with me--
137
00:06:05,321 --> 00:06:06,366
5:00 o'clock somewhere.
138
00:06:06,496 --> 00:06:08,716
No, no, see, you don't
have to say it like that
139
00:06:08,846 --> 00:06:10,326
because that'd be impossible,
actually, because it's
140
00:06:10,457 --> 00:06:11,371
5:00 o'clock right now.
141
00:06:11,501 --> 00:06:13,068
And the way time
zones work, if it
142
00:06:13,198 --> 00:06:14,374
was 5:00 o'clock
somewhere else, it'd
143
00:06:14,504 --> 00:06:15,810
be 5:00 o'clock in the morning.
144
00:06:15,940 --> 00:06:17,289
And we've already
made that mistake.
145
00:06:17,420 --> 00:06:20,075
So do you ladies want
any food with your drinks?
146
00:06:20,205 --> 00:06:22,512
No, Snukums?
147
00:06:22,643 --> 00:06:25,297
I would like more vodka,
please, because it
148
00:06:25,428 --> 00:06:26,734
is 5:00 o'clock somewhere.
149
00:06:26,864 --> 00:06:28,431
No, no, no.
150
00:06:28,562 --> 00:06:30,259
This hurts, this hurts my body.
151
00:06:30,390 --> 00:06:31,129
I can't drink anymore.
152
00:06:31,260 --> 00:06:31,695
I will just take food.
153
00:06:31,826 --> 00:06:33,393
No.
154
00:06:33,523 --> 00:06:37,745
OK, how about we eat food
in the form of potato vodka.
155
00:06:37,875 --> 00:06:38,920
No.
156
00:06:39,050 --> 00:06:43,228
Distill my vegetables,
distill my vegetables,
157
00:06:43,359 --> 00:06:46,449
and give it to me
in liquid form.
158
00:06:46,580 --> 00:06:49,017
Yeah, I know we've
already made that mistake.
159
00:06:49,147 --> 00:06:51,280
But think of it this way,
Sheer, it's 5:00 o'clock here
160
00:06:51,411 --> 00:06:54,544
in New York, it is 5:00 o'clock
in Philadelphia, Pennsylvania.
161
00:06:54,675 --> 00:06:57,068
It is 5:00 o'clock in
Hartford, Connecticut, right?
162
00:06:57,199 --> 00:06:57,939
Am I right?
163
00:06:58,069 --> 00:06:59,244
Sheer, am I right?
164
00:06:59,375 --> 00:06:59,897
Come on, let me hear it.
165
00:07:00,028 --> 00:07:00,724
Let me hear it.
166
00:07:00,855 --> 00:07:02,291
Yes.
167
00:07:02,422 --> 00:07:07,122
Oh, oh, ah, oh, aha, oho,
ah, oho, what'd you say?
168
00:07:07,252 --> 00:07:08,123
Yes, you're right.
169
00:07:08,253 --> 00:07:11,169
Oh, that's my
favorite thing to hear.
170
00:07:11,300 --> 00:07:12,301
Have we decided?
171
00:07:12,432 --> 00:07:13,737
Yeah, I'll have
a gin and tonic.
172
00:07:13,868 --> 00:07:15,347
Ooh, girl, slow down,
it's only 5:00 o'clock.
173
00:07:15,478 --> 00:07:16,523
Yeah, you're right.
174
00:07:16,653 --> 00:07:17,393
Double, please.
175
00:07:17,524 --> 00:07:18,655
Mm, alcoholism.
176
00:07:21,963 --> 00:07:23,530
According to
the surgeon general, women
177
00:07:23,660 --> 00:07:25,140
should not drink alcoholic
beverages during pregnancy.
178
00:07:25,270 --> 00:07:26,663
But according to
the sexual general,
179
00:07:26,794 --> 00:07:27,838
women should definitely drink
alcoholic beverages if they're
180
00:07:27,969 --> 00:07:28,796
trying to get that deep.
181
00:07:28,926 --> 00:07:30,275
Consumption of
alcoholic beverages
182
00:07:30,406 --> 00:07:32,016
impairs your ability to drive
a car or operate machinery,
183
00:07:32,147 --> 00:07:33,844
but doesn't impair your
ability to drive the boys wild,
184
00:07:33,975 --> 00:07:35,672
unless you drink too much.
Too much of anything isn't good.
185
00:07:35,803 --> 00:07:37,631
And no one likes a sloppy drunk,
unless you're a fun drunk.
186
00:07:37,761 --> 00:07:38,588
I don't know, man,
I'm not a doctor.
187
00:07:38,719 --> 00:07:39,589
Just have fun until it hurts.
188
00:07:39,720 --> 00:07:40,851
And if it hurts,
take your ass home.
189
00:07:40,982 --> 00:07:42,462
Unless you like it when
it hurts, in which case
190
00:07:42,592 --> 00:07:43,637
you may have a different
kind of problem.
191
00:07:43,767 --> 00:07:46,204
Drink responsibly.
192
00:07:46,335 --> 00:07:47,815
Hi, I'm Glenn.
193
00:07:47,945 --> 00:07:49,730
I have half a degree
from Boston University,
194
00:07:49,860 --> 00:07:51,035
and I don't take
shit from anyone.
195
00:07:51,166 --> 00:07:52,472
Hi, I'm Joanna.
196
00:07:52,602 --> 00:07:54,212
I've been to France
six times, and I've
197
00:07:54,343 --> 00:07:55,562
never plucked my eyebrows.
198
00:07:55,692 --> 00:07:57,999
And this is "She Said She Said."
199
00:07:58,129 --> 00:08:00,305
Good evening, and welcome
to "She Said She Said."
200
00:08:00,436 --> 00:08:02,830
Tonight's topic, should you
curse in front of children.
201
00:08:02,960 --> 00:08:04,875
I'm Glenn and I'll be
arguing, no, you should not.
202
00:08:05,006 --> 00:08:07,312
I'm Joanna and I'll be
arguing, yes, you should.
203
00:08:07,443 --> 00:08:09,793
So my first point is
that they're children.
204
00:08:09,924 --> 00:08:12,492
OK, we both know that,
we already knew that.
205
00:08:12,622 --> 00:08:13,580
You don't curse in
front of children.
206
00:08:13,710 --> 00:08:14,537
Well, I do.
207
00:08:14,668 --> 00:08:16,452
A generally
understood concept is
208
00:08:16,583 --> 00:08:17,671
that people should not curse.
209
00:08:17,801 --> 00:08:19,760
A generally
understood concept.
210
00:08:19,890 --> 00:08:21,544
So you mean a
commonly held belief,
211
00:08:21,675 --> 00:08:24,504
possibly by a mass of people
who are non-thinking idiots?
212
00:08:24,634 --> 00:08:25,374
Yeah, sure.
213
00:08:25,505 --> 00:08:29,596
I'll-- I'll admit to that.
214
00:08:29,726 --> 00:08:31,423
Joanna, you're so smart
but this is-- this is-- you
215
00:08:31,554 --> 00:08:33,034
just need to listen to me, OK?
216
00:08:33,164 --> 00:08:35,210
So if you teach a child
that it's OK to curse,
217
00:08:35,340 --> 00:08:36,516
and now they're
cursing at school
218
00:08:36,646 --> 00:08:37,778
and everyone else is not
cursing, they're a pariah.
219
00:08:37,908 --> 00:08:38,561
No, no.
220
00:08:38,692 --> 00:08:39,780
Here's what's going to happen.
221
00:08:39,910 --> 00:08:42,304
If you have a child worth
his salt in diapers,
222
00:08:42,434 --> 00:08:44,219
you teach him how to
curse, he goes to school,
223
00:08:44,349 --> 00:08:46,003
he curses around the other kids,
the other kids start cursing,
224
00:08:46,134 --> 00:08:47,352
and then everyone's cursing.
225
00:08:47,483 --> 00:08:49,398
And that's OK because everyone
should be able to curse.
226
00:08:49,529 --> 00:08:50,747
Cursing should be a treat.
227
00:08:50,878 --> 00:08:53,097
You need cursing
to be the treat for you?
228
00:08:53,228 --> 00:08:54,185
I don't know what to say to you.
229
00:08:54,316 --> 00:08:55,143
Go get a piece of cake.
230
00:08:55,273 --> 00:08:56,318
Get a blowjob.
231
00:08:56,448 --> 00:08:57,624
Curse words are
little tiny gems
232
00:08:57,754 --> 00:08:59,103
that pop out of our mouths.
233
00:08:59,234 --> 00:09:02,019
And they're fun and they're
cool and they are adult toys.
234
00:09:02,150 --> 00:09:04,544
Fun and cool, fun and cool,
two things that kids love.
235
00:09:04,674 --> 00:09:05,719
Yeah, you want
what's fun and cool?
236
00:09:05,849 --> 00:09:07,111
Cars and knives.
237
00:09:07,242 --> 00:09:08,025
You give those to kids.
238
00:09:08,156 --> 00:09:09,984
No, but they sure
know about them.
239
00:09:10,114 --> 00:09:13,727
Glenn, let me bring up another
person from history who was
240
00:09:13,857 --> 00:09:17,339
really pro-censorship, who
wanted to limit the words
241
00:09:17,469 --> 00:09:19,036
we exchanged with each other.
242
00:09:19,167 --> 00:09:21,038
Can you guess what his name was?
243
00:09:21,169 --> 00:09:22,387
It was Hitler.
244
00:09:22,518 --> 00:09:23,258
You're a Nazi.
245
00:09:23,388 --> 00:09:24,651
I'm not a Nazi.
246
00:09:24,781 --> 00:09:25,608
Yep, have it
written down right.
247
00:09:25,739 --> 00:09:26,566
Glenn is a Nazi.
248
00:09:26,696 --> 00:09:27,697
And I resent
being called a Nazi.
249
00:09:27,828 --> 00:09:28,916
It's right here.
250
00:09:29,046 --> 00:09:30,265
That doesn't make--
just because it's written
251
00:09:30,395 --> 00:09:31,266
doesn't make it true.
- Oh, so words aren't important?
252
00:09:31,396 --> 00:09:32,833
I'm not a Nazi.
253
00:09:32,963 --> 00:09:35,357
Now we'll proceed to
the evidence portion
254
00:09:35,487 --> 00:09:37,359
when Glenn and I will each
present a piece of evidence
255
00:09:37,489 --> 00:09:38,490
to support our claims.
256
00:09:38,621 --> 00:09:39,361
Glenn.
257
00:09:39,491 --> 00:09:41,493
Take a good look.
258
00:09:41,624 --> 00:09:42,712
That's a child pirate, Joanna.
259
00:09:42,843 --> 00:09:43,974
OK.
260
00:09:44,105 --> 00:09:46,673
I could not find a photo
of a real child pirate
261
00:09:46,803 --> 00:09:50,285
because they're very elusive
and they're mostly on boats.
262
00:09:50,415 --> 00:09:53,418
If you're cursing like a sailor,
this is what we will have.
263
00:09:53,549 --> 00:09:55,377
So let me just clarify.
264
00:09:55,507 --> 00:09:59,337
You took a colloquialism,
cursing like a sailor,
265
00:09:59,468 --> 00:10:03,907
and used that to link the idea
that cursing and enslaved child
266
00:10:04,038 --> 00:10:05,517
pirates are synonymous.
267
00:10:05,648 --> 00:10:06,693
Is that your logic here?
268
00:10:06,823 --> 00:10:08,259
I feel for the child pirates.
269
00:10:08,390 --> 00:10:10,305
But I'll tell you what,
if they have one outlet,
270
00:10:10,435 --> 00:10:11,828
it's probably cursing.
271
00:10:11,959 --> 00:10:13,264
You're a child pirate, you're
sitting there being like, God,
272
00:10:13,395 --> 00:10:15,005
I didn't want to come
in this boat ...
273
00:10:15,136 --> 00:10:16,398
That's what I would say
if I was a child pirate.
274
00:10:16,528 --> 00:10:18,487
Well, great evidence, Glenn.
275
00:10:18,618 --> 00:10:19,793
You know what, you go.
276
00:10:19,923 --> 00:10:23,187
My evidence will be
a bit of a performance
277
00:10:23,318 --> 00:10:24,449
between me and Glenn.
278
00:10:24,580 --> 00:10:27,539
Glenn, if you would,
we will read two scenes
279
00:10:27,670 --> 00:10:29,803
from the eight
time Academy Award
280
00:10:29,933 --> 00:10:31,761
nominated film "Raging Bull."
281
00:10:31,892 --> 00:10:33,023
Did you fudge my wife?
282
00:10:33,154 --> 00:10:33,894
What?
283
00:10:34,024 --> 00:10:35,373
Did you fudge my wife?
284
00:10:35,504 --> 00:10:37,898
It's a sick question,
and you're a sick fudge.
285
00:10:38,028 --> 00:10:39,639
I sipped your brother's coke.
286
00:10:39,769 --> 00:10:41,466
You sipped my brother's coke?
287
00:10:41,597 --> 00:10:43,207
Yeah, I sipped his coke.
288
00:10:43,338 --> 00:10:44,556
I sipped all their cokes.
289
00:10:44,687 --> 00:10:45,688
What do you want me to tell you?
290
00:10:45,819 --> 00:10:46,776
End scene.
291
00:10:46,907 --> 00:10:49,431
Well, that fudging sucked.
292
00:10:49,561 --> 00:10:51,259
Who-- who would be
angry at someone
293
00:10:51,389 --> 00:10:52,652
because he sipped
his brother's coke?
294
00:10:52,782 --> 00:10:53,957
Because it's not his coke.
295
00:10:54,088 --> 00:10:57,831
You're acting like a
child, a stupid child.
296
00:10:57,961 --> 00:10:59,615
Well, that was the
evidence portion.
297
00:10:59,746 --> 00:11:01,878
Now we'll move on to voting.
298
00:11:02,009 --> 00:11:04,620
When Glenn and I will
each vote for the person
299
00:11:04,751 --> 00:11:07,275
they think won the debate.
300
00:11:07,405 --> 00:11:08,624
My pen doesn't work.
301
00:11:08,755 --> 00:11:09,494
Sure.
302
00:11:09,625 --> 00:11:11,845
Yeah.
303
00:11:11,975 --> 00:11:14,195
Thank you.
304
00:11:14,325 --> 00:11:16,023
Glenn and I both voted.
305
00:11:16,153 --> 00:11:17,894
And Glenn will pull
out a ballot so we can
306
00:11:18,025 --> 00:11:20,549
tally up who won this debate.
307
00:11:20,680 --> 00:11:23,030
OK, that's one
vote for Joanna.
308
00:11:23,160 --> 00:11:24,074
Mhm.
309
00:11:28,600 --> 00:11:32,169
And one vote for Glenn.
310
00:11:32,300 --> 00:11:33,040
Did you vote for me?
311
00:11:33,170 --> 00:11:34,215
Yeah.
312
00:11:34,345 --> 00:11:35,172
I voted for you.
313
00:11:35,303 --> 00:11:36,565
- Did you really?
- Yeah.
314
00:11:36,696 --> 00:11:37,914
I voted for you,
I thought you did
315
00:11:38,045 --> 00:11:38,828
a really good job this time.
316
00:11:38,959 --> 00:11:40,090
Yes.
317
00:11:40,221 --> 00:11:42,005
I really-- I know I said
some things but I know
318
00:11:42,136 --> 00:11:43,006
your evidence was really good.
319
00:11:43,137 --> 00:11:44,834
I was mad at you
so I didn't want
320
00:11:44,965 --> 00:11:47,054
to admit that you were right,
but I think you're right.
321
00:11:47,184 --> 00:11:49,621
So we didn't crack
this one, whether or not
322
00:11:49,752 --> 00:11:51,014
to curse in front of children.
323
00:11:51,145 --> 00:11:52,668
But thanks, everyone,
for watching.
324
00:11:52,799 --> 00:11:54,931
Definitely leave an
opinion in the comments
325
00:11:55,062 --> 00:11:56,150
as to whether or
not you think it's
326
00:11:56,280 --> 00:11:58,543
OK to curse in front of kids.
327
00:11:58,674 --> 00:12:00,632
Glenn and I have to
go to a tracheotomy.
328
00:12:00,763 --> 00:12:01,982
It's going to be weird
not to have a trachea.
329
00:12:02,112 --> 00:12:03,113
I know.
330
00:12:03,244 --> 00:12:04,375
They're just
going to take it out.
331
00:12:04,506 --> 00:12:05,637
I think they don't
take the whole thing.
332
00:12:05,768 --> 00:12:06,900
I think they just stab you
in the neck real quick.
333
00:12:07,030 --> 00:12:07,988
And then you have a hole.
334
00:12:08,118 --> 00:12:08,858
Yeah.
335
00:12:08,989 --> 00:12:10,555
We don't need it.
336
00:12:10,686 --> 00:12:14,646
So is it hard to be
in a band while also
337
00:12:14,777 --> 00:12:18,085
being full time baristas?
338
00:12:18,215 --> 00:12:20,740
What's in a mocaccino?
339
00:12:25,048 --> 00:12:26,354
My name is Janessa Slater.
340
00:12:26,484 --> 00:12:28,704
And I'm a media coach who's
helped hundreds of bands.
341
00:12:28,835 --> 00:12:29,966
This is "Sound Advice."
342
00:12:33,491 --> 00:12:36,494
So you guys are going to be
performing at Governors Ball?
343
00:12:36,625 --> 00:12:37,844
Pretty excited about that?
- Yeah.
344
00:12:37,974 --> 00:12:39,541
Well, I'm excited too
345
00:12:39,671 --> 00:12:41,151
because I'm hoping that can
get up there and scat with you
346
00:12:41,282 --> 00:12:42,326
guys.
347
00:12:42,457 --> 00:12:43,850
How do you have scat?
348
00:12:43,980 --> 00:12:46,635
Like, sing like
one line from one of your songs
349
00:12:46,766 --> 00:12:47,984
that you'll be performing.
350
00:12:48,115 --> 00:13:08,918
Across the
street
351
00:13:09,049 --> 00:13:10,224
It's not going to happen.
352
00:13:10,354 --> 00:13:11,703
Keep going, it's great.
353
00:13:11,834 --> 00:13:12,922
The only way I'm
going to let you
354
00:13:13,053 --> 00:13:16,012
tape this is if you'll
put it everywhere.
355
00:13:16,143 --> 00:13:18,058
But, seriously,
where did you guys
356
00:13:18,188 --> 00:13:20,408
come up with the name
of your album "Return
357
00:13:20,538 --> 00:13:21,713
to Cookie Mountain?"
358
00:13:21,844 --> 00:13:25,152
We're in one of those places
where you paint ceramic,
359
00:13:25,282 --> 00:13:29,025
and then like you get a
present for your birthday?
360
00:13:29,156 --> 00:13:33,551
And you had balloons and
cake and all different kinds
361
00:13:33,682 --> 00:13:35,118
of, like, things.
362
00:13:35,249 --> 00:13:36,511
And all your friends
were there and you
363
00:13:36,641 --> 00:13:38,643
were turning five years old.
364
00:13:38,774 --> 00:13:40,950
Sounds, like, kind of
developmentally disabled people
365
00:13:41,081 --> 00:13:42,212
I know.
366
00:13:42,343 --> 00:13:43,735
I think you're just being
racist against children.
367
00:13:43,866 --> 00:13:46,390
OK, I'm going
to read the lyrics
368
00:13:46,521 --> 00:13:49,176
to your song, "Wolf Like
Me" and just give you
369
00:13:49,306 --> 00:13:51,004
a little bit of feedback, OK.
370
00:13:51,134 --> 00:13:53,484
"Say, say my playmate,
won't you let--"
371
00:13:54,485 --> 00:13:56,270
Who is that?
372
00:13:56,400 --> 00:13:58,620
Who's calling?
373
00:13:58,750 --> 00:14:00,404
It's probably my ex Darrent.
374
00:14:00,535 --> 00:14:02,972
Tell him to go F himself.
375
00:14:03,103 --> 00:14:05,192
And then tell him
you were kidding.
376
00:14:05,322 --> 00:14:08,978
"Say, say my playmate,
won't you lay hands on me,
377
00:14:09,109 --> 00:14:14,027
mirror my malady,
transfer my tragedy."
378
00:14:14,157 --> 00:14:15,332
OK, I get it.
379
00:14:15,463 --> 00:14:19,510
It's a song parody of "Say,
say my playmate," right?
380
00:14:19,641 --> 00:14:20,990
But I think it would
be better if you
381
00:14:21,121 --> 00:14:22,862
kind of just did the original.
382
00:14:22,992 --> 00:14:25,560
Who knows the hand thing?
383
00:14:25,690 --> 00:14:30,217
Say say oh playmate,
come out and play with me,
384
00:14:30,347 --> 00:14:34,395
bring out your geometry,
climb up my apple tree,
385
00:14:34,525 --> 00:14:37,006
forever more, more 1, 2, 3, 4.
386
00:14:37,137 --> 00:14:38,094
Yes.
387
00:14:38,225 --> 00:14:39,530
I feel bad about that.
388
00:14:39,661 --> 00:14:41,358
OK, let's see you two try it.
389
00:14:41,489 --> 00:14:43,839
I don't think that
this is fruitful.
390
00:14:43,970 --> 00:14:46,233
So I was googling your band.
391
00:14:46,363 --> 00:14:49,889
And one of the articles
that kept coming up
392
00:14:50,019 --> 00:14:53,849
was six reasons why
"Beverly Hills 90210"
393
00:14:53,980 --> 00:14:55,895
was the ultimate teenage TV.
394
00:14:56,025 --> 00:14:58,506
Which character from
"90210" do you guys
395
00:14:58,636 --> 00:14:59,899
each identify the most with?
396
00:15:00,029 --> 00:15:01,204
I'm Black so I didn't.
397
00:15:01,335 --> 00:15:02,553
Kind of matter demographic.
398
00:15:02,684 --> 00:15:04,077
No, was there a
Black kid on the show?
399
00:15:04,207 --> 00:15:05,513
Yeah, he just
wasn't a regular.
400
00:15:05,643 --> 00:15:07,167
I was Iron
Ziering's character.
401
00:15:07,297 --> 00:15:08,342
Steve.
402
00:15:08,472 --> 00:15:09,430
Steve.
403
00:15:09,560 --> 00:15:11,519
That's
a good choice, OK.
404
00:15:11,649 --> 00:15:12,520
Going with Steve.
405
00:15:12,650 --> 00:15:13,782
Dylan?
406
00:15:13,913 --> 00:15:15,523
I'll take Dylan, for sure.
407
00:15:15,653 --> 00:15:17,525
One of you
has to be the dad, Jim Walsh.
408
00:15:17,655 --> 00:15:19,831
I'm so sorry but I
think that's you.
409
00:15:19,962 --> 00:15:21,268
Dude, she called
you Jim Walsh.
410
00:15:21,398 --> 00:15:22,225
That's cool.
I don't care.
411
00:15:22,356 --> 00:15:23,096
I don't know who that is.
412
00:15:23,226 --> 00:15:23,966
That's cold.
413
00:15:24,097 --> 00:15:25,881
Oh, you're very
similar to him.
414
00:15:26,012 --> 00:15:30,755
So your music works in so many
different types of genres,
415
00:15:30,886 --> 00:15:32,192
you know.
416
00:15:32,322 --> 00:15:34,498
But it makes them all
sound like garbage.
417
00:15:34,629 --> 00:15:37,284
So I'm just wondering,
how is that possible?
418
00:15:37,414 --> 00:15:39,112
Mm.
419
00:15:39,242 --> 00:15:42,985
What did those-- what
are you guys, ghosts?
420
00:15:43,116 --> 00:15:44,944
What are you guys, haunting
this place with your bad tunes?
421
00:15:46,467 --> 00:15:56,520
We're
forming a new band.
422
00:16:01,090 --> 00:16:05,573
The
past, the present,
423
00:16:05,703 --> 00:16:08,837
the future with Emily Heller.
424
00:16:08,968 --> 00:16:09,969
Hi.
425
00:16:10,099 --> 00:16:12,014
I'm celebrity
psychic Emily Heller.
426
00:16:12,145 --> 00:16:14,886
And I'm here with
actress Eliza Coupe.
427
00:16:15,017 --> 00:16:18,368
So did you have a question
you wanted to ask the cards?
428
00:16:18,499 --> 00:16:20,980
Yes, yes.
429
00:16:21,110 --> 00:16:28,291
I just want to know if I
should fake my own death.
430
00:16:28,422 --> 00:16:30,990
I think I'd like to be
the first person to accept
431
00:16:31,120 --> 00:16:34,471
a posthumous Emmy humorously.
432
00:16:34,602 --> 00:16:36,430
I think it would just be a
great publicity thing for me,
433
00:16:36,560 --> 00:16:37,605
you know.
434
00:16:37,735 --> 00:16:38,693
Absolutely.
435
00:16:38,823 --> 00:16:40,477
Yeah.
436
00:16:40,608 --> 00:16:43,263
Wish I could say you were the
first person to ask me that.
437
00:16:43,393 --> 00:16:46,092
I mean, I can, I
would just be lying.
438
00:16:46,222 --> 00:16:48,094
First
card, the moon.
439
00:16:48,224 --> 00:16:50,748
God, I love this card.
440
00:16:50,879 --> 00:16:53,708
So there's two dogs,
flirty little lobster.
441
00:16:53,838 --> 00:16:54,970
Flirty.
442
00:16:55,101 --> 00:16:57,364
Really blue ocean,
really blue sky.
443
00:16:57,494 --> 00:16:58,539
Yea.
444
00:16:58,669 --> 00:17:00,976
Just the bluest sky.
445
00:17:01,107 --> 00:17:02,543
Yeah, I mean it's very-- it's
446
00:17:02,673 --> 00:17:05,894
Just really blue.
447
00:17:06,025 --> 00:17:08,723
It's just really one
of the most beautiful
448
00:17:08,853 --> 00:17:09,593
things I've ever seen.
449
00:17:09,724 --> 00:17:11,334
Are you all right?
450
00:17:11,465 --> 00:17:15,425
I'm sorry, the mushrooms
just kicked in, like, just now.
451
00:17:15,556 --> 00:17:16,731
- You've got mushrooms.
- Oh yea.
452
00:17:16,861 --> 00:17:17,688
Right now.
453
00:17:17,819 --> 00:17:18,907
Oh yeah.
454
00:17:19,038 --> 00:17:21,953
Oh, are we all
on mushrooms or--
455
00:17:22,084 --> 00:17:23,172
OK.
456
00:17:23,303 --> 00:17:25,827
Next
card, temperance.
457
00:17:25,957 --> 00:17:28,438
Have you felt this yet?
458
00:17:28,569 --> 00:17:30,136
No, I didn't get a chance to.
459
00:17:30,266 --> 00:17:31,006
Try it now.
460
00:17:31,137 --> 00:17:31,963
No, I'm going to let you.
461
00:17:32,094 --> 00:17:33,226
You seem-- your--
462
00:17:33,356 --> 00:17:34,227
I'll take my turn later.
463
00:17:34,357 --> 00:17:35,315
That's really nice of you.
464
00:17:35,445 --> 00:17:36,490
Yea.
465
00:17:36,620 --> 00:17:37,491
We should hang out more.
466
00:17:37,621 --> 00:17:38,361
OK.
467
00:17:38,492 --> 00:17:39,797
I was talking to the lamp.
468
00:17:39,928 --> 00:17:41,495
Obviously, right.
469
00:17:41,625 --> 00:17:44,280
Next
card, ten of swords.
470
00:17:44,411 --> 00:17:46,239
What's with the
swords over here?
471
00:17:46,369 --> 00:17:47,109
I don't know.
472
00:17:47,240 --> 00:17:48,110
It doesn't look good, does it?
473
00:17:48,241 --> 00:17:50,504
Who says that to somebody?
474
00:17:50,634 --> 00:17:51,374
I'm sorry.
475
00:17:51,505 --> 00:17:52,941
I mean-- it sounded mean.
476
00:17:53,072 --> 00:17:53,985
That sounded like I was--
477
00:17:54,116 --> 00:17:54,856
Are you mad at me?
478
00:17:54,986 --> 00:17:56,292
No.
479
00:17:56,423 --> 00:17:58,120
I'm just-- I want you
to have a good trip.
480
00:18:04,126 --> 00:18:10,915
Ah, do you maybe we flip
the next card or you just--
481
00:18:11,046 --> 00:18:14,005
Do you want to go on a walk?
482
00:18:14,136 --> 00:18:16,791
Next
card, the hierophant.
483
00:18:16,921 --> 00:18:19,228
OK, I definitely cannot
deal with the fucking
484
00:18:19,359 --> 00:18:21,012
hierophant right now.
485
00:18:21,143 --> 00:18:22,057
What's a hierophant?
486
00:18:22,188 --> 00:18:24,015
I mean, look at him.
487
00:18:24,146 --> 00:18:25,104
Cannot deal.
488
00:18:25,234 --> 00:18:28,237
Next
card, the devil.
489
00:18:28,368 --> 00:18:29,499
OK, no.
490
00:18:29,630 --> 00:18:30,370
That's-- no.
491
00:18:30,500 --> 00:18:31,849
Is this bad for me?
492
00:18:31,980 --> 00:18:33,982
I don't-- that's not--
493
00:18:34,113 --> 00:18:35,157
I just want to
be really clear.
494
00:18:35,288 --> 00:18:38,291
I'm really worried right now.
495
00:18:38,421 --> 00:18:41,685
I kind of feel like I--
496
00:18:41,816 --> 00:18:43,209
I think I need to
take my clothes off.
497
00:18:43,339 --> 00:18:44,079
I don't know.
498
00:18:44,210 --> 00:18:45,036
That's going to fix a lot.
499
00:18:45,167 --> 00:18:46,037
No, I don't--
500
00:18:46,168 --> 00:18:46,908
I don't think you should.
501
00:18:47,038 --> 00:18:48,301
I think-- really, guy--
502
00:18:48,431 --> 00:18:49,954
Just, we don't have
to do this right now.
503
00:18:50,085 --> 00:18:51,782
We can just-- we can--
504
00:18:51,913 --> 00:18:52,957
let's get back to that.
505
00:18:53,088 --> 00:18:54,829
Remember, that was fun.
506
00:18:54,959 --> 00:18:56,961
Remember that?
507
00:18:57,092 --> 00:18:59,442
Yeah, I get into
that a little bit more.
508
00:18:59,573 --> 00:19:00,487
That's probably a good idea.
509
00:19:00,617 --> 00:19:03,098
Next card, the fool.
510
00:19:03,229 --> 00:19:07,798
OK, so this is pretty clear.
511
00:19:07,929 --> 00:19:08,930
Don't fake your own death.
512
00:19:09,060 --> 00:19:09,800
Yeah.
513
00:19:09,931 --> 00:19:11,454
Don't do it.
514
00:19:11,585 --> 00:19:13,761
Obviously, I just--
it kind of just a light
515
00:19:13,891 --> 00:19:15,415
bulb went off because there's--
516
00:19:15,545 --> 00:19:17,634
only just said in front
of all these cameras.
517
00:19:17,765 --> 00:19:19,984
Can I give you a hug?
518
00:19:20,115 --> 00:19:21,203
Thank you.
519
00:19:21,334 --> 00:19:23,553
Of course, of
course, of course.
520
00:19:23,684 --> 00:19:24,728
OK, yeah.
521
00:19:24,859 --> 00:19:25,599
OK.
522
00:19:25,729 --> 00:19:28,341
OK.
523
00:19:28,471 --> 00:19:29,907
Yeah.
524
00:19:30,038 --> 00:19:31,213
I really like this.
525
00:19:31,344 --> 00:19:33,172
Mhm, yeah.
526
00:19:33,302 --> 00:19:38,438
Wait, come on, hey.
527
00:19:42,355 --> 00:19:53,931
hee, hee, hee, hee,
what, what you want,
528
00:19:54,062 --> 00:20:01,809
what you need, back
and forth in the weeds,
529
00:20:01,939 --> 00:20:05,247
no matter where you
go or what you see,
530
00:20:05,378 --> 00:20:11,210
hey, you got to
get funky, you got
531
00:20:11,340 --> 00:20:15,692
to spend some time
to be out of line,
532
00:20:15,823 --> 00:20:20,784
you getting up and feeling fine,
533
00:20:20,915 --> 00:20:33,232
You've got jobs and I've got
mine, you got to get funky,
534
00:20:33,362 --> 00:20:39,150
what, you know what, you
know what I was thinking,
535
00:20:39,281 --> 00:20:45,026
what I think you can I know you
could, yeah, what I think you
536
00:20:45,156 --> 00:20:48,856
might I know you
should, come on,
537
00:20:48,986 --> 00:20:57,865
with the backstreet cats down in
the hood, you got to get funky,
538
00:20:57,995 --> 00:21:02,391
you see, you might be
large you might be tall,
539
00:21:02,522 --> 00:21:20,844
you're going to get fucking,
540
00:21:20,975 --> 00:21:35,555
I need
you all with me.
541
00:21:40,211 --> 00:21:41,735
I need you all with me.
542
00:21:41,865 --> 00:21:47,915
Wait, come on, hey.
38687
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.